HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 505

0 ր Ա II։ Ե ր 19։
ւտ ատատււ
^Ս0XII)IՏ
]տ^
ճւււ\ւտատւ^
տւՎ
տսււօւ՚տ
քօո6^
տո 1925
X
^1.:
86-60
Լ6
1
)ւՐ60է6Աք :
ՏՕՏ.
1 « 1 Տ Տ Ճ Տ 1 Ճ 1 ^
Տ6ճՅշէւօււ
6է .ձճտտւտէՐՅէւօո : 32,
11ս6
ժ 6 '^^6V^Տ6, ՐՏՐ1Տ–9՛
^ ք տ
ո Յ
1 6 7 8 - 6 3 ^
|^.Շ.56
;ո6
376.286
ԻԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈՒԹԻԻՈւ
Ֆրանսա հ ւ (յազութաւր տարեկան 3000 ֆ ր • , վ եցամս • 1600
Աբաասաեման՛ տարեկան 3500 ֆ ր • կամ 10 $, հատը 12 ֆ ր •
• ԴԵԿՏեՄԲԵՐ Տ
\^տւ^ւ»ւ^տւ»ւ
ՅՕՐՈ՝ Տ Ա ՐԻ ֊ – Թ1վւ 7519 30" Ճ1^1Տ1ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՝ Շ ԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍ Ա Ք Ե Ա ՚ ե
՚ՆՈՐ Շ Ր Ջ Ա Ն , 10ՐԴ՛ Տ Ա ՐԻ, ԹԻԻ 2960
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԿՐԱԿԷ ԳՕՏԻ
Աէւաշ
բաւլլւ
1Լաչէաւս սա՛ե ուէբ
սլաաաՀա–
բալւ : Կ՚իաաէչան
1է>նւյձէԼւ կլ,ե-ւ Լաա
ք1էչելւլչ
վ՝ լչմրռն է էն
ւ
Այսօր
Հւսսարա1յ
.մւս Հ 1լւսն,ւ,^ ո ւն ե րն ան ՜~
գ ա մ
հ.աէք ռ մ
էէ
ք»
էւ
մէսէւէն
էլՅԼ է՚օսէն
,
էբրեւ
սսէէս
բէււ1լան
բան Հ
քքԼ
երբ Ա եհ՜եբյւ
մ ուլէէվ /չբ էլում արեն
.,
ՀԻՒԼԷԱ Կ ԱՆ ԶԷՆ՝1^ԵՐՈՒ
խՆԴհՐԸ
«Տ* Օ Ր Ը Օ Ր Ի Ն
Թ Ր Ք Ա Պ Ա Տ ՈԻՄ
էմէ
յլ
Հի ւլկ– ա/լ ան
էսնւյյւբնե
ր քնն/է
լու
մարգէկ
գմէէքքբ
չէ սր
/չբ՚ոեսնեն,
աեսա/լ մբ նոր մ
րցա1լըռ
.ւթիւե
յ
Ա
ասնաէլ
էանհյէՈւն
•օաւլմ ագէանե
ր ու՛ե
ՔԻ
1
ա բաաքէէն
գորհերու
էգա չտօնա աան
"մէշ , էէբրեւ
ւլլէսաւոր
օրակարգ
ունենալով
–երկու
Հրաաասլ
էսնւլիրներ
1 •
Տարա
-
^բերոլթէլննեբբ
հ) • Մէութեան
Հեա
2–
Հետ,
լրաւլրուլեեբն
ալ յողա տօ րէն կր խօ~
Հիւլէա/լտն
ւլէնքեբու
ւլո րհահոլթեան
ե -
սէն
Հ էլլէ
ւս/լան
ւլէն^րու
գ ա ր գ ա ց մ ա ն
ղանա
կներբ
ւզաաերաէլմէ
սլա րագա
յէն ;
մասէն
;
.Ւբենց
եղրակացոլթէէւններբ
ւգէաէ
Հաւլոր–
Արղէն
էոկ Հբտաաբ-ակուահ
են Հէսղա֊–
գուէն
Աալանտեան
իւոբՀուբէլին
որ
նիսա
րաւոր
գիբքեբ
, չւլեէրսւ լվւ ց .մանրամասնու֊.
"լիաի
գոլմ֊արէ
այսօր,
ուրբաթ
եւ վագբ,
թէւններով
,եւ սլեաակէսէէ
էլա էլւոն էէքնե բով.;
ղէորձեալ
Փարէէզէէ մէշ ;
Միեւնոյն
ւաաեն., ՚զարէլացէոլ
լրտեսոլ—
Ա՛՛ե է" րգ .է բս ել թէ քաւլ,սքաէլան
չբր -
թեան
նոբ ճթւգմբ։։
.1անա/լնե
բ բ լա րուահ
• ուչաւլր
ութեամ
բ կբ
Հււչէւյ/լաւոբ
^ էււէէէոէէ
տնե ր իրենց
. երկ~
Հեաեւին
րին ւ լ ա գ ա ն վ է ր բ
յյօւ^ա
՚֊ւբ յ ի շ է ք յթ-է քննուր-իւն բացուա ծ է ր
Պոլսոյ Հ ա յ ո ց պատբիաբքին դէւէ՛, էՐՐ^^
հետեւանք թ ֊ ո ւ բ ք ր ե բ ր ֊ ի մը ա յն քսոս -
լ>եան թ է Գաըե գին աըք - հայկական դբպ–
բսցնեբը կ ՚ ա յ ց ե լ է հւ ա յը համբ ո ւբ ե լ կու
Ֆրանսայի,
Անղլէէոյ
եւ Ա. ՆաՀանէլ
֊
^ հետեւողութեա\քբ Յունաց սլատ ֊
ներու
տլէէոտքին
նա
էէէէս
րա րնե րբ բէսցէսււիկ
ըիարք ին •
ժռլով
մբ էլսւմարեցին
երէկ,
Հինէլչաբ
-
Վ երջին լ ո ւ ր բ ա յն է ը թ-է Անգարա ղ բ ր –
Ե՚ք։Բ Եհ Ւ1ւ1ՊԷՍ ՊՒՏՒ ԳՈՐԾԱԾԵՆ
կուա ծ է կրթա կ ան քննիչին տեղեկագիրը •
Արղի՛՛ւնքբ
բաՀյարձակ
լ ո ո ւ թ ի ւ ն :
Ա յլ ե ւ ս ռչ մէ կ լուր ա յ դ մասին :
Յե տ ոյ կար Գեղամ Վ անի |սնդիր մր •-—
Ոստիկանները չարաչար յսոշտանգած է–
ին այս ւ՚ալաղրիչը : Ի ր ե ղբ ա յրն ալ մե -
ոած է բ տպարանին ւքէջ :
՛Րանի մը ը ո ւ ը ք ր ե ր թ ե ր մանրամաս -
նօրէն նկարաղրած է ին չարչարանքի տե–
սաըանները , պատկերներ ալ տպելով :
Մին չ ե ւ անգ ամ գրա ծ է ին թ է տղան ց ի –
սլեէսէէլթեա՚եց
• կամ .անոնց
եր/լէւրբ
էէա
ցին , անձէսմբ
հ^առւայեէու
Համար
;
Մ ի ն չ ա յ ս մ ի ն չ ^ ^ յ ն , կբ բաւլմ աոլաա
- • ֊ ֊
կոլկր
Հէււլէճռկւսն
••ւլէնքե ր էէ ւն ւսրէոէւյդրու
թիւն
ր : Պար–^^
Հվււյլէսւկանէէն
յաշորգե^
լրահինբ
:
Գսէ գան
էէքբ
Հւ^ցէտւ
ւյա յան ուահ , «
մենք
ալ
ուեէնք
» ^ ւա^չարաբ
ե ց ին
՚էիմացէւ
՚,, լ լ–, լ լ ^, 1
ւ–,
, . , ^ , .
.
դաբնուած է, թ է «չսատկեցա՛՛ր, կես^
էոներ
իրենց
եբկ–
.ետեւին
էոյո ի.էէր.րգակց.էւթեանց
, որէէնց
^
պՈ,,ացհր են հրեսին =
նեցին
մրցակից
ելքէն
1լս.էս.ում «ւնի
թա.լա^ղութեան
սլաՀ–
ի.(լ ^
^ յ
,
,
•էէլմկն :
« է
^արաաբարուն
էէէո
ր
»։*ււ՝լնքսւն
բնգւ
բ–
են
ձա/լու
«* Ց՜ Հ՝
ո
/է , բա՜^էւ
^էսՀնեբ
սկս ա
հ
չաւի
ել է,ւ
ր ալւան չիւլ
^բֆն
յէա
բաա
գրութ
ե սէն
կար
ալոէ.թ էէւնր ,
ււչա
.&էբւսւօ
՚յէ
•եւ.
սլա
Հե ւտօւէք
էէէնքեք1էւլ.
քանակր
;
ԵԼ աՀա լաս էէ
կ
նոր
չսււյէ
^Հ–բւլա1լց ութէւ ւ՛ե
անոնց
ւլո րհահ
ութե
ան
մ՚ամւ/էն
աէլի եւ ե -
ղանա/լի
մասին
%
Հէ՛նէլ
չաբ
թէէ օր ,
ՓէԱքէիպի,
մէշ
մոէլով
գումարեէլէէն
Աալանաեան
–կացմա/լեր
-
.սլտնսւմբ
Այս
էոռթիլ
էժերթերբ
լայն աեղ
կուաան
.սլաաաէւ էսանաաու
տնձե բու
յա
յտարարու—
թեանց
: .Ա - ՆաՀէսնւլներու
նաէսաւլտՀբ
,
.Այէլրն֊էսւէէւրր
, էէր չաբէսթա/լան
ասո
ւլին
•մէշ
մերմեց
^չ՛Լէ՛է՛"
ւգատասէսաններ
տ ա լ
իրեն
.ոււլւլուահ
Հտբցումներուն
,
Հիւլէա­
կան
՛լկ նքէ, բու ղորհահ
էէւթեան
մասին
՝.
.էձ՝ւլթ
էէէ
էլից
էէ
բ Հ
էս
ր ց
էէ է
.ց թկ .ոբո՛
Լ
էէլիաի
րէէնձնէէւի
էէէյղ էլէնքերբ
էլւէրհահելու
որո -
չում՛ր ; Ն՛" էսաւք.աձ ր մ երմեց
յա յտնել
է՛բ
Տլարհիքբ,
է ՚ ՚ ՚ - ^ ե լ ք ւ ւ է ղմուաբոլթեան
մաա–
՚ ֊ ն ե լ իր ն էքր կա
յՀէէ
ց
ո Լէյ
ի չն ե ր բ Փարէէւլէւ մո -
գովին
մկշ։
Բ"ւ.լց
ԱՍէՍւ
թկ վիճելի
չէ Ա .
^է1էՀէէյնւլե/է
րոէ.ն
իրաււէէնքբ
իրենց
յար -
: մ ա ր էլ էսաէսհ
էէւլան սւ/լււվ
էլո րհե լու՝
կարէէ
.մ,է
նչ ե ղ ա ւ ։ Վ ե բ ջին լուրը ա յն է ր թ է Ա–
պահովութ1յան տ ե ս չ ո ւթիւնը
ք նն ո ւ թի ւ ն
բացա ծ է, թ է յանց ա ւ ո րնե րը պիտի պատ­
մուին ե ւ ա յ լ ն :
^
Արդի՞ւնքը
Յանկարծ
լ ռ ո ւ թ ի ւ ն ՚ \
Ա յլ ե ւ ս ոչ մէ կ տ եղե կ ո ւթիւն :
\
Ընդ դ իմա դ իր թ ե ր թ ե բ ը ա յ ժ մ ղբաղա ծ =
են ուրիշ «ղ գ այա ց ո ւնց » դ էպքո վ մ ր , - •
տխրահռչակ
իթթիհա տ ա կ ան
Հ ի ւ ս է յ ի ն յ
ճ ահիտի բ անտ ա բ կ ութե ամբ ;
\
ԵԼ ամէն օր շռնդալից տ եղե կ ո ւթիւն մր ՝•
կր հաղորդեն , ղրգռելուլ հանոային կար– \
Անցեալ օր գրած էիԸ թ է ճ ահիտի բա - :
րեկամներբ օգ տ ուելո վ
ո ւ թ անգլիացի 1
թղթ ա կ ի ց ն ե ր ո ւ ա յց ե լ ո ւ թ ե ն է ն , խն դ բ ե ր ;
են ռ բ միջամտեն , 80 տարեկան
բան - ՚
տաբկեալը արձակելու համար :
Կառաւ|աբական թ ե ր թ մր կրակ կը տե - |
ղայ այս ձեռնարկին ա ռ թի ւ , ղայն հա - յ
մարելով հայր ենւ ս դ ա ւ ո ւթիւն :
,|
Յե տ ոյ դիտել կ ու տ այ թ է այս դ ի մ ո ւ մը 5
կը յի շ ե ց ն է « է րի կ էն բ աժնո ւ ա ծ կնիկ մը |
սր փողոց կ ՚ ի ջ ն է մօրէ մեր կ ,
օ գ ն ո ւ թի ւ ն յ
խնդ րելո վ » :
\
1՝եռ ուրիշ բաներ ալ կ ՚ բ ս է թ ո ւ ր ք թ ե ր – ՜;
թը , - քիչ կը մնայ ոը անգլիական ղրա–:
հա ւ ո բնե բն ալ օ գ նո ւթե ա ց կանչեն , բան–;
աարկեալր ագատելու համար :
^
Ի՜ ն չ հանճարեղ նլքանութիւններ :
1
Րարեբախտ աբար դիմա ցինը թ ո ւ ր ք է ,;
ոչ թ է
կեավուր
:
ՎԱՀե–
ՍԱՐԻ ԹՆՃՈՒԿԸ
*
Ա Ր Ե ԻՄ Տ Ե Ա Ն Գ Ե Ր Մ Ա ՆԻ Ո Յ ՄԷ.9. Վ Ի Ճ Ե Է Ի
ԵԸ Գ Տ Ն Ե Ն Կ ԱՐԳ Մ Ը ԿԷՏ Ե Ր
^
Ա,րեւմաեան
Գեբմանիէէ
յ Արեսէի.
մողւէ -
էէբ Գչ • օր ս էլսաւ
քննել
Փարիէլփ
Հւէէմ ա -
^^^^էէւթիւնն/էրր
; Այ" առթիւ
ճ ա / ւ
մյ/է. ի ՚ օ –
«Յ Ա Ռ Ա Ջ Փ
ԲԱՐԳՍԻԱՃՄԱՆ ձՍՄԱՐ
ՇնոբՀա/լալւէւթեամբ
ստացանք
Պ ՛ Մ
ա – ֊
էէի/լէէն Կ էէ ս էոէէէն ե էէէ՚եէ(թէ
Հրան ) եբեք
Հա -
դար
ֆրանք,
էլր էէէձ՝բ ա գ ր աաէէ
լ
՛ն էսյցելոլ
-
թեէս՚ն
էսէւթիլ ;
էէէ ւ՛լաւ
* ՚ * Ճ ՞ Հ )
Տոքթ.
Ատբնաուիբ
գիէոել
թէ
ֆրանսակէէէն
էլառաէէա
բութ
իւնբ
Աարի
մասի՛ն
կնքուահ
Համ աձա
յնութիւնբ
Ա
բ էէլարէՍէլաներսւ
մ է շ ֊ ։ կրբ
էէաչնէոէլից
-
մեէլնէ
այնսլիսի
ձ ե ւ ֊ ո ՚ է մբ որ նաի
ՂՐ։։
\էատես -
. ւգութեան
14
ղին
էէւ
էլի ւյնե
բոՀՏն
–ւէ
.աւլմ աւլէա—
նե
րբ^ Ք
ննե,
Համ աւ1 սւր
ա
յւ
յն/,լէն ալ չաՀաւլբգուււահ
բլլան
, Ա . Նա -
֊^սէնէլ7էերր
էէլէէէբտաւոր
է,ն ն/լտտէ,
էոռնել
: էէէնոնց
՛էէ՛ րքբ
/•
է
անՀրամե
չ ա
էէլիէէէէէ բլլա յ
էիէՈրՀրւէա/լցոլթէէւննիր
կ ա ա ա ր ե լ
.Ալս մէսսնաւէէր
էսնյԼիրէն
ոէնցնելոէէ
լՈէէէ–
Հ-1///
նուր ք տ էլտ քէս կսէնյւ
է
.թե ան , Այ էլբնՀա
-
էՈ
լբ ր բսէցէքէէոր1,ց թէ
Մ .
ՆաՀանէլներուն
էէէ
էէէ
էէլ էէէն
էէլ
թ ե էէէն
էէ
էլւլր
ւէ
լնքն է
ում
ւլէէն
ձ
՜՜է
՚Տք
՚
է
գ.(էլէհ,ո
էլէէ
ւէձ
էէ
լնն է, ր կաւոէորէ, լ
վէէէ
էս
էս,
լ ար -
է^գաներուն
մէշ սլիէի
՛ր՛Ր֊
ձւ*.բար,
եթէ յարձակում
1լաաարլ.ւի
։
չկէէէն
՚լկնքերբ
: Նաիքսյար–
^էսշէսէլբոլթե
էսմբ,
^ոմերիէչեան
կէս–
ռէ
^էվւէէրւ.ււէձէ,ան
շանքերր
կյւ ձէլէէէէւն
^ 1 •
Վթեցնել
թչնէսմի
յէսրձէսկ^էւմ
մբ
,2 •
ՎՀաաեցն.ել
թչնէսքէէէն
, էւրէգկսւլէէ
ւէաքէն
չան^բնէ
յէ^բձաէլոկւք
էէէւբհել
յ
Ոէբէէչ
Հէսրցում
էէ
ձ՛բ է,ւո էէլաէքէէէսէէւէէէնե ֊ •
ԷՈէէ
, %էքէէսէսւլյքէՀր
յայ^էէէրարեց
թէ չի Հա–
Ան չուչա
գաղտնիք
են մ
էէ
^ւլաէ՚մ ա սն ու -
Լ թէ՚՚-ններր
;
Հրտտարակուահ
ւո ե էլե կոլթէքմ01
երկն կբ
,՝ Հեաէււէէ թէ աքսք վէւճ
ւէէ
բէէէն ութ
իւքքէ
նէ, ր
աե–^^
ք^*քի ունեցահ
են Հետէււեէսլ
Հաբցֆ
լձ՚ասէւն
^. Ո՞ր էղաբէէ^է
; հահուէէն
Հէէլլէլլ^.
ձակումէ
մբ էէէնմիշւոէէլէս
ե՚՚էոք ^ թ՛է նա -
;խա
-էք/էէէ
է"որՀրգւէ*.կցելով
14
ւլինակֆյյնե
-
էէ էէ
ւն Հէէտ :
Ո
էւլիա ի ա րձ
Ա–։ կ
է
էլոր հոէհո էէձե ա ՛ն
Հրէէէ էէյէ՛էն ր ,
ղէւն։ռւ../ւ ր ա կա՞ն թէ քէ*ւգէէէ -
ք ա յէէն
էէ
չէսան ռ ւէձիւ,նր : Աալանաեան
Տյս -
էլաաին
րնգՀանուր
•ճ,րամ ւոնա աէո ր ո ւթֆ՝
ւ–
նբ թէ
՛բտաքէէն
նաֆէքւ՛ ր ւււբնե րէ՛ն
բաւլէչ^չյ–
ուահ չէբ անցեալ
Հ/էէլաեւէբե բին ; Հետե -
ւէսբաբ
, ի՛նք
էսնՀ րամե չա էլբ ւլէոնէ
նէէր
էէէօէէ
աէլց
էէ
ւթիւն
մբ, էէրւգկսէլի
վէճբ
չէսան -
էլէսբէ
Գէ։ րձ՛ էէէնի
էէ
յ վերաէլէէնման
եւ
՚էերէէչ—
էսանոլթեա՚ե
վե ր էսՀաէէ տաէոման
վ ա ւ ե ր ա -
ցէէլձ՚բ : Եթէ Ֆրանսա
եւ Գերմէսնիէէէ
չՀա–
մաձա
յնէէն , Տոքթ
՚
Աալնաէէէ.բր
սլէէաէէ
էէէնէլ ր է էէր Ան՚լլէ՚ա
եւ Մ •
ՆաՀա
րէէէրէէէսօսեն ;
Այ"
յ՚սյա՚որարո՚^թեան
՛էր՛սյ
,
Անղլիոյ
էէէ
ր
էռ
ա քէէն նսէէսսէ բաբ
էէւթյ, էէէն րէէէ՛ն րէ, ր բ ւէլէս–
էո էէէ էէէէէ
անելո
էէ
լբա ղբա
էլան
Հ արց
ումնե
րւււ ,
բսաւ թէ էլէէէէլա վէէէրէէ լ
թէէ
էնբ պէստրաստ
՝է
մ ասնաէլցե
լոլ էս էւր Հր ւլա էլց ւ, ւթ եան մբ
,լու–
ցէէւ թիւննե
ր կէսաարելով
Ֆր՚՚՚նսայէ
՚ •
Գերէէէէէնիոյ
միշեւ,։
ի՛նչոլէս
կ՝երեւայ,
արեւմտեան
Գեբձ՚ծ1–
նիոյ
էլաէւա էէա բութ
իւնբ մեհ գմուա
րէէլ -
իէԼանց
•՝,
էէէ
՛նէլ էէ էէլահ է , ա յս Հարցին
աէԼ -
Բ է ՚ ՚ ֊ է
Հիմա էէր էլբ քննուէէ
Փարէէէլի
էլաչնա––
՛է
Իէ՛^^բուն
ս
վէէէւերացմ
էէէն
խնէէիր
բ
աոէյւէր
մեհամէոսնոլթիլն
մբ
Հէսմաձայն–
Հ
վաւերացման
, բէոյց
կ՝ոււլէ
Եարի
խնղիրբ^
ինչ որ
•Ֆ բանէ
բնղ.
՛հ Խ
ւրղբ
ւէոէոար
էձռչո,ւն
սէլալ
,սռէո
էլներռ,^
ոբոնք
իբբեւ
թէ կուէլան
ուրիչ
մոլորակներէ
:
X
Անղլիք՚յ
քէէրաէսքին
էլորհերռլ
քէախտ–
րարբ,
Աբբ
կնթբնի
ի տբ
, Փէորէէղ
գալէ
էսռաշ
էսորհրգւոկցեցաւ
իր սբս չա օն ա կ ի ց -
նե
Ա էէլա
րէէք
էէլե անե
րոլ
ձ
՚^րէյվբ իբ աեղեէլա
՚
՛՛լիր Ր ^՚^ Ր%"՛ ք՛Տ) "՛՜Ս
,Աւ(ք՛քանա եան հէ ւէր
<՜Հուրղին
, ւէւր նէէսաի
Հ
րսէ^է
ի ր էււահ է
էէւ
յ -
էՈօր
, ուրբէէէթ
, եւ վաւլյլ
, .չաբաթ :
Կբ
թուէ, թէ
էս
յս
մէէւլով
ւէ/քլ էէլիաի
չ
/լր–
վեբշնա/լէ^։,ն
եղրա/լաց
^։1
^էէԼան
մբ
յան–
գիյ
Լ՛– ւսռւէւշէս^՚քլնէ,ր
էէլէւաի
^լւյսնաձեւէ
,
րրդէսէլի
ամէն
^յվէնակից
կաք^յսյ
բսյնօ–
"Լ՚քռթիւնբ
Հարէլաղրուի
գորհահել
բանեչոլ
Համար
Հոէլա
. 2^էւն
էլնքուահ
Համաձայնութէէան
կ ՚ " Բ ՚ Լ մբ
էլէաեր
բ ,
էէլա
յմ անաէւ
էէր էս
յւլ
էսէէ
րՀ րւլ
էս
էլց
քէւ
թ էււն բ
ղուր
էէ
էե լլէ Փա
րիղէ՛
մ
էշ
սաորա
քլբէէ
ւահ
պա
յմ էէէնագրին
չբշանէէէէլէն
ել երէլքէւ
էլէէէ -
ռա
էէ
՛ս ր ո ՚-թէւ էն՝է/
Լ
ր ր
է, Լէլքլւս
էլ ի
ք
լ է՛՛է
քէււէ էլէէւ -
աարեն : Այ՛ն աւպէեն վէ՛ճելի էսնէլիրներբ
կր–,
նան
քնն
էէէ–
է՛ լ կ սւ՛ մ Ջ
՛է
բսէա
րէէւ Լւ
էլամ
էէէ -
բուն Հեա,
Հիւլկաէլէէէն
՚լէնքերոլ
դսբ -
V՛"֊՛՛""^^՚"
Ծ
՚֊րոպէ,.յի
Աիութեան
Իէոբ -
հահութեան
մալէինք
մասնալրրտ.ղէս
ճ չ –
^ " ՚ ֊ է ՚ Դ Ի ՝ ՛ ՛
քքղմէ։
Րայց
ել այնսլէս,
ռնղլ.
4ելռւ
Հէսմար
թէ որո՛ւ
ոլիաիքքնայ
վեր -
Կ"՚"""1՚"Ր՚^^-թէ՚նբ
կբ նախբնաբէ
ոբ բո -
թ ի ՚ - ն ֊
էլբ տա,
ան շատե լ
նելի
չէ
սայի
Հէսմար։
Տոքթ՛
Աաբնաուրրի
»՛ ՚
կուսակսութեաԿէ
մէք էսլ
լնէչղիմ
ա գ ի րնե բ
Հանղնեբր
, .
I
. – " ՚ - ք
*
էլէէէն ,
էս
յս
էւսրցիո
սլաաձէսռսէէ
: Ա րլս
կողէէէ,
էէարչսէՍլեէոբ
էլբմրռնէ
թէ իր
ա–
էւէէէշէորէլր
ձ ՚ ե հ
էլձո
Լէէէ
լէէէւթ իւնն էէբ
սլիտի
սլաաճաոէ
Փարիւլի
մկշ,
ոէ
.ր երբեք
Հա -
յմաձայն
էեն նռր բանսւ/չցէէւթեէոնց
: Աէէն -
աէ ս Ֆրան
էէ
միչտ
մ երմե
ց որեւէ նոր խօ–"
Աէէէ
էլւյ
էէ
ւթիւն
:
Արէ է
սլէսէոճառբ
որ
Տոքթ՛
Աաբնսէէէւբր
Ան էէլէէ
է
՛յ եւ Մ • Նա -
Հանէէներուն
բարէ, էւէօսութեան
կբ ղէէմ է
տ՛՜
Եբեէքէի .
մէււէՈէէ
էէն վի
ճէէէ
բան ո ւթ եանց
ա–
տեն
, հերունի
էէւս էէ
չա էէլե
էէւ
բ բուէւն
լճէղՀա–
րում
մբ ունե ցէէէւ լ
էլե ր վ ա ր ա կ ա ն
կու -
սակէլութէէսէն
՛է՛" ր ի չէ՛ն Հետ , ոբ
Հաէլառակ
է ւլա չնէսէլ իրնե րւէէն
ւէէէէ լ
/է րէսցմ ան :
Աարի
էէլա յմ անէէէ ւլրի^
էէ
ւէէսին
Հրաաաբ ա/լէէ
Լահ
ֆրանսաէլան
ր ա ց ա
էո
ր ութիւն ր -
մե
կնոլ–
քֆն էսօսքբ, եթէ Աալանաեէսն
/լաղմա/լեր֊.
՛՛՛ք
Վ1՚^^11՛
Կ""^ էուսաբ,ոն
ութ եւսն կարօա
Օրէ՛նակ,
ֆրանսաէլան
րբ ե րի գ
երմէսնէսէլանէն
բէն
^էնել
Ամկն
էւլէէէրէէէ էլաէէէ մկշ, սւ յլեւ.*՛
ււոարա -
քլ՛՛յս
չկ՛"յ
թէ կէ՚ա^է
՚էօաէւ մբ
կ,14էցէքուահ
է էէէչէս՚սրՀէէ
եէէէլէէլ
էէ^քսսերէէւն
էէէւշքէէ է քԼր -
ուեսաակէքէն
Հբէսբուխ
.մր , էւր
վէէէէէէ
էլբ
սլատճառէ
փոխաղաբձքւ՚բար
: Պայթի
չպայթի
;
Պեաուէձիւն՚ներբ
իրենք ,սլ է,նթէսկայ
ե%
ալ՛է
էէ
"՛էս է՛ն , էէնչ
ւէր կրնալ
էէէ
րէլ
էՍ
րւէէ լք էք ՚»
բեւոյթ
էէբ Հէէէէէւսրէէ լի լ
Արգ
՛ո րեւ , քէ՚^՚է
էղիաի
Հսքմարձսէէլէր
պայթեցնել
առաշէէն
Հէէւլէաէլան
էլսէմ
շրա–
հէէն ռ ուէէ Րէլ , առանց
մտահե
ԷՈԼ
Հեաե -
/ անքնե
ր ր :
Մարղ
կութեէէէն
չաՀբ
էլբ պաՀանշէ
որ
երկէսր
էոեէէ
էսյէէ վախբ, ել էլրէսէլէ
ղօաէ՛֊
նէէրր
մ ն ՚ ս ն
էւլսէբէլ
ւէէղառնււէլէւք
;
զէ՚Ի^րերբ.
Հրէյ,աէորէսկուէսհ
աեէլեկոլթեէսնց
Հէ
՛յ՛է
էլէէոե
րբ
էրս
ր
էլագ
ր
էէւէէն
ւէէէէձա էն
^
հել Ան՚լլիռյ
մէշ էոե
,
.
Ր՚ոցաարոլթիլնբ
՛է՛ւ
՛՛՛Կւ՛
Բ՚"նակ
֊– Կ Բ"է թէ Աարի
Համ աձա
յնռլթի,ձէ
բ <^ել~
րոպաէլան»
էրէէղմ կուտայ
Աարի
չրշռնին
,
՛գլ՛
քէառավէս
րութիւնր
ան -
ռմբաձիւլներբ
,
առան
Հրամերո
կբ էէտնէ քաղաքական
Հաէլակբ
-
՛էա
չէէ
ա էլիէյնե ր ուն
Հեա։
Այ՚էբնՀա
ուրբ ի
չիռ մբ, որոչ
էսէրոաոլթիլն
,ոալով Հան -
յա յա
էս
ր ա ր ութ ի լնն ,ո լ էլբ
Հէսսէոսէէոէ
,ս ,ս
^
,ւուէ
է
՚ ^ ^ ՛ ՝ " ^ Գերմէոններբ
էէ՛առարկեն
թէ
Ա-լոո ձ
՚Լ
՚ոէ
-ոբահ
վիթխարի
է .
/ - ՚
էք
Ո
Հքնւբո –է
ս էոո Հ
I,
I
"է՛՛՛՛է՛՛՛ն
» րո՛՛ւբ
էլարելի
չէ .լորհահե,
առձ
•ս
1սոո
^րւէ.ւէէ1ւէքե ւու քէէէ
յ. քք է
• ՛է լ > I I
լ •- .
էո
լ 1Հ
՚ ^ " " ^ ^ ՚ " յ Կ"՚է"է՚"ԴՐ"–թե՚"ն
մբ Համար
ռբ
•՛ո :
Այ՚/Րն\աէէլրրքէ
./•
. . , ՚
՚–
՚ <
՚էերձ
պ
՚ո՚ոէսսիէէէէնաաու
Հոէսմէէէն
Հ ա ս տ ա ա ո ւ ա հ է ղերմէսնա/լան
Հողի
մլ
լ՛էէէմ էէէ էսէոար -
սլարաւլան
ներուն,
էլարէէ
մ լ, էէլա րա.լանե
բու
մէշ
Անղլիոյ
պսք չաօնական
չրշանէս
էէն ե ր ուն
կարհիքով
, քւէէէնտւոր չէ Հիւլէաէլան
ղէն -
քեր
ղորհահել,
եթէ
էուելի
էրսմ
նուէսղ
հէէէնր
ղէսլքեր
էէէէսսէէոՀին
անղամէսկից
աղ–
գ ե ր է
մէէէուն
Ա ւոլան տ ե ան
քլ
աղմ.
՛էլե րպէէլթեէսն
էՐէք
քարտոլգէսրբ,
լ ո ր ա
Իսմէյ
եւ
բսգ–> •
Ֆէ՚անսա
լ ի
ոինոլռրական
գերաէէոյն
էսորՀուրղին
նա–
էսա.լաՀբ,
լէօբ . Կիյոմ
կբ Հաստատեն
թէ
<իւլէա/1անղէնքերոլ
ղորհահութեան
որո–
ե
՚"
՛էլ՛այ։
Ֆբանսա
աեւակէսն
կբ նկաէոէ
եղահ
էլաբէլաէէբութիլնբ
, մինչեւ
որ
Հաչաոլ
-
թեան
էէերշնական
գաչնտ,լիր
մր
էինքոլի
Գերմէէէնիոյ
Հետ .
սաՀմաններուն
վբայ։
Աւո -
ձ՚՚՚^՚՚՚Ր
՚է՝Իյ^"".>
՚//՚^"՚՚//՚.7
էլէ..ռաէէտրոէ ֊
չինթրնի
մէշ այն աեսակէ՚ոն
ունին թէ
էէէ֊
թեոնց
եւ ոչ թէ էլինուո
րա կան իչէսէէէնոլ
-
մերիկեան
օէէաաոբմիղբ
անմիշաէէլկս
պի ֊
թե՚նց
։ •Բռբէայի
պաաերաէլմին
աէ
^^ե՛.,
աի
փոիէէսէլաբձէ
, եթէ օղ
.էէն..էւա
յին յաէէ–
՚ " / . Ա'1'էամողովին
Հրամանաաաբէէւթ
ե.սն
ձաէքում
կաաարոէի
Փարիղի
էէամ Լոնաոնի
երբեք
իրաւունք
չարուեցաւ
ռտէ
,մաէ
.էն
վրայ։
Բայց
սէմերիկեէէէն
էլաո
աէէ
ա րութիք -
"՛՛՛է՝՛՛
՚ԴԻս
"րհքէէհ
Լ լու , թկե
քէր միԼւնոյն
է,,.,.ե՚(, խոսաացահ
է Հէլորհա–
–"՚-թէ՚-ններ
չէին
սլաէլսԼր
:
՛էր
պաա
էէ
ԳՈԲԾԱԳՈքՎԻ
ս"լ
.էէ
"նա
լիքներ
էլկէնԼն
էէ.
էւԼւաբա
էրէէն պւէէ չէոօնեանե
ր ր ,
էլէէէյա -
լ–էէէնն ե
էէ էէլ
թ էլթ.
էէ.
ոսւ րէէէ էրւէն
սլաչ1էւօնեա
-
նէէրբ
եէ. ոէ.րէէ^ւ1էլէ
I
Աէէէքսային
էղէէէ չաօն -
եէէէնեբն ալ,
18-000
^ուէի ,
էլորհէոքլուլ
սարքահ
են իրենէյ
Հ
աս կց էէէհ էէ էրւէն
ւէւ
կուէ
ւ
(Շա ր -շ կարդալ Գ– է ջ )
Fonds A.R.A.M
1...,495,496,497,498,499,500,501,502,503,504 506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,...552
Powered by FlippingBook