HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 500

Հ
ՕԱՌԱՋ»
ԱՆԶՐԵՒԻՆ
ՎՆԱՍՆԵՐԸ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Երէկ
գ ր ա ծ
էէնք
Հեգեգներոէ.
ւգաաՏա
-
ււած
վնասներւււ.
մաււին
Վիէնի
ւ / ՛ ^ ^ ;
Այ"օր
ստացանք
ՀետձւԼալ
նոր
տեգհկոլթիւե
-
ներր
,
Այր/՛
Տիէչին
Տ՚՚ւրեանի
մ ի ա յ ՚ ՚ ՚ ր 1 չ
տունր
ո գ ո գ ո ւ ա ծ
կ ր ել
՜^րշէքներր
Հագիւ
կրցան
փբկեէ
:
Հոն գտան
մայր
ու
աւլ^իկ
(88
եւ
65
տարեկան)
իրարու
ւիաթթուած
,
սեգան
ի
մ չւ փրա
յ , կի "՛՛՛Լին
ջուր Լ րու
՛է էջ
յուոա՚էատութեան
մատնուած
: Պ
՛Մկր"՚Լ՛Լ
Մ տրգարեանի
գԼանայարկ
րնաէչարանր
նմանասչէս
ո ՚ է ՚ ՚ ՚ Լ ո ւ ա ծ
էր : Ինք կր բացա
-
կայէր
X
ՀԼ՚ն՚չ
ոչւչտ
ի
1չէւ ե բ ո
լ
ամ՛ էնէն
մ/՚ծր
,
10
տարեկ՚ոն
, անգամ
Նոչւ
Աեբ՚ււնգին
,
չգիմանա էուԼ սչգա
ի
կէւ ե ր ո ւ ն ա՛լե կտուր
ճի—
չեբ
ուն , ջուբ
Լ՛ Լսողովա1չնե
բէն
վե ր րտ
բ
-
ձրանալո՚Լ
1չբ Հտոնի
առաջին
յ՚՚՚րկԼ՛
՛՛չ"՛—
աոլՀանբ,
կոտբԼէոփ
ներս
կր մտնէ
ու
օ՛լ–
նութիւն
կբ
սլոռայ
X
՚ԻրացինԼչւբ
կր Հաս
-
նին,
չուաններով
՛Լեր
կր քա
չեն
Բ"Է"ՐՐ.
եւ
կ՛ ա՛չա աեն
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈԴՈէ
ԳԱՀԻՐԷԻ
զինսւոբական
ատեանբ
կբ
ծանուցանէ
թկ
13
ամբաոտանԼալ
ՍԼւոնա–
կաննեբէն
չ"Բ"բ
Լսոոտովանեցան
թէ
ի ՜
բենք
Հ բկիւչած
է Լ՛ն Ագեքսանգրիո
յ ամ ե -
բ
ի
կե ան
աեւլե էչա տ ո ւ
ո ոչա ս ա բ էչո ւթ էւ
՚սնց
չԿ^ՔՐ ՝• Գատավարութեան
ատեն, աաեա
-
նին
նա խաւլաՀ
բ ,
վա չաա
՛գե ա
Յէ"ւ՚""1
Տիէլւի
, Հրամայեց
,
«Ո՚ոքի
թող
ելլեն
անոնք
որ
Հրէլիղեցին
չէնքբ»;
Ատքէ
ելան
չորս
ամբաստանեալներ
եւ
քա բա՛ւ ւ՛լա
բ չւ^
էչաբգաւյ
անուններբ
; Ն " յ ն մարգիէչր
ե ր էչ -
րորգ
անգամ
ալ ոաքի
եչան
, ն ո յ ն
չէնքին
՛՛ւր
Լ՛չ
՚քկկ
1^
ա՚ւին
Հ բ էչի ւչմ ան
սւռթիւ
:
Այ"
սչա բաղան
՛Լե բհաէչան
Լսո ստո
՛յ աէ՛ ո ւթ
ի
ւն
Հա՚քարսւած
է :-— իսբսւյկչԼ՛
վար
չասչետբ
բողոքեց
այս ղատավարութեան
ղէմ , ա
-
պե լութ
եան
ղոՀ նէլատելով
13""^
բաստւսն–
եալ
Հրեաներ
բ ;
ԶԻՆԱՍՏԱՆԻ
մէջ բանտարկուած
\ \ ՚ " -
մ ե չ՛Լ՛ էլաց Լ՛
օղա
չունել՛ու
աբձաէլ
ում բ
սլա–
Հանջած
էր Աւլւլա
մււ ՛լ ո վր , եւ Լ՛ր
քաբտու–
՛լարն
ալ
ՓեքԼ՚ն
պիտի
էէբթաբ
Զ Լ՛ն
աէլան
էլառավա
բ ութէէ աէւ սլա չտօնա
թ1է
բ թ բ խրմ
-
բւս՚լ լ՚աէլանոէէ
՛էր էլ՝սււլղւ"բո՛բ
է թէ
Ա՚է՚1–"՚~
մողովր
իրաւունք
չունի
խառնուելու
այս
՛է " Բ ^ Լ ՚ ն : ճՄեեք
վճռասլէս
ւ՚րոչած
ենք
ւղատմել
այ՛ւ
լր՚ոէւսնե
ր ր»
X
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
՚էարչասչե
-
"՛բ
եւ
լ՛ն էլե րվ
՛որ "՛էչան
կուսա
էչց ութե
ան
ն՚սխտւլտՀբ
չկրց՚սն
ՀամաձսւյնԼւչ,
Փ ՚ ՚ ՚ ր ի —
ւչԼ՛ ւչ ու ^ ւ սւ՛չ Լւրնե բու ՛Լաւե րացմ ան
Հ ա ր ց Լ՛ն
առթիւ
, ոչւ պիտի
^նուի
մօտե բս :
Ընէլեբ–
վ ա ր՚սկաննե
բ բ վաւե րացմ
՛սն
Հաէլառաէլ
են
էլա
ր՛լ մբ պաաճառնեբ
ով
:
ԻՐԱՆԻ
ՈաՀբ
Նիւ
Եոլ՚քէն
Աւսչինկթբն
Հասնել՚՚ւի,
ճաչի
Հ բ՛ւ
՛լի
ր ուէ։ ց աւ
ն՚ոԼ՚՚ա
ղւսՀ
Ա յ ւ լ բ ն Հ ա ՚ " . բ լ ՚ ի
էլողմէ
;
ԱՀՌԵԼԻ
ՓՈԹՈՐԻԿ
ՄԸ
աՀա՚լին
աւեր–
ներ
՚ լ ո լ ՚ ծ ե ց
Յ՚՚նիսւէլան
էլ ւլւլ Լէն ե ր ո ւն մէջ
,
որոնք
անցեէսլ
էոարի
քանղուած
է Լ՛է՛ երէլ—
բա չւս բմ
ի
ցնցումներէն
:
ՊՈԼԱՈՅ
Գոց
ն"ւ1լային
ՀբղեՀին
Հե
-
տեւէսնքով
անձնասպան
եէլած՜ են Հայ Լսա—
նութպան
՛էբ,
Արթին
Ա իմես՚ն
, Թ ՚ ՚ ՚ ֊ բ ք
մր
եւ
եբրորգ
մբ : Մէկ
Հէէ՛ւ
Լէ
"՛Լ
Լ՛է Լնէլե
-
ղած
է ։
ՖՐԱՆՍԱ1ԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթաէլան
գա
ս ա խօս ո ւթ ի ւ ն բ ա յ ս չո
-
բեքչարթի
մամ բ ՚2ւ\ին , Բատէ
ի
.լբճարէէւնի
վե րնա յարէլբ
է
Կբ
խօսի
Պ. ԳՈՒՐԳԷՆ
ԿԻՐԱԿՈԱԻԱՆ
(ՊսէՀնոս
Այրէսէն)
: Նիւթր՝
Հարաւայի11
Աւքելւիկայլւ ե այկ • գաւլութներոՆ վ իճ ա կ ը։
ՏՕՆԱԵԱՌ
կաղմա
քլե րպէւլած՝
Լ Լ՛ Լ՛" IԼ՛
Հ ՚ ՚ ՚ է Կ ՛
՛է՛՛է —
բոցի
Կբթ.
էք արմնի
էլռլմէ
:
Հովանււէււէլէէէւթէւ
։քր
Փս՚րԼ՚՚լԼ՛
առաջ
ն ո ր ՚ լ Աեբովբէ
Ե–
Վ–
Մս՚նռւկե՚սնի
:
Կիբակի
,
26
Գեկտ.,
մտմր
\՜էիէն
էլէւլր
՚է–
ցին
"րէսՀին
մէջ,
32-34 Աւ|ըՈւիւ Փ օ րթ
տէ
էիլա, ւքէլ>ըօ Փօրթ տէ էիլտ :
^օյ> IձVI
84, Տօս1. ճ6 Տէ&1ւՈՏՐ&ճ, 84
0110181^ -
• ո օւ (ՏտաՏ)
ՍՏհՊՈՂ.ԱԿԱՆ
Հ.
3՛ Գ–
ՏաՐւ յանձնալսուՍ՚ըիււ
Ր " լ " Բ
անդամնեըը ստիպողաըար ժււղովի կը հը–
ըաւիըռւիՍ այս շաըաթ յաՍ՚ը 21ին, Ռէ -
ժաՐւի վեըՐւայաըկը, 4^աաէ :
Տ Ճ Լ Լ Տ Օ Ճ V Տ յ V Ս
45, 11ս€ ճ6
1տւ ՜Ռօշճշ,
1*&րւտ
ԴԵԿՏ. 181՚՚Ս , ՇԱՐԱԹ ԺԱՄԸ 17 –ՅՕԻ՚Օ
Տոտ6ուԵ16 0^^հ6տէ^31 ժ6 Ր&ո տ
՚է ե կ ա վ աըութե ա ւքբ ՝
ՕձԱՆ ՏՈՒՐԵԱՆԻ
Յայտաղիբ՝
ՄՈՑԱՌԹ
, ՊԱք՛
ել
ՕՀԱՆ
ՏՈՒՐԵԱՆի
Աիւիթ
Լիթի՚֊րմիքբ
ել
երեք
՛իաս թոռա
լեԼ
բ բ •
Տ՚՚մսերբ
200ԷՈ 500 ֆրանք : ՚ | փ մ ե լ
գը–
րատու-ն Հրանտ Րալու֊եան, 43 ււիւ Ռիշէ
յ .
Հեռ. Փռօվ անս 25-46, ե ւ Պարսամեան ,)
46 Ռիս Ռիշէ, հեռ. Փռովանս 04-90։
|
Լ<>ԱՏԵՐ. ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ ՚՝
Ն՛Ա խաձեռնութեամ
բ
Հ . 3 • Գ •
է՛՛մ ի
-
տէԼ՚ն
Հ
Վեէլավարռլթէւամբ՝
էէեբասան
ԹՐԱԳՈՇի
եւ մասնաէլցութ/ւէսմ
բ
էլաբս՚լ
ումերու
, այո
կԼ՚Լ՚"՚կԼ՛
մւսմր
\^ին ,
Սէչ՚ք—
չբ
կաթւ՚լիէլի
սրաՀր։
Կբ
նե բ էչ՛" յ՛" ց
՛՛ւի
ԿՈՅՐ
ՀԼԻԼԻՒՆ
ՈՒ
Զ՚ՐՆԱ՚Լ
ՄԱՐՕՆ
երէսմչ.
իժ
՚Ոէո.
(4
արար)
, Հե՚լինակ
Թր"՛–
ղօչ ;
Մու տ ք 120 ե ւ 150 ֆրանք :
ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ ՀԱՅՐ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Տարեվերջի |սնջոյք–հանդէււը ,
Մա ր ս էյլ
Այս
էչիբաէչի
մամր
\.ԳԷն էչէս
դիչեր
»
Ա՛սլ
Մաէլչ^էօ,
88 ո իւ տ՚Օպանեը :
Գեղա բէէ
ւէէէէ աէս
կան
րւսմին
% Տ ՚ ՚ ^ մ ի է լ սլա—
բեր : Կբ պարէ
Պ* Աւետիս ՚Նայւապետեան:
ժամբ
Տէն
՚Լք՚Լ՚ջ
եւլ՚ոսչաէլան
"լէււբեբ
:
Աբծիւ
թէոէոերաիսէէւմ
բր
էլբ էւերէչա
յացնէ
ՈՒՇ
ԼԻՆԻ
ՆԱՒՇ
ԼԻՆԻ
,
էլեկավաբոլ
-
թԼէսմբ
Պ– Աշոտ Յա կ ոբե անի :
ճսԼ"
պիւֆէ
Մո ւ տ քը ազատ է
ք 0 Ս 1Հ 51 Ս 11 տտ
ԿԱՀԱՆԳԻ
ԾԱՌ
Եւ
՚էսլրոցաէլան
Հանգէս
Հայէլաղեան
վսւրմաբանի
, Յսւնուար
•Հին,
Աղգ.
Տ ՚ օ ն
թաաերասրաՀին
մէջ։
Աէսնրամաէւէւռւթիւններբ
յառաջիկային
;
ՍԱւքՈՒԷԼ մՈհՐՍ Տ ե ՍՆ Վ-ՍՐԺՍՐԱՆ
ՏՕՆԱԾԱՌ ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ ՀԱՄԱՐ
կաէբք
ւս էլեր սլո ւէսծ
Վտբմէսբանի
Ծնո՚լաց
Միութեան
էլողմէ
: կիրաէչի
10
Գեէչէո
. էչէ–
սօրէն
վեբջ
ժամբ
4։–՚ձ0էն
մինչեւ
10։
Կր մէոսնակցին
Միլտոնեան
քոյրեր
(Վե–
նԼտԼ՚էչէն
, Պէ՚նետիթօ
Մաոչելչօ
մչ՚ցանաէչ)
թէսլջութաէչով
, տաւիղ
եւ գտ^ւաէչ
;
Գեգարուեոաաէչան
ճոԼս
բամին
, ծԼէծա
-
գէսչարմ
նե չ՛էլ՛ո
յաղ՚՚՚-՚ք
, ա չ՛տաս անւէ
ւ,թիւն-
նեբ,
էւրգեր
, Հէսյկաէչան
սլաբէ,բ
եւ
սւն։էւ -
էլ րէ՛ էլ ա լէւ ե ր , տսլա կագանգ
Պա՚էչա
յի
մ ա
-
մւսնոււէր
, աոաա
եւ
Օէլտակա
ր
նուէրնե
-
րով
: Շքասե՚լան
եւ ՀէսմոէԼ
- Հ՚էաուԼ
բնթ–
բԼ՚Ք
է
մողովրգաէչան
ւ՛լինե բով
;
կը յանձնարարենք
ՍԻԷՎԵԱՏՐ ԴԵՂԱՐԱՆԸ
•46, քՀսշ ^6 յք671տ6, 761. Րք^Օ.
86-41
Աւր
լ ա ւ ՚ ս ՚ լ ո
յն
չ^՛ ՛լէէ ւն՛ է. լութիւն
ր ՛Լք՛–
րւս սլաՀ ուած
է Փ՛"
բ Լ՛ ՛չ Լ՛ ,
սւբոլէսչէ–
ձաններու
եւ
ղ
՚ւււաէւԼէ
Հա
լեր "՛նւ
Հայերու. բաըեկաՍ
դեղաըաե
մլա
Ագգ ՛ Տ ո ւն է ն դ է պիէ ա ֆ այէթ-ի անկիւնը
Պ • ՎաՀ
րամ
էլմաճեան
՚գաբաբաս
-
տոէլ—ծաիսէւգ
, իր
Հ՛ոյրԼնաէլիէլներուն
էռրամ ւսգրութեան
էոաէլ
է մէսմ
բ
^էն
12-30
եւ 1՜)էն
20
Հ՛էն է ։
տ
ր
Ե
կ
շ
՛Ն
ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Ֆ– ԿԱՊԼաՏ
ԽԱԶԻ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԱԱՆԱՃՒՒՀԻՆ
Պատէէւակա
լ
նա
Լսս
՚էլաՀռլթեամբ
գ բ ա
-
գէտ
ԿՈԱՏԱՆ
ԶԱՐԵԱՆի
:
Այս շաբայ> ժամը 21էն մին չ ե ւ առաւօտ
Ս ՓԷԱՆՏԻՏԻ շքեղ սրահներու մէ ջ :
Գեէլարուեսաէսէչան
րամին
.
Օր • ՅԱ
՜
ՐՈՒԹԻՒՆԵԱՆ
(աբւոէսոանսլթիւն
,
Կ •
ԶարԼանէ),
եր՛չ՝
Պ–
ժ–
ԳԱՍՊԱՐԵԱՆ
(Աաբսիչիոյ
երէսմ
չւո
է
՛ւնոց էէ՛) :
Օր–
ԷՏՈՒԻՃ
ՊԱԼԵԱՆ
էչբ պարէ
X
ԾԱՆՕԹ–
Մ"՚Բ"ԿյԼի
ուսանո՚լնեբոլն
սաՀմ անաէիէսէչ
տոմ սէ, ր էլէս
՚լԼ՚նուէ
,
նո
յն
°բր
կԼ
՚չէ՛^ •••
ՄՈԻՐԱ ՏԻ ՕՐԸ
I
ՄՈԻՐԱ Տ ՈԻՍՈԻՄՆԱՍԻՐԱՑԻ ՏԷՍԻՆԻ
ՄԱ ՍՆԱՃԻԻՎԸ ԿԸ ՏՕՆԷ
Այս
չաբաթ
մէաէ բ
20 ֊30/. 5/
Հ–
3–
Գ՛
Տ՛ոն
մէջ
:
կբ
իսօսի
Պ–
Ե– ԵՐԱՆՈԱԵԱՆ
(Փարի
-
գկն)
: Պիտի
նեբկայէսցուի
Եչ՚՚՚ւ՚՚՚նգ
0/ո
-
եանի
Չ Ա ՐՇԸԷԸ Ա ՐԹԻՆ ԱՂԱՆ (//
էս
տա
-
էչ ե ր ՛լո ւթ
Լէ
ւն
էւ րեք
արտր
) , ղեէչաւիէսրու
-
թեամբ
Պ– Միրիճան Շիրվանեանի,
ե ւ
սիրա
յօմար
մ ւսսնաէչցութեամ
բ 1չսւբոգ
ու­
մե– չէ ու
՚։
Այս
՝ձեռնարէլին
Հասոյթր
պիտի։
յատ
-
էչս։ ցուի
եբէլու
ուէւէսնողնԼ՝
բու
Հայեցի
բա բձբա՚լո
յն
գւս ստ իա բա էչէււթեան
ծաիւ
-
քերուն
:
Մո ւ տ ք 100 ֆր անք
Յ Ո Ւ է Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ,
ՄԱՅՐ
ԵԿԵ%ԵՑԻ
ԿԷՅՎԷԻ.
եւ չբջաէչայ
՛լիւ՛լերու
նաՀա
-
տաէլնեբուն
, ինչպէս
նաեւ
երջանէչայիչա­
տակ
Տէր
Պոակ
Ծ • Վ–
Տէր
Խոբէնեանի
յ ի չա տ
էս
քչին
քչբ
մ աաուցուի
մ
ասնաւոր
պ՚ստա
բագ
եւ Հոգե
Հան
ւլս տեան
պա չտօն
,
Աա
րսէ
յլ - Փրատոյի
Աայր
եէլեղեցւո
յն
մէջ,
էչիբաէչի
19
Գեէլտեմբեր
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէչ՛
եւ
ՏԼ՚քլԼէն
Մանուէլ
Մաէլաբեան
էէւ
ւլաւակբ
( Ն ՚ ՚ թ բ Տամ
Լիմիթ)
, Տէր
եւ
ՏԼ՛֊
կԼ՚ն Աեսրոպ
Աաչ։։չիսեան
եւ
ղաւաէչներբ
(էք"^
1
Կր ^՜անէէւցէսնեն
թէ էէէսսնաւոր
Հո—
ղեՀէսնէլիստ
պիտի։
1լատէ"լ"։ւի
այս
էլիրա—
էլի առաւօտ
, Ա արսէյլ
Աէնթ
Անթուանի
՚Բսւմւիանյի
Փէբի
Ս–
Թս՚էլէոս
եկեղեցիԼ՚ն
մէջ,
իրենց
ւլ
՛ւէ լ է1է
էլնե րուն
եւ
քոյբեբւէւն
Աըաքսի Մակարեան^ ւ/՚«/Հոէ.յ//1/
առաջին
։ոսւրելիցին
եւ
՚իոքրիէլն
Աարիէն Սարգիս–
ե ս ւ ն ի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
;
՛կբ
Հրաւիբուին
րոլոր
տ ղէլա էլաննեբբ
եւ
րա
րէւ էլամնե
ր բ
յ
Հ. էք.
գ.
Մարսէյլի
.
կոմիտէն
լ^էլերական
բէ՚ւլՀ
. ւք ուլէէ՚Լյ՛
էլբ
ՀրաւԼէրէ
՛սյս
ւէւրբաթ
Աէլն ունի
ենթաէլււմ
մամ բ
Օին:
Այս
չէսբաթ
Հայէսէւաան
ենթէլմ
. մամբ
Տ)։
Կիբակի
սէէւաւօտ
Ա էէլբատ
իսւ։ւմբբ
ձ.ՕԼ։ն
1
•Կիր–
էլէսօբէն
վերջ
Վռամեան
ենթէլմ.
մսւ­
մբ
• ձ ֊ - ձ Օ ի ն ։
Աո
յն մ է։ ։լ։։ էին ե բ բ տեւլի
կ՚ունենան
սոէԼէ։–
բական
Հաւա քատ
Լ ՚էԼ՚նե
րբ : Կարեւոր
օբա–
քլէսչէէլ։
Ներէչայ
էլ Բ.Լէ"՚ն
Շր^՛
էլոմԼ՚աէԼւ
ն Լ լ՛ էլ էսյաց ո ւց ի^ւԼ բ ր
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3-Գ–
Ե գ ի պ տ ա ց ի
էչոմի
-
աէն
բ ն ՚ է Հ • մո։լովի
էչբ Հբաւիբէ
՚|^րիստա–
փոր, Ռոստոմ, Մ– Ե օր ֊նեղբ այբ ե ան , Աղ–
բ ի ւ ր Սերոբ, Ռ ա ֆֆի, Վահան Խոբէն
ե ւ
Փ ոթո րի կ
Լսում բերբ,
այս
ուրբաթ
եւ
չա­
բաթ
մամբ
20-30^1՛,
Աոսիէթէ
Աւսվանթ
%
Պ՛որ՛ս""֊
"ՐԼ՛չ
ներ էչա յ ։ ։ ւ թ ի ւ ն
;
ԱՆԻԷՌ
ՊՈՒԱ
–ՐՈԼՈՄՊ
Հ–
3– Գ Հ
Արամ
ենթէսկէէմիտէն
մոգովԼէ
կր Հրաւիրէ
՝•
Լ՛է՛ չր2.՚"^՚Լ՛
Ր^՚Կ^ րնեբբ
ա յս
Հինղչաբթի
մամբ
21/յ< ,
ծանօթ
Հաւաքատեւլին
; կա––
րեւոր
օրաէլարէէ
I
ՇԱՒԻԼ
«Արղոլթեան»
Լսումբի
մոէլո­
վբ
՛սյս
Հինւլչաբթի
, մամբ
21/1՛ ,
սովէէ
-
բաէլան
Հաւաքատեղին
; կարե ւոբ
օրէէւ - -
քլէսրգ
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ–
3 - Գ Ս ՛
Մինասեան
ենթէսկոմիէոկԼէ
բնգՀ
, մոգովբ
այս
ուր
-
րաթ,
մամբ
21/5՛,
էէովորաէլան
Հաւաքէււ
-
էոԼէլին։
կարեւոր
օլէէսէլաբ։լ
;
ՊԷԼՎԻԼ
Հ.
3– Գ– «Ռոսաոմ»
խում–
բի
մ։էղուիբ
այս
էլւբբաթ
մամբ
21/1՛,
4
Ռիւ ՚ւ^օմփան, Փլաս տէ Ֆէլ>:
Բոէոբ
բն–
էլերնեբու
նէ։ բէլա
յ։։ ւթ
իւն
բ պարտաւորիչ
X
կարեւոր
օրակարգ
:
Ֆ–
Կ– ԽԱՋԻ
Շրջ–
վարչութիւնր
միջ
-
էէաէւն ւսճԼէ ւէլա
յին
մէէւլէէվի
կբ Հրաւիրկ
Փ"՛–
բԼ՚՚լԼ՛
չԲ^անիէ
մ ա սնա ճ ի ւղե
ր ր ա յ ս
չաբաթ
օր
մամր
չորսին
Ռէմանի
վերնա
յաբկբ
:
ՈՒՐՖԱՅՒ
Հայր
. Միութեան
րնղՀ
. մո–
՚լ՚՚վբ
այս
էէւբրաթ
մամր
8 "ՅՕ/՚Տ՛
քաֆէ
՛Բսւ ւոէ
է
« ՅԱՌԱՋ Փ
՚
ԲԱՐԳԱԻԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
Պ ուէն
էէս
Այրէսէն
ղբա սէբ
Տիէլին
մբ
1000
ֆր–
կբ
նուիրէ,
իր
այէյեէութեան
էսռթիւ
:
ՓՈՐԶԱԴԷՏ ՀԱՇՈԻԱԿԱԷ
23, Ոստ Ւ1օէր« Օտտօ ժտտ
V^^էօ^^6տ» Բ»էւտ (2). ՕՍէ
36-71
\^հ
ււտ®
5 II) 1
- օ տ օ տ -
X61. 06Ո. 14. 11
յ61. 06Ո. 46.87
Տ. ^V.
II.
Լ.
ա
օտբ.
12.000.000
-
օ տ ա - օտօտ -
11.0.Տ6ա6 3337021 6 ՜
0.0.1». ՐՅՈ Տ , 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆ
ԵՂէ^ԱՐ՚Ր՛)
86-89, 11ՍՏ
Ո ն 0ԼՏ11՜5ք, ԲՃ111Տ (2*)
Հաստատռյ-թիւնը մասնա գ է տ է Տ 0 Ո Ո 6 է է € ւ ա ե ւ Տ0ԱՏ–76է6ա6ոէտ ի վեըաբերեալ
ամէն տեսակի, ե ւ ունի ֆրանսական մ ե ծ ա գ ոյն տուներու ապրանքները :
- Ր01ւՇհւՈ6116 -
օ օ -
ա.<ձՈէ
Ճ ՚ Տ Ը Օ Տ Տ 6
-
Լ 6
00116Տ16Ո -
Լ 6
Շհ&է
յ. տ. X. - ճV^6էէ6 ֊ ՐԶՐ1^6Ր 1Տ16աՑԱՏՅ - '^^X01^Ճ - Տա1Ո6Ո06 -
Ճ^Ո^ՕԱՐՕԱ - Ք€16Տէ& - 6է0. 6է0
ՕտԽցօո 1\1օ116էօոո6Տ - Լ6 Տ€1ւ€ր - Լ շ "708^1611 ֊ 1՝րւա603, €էօ.
շէն.
Միշտ տրամա դրելի Ա. ե ւ
• կ արցի ապրանք
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐեՐ ԵՆ, ԱՄԷՆ Տ ե Ղ ՓՆՏ Ռ ե ՑԷՔ
Պ
Ո
Ս
ֆ
II
Ր
Հռ չ ա կ ա ւոր ՀԷԷՎԱՆ ե ւ է1|ք՝ՈՒՄԸ , բ ո լ ո ր հ ա յ նպարավաեառներուն քով
Զանաղան
բոյրերով,
նոլչոէի
եւ
էլա՚լինով
պաաբասաուած
աեսաէլնե
բ :
Րէ1իշկներսւ իսկ կ արծիքո վ ԷՈ՚ք^ՈԻՄՆ ու Հ ԵԷՎԱՆ կը պարունակեն մ ե ծ ա գ ոյն չափով գոլ (ք՛ալորի),
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱՒՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2.
ււս6 ւ օ ս ւ տ
^տւօսւհւ.
հ ^ ւ ւ տ ը ւ ւ լ ք
Fonds A.R.A.M
1...,490,491,492,493,494,495,496,497,498,499 501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,...552
Powered by FlippingBook