ւ տ ատատււ Չսօ՚ոօւտւտւ ^^ւււ\ւտատւտք տւՎ տսււօք տ
Խո6&
տո 1925
ա.։
86-60
Լ6 1)1Ր60է6Աք : տօտ. 1ւ11ՏՏՃՃ1ճ1Վ
1է6ճօօէւօո 6է ^^։<1ա1ռւՁէր&էւօո : 32, Տ Ա Ց <36 1՝Ր6տտ6, ^Զ^^տ-9«
0,0.Ր.
1678-63
ք^.Շ.Տտ1ո0 376.286
ԻԱ Ժ Ա - Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ր Ո ՒԹԻԻ՚Ն
Ֆբանսա հ ւ գ ազռ ւթն ե ր աարեկան 3000 Փբ*> վեցամս– 1600
Աբաասաեման՝ տարեկան 3500 ՓԲ՛ Կ"^^ 10 $, հա տլ 12 Փ բ ՛
• ԵՐԵՔ-էԱԲ&՚Ի :
:
21
I
• Դ Ե Կ Տ Ե Ս ՚ Բ ե Ր :
• * յ
։ 2 1 0ՏՇ1ԸՒ18ՈԸ–
1954
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7552 30« ^V>[^•IԹՏ
Խմր ա գ իբ ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
՛ՆՈՐ Շ Ր ^ Ա ՚Ն, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2063
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԱնՍ Տ ՈԻԳՈԻԹԻՒՆ
•
Եր
ե՜ք
օլւ ա՚նլ^գ
֊.
ււ> ։ւ։
խոլւՀք
ւլա էչց ու. -
թիլ՚ենելւ
սւեւլէ
ուհեւյան
Փս՚րէղի
մէԼ ,
քՆնձլոլ
՝>ւոմ՚աչւ
կ ՚ ՚ ՚ ր գ
մչլ էչւսււոաոչ
է ՚ չ ւ ն —
գ/>րնեչ, յ
Հինւլշա
րթի
օր ժո ւլուէ
/չր գում
ա
րէէւն
Յէր՚սնսայէւ
, Անւչ.լէւ ո յ եւ Մ • Ն ՚" Հ սւն
ւլն ե րո
ւ
արտսւրէն
նաէսար
ս ւ
րներ ր , էւբրեւ
նաէսա -
սլաա րասոէ ա/չան ա շէսա ուանք ;
Ա Լր բ ա
թ
եւ շաբաթ
օրերր
աեւլէւ
ունե -
ցաւ
Աալան աեան
քԱ
ո բՀ ոլրգէւն
աաբ/էէչան
ժուլո
վյւ
,
մ ասնա/լցութեամ
բ
14
՚էէ
^՚՚՚՚ԿԷ
՚Յ
լլեաութեանց
արաաքէն
եւ ելմաա/չան
նա
էս արար
ն ե բուն :
Այս
աոթ էււ
Հ բաաա
բ ա /չուած
սչա շաօ -
նական
ղե/չո
յցր
/չբ ղոՀանա
յ
րնգՀսւնուր
էսօսքեբուէ
, ա յնպկս
որ
1լ
՚"րելէ
էէ սււ։
րքէլ–
չական
։լա։լա։էւար
/լաղմ/.լ
բուն
անցու
-
դարձի
մասին
;
Զան
աւլան
յա
յա
։ս
րա
չ։։։ ւթի լննե բ
եւ
կողմնա/չի
տե։էե/չութիւննԼր
աւելէ։
շաա
րէ։ւն կբ բացաաբե՜ն
, քան
սչաշ։ոօ՛էւ։։։/չան
Ղ
^ Կ
՚ ՚ յ Յ ր ֊
Անոր
չոբբորգ
էչկաբ,
ան։լա։ք մբ ե.՛ ս /չբ
յ է Ժ ՚ յ ՚ ^ է • է՛ Լ"՚^Ր աշ1սարՀ.ի.
« Խ * Աիութեան
քա էլս։ քա/չան
ութ
իէնւ բ
յեցած
։չէւնուսչւէէէ/չ։։։կ,
յաբւէէճէււն
ւ։ւժ
է։ մբ
ւէրայ,
Հա/լաոա/չ
մեւլմացման
/չաբգ մբ ե–
բեւոյթներու
, միշա /չբ նե չ։ ^Լէէւի
էսբեւ -
մ աեան
էԱէրլե չ։ չ, ա/լա
բէէէ
ւլն/–, լէէւ /էւ պաոէս
/չ–
տելսւ
ծչւաւլրէն
/> լ
էէրեւէ
շինւսրւոբ
չա -
հում չվէ նե րկա բսցներ
ամ ր ա պ ն դ ե լու ֊.
մւսբ
աշէէէաբՀի
ապաՀովւ։ւթիւնբ
Լւ ՜Ծ ւէ՚^
վէէ
ւբէլ
ն լ րոլ
աղաւոութԼ
ան պ։ոՀ պան ում՛ ր ;
Ան չի ներ/լայ։սցներ
՝ էէրեւ/^
պարագայ
ոբպէսէլէէ
/լարելէէ ՐԱար
Հ։սւ։սէու։ւ
լ
թէ
նուա
էլահ՜ է աէլաէո
էէէշէս էէէբ Հ էէն վրա
յ
ծէէէն–
բէսցւէէէ
ս ։ւլսւ ոն ա լի քբ»
%
Ա
լււ
բացասա/լան
ե ւլբ ա /լա ց ո ւթ
են
էն
եւսք , գմուէս
ր չէ նա էսւս աե էէե լ թէ
ին
չքէսն
ծ՜ ան բ էս/լ շէ։ ։է.
ււ բ ո շւէ
ւէ
/՚ն ե ր 1լքէնսւն
արւ։ւս։ծ
Բէէալ,
։լօրսւցն/ւլու
Հէէէմէէէր
ււււլատ
աշէսսէր—
Հէէն
էգա շա ոլան
ւււթ
էէ
ւ^է լւ
Այսպէս
, էլէւն ո ւո ր
ա
/չան
յանձնաէսում
—
րի ՛ե աեէլե
էլէւ։ էչ իբբ
քննէսծ
աս
։/.ն
,
։չե/չ։։
յցր
կ՝չէսէ թէ մէէէչովր
ն/չ։։։։։էի
էէէՈէէււ, «վ/.
րչ/յբս
կւս աւոր էէ լած
էէէ
ո
էէէւ։
էս է։ ւթէւ էնէ՛էէ/է ր բ
էէսչւէ։ո։ս—
աչվէնոլթԼանց
մէշ եւ
է է ։ ս
ւէէ չ։
։ս
ց ։։ ւց տ/.։լե —
կա։լէ։բլ։
,
ոբ էէրրեւ
Հէէմք
էէլէէէոէէ
ծէէէոայէ
ՀԼալէէէնտեան
/լաէլմ ա/լ ե ր էւլււ ւթե ան
ւչէւնուէէ—
րէւէ/չէէէն
է։ շէ։ւ էէէն էէ
լ թ
/լ ւււն ւյ ։։չ։ս
շաւ։չսէ՚նէ։էլէ։։/չէէ։ն
ծ՜բսէէլ
ի րնե ր էէւն եէ^ պ։։։ ա բ։։։ սա ո
ւ թ
Լ էսն ց » :
է՝ ոլոր
աեւլե/լութիւնն/,
բբ
կր
յայւոն/,ն
թէ
Ոէ
չս Էսլէթի1է բւսցէսուբէէւթէէւնբ
/լր վե -
բէսրԼրէ։
էսբւլէէէս/լան
։լէնքԼլ։։ււն
, սլէսբէլ
Հէէւ–
չէա/լանէն
մինչեւ
չյւածէէնբ :
Անէսց որ ,
նո
յն
Հ ա էս էէւււէծին
վ /՛րչ է՛ն
մասր
մէււսէոմբ /լբ բէսնա
յ
վէ։։ ր
ս։
գւէ յ ր բ ,
Հասէսաաելով
թէ /լաոավւսրութեանց
վլ։էւ։յ
1լ՝ է։ յնա
լ
«ւ//
յ։լ. ծրէսէլ
էէ
րնե
բու
ւլււ բ ծ ա գր ու -
թ/ւան
մասին
։էր։ւչումնեբ
աէէէլ
ղինեալ
րնդՀա
բում
էէ
մ լ։
։։լէ։։լէէ։։։լ ա լին» :
Ուրիչ
վաւե րա/լան
ւո եւլե/լ
ութիւնն
էէ
ր էս
ւե չի
բէս ց ո ր էէչ /չբ էսօս
էէն այս
մ ասին , Հ
ս ւ –
ւասա/էլւէէէ
թէ ւէԼ բ չէ։ էս Լչէսն որէէչոլէքբ
կէա–
աւա վար
էււթ
եանց
էէե բւսսչէսՀ
ե լէէէէ
է
՛էէնէչ երձ
,
ւլէէն ոլոբա/լ
։։։ն
է։ չէս ան
էէ
լթէէ
լննե չէր
ււչիաի
չ
Ոէ
բւ։էնէէէւ/չԼն
ն/լւսէո
ի աոնե լ նսր
էլէնքեբէ։ւ
գ
։։ բծած
էէ լ
թի
ւնր
էէր/,նց
էւա էլմա կւսն ծրա -
ղիբներուն
մէչ՝.
Ն՚էյն
էսէլրիւրէէն
Հէէէէքէսձէսյն
, մւէէլոէէր
/ ։ -
րեւան
Հէսնէսծ է չարք
մ բ 1լա բեււ։ ր սչա -
1չասնեբ՝
սլա չ ա պ ա ն
ութ
եան ա չէսաաանք
-
ներուն
մէչ :
Այս պա բաէլան
էէւլ Լչբ
Հ ա ս ա է ս ա է
թէ ա ՜
բ/, ւմ էոեւսն
ճա/չէսւո ր իբ էլլիւաւո
բ
յ ո
յսր
դ ր ա ծ է նւէր
ւչէնք/է չէւււն
՛էլ՛՛ոչ։
Այ՛լ
էլէնքերր
Հիւչէա/չան
՚՛՛–
չրածէ՚ն
֊ Մ. Ն
ա
Հ ւսն
ւչն ե չ։ ։։ ւն
մենա^ււբՀչէ
/չր
Հէոմ արուէ
էէն Հէէսնէէ
մ չ։ ւո էէէչէէէ էսոէսչ
, չւէ։։
յ ց
այմէք
ի) , Աէւոլթէււնն
աչ
ն։։յն
չեէլէէւէէվ
/լր
թ
Օէէ էէ :
Ամէն
սլաբագէսյէէ
մէչ, փէւթագաբձ
եր -
քլէէւղն ալ բարեն
շան /լբՀամ ա րուէէ
խաղա–
՛է" ւթեան
բէսրե կամնե
բուն
/լոգմ է ;
Փ Ա ՐԻԶԻ Դ Ա Շ ՚Ն Ա Գ Ր Ե ՐԸ
ԱԶԳ* Ժ Ո Վ Ո Վ ԻՆ Ա ՌՋ ԵԻ
•
31 ե Ր ե Ս Փ Ո խ Ա ն ա խՕՍՔ ՈհձԱ Ծ Ե 1յ
*
Վ ԻՃ Ա Ր Ա Ն Ո ԻԹԻԻ ՚ Օ ՚ Ն Ե Ր Ը Պ Ի Տ Ի Տ Ե Ի Ե ՚ ե
38
Ժ Ա Մ
Ա՛Լ՛Է՛
ժ-՚՚էլովր
նիսա
էլ։։ւմաբեց
Լրէկ
աււ–
ա։։ւ
ժամր
1 0 / ՛ ,
որոշելու
Հէսմաբ իբ
՛լիր–
ՔԲ
։լաՀլիճին
Հանգէէւլ
էւբ
վսաաՀութԼան
ք՛՛ւէ
սլսէՀէէէնչած
էր շաբաթ
աււաոլ
մամբ
5/՛^,
Հնէէ/չաչէէնի
եէմաացոյ^ին
քւէւէւսր
-
կութեան
էսռթիւ
;
Աէս
օրէն եաք պէւաի
ս/չսէչւ
Փաբ
էէւլէ։
Համաձայնութ/ւանց
քննութիւնբ
;
ինչպէէէ
գիաԼլ
/լւէւէսէսն
ա/էւլական
թեր -
թերբ,
Պ– ՄենէսէսՖր՚՚՚նս
ամէնէն
տամա–
ւէ՛ ՛է՛" րձին
են թ ա բ
/չէէ
ւած է ա յ ս անգաէք
,
էէւ
^ոած
ւ՛լւ՛՛՛ւ
՛՛՛ւ
ասլաՀովե
լ ա յւլ
Համ ա -
ձւս յնութեանց
վաւեբաց։։ւմր
, ե ր/էք օբ -
ուէոն
բնթացքին
: Այ" ւսոթիլ
պիաի
Է Ր " –
"ւէ՛ն
11
յանձնախումբերու
ւոե ՛լե/լէսւլիբ -
նեբբ : Խօսք
ուէլած
են
31
երե ս՛է՛ո էսաննե
բ
եւ
վիճէէէ բան
ութիէնն/էբր
սլիաի
ւոԼւեն
38
ժէէէմ : Ղ՝ս՚՝ւլիւ\բ
Հէսբ/լէէէէլբէէւէոծ
է
ամեՀի
սլա
յքա
բ
մ ր
՚^՛՛էե՜է ,
է՛լ՛
՛էէ՛մ
Ա
՛՛յն
ւււէւենաէով
-
չ՛սւ
է
։ս/լւէ
։ն
էլօ ր։է1է էէր Հ
էէէէ
էէէնք
ւքբ
,
էւնչ
էէլ է էէ
Հսէսաէսւոէէւեցաւ
Հն։լ/լս։
չէւն
ի
ելմէ։։ացւ։
լ -
ցէւն
քննէ։ւթեան
էսռթիւ.
Հա 1չէսճէ։։։ւէւ։.էւէ
/,
անց
ղլէււա։
է։
չ։
1չէ էոբ
կ
ր–
քլաւչմ է էս
շէ
ե ւ։ք ւո ե ան ՚իեբմանէէ։։
յ վ ե բաղի -
՛նէէւմ բ ,
էէ
րուէէ
կ՝ րնղ
դիմ
անան
ղանա
էլան
՝, էէ
։ւ
ան
քե/, ր ե
լ.
էւբ էլբ րէսէ՛ բէէէէէ
է
՚էէ
/լ
սլյէէ
Համ աձէէէ յն
ութ
իլննե
րէն : Պ • Մ ենաէս
Ֆբ–՜
րանս
այււ
մասէւն
ալ էսո ր Հ բգա կցած՜
է
Անէլ
լիո
յ Լւ Ա
.
՚ՀքաՀանղնԼրոլ
էսրաաքէէն
նա էսա
բւս րնե ր ։։ւն
էԼէո
է
։լ
։։։նք
էէլէէ,է։ց եբ —
/լէւբնեբր
վե րագսւբձէէէն
կէ՛ լ՛՛՛՛/լի օր
ւ
Եր ՜
/լու^ւ
ալ Հէսւք
։ւ
։։քիւո
/.ն Ֆ բ ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ է ։ վար
*՜
չա
էէլ
ե էո էէն
ււր
Խ - Մ
էէէ
։ւթե։սէ։
֊,Լա է
։։էբ
րա–
նէււ/լցո
ւէժ էէ ւնէէ/, ր կաաւս բէէ ւէէն
Փա
ր իղի Հա–
մ էէէձա լնւէլթԼ
է
։։էէց , Հէ,
էէ։
ե ւ ա բէէէ ր եւ Գեր -
ւք
էէէնէէէէ
լ
էէ
էէբէէէէլ էէէէմ
էէէէէ
ւէւսւէ, լէէս էլում էէէ
եաք։
^^էէճարէէւէ։էէւթէ,էււնց
բնթացքէէն
սլիէոի խօ —
էէիէ։
նէէէէսէլէէն
վ
։։։ ր չ։ս էւլե անե ր Փ էէէ ւէն , ոբ
ՀԼէլէէնաքլն
է Եւբոպայի
մէւացեալ
բէսնւսէլի
ղւս
չիէէ ք ի ն
(մ է, րմուէէէհ
) , Աւէէ։լէռ
խում
՛՛էն
,
Ժիւլ Մոք (էէէէէլԼրվւսրէս
կէէէն՜)
, որ
րոլորո
-
վէէն
Հա
/լէսՈէսէլ
է Գերմ
ան
էւո
յ վէ, բաւլին
-
մ ւււն , էէո • Տալւ։ւ։ոիէ
, էէնչպէս
եւ Համայ
-
նավար
էլւէւսէսէլէյ։։ւթէ,։։ւն
նէէ
րէլա
յա
։յ ։։ւց
էէ —
չբ, Ժ ա ք ՏիւքէՕ։
Այս վերչին
կուսակցու–
թէււնբ
էւ1լէւղրկն ի
էէ/։
ր բւէ ւոն
սլսւ յքար
էլր
մղկ
վ ա
է
.Լ րէս ցմ ան դէմ , մամւէւլով,
Հրէս —
ււլէ։։ ր էս էլ էո քէէն մուլուէէւերով
եւ քար ողչա
կւսն
Բ՛՛ւ՛՛է՛
մ է։ չ
։է
ցն
/է
ր
էէ
վ
;
էքէէւււա/լցէււթեան
պաշ–
աօնաթԼրթբ,
իւմանիթ-է
էէէնէէամ մբ եւս
/լէէէէբլ
է։։
ր
էէէ
բ է ր երէ/լ , խոշոբ
էս։։ բէէէ էէի րնե՜ ր
գն/էէով
աոաչէէէւ
էչէէ
՚էեց
սիլնա/լներււլն
Վ բ ՚ ՚ ՚ յ
— «Մի ւ|աներացնէք Փարի(լի հա–
ս՚սւձաՅ նութիւններր »:
էՀ՚՚՚լ
՛ւէ՛մ
Աէէլ
իրն
էէրէն
Պ • կա
.
Տ՛"
էաաիէ
յէս յանւէէծ է
իր
/լսէրհ է՛քր , աոանց
սսլա -
էէ/,լէէլ
էէիճաբէսնութեանց
• կ՝բսէ թէ
՛էէմ
էւլէէէէէէւ քւււէւսբ/լէ
ս։ ր է, ւէք
։ո է, ։։։էէ Գէ,լէւք
սՀնիէ։
յ
վե բաւլինէք
էսն
:
Եր
էլ
՚՚՚րՆիքոէէ
, որեւէ
ա
լէ
՛էե
լ ք
չ/լ՚՚՚յ ոբ
էէ
/է բէէէ էչէէն
եաչ
Գեբմսէնիաէւ
նոբ
ղսէշնաւչիբ
մբ ՜ էլնքէ Խ •
Միսւթեէէէն
Հ1,ա , էէէւէէսանաէլ
օէլէէէ,էու
արեւմաեան
Եւ ՜՜
բէէէէլւո
յէէ պա շապան
էէ
լթ ե ան •
Եւ
սաէլայն
լէսւաաես
են
վաւեբացման
էլ
էէ
է
.սէս
էլ էէէլէէէ,
ր
բ ,
" ՛ յ ն
պաէոճէէէՈէ։։
րան։։ւ
-
թեամբ
թէ Մ՛ ՆաՀանղնեբբ
եւ միւս գ.աչ–
նոէէլիցնեբր
անՀ բաժէ, չ ա
էլէէ
ւլանեն
վաւե–
րէէէցումր
էէւթէ
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ՚ ս
էլբնայ
բէսմնուիլ
իր
ղինէս կիցնե
րէն
,
եթէ "է
յ ս
ղէսչինքն
՛էլ
մերմէ,
էւնչպէս
մերժէ.ց
մէէէսցեալ
բանաղի
ծրէսղիբբ
:
Վ^աւեբացման
Հակաոա
էլո րղնե բբ
չաւո
մ բ վե րէէէ էէլէս Հէէ ւէքներ
ունին եւ էլր
է։լւսՀէոն–
չեն որ վերչին
էիոբձ մբ էլաաաբուէէ
Խ՛
Մ է՛՛՛ւթ
ք,"՚է։
Հեւո
Հաէք էսձա
յնե
լ։։ւ
Հէսմ աբ ,
•I*
0 ր Ը 0 ր ի Ն
*
ԴՈՎԱՍԱ՚եք՝ ՅԵ Տ Մ Ա ՀՈԻ
« Սովետական՝ Դր ա կ անո ւթիւն ե ւ Ար
ուես տ » ամսագրի ՚ Օ սյ ե մր ե րի թ ի ւ է ն կ՝ի–
մանամ թ է Երեւանի մէջ լ ո յ ս է տեսած
նոր դ ի ր ք մը ՝ « Ե զիշ է Ձարենց » , հրատա
ր ա կ ո ւթիւն Դիտ ութե անց Ա կ ա դ եմիայի :
Հեղինակը՛ պրոՓ • ՛Ն • ՚ 1 ՚ ա ր ա ղ ե ա ն :
Ընթ ե ր ց ողն ե րը կը յիշեն թ է աարա -
բախա ըւսնասաեղծը ա չքի փուշ էր դար -
ձած տարիներէ .ի վ հր , ե ւ մահացաւ բան–
աին մ է ջ , ա 7 ի ն ։
Այս տարուան ընր ա ց քին է ր որ նոր
հով մը փչ եց հիւսիսէն , ե ւ վեըահաստա -
աեցին իր պատիւբ իբ ր ե ւ « ո ե ւ ո լ ո ւ ցի ոն »
բանաս տ եղծ ;
Մի ե ւ ն ո յն ատեն «կը ս րբ ա ց ո ր ծ ո ւ էին »
Սա֊ ՚Նա((արեանց , Ո՝ • Պատկանեան , Րաֆ– 1
Փի ե ւ ուըիշնեբ :
:
Վեբահաստատման աղդանշանն արձա - ;
կեց Խ • Միո ւթե ա ն ներքին
ա ռ եւ տ ուրի \
նալսաբարը, Անաստաս Մի կ ոյե ա ն, «նի – \
հիլիստական» (ոչնչական) կ ո չ ելո վ անոնք՛
որ վարկաբեկած, յե տ ա դիմա կ ան կ ոչ ա ծ
էին ա յ դ ա րմէ քներր :
Յե տ ոյ , «ւլեբահաստատռւմը» հանդի -
սաւոբապէս հաղորդ եց Կեդբ • Եոմիաէին
Ա– քարտուղարը, Ս– Թովմասեան, Հա -
յաստանի սովետական դ րողնե բ ո ւ Տ՝ - Հա–
մա դ ո ւմա րին մէ ջ (Յուլիս 21 - 27) , հե -
աե ւե սւ լ յ ա յտարա բ ս ւթե ամբ -
« Մէ
՚էէվ,
ււււլէլԼցինք
էււյն էլոպիա
կխա–
"Րր
Բ^՚՚յէ ^Բ արուել
Ե՚էիչէ
Զարէ՚նցի
՚ ւր,։ք ։ո<ւք,ղԵ ո՛ւլ
<ւ
ր հ
... թ
ի ,է,՝1,1.
ր
I, նէլա,ռ -
մ ում բ » :
Ուրեմն , «սյսալր ո ւղղե լ ո վ » ա յ մ մ կը
փորձեն փառաբանե| հանգուցեալ բանաս
տ եղծին արմանիքներր :
Շռ այլ ա բ ան ե ա ռ եբ էն,
յօդուա՛ծներէն
ետք, ահաւասիկ առանձին հաաոր մր •
, ՊրսՓ
• ՛Ն • ՚^ւ֊աբաղեան կր պատմէ թ է
« յսոշոր տսւղանդբ » , Եղիշէ Չ աբենց ի բ
գրական ասպարէգն սկսաւ «1012 թ • ոե–
ւոլուցիոն վ ե բ ե լք ի ե ւ 1911 թ • իմպ երիա–
լիսաական պաաերացմի տաբիներին» :
Յե տ ոյ պարծանքով կր յ ի շ է թ է « Չա–
րենցի 1920ական թու ա կ անների բանաս -
տ եղծ ո ւթիւնՕ ե բի ւքէջ ա չքի բնկնող տեղ է
գ ր ա ւ ո ւմ «Ես իմ անուշ Հայասա անի ...»
սքանչելի բ անա ս ա եղծ ո ւթիւնը » :
«Հայրենասիրէէւկան
Ր"Տ"՚չ"՚–նչ
՛ւ՛է՛՛՛էք՜
մ էււնքնեբէէվ
ւլրուած
ա յէէ
եր։լի
մ՛էչ. էէե -
ղա ր ո ւե ս աօ ր էն աբաա
յա յւոէււէսծ
է
^այ
մէէէէովրգի
անցեէսլ
Հնւււմեայ
էլէււէաուրա
-
յէ։ , իբ մէսմանէէէկի
անՀ էււր բն էրս Է վէէճակի
,
էէաէի
ք էաւ ապաւլսւ
յի նկաամ
ամբ
ունե -
ցած
վեբաբեբմէէւնքբ
» :
Անշուշտ գիտ էք թ է այս
«սքանչելի »
ե ր գ ը ցարդ ջնջուած է ր Չարենցի գիրքե -
բէն, ե ւ դ արձաւ մողովրդական, յա ր ա -
տ ե ւօբ էն արաասանուելով արտասահմանի
հանդէսներուն մէ ջ ;
Տակաւին ձե ռ քի տակ
չունիմ
գ իրք
Ը յ
աւելի լ ա յնօ ր է ն յսօսելու համար :
Դրայսօսականէն կր տեղեկանամ թ է
հատորին վեբջին մասը
նուիրու ա ծ
է
«Դիրք –ճանապարհին» մողո վ ա ծ ո ւին :
Այս գիրքն ալ սեւ ցանկը անցած ե ւ ան
հե տ ացած է բ հրա տ արա կ ութենէն անմի -
ջապէս վերջ - • •
Իր քննա դ ա ա ութե անց կարգին, գրա -
գ ա տբ դիտ ել կ ու տ այ թ է « չ ա փից ա ւ ե լի
համաոօտ է շաբա դրռւա ծ Չէսրենցի կեան
քր ե ւ հասսգւակտկան (եանրային) գոր ֊
ծօւ.ք;էուււ իւՕ|ւ »;
Չ եմ գիտեր թ է դ իրքը որե ւ է տ եղե կ ու
թ ի ւ ն կը պարունակէ՞ բաՏասսւեղծին դէւք
սարքուա ծ հալածանքներու ե ւ
մահւււան
պարագաներու մասին :
ՎԱՀԷ
« ա ւ ւ Րձ է Կ Ա ՊԷՍ ԳՍՂՏ նհ »
Աալանտեան
ԽորՀուրգր
չաբաթ
օր վելէ–
չացւււց
իր
ա
չէսատանքնե
րր , պաչաօնա
-
էրէէն
էէէէ
էլէէ յց
մ ր
Հ բաէէէէո րաէլէ, լւէվ
,
/ ՚ ^ չ . " / 4 ՚ ՛
բաց տարած
ենք
ա
յէւՕլ։՚։ւան
էսմ
րագբակա–
նին մէչ :
Խ ։։
լէէ
էէւր էէբ Համաձայնած՜
կ
՚։ լ։
Հ է է ւ է կ ա –
կան
ղկն
քէէ բու
։լ.ո րծ ւսծ ո ւթ
Լ էսն
մ ասին որ
եւ է
էէբ։։
չ
։ ։ ւ մ
տրՈւի
բ ա ցա
րձաէլապէս
գաէէէոնի : Պելմիոյ
արաաքիէէ
նաէսարաբր
,
Պ– Փոլ Աէէւաք
(բնէլԼ
րվա
բէէէ
էլան)
Հեաեւ
-
է
,։։էէ
աէ. էէե էրւ ւթ իւննե
բ
ր
Հսէէլէէբւէեց
՚"
յ "
մէսսին,
Աէագբական
ասուլիսի
մբ
էսոթիլ.
կաոավա
բէէւթէէւէէնե
ր
բ
իրենք
սլիաի
քննեն
Սէս
էոնէէ
էէ
բր թկ էէնչպէս
էէ բ
ո
չււ
ւմ
սլիաի
էորոլի
օր մ
բ;
Ա յ ս
սրս բաղան
բ ա -
ցաբձաէլւսւղէ։։
էլէսէլսւն
էէ
սլիէււի
էղւոՀեն ,
իբբեւ
էլէէնուէէ րական
էսնդէւբ
;
Աէէնչեւ
ան–
՛էամ
կրնա
յ
բ լ լա չ , ոբ
ժէւղ
։։էէ
չղում
արեէւք
այս
մւււսէէն եւ
էէբ։էչ
։էւմր
ււէլէէււի
։չէ։լանա
—
ւլէէուաէլսւն
խ
։է
ր
՝,
լէ
։լա էլց
էւ
ւթէ, էսմ
բ :
^այրէսյեէէ
ւլա էլտն ապաՀ
ւււթ
ի լ ն
բ
ան -
Տբսւմեչէո
էլբ Հսւմաբէէւէէ
ոբււչէո
ւլէէ Խ– Մի
ութիւնր
բան
չիմ
էէէնւս յ ֊.իւչէաէչան
գկնքէ՛
ւչ
էէ բծած
էէւթեէսն
ժամւսնաէչէ։
եւ
՛էա յէ՛է՛
մէէէէւին :
Ո՛՛ւթ "՛էլէ՛ց
մ
բ
Հւսբցէէւց
թէ միէսձէո
յնու
թիւն
էղէէաէէ
ւլ։։ յանա՞
ր ,
Հ ի
է է է
սւ էրսն ղէն -
քեբ։։ւ
ւլ էէ
բծէ։։ծէէւթէ,
Աէէ։
ոբւէչւււմ
տալէ
ա -
ուսչ
:
Պ • Ա՚է
՚էէէք
ււլատասխանեց
ԵնթաւէրԼնք
թէ Հեուաձայն
մր չի
(Շար ը կարդալ Դ ֊ է ջ )
Գեբմանիոյ
վերաղինման
մասին
անղաո. -
^՛՛՛՛էէ՛
՚ ք բ ՚ ՚ չ ո ւ մ մբ տալէ
"էէէէււչ :
Ա՛է
՛չ.
• մողովէւն
11
յէսնձնաէսումբերբ
Հէււ–
էչասաէչան
աե
ս
։։։1լէանե
լ։
էչչէ
յայէոնեն
ո -
չ։։էնք
ոչիտի
ւչ
բէսւեն
ա։ւէսչէէէ։
նէ
։է
։էսէէն մեծ
մսէսբւ
Արաաքին
էչոբծեբու
լանձնէսէսում
-
բբ
Համ էսձէս
յն է
վէէէ
ւե րացմ
ան
՚,
""1Գ ՚
պէէէ
չտսչէւ։ն։։
ւթէէ
է
։։ն
լ
ան
ձն
էս էէէ
ո ւմրր
էլ՛՛աո
էս–
չ՚որէլէ
լետաձէլէէէ
վէէ
ճ ա բէսէ։։։
լթ
է,լէ։բ ,
է՛՛՛կ
ելմ տաէլան
յանձնաէսում
բբ
Հաէլաոակ
է
էէէէէւե րացմ
ան
ԿՒԼՒԿՒՈՑ ԿԱթՈՂ. ԸնՏ ՐՈհ^ Ե ԱՆ
Ւ ՚նԴ Ւ ՐԸ
Ոնչպէս
ւլբած
էէ
՛նք
/էիրակի
օր ,
նոբէն
յԼտսւձ։չ.։էւսէծ
է
Կէ՛էէ՛Կէ՛"
յ
էրւէթէէէէ
. է^ա -
բ։։
լ ԷԺԷ։ւնր
,
լւ
ր սէէ,ղէէ էղէէէոի
էէւն ենա բ
էչէ։ -
բաէչի օր :
Պսչսոյ
« ժամսէնէսկ
»ր
(13
Գեկա.) էչբ
՛լր է թէ քւս ււա սուն
Հ ուչ էէն էւց սր։։տուէ։բա
-
կութիւն
մբ պաՀանչած
է
՚"յււ
յետա
-
ձւլւէ ււէ բ եւ թէ չ՛՛Ր"
Հաւչէէէր
սէոււրագբու
-
թեէէէմր
Հ
էէէէէ
բաէէր
էէ
ւթիւն
էքչէ էէրէչուած
է
Աուբիսւյէն
, այս ոչաՀանչին
ում
տէսրէւ
էամաբ
:
Նոյն
թեբթին
Համէսձայն
,
Կ ի է ի կ է ՚ ՚ ՚ յ
մ
էէ
արան
ւււթ
էէ
ւն ր Հնգանէււն
ցւսնկ
մ ր
"չււէարասս։։սծ
է
ղաէլանէլ
քուէաբկւլլ
-
իէեւսէքբ
, իբբեւ
թէէէչեածւււ
է։ չանա
ղէ, լէէէէ
թէէւրքիոյ
Հէսլոց
էէլատ բ
իա
րքբ
,
Գարեէչէ՚ն
արք
. Խ ա չէէէ տ
էէ
լ բ է, ւոն , էրոթսգ
.
տեգապ։։ւ–
Հր*
հքաւէ արք՛,
Եէէիպւոոսի
առաքնոբգէլ
Մէէէմբրէ
էսրք • Աէ/րոլնեան
, Փ"՚ոէն
եսքէւ" •
Ա է լք էէն եէէւն էէւ Հէււս
. Ամերիկայի
նաէսորգ
է
։։ռաչէ
։։է
րէլ բ՝ Տ
է
՛ր՛՛՛է՛
ւսրք • Ներսո
յեան
1
Ի Ս Ր Մ Յ Է Լ հ ձ Ս Յ Ե Ր Ը
ՀԱՅԱՍՏԱ՜Ն Կ ՚ է ՐԹՍՆ
Պկ յբութ
է՛
թէ,բթեչ։չ։
էլ ւէւր ձան ա
գրեն
Ե՚՚՚ֆայէէ
Հուլեւէէբ
Հովէ։։.
Րւորէչէն
վարդա–
պԼաէէ
մէ էչ
յա յաւսրաչւէււթէււնբ ,
որուն
Հէէւմ աձա
լէւ իսրւս
յէէ
բնաէլոգ
Հայերուն
Հէսմ՛աբ
նե րւլ աէէէժ
էւ
էլարէէ լ
էէ
ութ էււն
սաեւլ -
ծուէէէծ է : Գաէլու
թէւ
՛ն
սէնէէամնեբէն
անոնք
"լ՛
էլբ
էէէ էէէ էէէ
աք
էէն
սլիաի
էլրնան անՀաաա
-
"ւէս
վի(|ա
էււոէէէնալ
Եսրւււյէ
լ ի
խոբՀբգսւյին
էէ
ես սլանա
ւոո ւնէն եւ
յար
լք
ար աո
էլթաէ
մ բ
ներղաւլթել
Խ • Հայէսստէէւն
% կ՝բսուէւ
թէ
մօւո
եբէրէէ
Հւսրէէլբ
Հո՛լէ՛
՛քո՛ս
"էի՚ոի
էլս"ք–
մէ.ն
ւսո ւււչէւէւ
էչ էս ր ւս ւան էէն :
ԿԱԱԹՈՆ
ՏՈՄԻՆԻԶԻԻ
նոր
Հաբցաքննու–
թէււնր
ս էչէէ
ալ
Փ ՚ ՚ ՚ ր է ՚ ղ է ն
էէբէչուած
երէլու,
ո
ս տ
էէ
քչսւն էէւ էչ էսն աէ, էէէէւչնէէբու
էրէէչլք է ; Ա
։։։-
Հաէ։չաբսէ
չ։ չէսս։
ծս։նբ։սէլ
շէւո
էէէ
ո
էէ էէէ
ովան ո ւ–
թէէլննեբ
էլաաարած– է , էւնչպէս
էչբ
՚էբեն
էոեէլակէսն
թէէ րթէ. ր չէ
I
Fonds A.R.A.M
