0
Ր
Ա
Թ
ե
Ր
Թ
Լ Տ ուտատււ Չսօւաւտյտք յ^ւււ\ւտւտււտյ^ տւտւ տւաօրտ
^օո6հ
6Ո 1925
761.։
աօ.
86-60
Լ6 1)1Ր60է6Աք : ՏՕԹ. 1Տ11ՏՏ–ձճ1ճ1Տք
Տ^ԺԶՕէւՕՈ 6է ճճա1ո1տէՐՁ,է10Ո : 32, ՏԱ6 ճ6 '^^6V^Տ6,
1 * & 1 ՚ 1 Տ ֊ 9 ՚ ՛
Օ.Օ.Ր. Ր&ՈՅ 1678-63
|^.Շ.Տ81ՈՑ 376,286
ՐԱԺԱ՚եՈ ՐԴԱԳՐ ն Ի Թ Ի Ի ՚ ն
Ֆրանսա եւ գ ազո ւթն ե ր տարեկան 3000 ֆՐ ՜ ՚ վ էց ամս • 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆ ր - կ ա մ 10 $, հա տլ 12 ֆր–
• շ ո Ր ե Ք Շ Ա Բ Թ հ :
:
15
• ԴԵԿՏԵՍ՜ԲԵՐ :
• *յ
•
ւ^ւտււշււտբւ ;
115
I
1964
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7517 30" Ճ1^3^ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻԱԱ՚^ԵԱ՚Օ
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2058
ՄԵՐ
խ ց ս քԸ ^
ՄԻՇՏ ԲքաԻՆՑ4^ԻՏԱԿ
Այսօր
,չ"1՚եքչաբթէ
,
15
Գեկաեմրեր
,
1լր
րաւյւււքւ
իյսրՀրդային
ԳրսղնԼրսլ
Բ՛
Համ աւլում
արր
, Ա ոսէլուա
յի մկ^ ,
մ աս -
նաէլւլութեամր
աւելի քան Հազար
սլաա -
գամ
աւո
րներ
ու :
իյ . Միութեան
միւս
Հանրաւգեաութիւն–
ներր
Լաւոոնւլ
.Լերչա
լլ ոււլ ին իրենց
Համա -
գումարներր;
կեգրոնական
Համագււ
-
մարն կ որ աե ւլի
էլ ուն ենա
յ ա յսօր
,
թկեւ
նշանակուած՜
կր անցեալ
՚քյՈ
յեմ րե ր ին :
ինչսլկս
գիաէ,լ
էլուաա
յ ^ԼէԼ Մ ՚ ՚ ն ս ւ
- ^ ի
է
ուսագկ ա աչյոատաէլիցր
, Անաււէ
Փիկո– ,
րացաււիէլ
գէսլք
մ լ ^ ւ է այս
Իյ ՚
Աիութեան
Հաւէ ար ; Ա ա ն ա ւ ա ն գ որ ա ե գ ի
կ՚ունենայ
նա
թ րնթաց
մ ՜ւգովկն
քսան
տարի
ետքր :
ԱՀաղին
ւիե ր րւէսւ յրումներ
սլատաՀեցան
1\)Աէն ի
վեր։
իրկրորգ
աչէսարՀամարտ։
Հիթլերա
-
կսւն ա ր չաւա^ւք : Գւլրգւսգին
ւիլուգումներ
:
ի լ ի
վել՚չսյ
յաւլ^անաէլ
ւլաշնւաէլից
րւս -
նակներու
մ իաց
/էալ
ումերով
֊
Պատերաղմր
/լր էլոչոլկր
« Հտ
լր/էնա -
կան» : Ուստի
իյ . Ա իութեան
րոլոր
մողո
վուրգնե
րր բ ա ղղա տա բ ա ր աղատ
ձւլուե -
ցտն
, ոբսլկսղի
Հսւյբենասիրական
ւլ
բւսէլւս–
ն ութիւէւ
/ււ արուեստ
մ չաէլէան , ււղե
էլո չե -
լ՛՛վ
անցԼալ
վէաււքեբ եւյիչատա/լնեբ
1
Աուսերր
«ողեչնչսւ
մներ»
(ներշ7յչսւմ)
Փնտռեցին
ետ երթալով
մինչեւ
Ա,ե^^^
Պետրոս եւիւան
ԱՀեւլ :
^^^1
յաստանի
մէ^
լ ո
յ ս աեսան
սլաւսՅՏՏ^^
կան
վկսլես
,
—
^,աբդանւսնք յ 1|ււա(
թ՜՝՛ -
^ւսար, Արա Գեւլեյյիկ
եւայլն։
Աասոէ
՚նցի
Գաւիիժ
բ
ւլաբձաւ
նԼր
^ւչա
-
բան,
/լրա
/լ
տ1,ղւոլու եւ Հրասայլեր
Հաւա
քելու
հսւմար :
«
Հք ս ՛իինի ս տա /լան
՝»ե
–լ
«/լոնտբո
եւո
լու–
ցիռն»
Ք
՚ ՚ ՚ յ լ ե ր ղ բ , «Մեր
Հայրենիք»
վեբա–
կ/։նղանււսցաւ
ւղսւտերաղմի
ղաչտին
՛էր՛՛՛յ ,
նոյն
ինքն էլառավա
ր ութե ան թե լտգրու -
թեամր,
ոգեւորելու
Համաբ
ղինոլոբնեբր։
՚էք՚՚յն
եբ/էւոյթբ
միւս
բոլոր
մողո -
վուբգնեբուն
մկչ, Հիւսիսկն
մինչեւ Հա ֊
բաւ
.
^
Պ՚՚՚տմութէււն
չո ւն/, ւլ ո
ւլ^ւ
ե բն անւլամ
Հե -
րոսասլատումնեբ
Հիւսեցին
մկ
/լ
օրկն
մ
իլս
ր ;
Պ՚սս՚եբաղմկն
ետք, ՀեսւղՀետկ
ււ/էղ -
մ ոլ/;ցան
օղսւ/լներ
բ ;
Պս՛ չաօնա կան եւ ան ւգա չտօն
քննի չնե ր
ս/լսսւն
մ
ւս
։լ/ւ
լ
«.սլատմ ական»
Հբատարտ
-
/լ՚ււթիւնն
/քրբՀ
ի լ նոր րանաձ/էւ
մր ղտան,
վւո
բ/լա
բ
/,/լե
լու
Համար
չաւո մբ Հե՚լինաէլ -
ներու
ղոբհեբբ
, « Անց/էալի
էւղկալա -
I
ա ն ու
սու
մ »:
Անչուչտ
այս բ՛՛ւոր
իւնղիրներ
բ
սլիտի
քննուին
Մոսկուայի
Հ ամ աղո
ւմ
ւս ր ին
մկչ։
Մ թնոլորտ
բ չաաոնց
սլա տ բասաո
ւահ՜ կ ,
Հարթելու
Համար
չ՛որք մբ
ւեղհ-ագոբ -
հութիւննեբ
:
Հսւմաղումաբին
պիտէւ
մասնա/լցէւն
ներ–
/լու
յւս ց ՛ւււլ է։ չնե
ր
մ իւս
մ ողով
ուրղնե
բկ ն ,
ինչսլկս որանոնց
մողուէներուն
ալնե րէլա
լ
Կէ՛ն
Մ ոս/լուա
յի գկաերբ :
Հ ր ա ա ա րա/լո ւահ
ա/՛ ղե/լո
ւթ էււնն/,
րկն
կ՝ է՛մ ւսնանք թէ ա յ ս առթիւ
ղե/լուցումն/,
ր
պիտէւ
/լարղան
ութ աէլւսնւսւոր
ղէմքէւր ,
որոնւյ
վեցբ Ա ուս եր են , մկկբ՝
Ու/լրսւ
լ -
նացի
, վերչինր՝
Աղերի
, Ա • Վուբկուն որ
պէւաի
խօսէ՛
րան՛ս ստե գհ ութ
/է
ա ն
մ ա սէ՛ն ՝•
կարելէ՛ է մ օտաւոբ
էլսււլւս՚իս՚բ
մ ր
/լս"լ–
մ ել
Համ ա՛լո ւմս՛ բէ՛ն
/, ՛լ լ՛ ա /լ ՛ս ց ո ւթ ե "՛նց
մասին,
ա/լնար/լ
մր ն/աւելով
Հայտստ՚ոնի
Գ ր ՚ ՚ ՚ լ ն ե բ ո ւ
Համ
ա՛լ
ում
լլլ
լ՛էէն վրո՛ լ ոբ տ/էւլէւ
ունեց՚սւ
Ա
՛նցեալ
Աուլէ՚ս
31 - 27 ;.
Ի րե ւանէլ « Ա ո՛է /, տաէլան
Գլ՛ աէլ ուն
ութէ՛ւն
եւ
Արուես՚ո»
աէք
՚ւսէւլիբլ՛
անցեալ
Աեսլ -
տեմ
բեր է՛ թէ՛ւէ՛ն
՚ ^ է չ
ում բողչութեամ
բ
Հ րսւ՚ոա
րաէլ՚սհ կր Հ սւմ
՛ւււլ ս լմ ա ր է՛էւ ա՛ս
/է —
նա՛ւ բութիւն
բ եւ էսօս ուահ
ճառե բր :
ինչպէս
՚քէ՚չտ,
այս առթիւ ալ /լուսաէլ -
ՔԱՂ.ԱՔԱԿՍ.Ն– ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
ԺՈՂ.Ո*ւ ՓԱՐԻԶԻ ՄԷԶ
•
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ԶԷՆ-ԲԵՐԷէՒ
Ի/ՆԳԻՐԸ
Ուրբաթ եւ չաբաթ
օր Փարիւլի
մէչ
՛՛լի՜
տի
՚էումարուի
Աալանտեան
իսոլ՚Հուր՚էր
,
նաիսաղաՀութեամ
բ Տ ո լ ն աս ւոուն
ի արաա -
քէ՛ն
էլորհե բու նաէսաբաբ
Պ • Ա թՏֆանո
-
փ՚՚ւլոյէ՛ : Տաբեվել՚չի
սովորական
նսաա -
չրչանն է ա յ ս եւ պիտէ՛
զբաէլի
կատար -
ուահ
աչէսատան^^ւերու
քննութետմբ,
յա—
ռաչի/լա
յ չրչանի
էլին ո ւո ր ա կան հրաղիր -
ներով։
Այ" աարի
մասնաւոբապէս
պիտի
քննեն
Հ էէլլէ ական
էլէնքեբու
գոբհահսւ
-
թեան
էոնէլիբբ, որ գէէւռ
բացահ է տաք
վիճաբանութեանց
; /՚ Հ ա ր /լին պիաի
ղոր–
հահուէ՛՞ն
, ո"վ պիտի
աբձա/լէ
ղորհահու–
թեէսն
Հրամանբ,
քաւլաքա
յ ի ն
է՚չխանու
—
թի՞ւնբ
թէ էլինուորաէլան
Հրամանատա
—
րութէււնբ
•
իրկուչաբթի
օր
11
անգամակից
պետու^
թեանց
սսլա
րւս պետնե
ր բ ս/լսան
քննել այս
էսնգիրբ եւ երէկ ալ չւււ բ
էէ
ւն ա/լե ց ին ,
էւբրեւ
նա
էէէաէէրս
տ րաստա/լան
աչվսատսէնք։
Իս —
լանտա
բանա/լ
չունենալով,
միւս
13
սպա–
րապետներբ
ւոեղե/լա՛լիբ
մր /լբ պաարաս—
տեն
Ա՛ո լանա
/է
ան Խ ո ր Հ
՛է
ւր
գին
Համ ա ր , ո–
բուն
էլլէէէաւո բ անղամնե
բ ր աբէոաքին նա–
է՚ւաբարնեբն
են ; Բուոն
էէիճաբանութիէն
-
նեբ կր սսլասուին
ա յ ս աեւլե կւսէէբ
էէն առ —
թէ"– :
Ա
՛ո
լւ՛՛՛ն ս։ ք,–՚սն խ" լ՛ Հ " ՚ - ր ղ վ ՚ ն
կա
ր՛լ
մ բ
անգամնե
բ ր , մասե՚սւո
րէսպէս ֊Տ " ՚ ն բ մ ար —
քա
էլբ ոլաՀանչեն
ոբ Աալանտեան
ճակա
—
տին
սսլէսրաէւլեաբ
ղօր ՚ Կրունթբբ
ւլինա -
կից
պետութեանց
արաօնութ
իւնն սաա ~
նալ,
Հիւլէական
Հլսկա
յա բձակում
մր կա–՛
սւտրելէ
առաչ։
մ
առեչալ
Անգլիացի
ս պ
ա
ր
Ոէ ււլ
1։
էո /
Մոնթկոմբրի,
որ լ^ղՀ •
Հբամանատտրին
օգնականն
է , կր կարհէ թէ առաչին ճա -
/լաատմաբաբ
/լրնան
կոբսնցնել,
եթէ նա—
խապէս
քաղաքա/լան
էսո բՀ ր գ՛ս/լց
ո ւթ
ի ւն -
ներ
/լատա
րեն • Ա ա սնա
ւլէ տնե բ ո ւ
/լաբհի—
քով,
Աալանտեան
/լաղմ ակե
բպութ
իւն բ չի
կրնար
յուսւււլ թէ ի վէւճէսէլի
էւլէւտի
Բլյալ
էլէէնէէւոբի գէմ ղինուոր
Հանել,
ղիմսւգրե—
լու
Հէսմէէւր
բո
լչե
լի
/լե
էէէն
յէսբճակմւսն
%
Հետ
էէ
ւաբար
սւոիսլուահ
են ՚ ՚ ւ բ ի չ
՚/կնքեր
ւլո բ հ ՚ ս հ / ։
լ ,
՛լօ լ՛քի
՛լ եբսւղան
ցութ
թեան
էէի էքէէէն
ա լո
լ
Համար :
Վ^երչէ՚ն
12
ամ իսնե
բու
րնթացքին
արեւ–
մ տեան
գա չնա կի սնե ր բ Գերմ
անէւոյ
մ էչ
ւեէէ էէււէէ րէէէհ են
թնղանօթներ
ւրոնք
Հիւլէա/լան
ումով կբ չաբմին :
Ն"յնպկս
ունին
ււ՛ս ւլմ ական
օղանա
ւեր , բոլորն ալ
օմտ ո ւահն
էէ
ր զին ա բ ո ւե ս տ
ի վերչին կատա—
բելագոբհումներով։
Հիւլէական
թնղա
—
նօթնեբ
բ եւ ռմ բաձիղնե
ր բ ՀետղՀեաէ
ւլա–
սական
էկնքեր
քլր Համարուին
եւ ւլո րհա
—
հելի՝
ո րեւէ
նէսէսա լարձաէլմ
ան
աէսեն
X
Արեւմաեան
մեհ սլե տո ւթէւ ւննե ր ր
արւէէն
Հսէմււէձա
լնահ են իրարու Հետ,
Հիւլէական
ռմ րա/լոհութեան
մր մասին
էսո րՀ բւլա/լց ե–
էու
Համ աս :
Հբատաբակուահ՜
աեղեկութեանց
Հաէքա–
ձէս լն , ՛լ ին ո
լո
ր
էս
քլ ան յանձնւսէսում
բէ՛ն
ւոե–
էլե/լւսւլի
ր բ էլբ յանձն
էււ
րար է
Հէէ
ւլէ ա/լան
ղէնքեր
էէոբհահեէ
էէէնմէէչաււլէս
, եթէ նո
յն
է՛սքլ նա
խէէէ
յէսբ
ձէէէ
քլբ չղ ո րհահէ :
Բէսղաքտ–
/լան
չրչս՚նսէէլէ՚եբ
բ տարբեր
տեսա/լէա
Ու
նէւն : Անոնք
գէ՚էոեէ
/լուտան թէ
աՀագանղ
մր /լամ սաՀմսւնա
լէէն միչււէէէէպ
մբ ւոն -
պատճառ
նա էսա լա բձւէէ էլ ուէք չի նչւոնաքլեբ
X
Աետոյ
էլբ վաէսնսւն թէ Հիւլէ
էս
/լան
ղէնքե֊
բու
էսնմ իչա էլան
ղո րհէսհ-ոլթ
է՛ւն բ ւււնէ՚էոլ -
սափելի
էլեբսլով
յւսէւաչ
սլիէոէէ բերէ է^ղ՜
Հէէէնոլր
բոնէլուէք ; Ա յ գ էէլսւրէսէէա
քէէն չատ
՚^էԼ ք՚"ղաքներ
պիտէ՛
ոչնչսւնան
, վ
՚ոէէէ
վ բ–
լ ՚ է մ ի Հք.տեւանքռվ
• Այն
էլառավարու
-
թիւններբ
որ Հ աէլ առակ
են
Հ
էէ
ւլէ
աէլան
ղէնքեբէէլ
ղորհահէէւթեէսն
, գէ՚տեէ
էլուտան
թէ երբ սլաաերաղմի
վտանղ
հ՜ա՛լի
,
նոլ՛
՚լէ
^Ք^
Ր Ր
՛լ ո բհտհէէ
լ ՛ ՛ ւ
ւս բաօնօւթ
էււն բ
էլան–
ցութեսւն
բռոէնցքբ
էլ
սէ
էէլս՛ ր
էէ
հէոնբոլ -
էէէէէւլ
էլբ ՚որուի
, Հեւոեւէո
ր
՛ս
ր
մամ
՚սնաէլ
թէէ՚սմ
բ
էլ բ ճնչէ բ
ւլ ր աէլան-էլէէ
էլա բ էէւե
սաէս–
սլիէոի
չ էլ ո ր
ս
ո ւի
էււ
ո բ Հ ր
էէա
էլց ո ւթի ւննե ր
էլ՚ոն
ս՛ր՚ոաէլրութէւանց
էէրայ :
Շ•
կաաարելու
Համար :
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
«Տ»
*
ԴԵՈ՝ ՉԵՆ ՀԱՍԿՑԱԾ
Ամէն անգ ամ ւգւ
օտարաբանոնթ֊եանց
մասին |Նօսոսի, բանգ է աներ ե ւ թ ո ւ ր ա՛կ -
ներ կբ բուսնին աջէն - ձալսէն, կրկնելով
գոց եղա ծ լսօսքեր •
— Հա գ արաւոբ բ ա ռ եր փ ոի առած ենք
պարսկերէնէ, յ ո ւ ն ա ր է ն է , արաբերէնէ...
- Այո , առած, մարսած, իւր ա ց ո ւց ա ծ ,
հայա ց ո ւց ա ծ ե նք , հարագատ
լեգու մր
ս տ եղծ ա ծ ե նք , որ այ<3մ ունի անփոյսա -
րինելի բառապաշար մ ր , եոլս , ճկոյ֊ն ե ւ
միշտ րնդուՐսսկ գ ար գ անալու։
ին չ ո ՞ ւ կը մոռնաք հաբագաար , ե լ կր
բ ոշ այա ցնէ ք մ ա յր ե նիքը , օսւաբին դ ո ւ ռ ր
ափ առնելով, իրրեւ նկուն ե ւ
թշ ո ւ ա ռ
լքուրացիկներ :
Հա րցը
կ"
լթ"գԼ՛
ւ
սովէսոգի
,
կոմսսմոլի
կամ
սովետի
մասին չ է :
Երբ ունինք փառաւոր
«ծ ո վ ա կ ալ » ր,
ին չ ո ՞ ւ կր գրեն
ա՚էմիրէսլ
:
Եւ դ ո լ ք ին -
չ ո ՞ ւ կբ ծափաեարէք , ւքինչեւ գեաին խո–
նաբհելով :
Երբ
՚էնգտպեաը
կ ՚ ր ն դ ո ւ ն ի ն , ի ն չ ո ՞ ւ կը
մերԺեն
ղօբավարբ
ե լ կը գրեն
ւէենեբալ։
Ո՞րն է գեւլեցիկ-տեղակա՞լը թ է բ ա բ -
բարոս «լեյտ ենանա » ր ^ ։
Երբ
էէսսւբիատ
կ՚արտ ասանէք , ձեր լ ե
գուն չ ի՞ ծ ռ ի ր ։
էենինի աւետարանէն թ ո ՞ ւ ղ թ պաաոած
կ՚ըլլան , ե թ է փոշս - նալսագահ , դեր-նա–
լսագահ գրեն, փսլսանակ
վիցկ–"լրե՚լի
֊~
էէենտի :
Հապա
սլրբէքէ՛կր—մէ՛նէ՛՞ստրբ
(Վսւ^1–
չապետ) -
Տակաւին
՚էեպ
ո
է. էէէ էէէ էէէ
,
ղեէեղ ա
ա
. ռ ենե–
էլա՛ո,
ասամրլէէ՚ս
, սեսիա,
օէլո ւէէլա ՚յիոէ ,
՚սէլտուա
լ , էէլ
՛է
սլո ւլէէցիա
, էմ "ցիա , էլէւնս -
տիէոուցիա
ե ւ հարիւրաւորներ :
էեգուի հարստացո՚՚ւ՜ւք է այս շՅէ աղքա
տ ացում եւ աղեաաում :
Կր թե լ ա դ ր են « ք ա յլ պսմւել հ ա յր ե նիքի
լեգուին հե տ » :
Հ ա յր ե նի ք ի ո ՞ բ լեցուին հեա : Ա ՞ յն ւե–
գուիԸ գոբ ստիպուա ծ
ենք թա ո գմանել
« Աովհտ– Հայա ս տ ան» էն :
՜ "
Ին չ ո ՞ ւ չ է ք պահանջեբ նորահնար, հա -
րագաա բ այւ ե ր ան ցանկբ , որպէս գի լքենք
ալ գ ործ ա ծ ենք եւ տարածենք :
Շատ մի յսօսիք Ակադեւ1՚իաներու ւքւս -
սին,
որոնք ստիպուած
են գլույս ծ ռ ել
կ ե դր • կ ոմիտ էներոլ առջեւ . հակառակ ի –
րենց համոզու1քներուն :
Միւ ս կ ողմ է , ւքի մոռնաք ոբ ա յ դ ակա^
դ եմիանե ր էն շաա բան մնացած չ է այս օր ,
եւ, բ ռ ն ո ւթ ե ա ն հետ, տ գ ի տ ո ւթիւնն Ա՛լ
մամո ւ ռ կը բանի , դւ1բա|ււտսւբաբ :
Ացաա արտասահմանն ալ ունի ակադե––
մականներ աոանց Ակադեւք)ւայի ,եւ գի -
ա ութե ան , բ անա սիրութե ան , լե գ ուաբա -
նութեան գանձեր որոնք իսկապէս անփո^
իւարինելի են :
|ա
Շաա
մ բ յա տ կ ո ւթե անց հետ , պա աու^Օ
յ ս ն դ ր ո ւթի ՞ ւ նն ալ կ որսնց ո ւցիք , սեւ շ ւ ւ 1 ^ |
կ ա յի վ երա ծ ելռ վ հ ա յր ե նաս իրութիւ.|ւր ^1
ՎԱՀԿա
1^
ԴԱՇՆԱԳԻՐՆԵՐՈԻ
Կ-ԱՒԵՐԱՑՄԱՆ խՆԴԻՐԸ
օքՏքԼզղ.
. մ-՚ււլով
ի ն
ա բտա
քին
ւլորհերու
յանձնաէսէէւմ
բէ՛ն
նաէսսէէլա
՝է բ , Պ • Ս "՚ յէէ՛ ,
որ
էսռչէէ օբ ճտչէէ
Հբաւէւբուահ
էբ
օտաբ
մէէէմ
ոլլի
բ ն կե
բ ա էլց ո ւթ ե ան էլողմ
կ , յա յ -
տարա
րե
ց թէ Փէէէրիւլի
Հաէք աձա
յնո ւթի ւն
նե էւբ
սլիտի
վաւէւ րացուին
բաււ"
բաբ
մէէ -
համամնութեամբ
;
Այս առթիւ
բացատրեց
թէ
նոյնիէէէլ
ղօր՛
տբ
Կէէէի կուսոէ
էլ
ի ցնե
բէն
էաւ
ժ՛ո
՛լ" ՛էլ՛՛լ ա էլււէն Հ» ա րմում
ի անէլամնե -
րկն
չ ա ա ե ր պիաէւ
քուէարկեն
վաւերացու–
մ բ,
թէեւ
Հ
Աէէլա
ռաէլ էին յանձն
էս էսում
բին
մէչ։
«Փ՚սրէ՚՚լէ՛
Համտձա
յնէւլթիւններր
սաՀմ
ան
ուահ
են
պաչտսչան
ելու
աղաաու–
թիւնբ : Արե ւէէ լքէ՛ Հետ բէէէնէււ էլց
է1է
թ իւննե -
է՛ր
երաչէսիք
մր
էլբ էլաէլմէ,ն
էսէսւէա՚էոլ -
թեան
Հէսմար : Աէէւսաութէէւնր
եւ էսաղա -
էէէււթիւէէր
էէէն բ ա մ սւն ելէ՛
մ է՚ութէ՚ւն
մբ
էլբ
էլաւլմ
են ; Ա ենք ՛գէ ՛ոք է է, րէլու
էսնղի բնէ. րբ
քննենք
սւռանց
մէոէսհեէէէւ թէ մէէլուն
յա -
չւէէէութ
էէ ւն բ էչրնսէ յ ւէնաէէել
մէէւէէէէն
յաչո
—
ղութեան
» :
Իրկրորգ
տչվսա րՀամա
բւոէն է՛ վեբ ա —
"–"՛չին
էէէնէչ էսմ՛ րլլա
լ " վ ճ ա վանէն եւ
Ի/ •
Ա էէ ութենէն
թ էէթա
էլի ցնե
ր անւլ
ամ
րնտչէ -
էէւե
^ան
չակերտ
էչցո ւթե
ան
ւէարչւէ ւթե
ան :
X
Կ առէս վա
ր
ո ւթ
իւն բ Ա ղ գ •
մողո
ւէէէն
յսւնձնեց
Աաբէէ
մէէէէէէէն
էչնքէււսէհ
էէչէսյմւէւ —
նաւչ էէԲչ, էւր մէսս
էչբ էչաւչմկ
Փարէէէլէւ
֊,ամէ1է–
ձւս
լէ՛ էէ ւթէ։ էէէն ց :
X
Իբսււէսէէէա
Ժէււք
Ի
՚լ
՚՚րնէ՛
,
ււբ
Համսւ - :
ձա յնութեան՜ց
տեղե կա
բէէ
բնե
րէն
էքէկն է
, ՚
օղէսէսէլէսր
չ ի
էլւոնէէ
բ
վէււ ւ ե
ր
էս ց
մ
էէէն ւքեր -
մէէւմբ։
Ա՚-քէ՚չ
ւս
էլ
ււէն
ւս ւււ բ
էէկմքեբ
ս
՛է ւէէէ—
աեէ
կուտան թէ Յէրանսա չատ
բէսն
պիէոի
կսրււնցնէ
իր վէսբէլէն,
եթէ նորկն
մերմէ
էէ էէէւե
ր
ա ցէէ ւմ բ :
1մ ՚ Մ է ՚ ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն ր եւ բոէոր
Համւսյնավար
էլա էրք էէէ էլեր
ււլ
էէ ւթէէ ւննե
է
՛բ
էէլ
թե
րթ
է,
ր
ր քչբ
չա
ր
" ւնէս էլեն
պա
յքաբ
լ՛ , էսավ՚անե
լու Հա -
մ ար
վաւերացում
բ • Մ ոսկուա
յկն
Հեռա -
՛ւԼ՛ւ՛
մբ էէ ււլ ւլո
լեց
՛էէ լ էքէււ՚էէլէւէււլ
ի է.լէ ոսլէււ
լ ի
էսէէբՀբ՚էամէէէէովէւն
, ւսէչւչէս րա
րե
էււէէ թէ ս, չլ
եւս
կարելի
պիտէւ
չրԱԱ՛յ
րանաէլւյի
լ
, եթէ
Փ՛"րիղէ՛
Հա՛ք էսձէս լնութէէւններբ
վաւե -
բէսցուին : Հեռաէէէէբր
ստո
րաւլ րէսհ
են ՜
Մ ոսկուա
յի ականաւոր
գրագէանե
բ
ր
1էլ
էէ՛՛՛՛է
Ր՚՚՚է^՚^՚Րէւ
՚
(Շաււ–բ կարդալ Դ– է ջ )
ԷՋՄԻԱ ԾՆԻ ՃԵՄԱՐԱՆԻՆ Ա– ՀԱԻՆՁք^Ը
Ն"ր ստացանք
«էչմիահին»
աէքսագբին
Աեսչէոեմբձբի
թէւբ,
որմկ
էչ՝իմանանք թէ
Աեպտ • \՝Հին
աբւէ՚էտյ–
ձեռնագրուահ՜
են
Գէորգեէսն
ճեմարանի
ոանե-րէե
չորս
բ ն -
հէէէ
յաց
էէ
ւնե ր , էէբրեւ
էսռաչին
Հոլնճք :
Առաչինբ
,
•Բաչ
/էկ
Գէորղեան
,
հնաձ՜
ա Տ ի ն ՜ Վ ա յ ո ց
Աորի մէչ
(Աղի՚լրէկ՚՚վ)
,
էլոչէււէէւհ է Պ՛" լ՛՛էե ւ աբե՜՚լայ
:
է՛ րքլլ՚ո
լ՛՛լբ ,
Անէէբանէւէլ
ոէս
բէլա
ւէէէ էէ
Գաէամ տաբեան
լ
հնահ՜
1028/՛^՛ ,
Բէոապէէ
Գալատուրան
ւլէ
՛ւ–
էէբ , էլոչուէսհ է ՚ԼսւՀան
աբեէէէէէյ : իրբոլ՛ -
գ բ Ա սւ րէէէ՛ս
սա բէլա լա՛լ. Ա արէլ սեան
, որ
հնահ է աւ^ին,
էչմիահին
քաէլաքին
մէչ,
կէէ
չուահ է Ե՚էիչէ
աբեէէայ
, իսէլ
Լ ՚ ՚ Ր Ր ՚ ՚ Ր ՜
՛ԷԲ , Հեք՚րէ՚էլ
սաբէլաւա՚է
Աւէէտէ՚սեան
,
ււչ։
հնահ է
1028/՛^
ել որուն
հնողքբ
գ ա գ թ ա հ
են
0՝ ուր
քիա
յ է ն , կոչուահ
է Հա յրիէլ ա^–
Զ ե էւն
էսղ
բէէ
ւթէ՛ ւնբ
էլէււ տ
՛էէ
ր ւււհ է
ՎէսՀ
էսբք–
կոստւսնեան
« ԱՐԱՐԱՏ»Ի
ՀՐԳԵՀԸ
1
Գբահ
էինք թէ Հբէչիզուահ՜
է
ԹեՀբանի
« Աչւաչւաէո » Ա
չէէէ կլլ
ւթա
յ ի ն
Միութեան
թսւտեբա"րաՀր
:
«Ալիք»ի
վերչին
թիլերէն
կ՝իմանտնք
թէ ամբոէլչաէէչէ
ս ո չնչացահ
է մեհ եւ. չա
բ–
մաէչան
բեմբ
, փ լահ է էէւէւաստագբ, եւ այ–
րահ են կաՀ –էլաբասին • Շաա մեհ է ^ր՜
գեՀին
էւլ աւո
ճէէէ Ոէէէ
հ էլէւրուոտբ
յ
ՄՈՍԿՈՒԱՅԷՆ
քլբ Հեռաղրեն
թէ վար -
չաւղեւո Ա ՚ոլենէլւէվ
էէլնէլնէէրէէւթեան
լւն -
էէունեցւււլ
Համ
էւլ
յն Ո՛՛՛ւսէ՛"
յ "լատբէ՚էսբքր
,
Ալե
քո
ի
"՛լ՛ք
՛ է / ՛
ներ էչա յութեան
ե էլեղե–
ց՛ո
էչ
՛էէն
՛լ որհե բէէ լ ՛է՛՛՛րէ՛ չէ՛ն : Գաւլ՚սնիք
են
էս
յ ս
՛է
՛է,
"էէւ
էչւյ ութ
եէէէն
չւ" րմաո
էէթներբ
X
կաբհաչներ
քչւււն թէ էչասչ
ուՅ՚ի
Փէսրիւչէէ
Համաձւս
լնէէւթեանց
էէէսւեբացման
Հետ ,
ել
էչէսէք էւչւսաբէէարքբ
ոււչէէէհ է չնւէչ՚Հաէչա
—
չութ
է՛ւն
յււէ յ՚ոնե
լ , քսւնի որ էլառւէէէէէէւբւէւ -
թիւնբ
էէերչերս նոր
էէն
Հաւոէտէէէէլեսւ
չնեբոլ
եւ
էչրօնականնեբու
էչղացուէքնէ։րբ
յ
ՊԱՊԻՆ
առսղչէս/լան
վիճակբ
միչտ
մտւսՀոէչ
էէւթ էււն /լր սլսւաճառէ : Հոոմկն
/լբ
Հեռաւլ
բեն թէ
48
մամուան
մէչ երկու
ան–
ղէսմ
արիւն
ներէսբքլուեցս՚ւ
: Կբ
էլարհ՜ուի
թէ
սէոոէմէէքոի
էւէ՛՛լ
ո՛նի
(իւլսկր) :
Fonds A.R.A.M
