HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 404

ՆՈՐ ձՈԳեՐ ^ՈհՆՈհՋՒ ՄԷՋ
ՎԼր^իՆ
սւեղե1լութեսէնւք
Համաձայն
,
Թունուղի
էլառավէոլէութԼան
Հետ 1լատար–
ուած՜ բանա
կւյ ոլթիլնները
անե էի
մ բ
յան–
գած՜
են , Վասն
ղ ի ՛Եոբ Տեսթսւբ
ժթաա -
կան
ղիբք մբ բււնահ կ : Ֆբանսա/չան
կա–
ռ ա
էէա
բութիւնբ
ւէչաՀ անշահ էբ
Թունոււլի\
նոբ
իշխանութենէն
ղ ա ա ա պ ա բ ա ե լ ա -
սլսաամ բական
Լէս
բձ– ումնե
բ բ; Նոր Տես -
թույէ
, որ տնէէէււմներ
ունէւ
ղէոՀլիճին
ձ՚է^ ,
ժողսփ
ւլում արե
լուէ , փոէսանա1լ
լ^՚ղ֊
առաշ
երթալու
այս սլաՀանշէւն
, սրոշահ է թէ
Ֆրանսայի
1լիյնայ
էէե րաՀէս
ս տատե
լ
էււ
էււ՜՝
ղա
ւլո
ւթ
ի լն լՐ,
ւլ էէւղրե էլնե լուէ
բմ բոսանե -
բուն գէմ կաէոէսրուահ
Հեաասլնգումնեբր
;
Այս
յայաարւսրութիւնբ
մեհյուսէոխա
-
բութիւն
սլաաճառեւյ
Փարէււլէւ մէշ, ուր
կալէէլ
մ բ ւլիշումնե
ր կատէսրահ
կին , ա
յն
սլա
յմ անոէէ^ որ Թոէնուղի
կառավարու
֊ •
թ էէւնբ գատ ասրս րակ
երէլու
Հագար
րւէ -
բոստներոլ
ւլո
րհ ո ւնէ ո լթ իւն բ Այս ւէեր -
շիններբ
շար
ուն աէլ արշաւանքներ
կբ
էլա֊
աէորեն
ֆրան սա էրսն աղ արաէլ1էերու
վրա
յ ,
էւէղաննե
լով
Ֆ րսւնսա
ւյ ինե
ր , էէւրիշ
քւսւլա -
քաւյինեբ եւ ղէէնոլորնեբ
; Նոր -
Տեսթէէլբի
յա յտարարութենէն
կբ Հեաեւի թէ
Ֆրան­
սա
յէէ
էլողմ է «օրին աղան ց»
Համ
արուահ
Ֆէ
լ լ ՚ ս Հ ն ե Րբ
Հա յրենասէ
բներ
են , Հետե -
ւաբար
շ ի կրնար
գիրք
րռնել
անոնց
էլէմ
է
X
Ա"լ,է **Ր բնգՀ արէէւմ
մ բ տեղէէ
ունե­
ցաւ
Թունոււլ
քէսւլաքէն
80
քէէլոմեթր
է1էն -
գին
X
՝Բսան
Ֆէ լբսՀներ
սսլաննուեցան
,
վեց
Հուլի
էլ
ե ր
էէ
բռնուեցէէէն
;
X
Ալմ ե ր
էէ
ո յ եւ թոէնուէլի
սաՀմ
անա
՛լլ՛"
ւ՛՛ւ
՛ն
վրայ ե^ս յաճաէսաղէպ
կբ
ղէսռ–
նան
բնգՀաբումնեբբ
;
Առշէ։ օր թումբ մբ
ասլսաամ
բներ
յարձակեցան
՚էէ՚–՚է1՛
մ բ
վրէսյ
X
ՆԻԱԻ
թերթերէն
էլԴմանանք
թէ Պաա–
ուո
յ Լեգէոնէ։
աս սլեա
է։ աստիճան
սաա -
ցահ է աոքթ
. Ե՛է • Լաֆիլեան
,
էւր
1914–
18/՛
սլաաե րաղմ
ին մեհ հաււա
յութիւններ
մատէէւցահ
է Ֆրանսայի
, երբ
Թուրքիա
էլր գանուէ
ր
Հ
Այրէէ
Տ էէ կէ՛ն
Գէ՛ Է
՛՛ԷՈ
ր Տ արութ
իւն եան ,
Տէր ել Տիկին
Նս՚՚էարէթ
Աւս՚էլեան
, Օր .
Մ արւլաբիտ
Ա ա ր էււթ
ի լնե ան , Օր •
է՚/յէէ՚ն
Ա ւ ա գ ե ա ն , Տէկին
Աառի
Շէլկֆեան
ԼՀա–
յաստան)
, Տէր եւ Տիկին
Ա՚անուէլ
(քար -
կոսեան եւ էլաւաէլներբ
(Պ"ւլկարէւա)
,
Այրէ
Տէէլէն
Արէււսեա/լ
Անուշեան
եւ ղա -
ւաէ^երբ
(Յէէլնասաան)
,
Տէէ՛ եւ
Տէկէն
Ա աբսէւլէ
լեան եւ ղաւաէլեերբ
( Հա
յաս -
աէսն) , Տէր եւ Տիէլին
Օննիկ
Շէլէֆեան
(Հայասաան)
, Պ՛ Պ՛ Գեւլաձ՛ եւ
Ար^է՚՚Ր
Ա աբգա
րեան
(Թուրքիա)
թո
րունկ ցա —
ւո։է կբ հէէէնոլցանեն
իրենց
։։։ձ՛։։ւսն։։յն
,
Հօր
, մեհ
՜ է Օ ր
,
փեսայէէն
եւ
էսւլւլա/րսնին
ԳՐԻԳՈՐ
ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆի
մ աՀբ որ էոեէէէւ
ունեցաւ
Ն" յեմ բե բ
14։ին ,
էէէէ րնակտրէւէնր
()3
տար1,էր։։ն
•^աստէլին ւ
Թաղում բ սլիաի
էլաաաբուի
Հինէլ
շարթի
18
Ն ո յ • մէսմր
\()էէն ; Հաւաքոլէէլ
իր
րնա֊
էլաբանբ , Պ ՚ ՚ ՚ ն ե է օ ,
23 ււիս Մատաւք ՚ Ր ի ւ –
1ւ|ւ
,
էււրէլէ
էէէ։։րմ
է
՛նբ
֊ էգ
է։ տէէ
։էէ սէէ։
էէ՛ւլ
րուի
Պ՚՚՚նե
է "
քէէ
էլ ե րեէլմ ս։նա տունը
,
էէ։
ձ՛
ւէ։
ո
էէւ էէ
ւե—
լու
Համ։։։ր
է։
ր րնտ ան եէլան
ւլամբաէւանին
մէշ.
Հս՛՛է" ր՛է՛ս/լց.՛
միշէէց
.
Փ ւ ՚ ՚ ւ թ
ա՝Օէ՚էէա–
նէն
էսոնել
188
թ ի լ Հանրաէէառքբ
եւ է ՚ շ ն ե լ
Մէսոսէլ
Պօնէ :
Մեթբօ
Աօ -
է^իլքսէմ֊
էէէուր - Տ՚սնֆէռ
եւ իշնել
Պ ՚ ՚ ՚ ն ե է օ , Փօն
քհուա
յալ :
Այրէ
Տէէլէն Ա արտիրւէս
Աարեան
եւ
ւլաւա կեե
րբ
ցաւս
էէ էլբ հանուցանեն
իրենց
սիրեցեալ
էսձ՚ու։է՚եւէյն
եւ Հօր՝
ՄԱՐՏԻՐՈԱ
ԱԱՐԵԱՆի
մաՀբ որ աեէլէէ
ւ։է.նեցէ։էւ
Օ՚էյեձ՚բ/էր
\՝2,ին ,
82
տէսրեէէէսն
Հասակին
:
Յու՚լարկաւոլէէէլթէէւնէէ
սէիաի
կաս։արւ։լէէ
ա յսօր
Գշ • մամ ր 1^էւն ,
Փարիղի
Ա •
Յո՚ԷՀ • Մկրաիչ
եկե։լեցին
, ուրկէ
մարմի­
նբ
սլիէոի
ւիէէիէսէգր ուի
Պ՚՚՚նէւկքքյ
/,
էլե
րեւլ–
էէ էէէն ա ա ՚։ ւն բ ^
ՄասնաՆՈ|1 մահազդ չստացսղներէքւ կլւ
|ս(ւդրուի (ւեբկայս |ւբր այն նկաաել :
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
Ն ՚ ՚ ՚ թ ա ձ ե ռ ն ։ ։ ։ թեամբ
Աէւն
ւ։ ււէէւ լէւ
Հ. (ձ .
Գ– Նոր Ա երէէլ՚եւլի
«կ աէլ ւէւ։։ ր ենց» էէասնա -
ճէւղէէն
, կիրակի,
21
Նոյեմբեր
մամբ
10–
կն
24 :
Աս՛լ
Կալմ էէէնի մկշ (Աոնուվիլ)
:
*իե էէէէ։ րէէ ւես ։քէԱ՛ էրսն ճէէէէէ րամէէն ել Համ–
րաւաւսր
նուէէէէլ
էսի։։։ւմբ ;
Հաէլէէ րէէ աէլց
. մէ։շէէցնեքէ
—-
" ՚11՛ կսւ" ք
կէէէո տիւ Ն ՚ ՚ ո կ ն
մէէէմբ
14^-^ՕԷւն ,
օթօսլէււս
Փորթ ՛ոբ է՛ս Հք ՛ս՛իկ ւէն թ ի լ
208;
Դ Ս ՇՆ Ա Կ Ց Ո հԹ Ե Ս Ն ՕՐԸ
Պանեէօ
՛Ոա չան է, «Արհիւ»
ենթակոմ
ի -
աէն կբ տօնէ
բնէլելէաՀամակրական
էսն -
ւ՚՚յՔ՚՚Վ
մը , Նոյեմբեր
21էւն կիրաէլի կէ" -
օրէ
վերշ
մամբ
՛ձէն
մինչեւ
11 ,
Աալ Մէ՛­
քէ ,
67
Ավընէււ Ժան Ժօռէս
, փաչան :
կը
իէօսի
բնկ, ԱՇՈՏ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
Կբ նուաէէէ
Թաււիւաւ ԳԱՐԵԳԻՆ :
Հա
ւր։ ր քէա կց ո
ւթեան
միշոց.-
ՄէթբՕ
Լինեը աը Աօ ,
իշնեէ
ՍթասիժՏ Պանեէօ ,
օթօպինս 187, Փււըթ տ՚Օրլէան ,
իջնել
Աէթէ
Ժարաէն
:
ԻԱԻԻ ՄկՋ
՚ հ ո յ ե մ բ ե ը 28ին, Իսիի քադաքապետա -
րանին սրահներա-ն մէ ջ ;
ԱկՆԹ
կԹԻկՆԻ ՄկՋ
28 Նռյեւքբեր ,Շաբաթ :
ՅԻՇԱՏԱԿԻ
ԱՅՑ՝
ՓկՐԼԱՇկԶԻ
ԳԵՐԵԶՄԱՆԱՏՈՒՆԸ
Ողբացեալ
ընկերներ
Ահաբոնեանի, Անդ–
բանիկի, Ռ ռւբ էնի , Խաաիսեանի
ե ւ Աղ՛է.
՚էորհէչ
Գ ֊ Օտեանի
չիրիմներուն
X
Նաէսաձեռնութեամբ
Հ .
3– Կ՝ ՚
Պէէվէէէ
«Ռ ոսաոմ
» խում
բէ։ ; Այո Կ է Ր "՚ կէ՛
կ է ՚ ՚ ՚ ^ ր է
՛էե լ՛շ մամբ
\Հ>ին ; Հաւաքավայր
կամսէէ -
թայի
Գրան մօա;
Այցէն
վերշ
մամբ
4։էն
6,
թէյասեգան
,
ԽՏԻԻ
ճէսչարանէ,
վերնայարէլբ
, Փէաս աբ
կէսմսէէթա
, ուր
սլիաի
արտ։սսանուին
յարգանքի
էսօսքեր ; Կ բ
Հ րաւիր
ուին էն -
կերներբ եւ Հաձ՚ակէէէէնեբբ
էէաէսքերու
մասնսէկցութիւն
150
ֆր՚ •
ձԱՄԱՋԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հեր
թէէէ կան գասա
էսօս ութի
ւնբ այս ուր–
բաթ
երեկոյ
մամր
(յին, Աղգ. Տան մկշ :
Գասախօս
ՆՇԱՆ
ՊկՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
, նիւ -
թբ՝
չէէէէէ ո էն
ս։ էլո լ թ էէ ւ ն նէէէխորգ
ղասէսէսօ -
սութեան,
ԱԶԳԱՊԱՀՊԱՆՈՒՄ
(երղիհա–
կէսն
էէէսէ)
X
Մ ուտքբ
էսգատ է :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթսէէլան
էէա էէ։ս էսօս
ութ
իէն ր այս է"՜
րեքչաբթի
էէ էէչեր
, ՛Բատէ
սրճարանի
վե
ր–
նա յարկբ։
Կբ խօսի
Տօքթ՛
Ա ՛ ճինճ ե ան :
Նիւթ՝
«Ասէէսմներու
գերբ՝
րնգՀ
՚
առուլ֊
շութեան
էէրէսյ» :
Մ ուաքբ
Աէէէէսէո է %
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԿՈՄԻՏԱԱ
ՎՐԳԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Ա յս
էլէւրաէլի
առ՛աւօա
Շաւիլի
մ
աարան
մ էշ
սլա էոա րէէէէլ
Հուլե Հանգիստ
սլիտի
էլա֊
աար
ուէէ Կ ո էէէւ էէ։ ււ։ ս վարգապետ
էէ
է։։նէլե
լէ։
յ էէչա տ ա կ էէն :
Ե ր էէե ց ո ։լո
լ թ
ի ւ^։ն ե ր բ սլիաէ։
էլաաա րո
ւէւն
եռաձաքն,
Փարէէ՚էէն
Հրաւիրուահ
ղ-՚՚էէր
ներէէւ
կուլմկ : Հոէլա րա րձութ
էււնս
շերմօ–
րէն կբ Հ րաւէէ րէ
Շաւիլի
մողովուրգբ
ներկայ
բէէ՛"լու
էսյս Հանգիսաւոր
աբարո–
ղութեան
ԳՈՅԱւաՐՏ ՕՐՍՑՈՅՅ
Լոյս
տ ե ս ա ւ
1955//
«կ՛ս յաձ՝ ա րտ» Օրա -
ցոյցբ
( Հ
ր։սէոսէ էէ աէլո ւթիւն
Հ ՚ Ց • կ՛ • Ն՛էր
Ա երոէնէէ
Մ։։։ րսէ
յլէ,
չրշանի
) , Աէրլ ա յին ,
պաամաէրւէն
, ւլիէոաէլան եւ ։։։յլաւլան
ճոէէւ
րովանէլ
աէլո։ թէէսէմ բ • Շ ա րա
թ
է։։ էչէէէն թե ր -
թէէ էլնեբ
էէ էէ եւ ւ։լ։էէ էո կե ր էէէւլա ր էէ : էշ՝
54 •
քէելէէէէս յւէէն
ւ։։ լէէ ս։ րտա
քէէն ս էէ եւ
էէ
էսքուր
ապաւէրէէւթեսէէէբ
• Ասլսսչբան^էեբու
Հա -
մար
էլ իմ էէ չ
ԹՅքտտտ ^ ^ օ ր ւ Յ Ո . 22, ք1ս6 <^'>^^x, Ւ13քՏ6ւ116
ՓԱՐէ՚ԶԻ
Հէսմար
գիմեչ
նաեւ
^ւասսքին
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱՀԻք՛
.— Ֆ-Կ. Խաչի
Պուչ •
Օ՚ոտէէ քէէ էէ է։։սնէէւէճէւլէլր
^ ւէէէ Հէէ։ էլա լու
թ ե ամ բ
էէտացահ է Տկ ր I՛ ւ տ իէչին
Կ՛ւ։ չսէ կեան է՝ ի–
րենց
աէլշկէէէն
քքսէլիէէ մաՀուան
քառասսւն–
քէ՛ն
Հ ո։լ է. Հ էէէնւլ էէէէէոէէն առթէէւ
500
ֆբ • ՝•
Նոյն
էսոթիւ
.ԴՕՕ
ֆր• ո՛չ կբ
նուիրեն
«6առսէշ»էւ
էո ։։։ ր ահ էէ ւ։։ն ֆէէնսէէէն
յ
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Օ Ր Օ Տ ,
11«1Ո1–6Ր0Տ
I Գոնլպայ , մի - պա, ներքին ճեբմտ -
՚ կեդէններ, ԱՄԵ"ՆԱ–ն<1»ԱՍՏԱՒՈՐ ԳԻ -
II նԵՐՈ Վ :
6ււբ դրնեբ
Ր էհ1 3 ; (33|1 Շհ|Ոտ1|6Տ– ^
Համար ,
Մէակ
Հասցէ%՝
աաաա աաաա
22 7, ԱԱ6 Տէ.ա Ո ա , Ր ձ ա Տ ( V )
Ո ն ։
^ՏՕ. 66-50
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաէէմաէլերէէէուահ
Ֆ՛ Կ՛ Խս՛չի
Շաւիլի
մասնաճիւէէին
կո՚լմկ , ի նսլասա
Օ՚էաւիո–
էսսւթեէ։։ն
էրս յանի տան :
Այս
էլի բակէ
մէ"մբ
1՜)էէն , Աեւրի Աոլ -
րաաեւ։՚ն
վէէէրձ էորէսնի
թաաերասրաՀին
շ6, ւձսշ
X^օյ^օո - Տ^V^^տ (Տ. 0.)
Մ է թ ր օ Փօն աը Ս է վ բ ։
Կբ նախաէէաՀԷ
բնկերուՀի
ԱԱԹ՛ ՏԷՐ
ԳԱՒԹԵԱՆ:
կբ
էէէօսի
բնէլերուՀի
կԼԼկՆ
ԲԷ՚ՒԶԱՆԳ
••
Պ՛
^րէ՛՛է՛՛լ՛
ՎաՀան
էլբ ներկայացնէ
էւր
ՕՐՀՆՈԷ^ԱՆ՝
ԱՐՀԵԱՏԸ
(քաւրէւահ
Մոլիէ"
ռի
մկէլ
թատերաէսա։լէն)
,
մասնտէլցոլ
-
թեամ
բ
էի ալէ էէ ւլա Հէէէյ էլտբող
ո ւմե
ր ո ւ ։ ^
Կ՚երղեն
Շաւիլի
Հ. 3 Գ ՚ Նոր
Աերուն–\
գէն
Օր– Աստւլիկ ՚Րէօսէեան , Օր– Սրբւււ–;
հի Եդիացաբեան ե ւ Պ - Խո բ էն Մինա սե ան:
Մուաք
200
ֆրէսնք :
^
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՄԵՆ՝
ՆԵԷՊԱՅԱՑԱԷ^Մ
Նաէսէսձեոնէէւթեամբ
եւ Հէւվանաւէէրու
-
թեամբ
Լիոնէէ եւ Շ է
՚ շ ՛
Աէէէէ՛
վարչութեան
/* նպասա
եէչէւէլեցւ։։յ
եւ
ւէԱէրոցի
չ ի -
ն էէւթե
էէէն
I
կա
։լմ
էսէլե էւպութեամ
ր
Գեէէա -
սան
ԹՐԱԿՕՇի,
մ ասնա
էէց ո ւթե էսմբ
Լիո–
ն ի
ել Տէսէէնի
չէէէւաէչոյն
՚։ւմերու
:
Գերէ1է։։ան
ԹՐԱԳՕՇ
կբ էլատէէէբէ
հաէէ -
էէահ էէլ Պու ղէէի էէեէէ ը :
Այս
երէլուչաբթի
22
Նսյ՛,
մ,։։մբ
20-30֊
ի ն ,
Աինէ
Փաքսի
չքեգ
սրաՀին
մ է շ ,
127,
ռիւ ՊւււալՕ
( մ ե ՛ լ ի
հէսնօէժ
նաէսէչին
կ մ ի է
Զօէա
սէ
՚աՀը) :
^
Կբ ներկայացուի
Ա ֊ Աբէլեանի
՚
\ Ա Ր Ա Բ Ա \ Ի
ՄԵԼԻք-ՆԵՐԸ
Օ՚է՚էրէթ
Է"Ր" էորալւուահոէէ
:
ԹՐԱԳՕՇ
ի յաւելուէսհաէլան
եբգերով
եւ
էէլա րե րով
է
Տոմսերու
ղէէներ՛
Ա– էլարւլ
250,
Բ՛
էչտբ
՚է՝
200,
Գ– կ՛որ
՛է՝
150
ֆրանք :
Խճողում ի
ա ե գ ի
չաալու
Համ ար
էլան -
էէւա լ ա պ։" Հ ո վե ց է ք ձեր աէէէէ էւե րբ
,
որոնք
կբ
էէէոնոլին
Աղ
՛է՛
Միութեան
,
Եկե՚էեցչ՛
Տէէէ՛
Մէ՚՚էւթէէէէէն
անւէամներու
։էօա ,
ինչ­
ս է է ս
նէէէեւ կեղր–
էէայէէեբ ;
Ծանօթ–
Ա՛էէն
ներ/էայացման
Հասսյ–
թբ
պիտի յաա էլաց ուէէ
Լէւոն է, մէշ էէա -
ոուցոէ-ելիք
Ե էլէ. էլե ցւ։է
յ
է.է. էլ։։լրւէցի
Աղ
՛է՛
Տան
շինութեւ։։ն
ֆօնաին
ւ
ԹԻԻ 45 ( ՚ Ն Ո Օ Ե Մ Ր Ե Ր
1954)
Գրաէլան եւ քաէրէւքտկան
ամսաթերթ
,
ճւ։է։։
րէէէէանէէէս էլո ւթ
է. ամբ : Թի՛–
43 :
IԼՇVս6 ա6ՈՏԱ611շ
ԼէէԱքԱէքՇ Շէ ԲօԱէէզԱՇ
Շ. շ.
բ.
178.00 ՐՅՈՏ. /.յքտտտ© 23,
Հ՛
Յ ՛ գ .
ՄԱՐԱկՅէյ*
ՇՐՋ՛
կ՛ոմիտէն
էր
Մ է . ՚ " ^ ՚ է Ր՛՛Լ՛՛է՛
կոձէակներու
,ենթս, -
էլոմ
էէ
էէէէնե բու ել էէէում բերու
էէս։
րչո
լթ ի
էն–
ներբ
մոգովի
էլբ Հբաւիբէ
այս չաբաթ ^
մամբ
՛ձին «ԱՀաբւէնեաԿ։
աէլումբբ» :
Բէէրւր
վա ր չու֊ թիւննէ։
բու
նե րէչա
յււ ւթ
ի լ ն բ էւլա ր -
աաւ՛։
ր ի չ է :
ՓԱՐԻԶ—
Հ՛ 3-Կ"
Ուս՛
Մէութեան
մոէէէէէէէէ այս չաբաթ
մամբ
՚Հ\էն ,
սովորս։—
կան
Հաւաքաաեէլին
; Պարաաւսրիչ
ներ —
էչայէէլթէէւն
• կարեւսբ
Օէւակարէլ :
ԼԻՈՆ .- Հ՛ 3՛ Գ՛ Վ ա ր ա ն գ ե ա ն
կէ։մէ, -
տէն
բնգՀ
- մոգովի
էլբ Հրաւիրէ
չրշանի
բոլոր
բնկերներբ
այս Հինէէչաբթի
մաձ՚բ
^ է ՚ չ ՚ է 20 ՀՕ)էւն , Յոյներու
սրաՀբ,
5 սիւ
Պօււֆսւա։
է՝ոլոր
լ^էլերներու
ներկա
յ ո ւ —
թ է ՚ ւ ն ը
էէէ էէ էէ էո էլա րեւսր
Հ
ՇԱՎԻԼ
Հ.
3՛ Գ՛ Նոր
Աերուն՚լխ
էէասախօսութէլնբ
այս Հինէլչարթի
մամբ՛
21-30^^1
՚է՚՚լՐ՚՚ք/է
սրաՀբ։
Կբ
՚է՚սսաէսօսէ
բնէլեր
Վ արդ դ էս Պաըօնվարդեան:
կբ Հ բ –
րսււիրէէլին
Նոր Ա ե րոլնգի
Հէւն եւ նոր էն–
էչե րնե
լ։ բ ե լ էԼեէլե ր ուՀ ինե
ր բ
ւ
Պկ1,Վ1՚1յ՛
«Ռոստոմ»
խում բէէ
մո՚էովբ
ալս
ուրբաթ
իրիկուն
մամբ
9/՛^ 1 4
ո
էէԼ
՚Բօմէիան
, ՓէէԱԱ տէ Ֆկթ ։
ՈՒՐՖԱՅԻ
Հայր–
Միութեան
մոէէովբ
այս
ուրբաթ
ձ֊ամբ
21ին , ՚Ր՚աՓԷ Ռ էժա ն :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
«ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ»
ՕՐԸ
Ցերեէլսյթ
սլա -
րաՀանգէս
, նախաձեռնութեամ
բ Հ • 3՚
Գ՛ Նոր Աերունգի
Աարսէյլի
Շրշ՛
վ՚որ -
չութեան
:
11
Գեէլա՛
մամբ 11էն մինչեւ
լոյս :
Մանըամասնռւթիւնները յա ջսրդ ս վ :
ՊՈՄՈՆԻ
«Շ՚սնթ»
մչակութային
եւ Ֆ–
կ, Խաչի
մասնաճիւէէխ
, Ա. ԱաՀակ—Մես—
լ՛ոսէ
սբաՀէւն
նոր ուլութ եան
։։։ շէէէաաանք -
ներբ
՚էերշ՚՚՚ց՚՚՚հ
րլլ՚"լ՚"Լ
1
սլէէէչէոօնէսկան
բ։սցումը
աե։լի
էլոլնենէսյ
յառաշիէլայ
չա—
րաթ
՚էեչեքէ
27
Նոյեմբեր
;
Ոյ՚ՐՖԱՅԻ
Հե րէէՍէսմարտէէ
աար եգա
րձբ
Յունուար
2էէն Աէրքչբ
ՄէլէթԿ՚՚է
մէշ :
Ֆ՛Կ–
ԽԱՋԻ
Պանեկօ
՚Բաչէէէնի
աարեէչէսն
ցե րե կ՛է յ թ ֊ պարա
Հանգէսբ
Գեէլաեմ
րեր
օին
, Աոյի
էէէշ :
ԱԱՄՈԻկԼ
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն
.էարմարանխ
\^նէէէրոէք
մ էութեան
տօնահ֊առէ։
Հանգէսբ
մէ։էնուէչէէ1։րէէւ
Հաձ՚ար
, Գեէրո
՚
19/՛^ :
ԱՏԱՑԱՆ՝Բ
յաբ.
^213X63 - 46, Տս6 աօհւ61–, ՐԹՈՏ
(Ց՝)
ՀԱՅ
ՄԻՏ^^
, կէսամսեայ
էլրա/լանու
-
թեան
էէւ ա ր էէ ւես անե ր ու Ա՛ աարէէ թէւ
1
(15 V I I – 1954)։
Խմբա,լիր
Պ՛
Զ՚"րոյեան՚.
Հասցէ
84 ււիւ Պօցարիս, Փարից (19)–
Գին
35
ֆրանք
X
Տ ա Ր 1^ Կ Շ %>
Պ
Փ Ա ՐԻԶԱՀԱՅ ՏԻԿ՚եԱ՚ՆՑ ՄԻՈԻԹԵ ԱՆ
ՕԳ՚ՍՈԻԹԵԱ՚ն ՄԱ ՐՄ՚նԻ
ՆՈՅ* 21ՒՆ
& ա
ք7ԷՆ 2 4
Ւ10է5Լ/՛
չքեղ
սրաՀներուն
մէշ
Ն՛" խաւլա
Հէէւ թեամբ
ԱՄԻՌԱԼ
ՊԵՐԱՆԺկԻ
եւ իր աիէլնոշ
ւ՚ՕՇԿԱ
ՆկՄկԹ եւ իր հանօթ
նք։ւաէլա -
խսւմԲբ :
Շ Ր Ո Հ Շ ՚ Ն ՚ Ւ Է Ս
Գեդարուեստական նոխ բ աժին :
ւ
^էէէ։։
ւէէէաճա էչա խաւլ
,
էէ։
րմ էքա
ւէէր ա -•
էւա
ր էլաե է։ չ՛՛՛վ եւ լուացքի
մ եքենա
յ
մ բ
(նէէէՀ
ր Պ՛ ՎԻՋԷչՆԻ)
։
Եթէ
կ ^ ՚ ՚ ՚ ֊ ղ է ք օ գ ա ն ա ւ ա
յին
ձրէէ ճամ
բոր -•
էչէէւթիւն
մբ էլաաարեէ
՚էէ՚ղէ՛ Նիս , ՛իու
թէէէցէք այո
՛յեէ՚եկէէյթին
նտխէէէսլէս
ապա–
Հ էէէէե ցկք ձեր
սե՚լանները
յճԼ
յ^Օ.
44-38
1111
6
10
է
- օււօտ -
161. Շ6Ո. 14. 11
161. 06Ո. 46.87
Տ.՚^^.
Լ. » ս
^^V^
12.000.000 -
օտ ա ֊ օտօց . ֊
11.0.Տ6ա6 3337021 Տ.
Օ.Օ.Ր.
ք
&ՈՏ, 6401.06
(Տ՚սՕՐԷ՚ե ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱ՚ե
Ե՚ԷՐԱՐք–)
86-89, Ա Ս Տ օ^.
^Նա^,
Ր ճ ա տ
( շ դ
Հա ս ա ա տ սւթիւնը մսանադէտ է 60ՈՈ6էէ€11€ եւ Տ0ստ-V6է6ա6Ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն աեսակի, ե ւ սւնի
ՓՐ"^ն"՚"Կ"^՛^
մ ե ծ ա դ ո յն տուներու ապրանքները :
1ւ1 Րօ11շհւՈ6Ո6 ֊ ֊1Տ1օոէ ճ՚Տշօտտօ - Լ 6 Օօ116Տ16Ո - Լտ Շհււէ
յ ՜Տ. 1. - ճV^6էէ6 - Ր&ւ՝Ա6Ր 1Տք6ասստ& - ՚ ք ւ ճ օ ե ճ - Տտ1Ո€ՈՇ6 ֊
^^&ոտօս^օս ֊ 6616տէ^^ ֊ 6էշ. 6էօ
տօՈօէօոո6տ ֊ Լ6
-
Նշ
Vօտտ^6Ո - 1ւսւո6օ& օէշ. տէշ.
Միշտ արամա դրելի Ա • ե ւ Ր • 1(արդի ապրանք
աօսքքւ^տ
1տւ1ո«
Fonds A.R.A.M
1...,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403 405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,...552
Powered by FlippingBook