1
«ՑԱՌԱՋ^
ւէ՛
III
ր ւչււչ ան
չւ եչւէչալւ
աԼսաէչցոլ.—
իէ իւ-ն
մլւ ւււն Լ–ցաւ. ւէա
լ։ չա
սչէ. ա Լւ՝1։ Հեա
է
Աէ,լւէչայ
էլւ նաէ։ ւ Ա ալ՚։ւքէ։
եւ.
(ծ՝ւ։ւն։։
լ
։լէւ
ւլււլւհ եր։ււ. նա
է։։։։։
լա։
լւ լլ , ՛Կ– Ֆ ՚ ՚ ՚ ֊ չ է ։
՚ել՚եքԸ
։է՚էւա։։է։ն
^։է։եցէ։՝1։
լւալւԼնւ։լ։։ւ։լէէ՛ան
հլւ։։։։լէէ -
չ՛լւ, ՛՛ր
՚՚լէ՚՚ւ՚է՛
՝,լւ։ս։։։։։։լա։էլւ։ւէւ
մօ՚ււէ,լա
,
էւլւլ։ե
ւ֊
էլաւււււվալ։աէլա՚հ
յայ։։էալ։ալ։ււլ.
-
էլէււն ։
ԼՐՏԵՍԱԿԱՆ
ւլորձէ՚ն
։։։..թէ,ւ. աՎԷ.օլ.
չւ։։։ւէ,ցււււ.
նք, լ՛քէ՛ն
ւլւ՛ լւհ
I, ր ւււ
՚1ւա էււէլ էւն նա -.
էսարարլ։
, Պ՛
Շ՛՛"/՛/. ՚ ^ / ՛ / " ՜ ^ ՛ >
ւ՛ լ՛ "՛էէէ՛ա
է, ւ.
։։։։-
աէւէլանաէլան
աեււուչ
Տէ՛ա
լլսահ էլ՛ թէ
ւ։։ն Լւ. ւ։ւ։։։ւէ։էլան։ւէ.թէ,ան
լ՚նւլ Հ • էէէ,լ։աւոէ, -
ս։։ւչլւ
աէ,էլԼէլւււթէււԱ
։էւ.նկ էն
ւլ աւլանէ. ոս -
ւոիէլան
Ալֆրէա
^
Տրլաոէււէւ
կացութձան
՝ ւք։ոսէւն ;
ՅՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
՚էալ.չա..լեար,
որ
1,րէլար
աէյ։ւ։։ւէլց։ււթէ։ւն
մր ուեեցաՆ
էր ղօր
.
Ֆ ր –
րանր։։
լէւ Հեա
,
Փարէւղ
է,էլ։։։ւ
։։։։։9էւ Օր ;
ԵՐԿՈԻ
ՀԱՐԻՒՐ
ու սանո
։չ I։ է,ր
ձե րրա -
քչա լուե ցան
Պ՚՚ւէնոս
Այրէ"
է
մ է^ (
Արման–
թին)
:
՚ԼԵՐՋԻՆ
ԺԱՄ
Թերթր
մամուլին
յանձնուաձ՝
աաեն
Հու–
մ։։։ձա
քն
ւււ թէւ՛
էւ էլր Ն։ւ։ է։։ա աէ, սուէ ր
Աււ։
րէ։
մ."սին։
Պ– Մենաէս
Ֆրանս
եւ Տ՛՛քթ–
Ա–
ա րնա ուրր
աո֊շէւ
՛լ է՛չէ՛ ր ՜^Լ՚նգ մամ վիճա -
• րանե լո՛է
՛ք է՛շէ՛ն
ճամ չ՛ա
լ
մ ր ւլւոս։հ՝
կ ին :
՛ք՛ ։ո ղա
քւս
քլ ան ղէ։շ։ււմներ
եւլահ՝ եէ։
երէլւ։՛֊
էլւ։։չմէն
եւ աէւէլաէս
էլր մնան
էչարղ մր ան–
աէ։ւ։ւ։ւէլան
է։։ն։չէ։րներ
; Երէլսւ
վ՚"լ։չա"լեա—
նէ/ր
ր նսր տ ե ս ա էլ ց ։։ ւթ
ի
ւն
մ չ. ունեցան
ե -
րկ էչ ։սոաու
, ա յնսլէս որ ա սլա
Հ ո վ ո ւահ՛ էլր
նէլ։։ւաու.կ
ր Լ։ւնաոէւ
է։
Համ
աձա
յնութեանւչ
սուորւս^ր։ււթէււէ։ր
, էչկ" օրկէ։ եար
ՖՐԱՆՍԱ1ԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
3"."աշիէչայ
Հաւաքոյթր
, ՛ր ։.։ ա է սրւճ
ա–
րանի
վերնայարէլր
,
" ՛ յ "
չ ՚ ՚ ր ե ք չ ՚ ՚ ՚ ր թ է ՛ էէ —
բեկոյ։
Գւ"ււաէ.ւօ"ն
է ՀՐԱՆԳ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ։
Նի՚թր՝
Սփիւււքի (Յաւքան(ււկտ1յ|ւ(( բանտս–
տհղծներբ
ԷՆ Աբաւքայ|ւս ւ1|ւ1Ապեանի բա -
նաաււեղծութ-իՆնը :
X 0 1^1 Ք 0 Լ
1» ՆՊԱՍՏ ԼԻՈՆԻ ԵԿԵՂԵՑԻԻ ԵԻ Ա ԶԳ ֊
ՏԱՆ ՇԻՆՈԻԹԵԱՆ :
Մէկ
"լարղեւ՝
ՖՌԼ՚ԿԱԹ
ԿԱՈ–Բ,ՄԸ
Տ"ւք"եր"ւ
՚լէ՚նր
100
ֆր։։։նք։
Փաբիքյի հաՍ՚աբ դիմել ՅԱՈ՚Ա^ի :
*Լիճակա
Հան ութի
ւնր աեւլի
կ՝
ուն
ենա
յ
Գեկաեմրեր
4ին :
ԱՐՍԵՆԻԱ Ւ
՚ՈԱՐԱՀԱՆՈ՚ԷՍԸ
ՆռյՏ՚ււ՚ււեբ 27ի1ւ , Օաբալ) գ ի շ ՚ ՚ Ր :
Լ Տ ՕԼՍՏ, 51, Տ ս շ ^^^տո^ռ, 1\1^ՐՏ61116
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
ՄԱՐՍկՅԼՒ
ՄԷԶ
Ֆ՛ Կ՛ էՍաչի՛
Ա՚արոկյլի
վարչութիւնր
էլր յայաարարէ
թէ
•էայերէնէլ
գ ա ս ե ր ր
սէչոահ են արղէն,
բռլո բս վ իս ձբի ,
ՀՀա–
յերէն
ել Հայոց
սլսՒամ ո ւթ
է։ ւե
^ , էչարուլ եւ
էիււրձաոոլ
ուսուցչոլՀի
ՏիկիՍ Հաէլ^րեա–
՝ քւի
կուլմ է ; Արա՝, էւն աա
քու
թէււնր
աոլսւ -
Հուէւււահ
կ : Կր էսէ՚ւլրենք
ծ–ն։ւ։լքՆերկն
ա -
ճասչարկլ
է՛րենց
ղաւաէլներր
արձանագրել
՝. է։ է։ ւչ չար թէէ
օրերր
մումր
\էէ ն \՝ՀՈ՛է։ ւ աէ
՝/• ոն ւէա
լե
ս ա ն
, 26
թիլ :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՄՇԱԿՈՅէ^-ի
ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ
ՄԵն՝
ՓԱՌԱՏՕՆ
կաէլւք ս։էլե րւ։չուահ
Փէսր
ի,լի
Կեղ.ր.։նի կչ,֊
թ։է։էչէսէ։
Մ ՚ ՚ ՚ ր ՚ ք ն ի
էլէէէլմէ Սորոլոնէէ մեհ ամ–
էիիթաար։։նին
մէշ
20
Փեար.
1955 ,
մամր
՚^^էւէ։ ,
մ ա էէէէ աէրլ
էէ ւթե "է մ ր
լ՚-՚՚Լ՚՚ր
էլսլր
։։ ւլ՚հե —
Ր"։.
։։։ էաէլէ,յւէ։։։։
էթէ, ։։։1ւ ;
ԱՏԱՑԱՆ՛Բ
Շ Ե Փ Կ Ա Յ
ԽԵԼԱՈԻՆ
Աայէլաէրսն
ղսւար–
ճա էսօսութ
իւն)
: Գրեց՝
Սաբգիս Րաիւ ֊
աիկեաքւ. 5"/.
Պկյրոէթ։
Գին
50
սէէնթ :
Հասցկ
Պուայ> ՚Իօսթալ ՅՕօՀ . Պ է յ -
բու յ> ,
1՚Լիւղ։։։ն
) ;
/
^ ւ ա ա ւ ւ ւ ա ա ւ ա ա ա ա
րօսոհսոտտ
ւ ւ ւ ւ 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ ւ ^
84,
1տօս1տՆռ7ճ && ՏէռՍոցէՀւօ.,
84
-
ՇՈՕւՏ
^֊ԼՏ
֊ՌՕւ
(.Տ6Խ6) -
է Ա ՐհձՒ Ս– ՅՈ^-ՃԱՆՆԷՍ - 1քկՐՏՒ1
. ե Կ եՂեՑՒՈՅ ՕէՈքԱՆ ՅՒՍՆԱմեԱԿԸ
Կիրաէլի
, 31
Հսէլա.
Փարիէլի
Ա.
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՄԿՐՏԻՉ
եէլեւլեցւոյ
Ահման
՜էՀ)
րւլ.
։։։։։.
ր ե ։ լ
սւ
ր ձ ի ն ա։։
թ
է"–
"լիաի
էք ։։։ -
է" էէ
ւց։։ ւէէ քաէւաձս։
յն
Հ աէ։
ւլ
ի
ս ա ւո
ր
սչա սւա–
րաէլ
է,
լ
Հ ։։ էլէ, Հանւլ սէոես։ն
մա
՛՛ն
աւոր
ւգա
չ–
.։սօն սլիէոի
էլսւ էո։։ւ րէէւ
ի
է.
էլե
ւլե
ց էս
չէն
է,ւ
մեհ
րարերար
։է
.լբացեալ
ԱԼԵԲԱԱՆՏՐ
ՄԱՆ -
ք ա Շ Ե Ա Ն ի
եւ
ՄԱՆԹԱՈԵԱՆ
՚լեր՚լաուո։"–
նէւ
ՀէՍէքօրէն
ննշեցէ
,։։։լէ
։է.ր՚։ւ
յէէ
չաւո
ա էլ
էէն :
կր
էէլէ
։ւէէ1էէէլ
՚։։։էլ
է եւ էլր
քէոր՚՚՚լէ
Հ " ՛ , / / " " ~
ւղեէոաէրոն
սրէէէւէէէլիրակ
եւ Փ՚՚՚րէ՚՚չէւ
առաշ–
է՚որգ ՍԵՐՈՎԲԷ
Ծ– Վ. ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
:
Ա
՛յ"
էէէոթիէ
էլոչ
էչ ։։։ ։չ։չ1,նք
լ ՛ ՛ ՛ լ ՛ ՛ ր
Հ"՛
յք՛–
րէէւն , որ,,լկսէլի
էէււււէւնք.
րամ
։էւէէւթսէն
եէլե–
՚ լ ե ց է ՛
, իրենց
է,
րէլիււլահ
յալ։։չս
։նքլէ
ար –\
" " " յ ՛ " յ՛՛՛ք՛ լս՛–
Հէուք։։էր մեհ բարե
բար
է։
ան
-1
էէ աՀէ։
յէէչաաաէլին
•
՚
՝
(Դիւան հոդաբտբձութեաՐւ)
Դ Ա Տ Ն Ա Կ Ց ՕԻԹ Ե Ա Ն ՕՐԸ ԿՐ Տ Օ Ն հ ԻԻ
ՊԱՏԱՐԱԳ և ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍ Տ ԿՈՄԻՏԱՍԻ
ՅԻօԱ Տ Ա ԿԻՆ
Փարիէլի
Հ ՚ " յ " ց Ա, 3"վՀ • Մ էլր՛"
ի
չ ե -
՚ լ ե ՚ լ ե ց ւ ՚ ՚ յ մէշ սլիաի
մաէոուցէէւի
Հանէլէէ -
սաւոր
Ա ՚սլատաբաւլ
եւ
սլէէէոէէ
1լաաաբ -
ուի
Հ ալե Հանգսաեան
յաա ուէլ
սլա
չաօն
ԿՈՄԻՏԱԱի
մաՀ
էէ
ւան
1
\)բէլ աաբ եւլա
րձին
ա։։թէ։ւ
, ւսյս
էլիրաէլի ;
Արարողութէէ
ւննե բուն
էլբ նււ։ է՚՚ա՚լ՚՚՚ՀԷ
Ե ւ~
րոսլա
յէ։
Թե
։ք
է։ Հա
յ բասլէ, աս։ էրսն
։։լէէէա
ո ւ էւ–
րաէլ
Սեբո վբէ
Վ– Աանսւկեա(ւ :
Հողա
բարձս
ւթի
ւնբ էլբ
Հրաւիրէ
՚^՚՚՚յ
Հասէււ րա էլո ւթ
էէ
ւն բ ներ էրէւ յ
ր լ Լ ՚ " Լ
եէլեէլէէցէէ
իր
եբէլիւղահ
յարւլ
անքբ
ու րաա
յա յաե
լ՚"–\
Համ
աբ
անմ աՀ վարղասչեաին
սլանհալիՀ
յիչաաաէլին
:
(կնիք)
ՍՒՓԱ1 - ԿՈմՒՏԱՍ
ԱԻՓԱՆ
֊ Կք)ՄԻՏԱՍ
եբղչաիէումրին
՛էե–
ր
։։։մու։ոի
Հ՚ւււաքոյթբ
՛ոեւլի
էլունեէէսւյ
,
կիրակի
31
Հսկա.
մամբ
\Հ)կն
22,
Ա՛լղ՛
Տ
՛՛էն
թաաեբէսսրաՀին
մէշ՛, Կր
Հրսէւիբենք
բ ՚ ՚ լ ո բ անւլամէէեբբ
, լւնաանէէքներբ
եւ
ել"լ–
չսւ
ԷէէՈ Լէք
բ
էէ
ն
րւէէբե
քլ ամնէ, րբ :
ք^էՅԱԱԵ%ԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷԶ
Լիոնի
Եկեւլեց՚սչէն
Տիկնանց
Մ
իութիւ
նբ
էլաէլմ ա
էլե րէւլահ է
թ
կ
յ ա ս է, ւլէոն — սլա —
բա՝էէսնղէս
մբ,
էէ
նէգասա
է, էլէէ ւլե
ց
ւււ
յ չէւ -
նութեան
, Նոյեմբեր
՜ին քւիլ""կի
**Լ՛ մա
մբ
\՜)էն
մինչեւ
էլէս
ղիչեբ։
Աալ
ՖուէԱյեէ
Փէրաչէւ
սրաՀին
մէշ
Փերաչի
կայւորանին
եաեւր,
80, ՚է^&ւր
օաբլբւհսնեը :
Հանրակ։սոք
թիլ
8-4—7—26։
Հ՚սճէ,լէէ
աէէ
։ւ։ էլն էլ՛՛ւ լնք։ր :
Մսւ ա քը ա(լատ է :
.1
տ ա V I
^ I ;
VճՍ^ՍտւI ]^
Միակ
արաօնուահ
ւոունն է հրաբներ
^
ղրկելու
Համար
ՀԱԱԱԱՏԱՆ
(V. ^.
Տ. Տ.)
ՀասէՈ՚ոաութէ՚ւնր
արաօնուահ
է ՄԻ -
ԱՅՆ ՆՈՐ
ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
ղրկելու,՝՛
ւղա չաօնէոկան
Հաչուեց
ո րյնե ր ով ,
է՚սէլ^
դ ործ ա ծ ուա ծ հաղուստներ՝ շաա լաւ |
վինակի մէ ջ :
ւ
^տւոտ
10",
^61.։յ1111.
72–6օ(Րօտէ6 89)
֊ ւ 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ ւ ա ո ա ւ ւ ւ ւ ո
^օսոոսոտտ
ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ^
ՍՐԵհԵԼեԱՆ ԳՈՐԳԵՐՈՒ
ձՍՅԿՍԿԱՆ ձԱՄՏԱՏՈՒԹհՒէ
ԵլՅ-է կ ՚ ո ւ գ է ք մեծաքանակի ցինով
լ ա ւ ա գ ոյն ցնուԱ ւքր կաաարել ա–
րեւելեան (լորգեր.՝ււ
Գիմեցէք
35, « ՍԸ 06 1 « ^ 7 1 Տ 6
յ շ \ .
Բք10. 07 - 25
(Ագգ • Տան դիմա ց)
Ուր՝
սլէէսէէ։
էլէոնէք
ւլիլբամ
էս"՛
չե
լի
՛լինէ։բո՛է
ճոէւ՛
մէյէւրք
էքբ :
Կբ Աէոանձնենք
էէէմէն աեսաէլ
նորո–
ղութիւննեբ
է
Փոէսա -
նա էլութ
իւններ
եւււ
էլԱ կաաա
բուի
է
ՀԱՅՐԵՆԱԿԻՅՆԵՐՈԻ ՀԱՄԱՐ
ՎՃԱ Ր ՈԻՄԻ
ԳԻԻՐ ՈԻԹԻՒ Ն
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՛ԷՋ
30 Հո կ տ եմբ ե ր , օաբաթ– (ւամը Օէն մ ի ն
չեւ
լ ո յ ս : կէո գիշերէն վեր^ եւրոպական
պարեր մ ե ծ սրահին
մ է յ : Աւանդական
խնջ ոյք պցտիկ սրահին մէ ջ :
Շ ա թօ աէ Ֆ լ է օ ո ի
Հանրահ՚անօթ
սրաՀ–
ներուն
մէշ։
Նայս աձե ոնո ւթե ամբ
Հ ֊ 3–
՚1՚ • Շրջ– կս–
միտէին ե ւ մա սնա կ ց ո ւթե ամբ շրջանի բ ո
լոր կոմիտէներուն , յսումբելւոԼն , Հ - 3 •
՛ւ՛– Նոր Սերունդի սրջ • վ ա րչ ո ւթե ան ե ւ
ւքասնանիւ ղե բ ո ւ ե ւ Կսալոյտ Խաչին :
Բարձբ
՚-էՈ վանաւոր։։
ւթե
։։էմ բ՝
Մ ա ր ս է յլի քաղաքապետ , նայսկին նա -
|Նարար :
կբ
նւււխաէլաՀկ՝
բնկ.ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կբ էէէօսէէն բնկ ՚ 3 •
Ե%ԻԱԶԱՐԵԱՆ
Տ ՛
Թ Ա Գ Ո Յ Ե Ա Ն
0
"ք
կ
աոնեն
ՖՐԱՆՍԻՍ
ԼԵՆԱՄ
ԱԵԻԼԱԻՆԻ,
ՊՕԺԻ
ՄԱՌԻՒԻԱ
:
Գե
ւլաչէէէւ եոա։"էրւէն
բէոմէ՚էւէւն
էլբ մաււ —
նակցին
ԱԱՐԳԻԱ
ՋԷՕՐԷ-ԲՃԵԱՆ
(շ"ւ -
թակ)
, Ա. ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆ
եւ ժ ՚ ՄԱ -
ԿԱՐԵԱՆ
\արաասէ.էնոլթիլն)
, ժ՛ ԳԱԱ -
Ե Ա Ն եւ ժ՛ ԳԱԱՊԱՐԵԱՆ
(երէլ.) ։
Ե
լբ ո ւղա
էլ ան
նուաղ
աէս
ում
բ
ԷՄԷՐ ԿԱՐ
0
( Աէէէ
չանա
ԷէէՈ
) :
Հու
յէլ աէրսն
նո ւս։։լա
էսոււք բ
ՀԱՄԲԱՐԶՈՒՄԵԱՆ՚ԵէԲԱՐ՚Ր
֊•
Ծ"՛ էսքեբէէւ
մ ա սն՛ա
էլ ց ո լթ ե ան
Համ
էէէբ
100
ֆրանք
:
Հանրակաոք
թիլ
19, 22, 23 եւ 41
, ]^<ի^
նել Փաո ք օանօ :
I
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷԶ
կր
աօնուի
Ն"
յեմ բեր
Դէն, Կիրաէլէէ կէ"
օրէն
վերշ
մամբ
1Հվ7ն,
Ռիւ– ժ է , Սէն Լուի
սրսէ-էր
%
կբ էսօսի
բնէչեբ 3՛
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ ՆՈՅ– 7ԻՆ
ՎԼ՚ԷՆԻ
ՄԷԶ
Նաէ"."ձեոնութե։սմբ
Հ. 3՛ Գ՛
«Անի »
ք լ
" ՚ ք ի ՚ " կ ի ,
մաոնաէչցութեամբ
Հ. 3– Գ
՚
« էքոբ Աեբոլնէլ»ի
ե լ
սանսւՀիներ
։էլ
:
՛Ր՝ ՚"
՛լ՛" Ք"՛ է՛լե ւո
Սէր
էէէնի
նէէրաէրսէւո
յց^
թ ։ -
ղ։"րձս։կ
"րաՀին
մէշ, շւոբաթ
30
Հոէրո.
մամբ
20-ՅՕՀՏ»
մինչեւ
ա ո ա ւ օ ա ե ա ն մա -
մր
Յը :
կր նաիւաէլաՀկ
րնկ.ՄՒՍԱԲ
ՄԻՐԶԷ
Կբ էսօսի
բնկ. ՆԱԻՊԱՐ
ՆՒԿՈՀՈԱԵԱՆ
Գե էրո
բէէ
լ էւ ։։ էո ս։ էր։։ն
էսն։։։մ ուահ
րամ էւն ,
ա
լչա
է ո է է ո
։ է
։ է է ւ թ
էէւէ։ , երէլ , էլա րոէլ
ում ե
բու
կողմէ : Հէոճե
լէէ
ան ա
էլն էլս։ լէւ ե բ •
Հրււնէլէսէն
վերշ
ս։ ւան՚լա
էլան
էսն
շէէ
լք եւ
եւլա
սլ սւ էլ ւււ ն սլ ւոբ ել։
բնւոիբ
նոլ ս։ ։լ ա -
խումրով։
ճոիւ
յւլէէւֆէ
մողով
ր։լակէոէւ
՛լ էւ
նե բով :
Մու տ ք ը աղաա է
•
՚
ՊՈՈ՚ՏՈՅԻ
ՄԷԶ
7 Ն ո յ ե մ բ ե ր , Կիրակի :
Կբ
էէէօսի բնկ - Պ •
ՉՊՈՒԲՃԵաՕ
ԱԷՆ
ՇԱՄԼէՆԻ
ՄԷԶ
7 Ն ո յ ե մ բ ե ր , կիրակի :
կբ
իէօսի
րնէլեբ.
ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
Ո՚ՈՄԱՆՒ
ՄԷԶ
7 Ն ո յ ե մ բ ե ր , Կիրակի :
Կր
իէօսի րնկ . Խ
•
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
ԻՍԻԻ
ՄԷԶ
Ն ո յ ե մ բ ե ր շՏին , իսիի քաղաքասլետա —
րանին սրահներուն մէ ջ ;
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷԶ
Հոկտ– 31ին, կիրակի :
Կբ
էսօսի բնկ . Ն ՚
ՆԻԿԼՐԼՈՍԵԱՆ
ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷԶ
6 Նսյեէքբեր, Շ ա բ աթ :
Կր էսօսի
բնկ՛ Խ.
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷԶ ՜
6 Նոյեւքբեր , Շ ա բ աթ :
Կբ էսօսի
րնկեր 3՛
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆՒ
ՄԷԶ
6 Ն ո յ ե մ բ ե ր , Շ ա բ աթ :
կր
էսօսի
րնէլեբ
. ԷԼԼԷՆ
ԲԻՒԶԱՆԳ
11Ք11Տ11խ1յ1111Ի Տ11Րեա11յ
Պ՚յՈ1^111յԴ,
ԿԻՐԱԿԻ, 31 ՀՈԿՏ– ԺԱՄԸ 10էՆ 24
« օ յ ^ ւ
օ ք օ ւ ւ օ ք V - Ւ
Շք-ԵՂ ՍՐԱՀՆԵՐՈԻՆ Մ է ^
^^1Վյ՝11ճ
ւ^ՕՏԼ,
ա4.1)ՏԼԼ՚Տ,
11ՏԼՏ։է^Տ
ււՕԼՏւ^
ճ է է ՐՁշ է ւ օ ո տ
ւոէ6ւ–ոՑէաոյւ16տ
Բք^^1^<^01Տ, ՅV^^ տօոՅէէօոՀ|60Ո, (շհցոէտսք ժս ^հո^^ոշ)
Թճ ս ճ
օ^^հ^տէ^6տ
-
/^էէք&շէւօոտ
-
Օ շ Ա \ շ 6շ
ոոշւոոտզսւոտ
Ապահալեցէք ձեր սեղանները հե ո աձայնե լ ո վ ՛
ք110. 03-19, 1ք1.Ս. 47-48
ԱՏԻՊՈղԱԲԱՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
Եբիտասաբդներ կօշիկի
գործարանի
մէջ աշյսաաելռւ համար :
Գիմ ե լ ՝
ՇհտԱՏՏԱՈՇՏ 066ՏՏ6
18, 1Հստ Ւ16|+ո§Ա6, ք՚Յուտ (19)
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Կ՚ՈԻԶՈհԻ
շ էնքեր
էււ
ներէրսրար
բան
՛է
ւո բնե
ր , ար—
՜էեոաէէն
հս՚եօթ
էլաւք
՛ ՛ չ ։
Գէւ՚քել
անձամ
բ
Պ • Հա յրասչեաեաէէի
,
՛սւք էն օչ։
ս։։ւաուն
մէոմր ^էն եւ իրիկո..նբ
մամբ
^էն
վերշ,
78, 11Ա€ ճ6Տ I^0Տ^6^Տ, ]V[6է^0 1*0Րէ6 Ժ6
Օ\կո&.աօաէ,
Տէ. 0 ս 6 ո
ՀԱՅ
ԲԺՇԿԱԿԱՆ.
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Հեքթա
-
կան
՛լա սա էսօս
"ւթի
ւնր
\ Հայերէն),
այս
ուրբաէմ
մամբ
Ղ\ին , Ա,րչ . Տ ան
մէշ։
Գա–
սաթօս՝
աաամնէսբոյմ
Պ՛ Ա՛
ՃԻՆՃԵԱՆ
:
Նիէթք,՝
Րեբնի ե լ ակռաներոլ աո.ռղջա ֊
ճ|աեոլթիԼնը :
Մուաքբ
աղաա է : -
Կ՚ՈՒէԶՈՒԻՆ
Վեբ։ոբկուի
Համսղ։
մեքանիսիէն1#ձ
/ք
կ։սմ
օւլնաէլան
եւ ւէերարկոլի
ւիինիսիօնի
"I չէ՛՛՛՛՛՛՛՛՛՛՛լ՛՛
ե ր
:
՛հ էէմ
է, լ
ւՎճօաւ^ւտւ,
40,
ճս
Տօւտ
Բ Ց Ո Տ (19), Տտ^ճ^^^^ ճ., ՅՏքօ. 19
ՃԱ.ՏԱՐԱՆ ԵԱՐ
Հիմնա դիր - տ նօր էն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
•
Ֆ ր՛՛՛ն ս ս՛ քլ ՛սն -
Հ
1"
յէչ՚ս
էչ՚սն եւ էրէէէէրւէս–
եէսն բնաէէբ
էլե րա էլո է րնէ, ր
ՇԱՆ
Զ ՚ ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
4, 11Ա6 110ե€1՝է - Տտէ16ՈՈ6
(ււս6 ա ր եշսք) Րճ1էւտ
(Զ՛՛)
(116է10։ ք՝. ռ. I^00Տ6V6Iէ)
*
Հա ե ելի էքթնոլոըա
Առ աշ^ե ա էլ ՚" ր ՛լ
էլ ո էէ էլ ասեա
ն է"՛։ ր է։ վ։ս հ–
ներ,
« չ ՚ " չ լ ի ք »,
«ք՚"բ"քի։>
Fonds A.R.A.M
