HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 336

Հ
ՑԱՈԱՋ»
նսւ1լ,,,՝ւ, նււչւսւէքէն
րանա/չլւ
,
ձւ. սւՆ Հ լ։ ա ժ ե չա
Հա1չա1լչէոքչ
ւլււչւհաղլւուէ։
անոնց
բաչխման
եւ. ւլինա վա
լ։ յ ութ
Լան
մասին։
Այ"
՚ / " " – ՛ ՛ –
ւ՛՛՛՛՛ւ է՛ւ՛ււ "ա"չւաւլ.լւուեցաւ
Հքայսյի
սլա լա -
աին մկշ, Ֆրանսայի
, Ա ն ՚ լ լ ի " յ ^ Ա ՚ ^ " ՚ -
՜էԱէնւլնԼրսլն
յ
/՛աա
լիս
յ
,(1սլնասաանի
,
Ւս՚րքիոյ,
Պելմիոյ,
Հոլանաա
յ ի ,
Ա ՚ ՚ ֊ ք –
սկնսլուրԼլի
, Տանրմարքայի
, ՝Ն"րվեկի"յ
»
իսլանաայի
, ՓորթուԼլալի
եւ
Բանաաայի
Լլողմկ :
Այս
բանաձեւին
Լլցսւած
կ սլա
յմ անա ֊
.լիր մբ որով
Ա.ոլանաեան
դաչինքին
֊ 1 4
ան,լամնհբբ
էլ՝րնղունին
արեւմաե...ն
Գեբ­
մանիոյ
անւլամաԼլ՚յսւթի՚-նբ
:
Գլխաւոր
վաւե բաղի
բնե րկն ղաա, սաո–
բաւլբուեղան
ւլկւլ մբ յա յաա
րա ր ութ
ի ւ ն -
նԼր,
ն,ոմա1լնԼ.ր
, ր,ոնաձեւ եր , աաԼ.նա -
ղբութիլննԼր
եւ սլա
յմ անա
ւլ ի րն Լ ր ,
ոբոնղ
Համաձա
յն կբ
Լլա րղադ
բու ի ն
ղանաղան
խնղիրներ
,
ղաչնակիղ
ղինուո
րնե
բու
բնա
կութիւնր
արեւմ
աե.սն
Գերմ
անիոյ
մէշ , ^նիչ յանձնախումբ
մբ
ղկնքերու
աբաաղրութիւնբ
նե բղա
յ^ւաԼլե
լու
Համար
,
մ ա " ն ա ւո ր
ի ր ա ւսւ ս ս ւթ
ի ւ նեէ, ր ար էււմ աեան
Երեք
Մեհերուն՝
Պերլինի մկշ եւն..
ԻՆՋ ՈՒԺ ՊԻՏԻ
ՈՒՆԵՆԱՕ
ԳԵՐՄԱՆ
ՐԱՆԱԿԸ
Ասւրի
խն՚լիրբ
՚էերշին
սլաՀուն
ղբաԼլան
ելքի մբյանւլահ
էր Պ՛ Ա՚Լ՚նտկս
Ֆրանսի
եւ
Տոքթ՛
Աաբնասւրր
լ,
միշեւ;
Բոլոբ
մ անբամ
ասնու
թ իւննե
ր ^
Հ րաաա րա Լլուաձ՜
չեն
աաԼլաւին
;
Եթէ
անա1լնԼլա
լեե ր
չսլաաաՀ
ի ն , 1ս •
Ա իութե ան նոբ ձ ե ռնա բ Լլին առթիւ
, չա -
րաթ օբ սաոբագբուահ
Համաձայնու
թիւններբ
Լլր լուծ՜են
արեւմաեան
Եւրո -
սլայի
առԼլախ
մաբղերբ
,
ամրաւղնւլԼլով
ղիլսւնաղիտաԼլան
եւ ռաւլմական
միոլ
թիւնբ :
կնքԱւած–
֊,ամաձա
յ ն ո ւ թիւննե
բով արե ւ–
մաեան
Գեբմանիան
սլիաի
արաօնոլի
ղ ի ն -
Լւ ալ ումմբ կաւլմ
ել
400 • 000
ւլին ուո րնե -
բով,
7 5 - 0 0 0
օւլաչուներռէ
եւ
2 5 - 0 0 0
նա -
ւաւլներով։
Այս ումեբուն
վրայ
որեւէ
լաւ.ելում
Լլրնայ
Լլաաաբուիլ
միայն
Պրիւ–
"է լի ղ ա չինքին
անղ ամնե
բուն
մ իաձա
յն
Հաւանոլթեամբ
: Բանակին
սաՀմսւնեալ
թիէ բ միԼւնոյն
աաեն
կրչավւաւոբկանՀբա֊
մե շւո
.լկ նքե ր ո ւ ա Լ. սա Լլր ե ւ
քանա
Լլբ ,
սաչավւ
֊էչւաւլան
, ՝էրասսւյլ
, օղանալ
եւն •
տ
Գե րմանա
Լլ աէւ այս նորակաւլմ
ումբ
ում—
ւ՚ո՚լշ՚՚վ
ի ն սլիաի
ւլ բուի
արԼ,
ւ մ աե ան
Եւլա՜
սլայի
ղե բաւլո
յն սսլա րասլե աութեան
Հբ -
բամանքւն
ւուէԼլ՛ Ան ամկն
իրաւասութիւն
ունի
Լլա րղաւլ
րութ
իւննե
բ րնԼ.լու :
«ԱՊԱՌՆԱԼԻԲ
հւԱՀԱՀՈՒՒԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ »
ԱոսԼլուայի
ււաւււիօն
Հսււլորղելով
փա -
րի՚լի մէշ սաո
բաւլ բուահ
՛համաձայնու
-
թիւններբ
, կ՝Բ"է թէ արեւմ աեան
սլեաու–
թիւննե
Րր Հաս սլա րէղ
Լլբ բանան
ւլ ե րմ
ան
յ ա բ ձա Լլ ո ւլսւ էլան
ղ ի ն ասլա չաութեան
՝.սւ —
մար : Ե թէ
ա յղ
Համաձա
յն ո ւթի ւննե
րբ
՛է ոբհ աղբ ուին
, ե րէլար
աաեն
ան էլարե լի
սլիաի
գառնա
յ .չե րմ ան
մողովոլրգին
աղ֊
՛է "՚ ւ1՚^՛ ա են չԼէ րո ւն
ի ր ա էլան ա ղ ո լ մ բ՝
^իե ր—
մանիսյ
վերամիաւյման
՛էամաբ :
Փարիւլի
Հ ամաձա
յ ն ո ւթ
ի ւննե բ ր էլԱ սւղառնան
Եւ —
րոսլայի
իւաղաղսւթեան
Լ,լ ասլա֊աովու
-
թեան » ;–
X
հ) ՚ Միութիւնր
իր նոր հ ւոեուղսւէլ լավ
էլաո աշսւր էլկ որ Զոբս
ՄեհԼ.րու
արաաքին
ն ա ի.ւա ր ա ր ե ե ր ր մ ո.լւ։ւէ
մ բ
ւլ ու մա բեն յա -
ո սւշիԼլա
յ
նո
յեմ
բերին
,
քննե
լու
Հ աէէ՛ էսլ.
ՀԼ։աԼ.ւեսւլ
խնէլիբներբ,
\ • վերաՀաս
-
էոէսէոէէւմ
Գեբէէ՚էոնիո
յ
մ իութ
Լ, ան .
՛Հ •
ԸնէլՀէսնուր
րեւո րութ իւննե
ր •
3–
Պ "՚ ր -
էէլէէէ էէ օսէէսԱ
լ.էէէն էէ. էլնե ր էէ
լ .–
4 ՜
Հա է
.ւէէ
յ
>էււ–֊
էլէէէն
էէէ էէլ էէէ
Հէէ
էի էէ լ իժ ի ւ ն
Եւբոէէլայի։
Արեւ -
էէ՛էէէէւէէէն է,ւ
էքասնաւո
րասլկ
էէ
էսմ ե ր ի էլէ, էււն
չրշէէէնէս
էլնե բու մկշղիէոել կու էոէ,,ն թկ հա–
նոււլէսէլ
իբր
անաէլնկալ
մբ չկր ե լ թկ Հա֊
լ
անական
չէ որ ՚լուղրնթլլլղ
րէէէնաէլէյու -
թ իէննէ, ր էրս Սէէէէրէէ լ ի ն
1Ա . Միութեան
Հէ,ա ,
Փէէէրիւլի
Հէէւմաձէէէ յնութ
էէէէէնւյ էքսէ ւե ր էս ւյ էէ
լ -
մկն
էսոււէ0 :
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
կբ Հե ոաէլրեն թէ
30
՚էէւրս ֊
եէ,ր եւէէ ձե ր րէէէ էրո լււ ւե ղան
իբբեւ
Համէս
յ ֊
նէովաբ
Հ
կա լէէէն էս Լէէ րնե րկն
տասբ
էլր
ւղւսաէլանին
ց
է1է
մ էէէքա
յ ի ն
բոէնաէլին
, ի"կ
ւէեացեալ
քսէոնր
էլբէոս ե ր
էէ էէլ ա ն ե ր
է, ՛ն :
Ցէսբղ
աւելի
ք՛էէն վեց Հսէրիւր
Հողի ձեր -
բ՛էէ կալ էէ ւահ
է, ե ւլ՚սմ ա քս՛ յին
,
հէէվ
ւււ
յին
ե լ
էէ
՛լա յին
ում երկ ն : Հեո ա՛լ իրբ
էլ՛՝ր
՛լ
կ
թէ
ձե ր րա էրս լութ իէ ՚եէւԼ, ր բ էլբ * ՛էէբ ո ւէ՛
ւււ
էլ ո
լ
ի ն
ղ աւ ուո ք։ էքկշ :
էէ ՚էինէլ
օ-
՚ էէ՛ էէ լ է. II ա II ՝>
ՄԱՀՈՒԱՆ
ղ ա ։ո էէէ էւլ
տ
լ.
դա չունէ, ր , ԹեՀ քւանի
՚լիէւոէ
ւ։ ււաէրոն աա -
եէսնին
էլոէլմկ , երէրււ
Հոէլի
ալ
ցէլէ,ս։՚նէէ
բան
ւոա
րէլ
ս ւթե ան
; /Հ |ս
էի ւՀիո է՛ւք ՚.\՚.\ի էլր
բա րձրանսէ
լ
մ ու ֊, ս՛ սլա ս անէ, րսւ ն
թ ի՛ր •
Բոլոբն ալ աւք բ աս աան ո լ սէհ էէէէ իբլ՚է,՛
՜՛՛՛՛յ—
///. նս"$
ալ :
ՖՐԱՆՍԱձՍՅ ԼՍԱՐԱՆ
Աաոէոշիէլա
յ
Հ ա ւա ք"
յ թ բ
, Բատէ
սբճա~
րաէէէ
վերնէոյարէլր
, ւսյս
չորեքչաբթի
Լ -
բեէլոյ։
Գասա/սօսն
է ՀՐԱՆԳ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ՛՛
Ն ի ւ թ ր ՝
1
)փիւււք|ւ ժ աւ1՚անակտկիքյ յւանաս–
տ17ղծՈեր|ւ հւ Ա|ւաւքայիս ()լւապեա1ւի բա -
նասաեղծու.|>իւ–քւը :
ԴԱՏՆԱԿՑՏ1ԻԹԵԱՆ ՕՐէ^
ՏՕՆՈԻԻ
ԱԻՇԱՏԱԿԻ
ԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
ՏԱՐՕՆ
ԱԱԼՆՈՅ
ԶԱՐԻ
Հայր
.
Միու -
թիւնբ
Լէբ ե րէրէէ. արմանւսւոր
էլա ւսւ էլնե -
բուն
ՀերոսուՀի
ԱՕԱԷԻ եւ Հերոս
՛Լ՛՛է՛ ՚
ԱՄԲԱՏի
յիչաէոաէլին
սէլէսՀանէլկս
մր էրսէլ–
մաէլէէբսլահ
է Հէէէլէո
.
՚ձ1Լ՚ն , կԼ՛է""՚լԼ՛ ՛թ/"՜
օրէ
վերշ
մւսմբ
՛ձին Աալ Մ ՚ ս ՚ Ա ՚ ն օ
, Տ8
ոիւ
էՈ՝0"լ"՚էւեր
, Մաբսէյլ
յ
Կր
իէօսք՚ն Գ.
ՇէհէԻԿԵԱՆ
եւ Կ– ՏԷՐՄՈ8ԵԱՆ
(Վիկնէն)
Օրուան
"լսէէոչէսճ
եբէլեր եւ արէՈէԱԱտ–
ն ո ւթ Լէ ւ ն ն ե ր :
Հրա
լԼէ
բուահ
են ե լ խօէւք
սլիաի
արուի
է, րէ՛ք
րս րան էէ լան
էէ ւթե
սւնէլ , քաւլա
քւսԼրոն
էլո ւոէս էլց ութ
ե անէլ եւ Հայր,
ՄԼ՚՚՚ւթեանց
ներէլա
յացռւցիչներուն
։
Մո1տքը ադտտ է :
ՍՒՓււէւ - ԿՈմՒՏԱՍ
ԱԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱԱ
երղչախոլմբին
վե­
րամ
ուէոի
Հաւաքս
յ թ ր
աեէլի
էլ ունենայ
,
կիր՚ոկի
31
Հոէլա.
մամբ
ձ՜)էն
22,
Աղղ՛
չ^ան
թւոաեբասրսւՀին
մ է շ ֊ կբ
Հրաւիրենք
Բ՛՛ե՛՛ր
Ոէնէէէոմներր
, բնաանիք՚նեբբ
եւ
երէլ–
չաիսոլմբին
բսւբեէրոմնեբբ
:
ԳեՍՑՒԿ ՆՈՐՈհԹհՏՆ մ է
ԱԱՐՍԷՅԼՒ ՄԷՋ
ՏԱԿՈԲ
ԲՒՒՐԲՃԵԱՆ
(Լիսէ Մ ի ՚ ֊ ղ ի ք ա լ ի
վ՚րօֆկ սկ օր ՛՛ւ եր էն )
,
Հաճո
յքով
էլբ
հանւււ–
ցանէ թէ իր
Աթիւտիոն
օմտուահ
է
այմմ
ամէնէն
էլատա
բե
րոէլէէ
րհոււււհ
արձանա
-
՛է Ր՛՛՛Լ
՚լորհ/ւք՚եեբով
(անւՆըժիսթրէօււ) ,
էէր
սքանչելի
^աւաաարմ
ութեամ
բ Լլբ վե–
րւսրտաղրեն
եբւլուահ
Լլամ
նուա՚լոլահ
սւ֊
՛քէն
էրոոր
%
Իբ աչակեբտներբ
այմմ
կրնան
մ՚եհա
.ո յն ա րուե ստա
ւլէ
տնե
բու
օր էն ա
էլին
Հե -
տէէւե լո՚ի^
ա՛ք էնէն
արդի
աէլան
մ եթ
՛է
տի
՛ն
՚ լ ի մ ե լ
աբաւլ.
եւ աեւաէլան
յառաշղիմոլ
թիւէւ
աէէլաՀ Ոէ1 ե լու
Համար,
այնէ
ալւ -
ձանագրել իրենց նուագածութիՆնր
մ
էո
՚լ–
նիսէոէլան
մաւցալէնի
վրայ, եւ
յ ե ա ո յ
քե—
նաղ ատի
աէրսնշո՚ի
մ տիէլ
լւէ՛ ե
լ
զա յն ;
ԱՐՋԱՆԱԳՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
ՋՐԻ ԵՆ ՚՛
Կ^
րնղո
ւնէէ
լին
միայն
շւէւթաէլի
էԱչսէ —
էլերտներ : Մ "՚սնաւոբ
ղա ո րն
թացք
ւլա
չ–
նաէլի
րնէլեբ՚սկցէէւթեամ
բ
յ աււաջացած
ղա
չնէս
էրսՀտ ր՛եե ր ո
լ
Համար
;
Գիմել՝
Լիսէ Միւղիքալ,՛
10
Պուլվ– Սալ–
վ աթօր ,
Մաբսէյլ,
եւ կամ իր բն ա էլա ր ա—
նբ,
52 Պուլվ– ար Վօքուա , Պօւքոն ;
ՆԿԱՏԻ
ԱՒՆԵՆԱԼ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ Հ – Մ - Ը - Մ Ի ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
ՆՈՅեՄՐեՐ
13ՒՆ
ՓԱՐԻԶՒ
Ա. ԽԱՋԻ
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒ
-
ԹԵԱՆ
աարեկան պարահանգէսր
Օթէլ
Ս՚ոաէռնի մ է ջ ՝
ՓեՏՐՈՒԱՐ 2 0 Ւ Ն 1 9 5 5
*
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Որբերու Օդնութե ան Մարմնի
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Ն Ո Յ Ե Ս ՚ Բ Ե Ր 21 Ւ Ն
€ Ո / ^իյՕ Ւ10յ6Լ1ի շքեղ սրահներուն մէջ
*
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՋԻ
ՕԳՆ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆՈ֊ԷՍԸ
6 ՓեՏՐՈՒԱՐ 1955
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
I
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
I Դ ո ւլ պ այ, մի - պա , ներքին Տեբմա -
; կեղէններ, ԱՄԵՆԱՆ՚^ԱՍՏԱԻՈՐ ԴԻ -
1 ՆԵՐՈՎ, :
՚;՛.,՛. .անեբ
|։ք€1ՔՏ ^Օէ|քհ1ո€|1«Տ /
Համաբ
1
Միակ
Հասցկ\*
327. ւ^Աք Տէ. \1Ձքէա, Բ ձ ա Տ քւ՛)
՚Ր(^1.։
ձ1^0.
66-50
Ս՛ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՛ԷՋ
Այս Շ ա բ աթ , ժ ա մբ Օէն մին -
չեն լ ո յ ս : կէս ղիշերէն վերջ եւրոպական
պաբեր մեծ սրահին մ՛էջ : Աւանգական
ի ն ջ ո յ ք սրլտիկ սրահին մէջ :
ՇաթՕ տէ Ֆ լ է օ ո ի
Հանբահանօթ
սբաՀ­
նեբուն
մէշ՛
Նա1սաձեո,նութեամբ Հ - 0 • ՚1՚ • Շրջ– կո­
մի տ էին եւ մասնակցու թեան՛բ շրջանի բ ո ­
լոր կոմիտէներուն , լսումբերսւն , Հ • 3 -
՛ե– Նսր Սերունդի սրջ • վ ա րչ ո ւթե ան եւ
մասնանիւղերու եւ Կապոյտ Խաչին :
Բարձբ
Հովէոնաւէէ
բ էէ ւթեամ
ր՝
\
Մ ա ր ս է յլի քաղաքապետ , նախկին նա -
|Մարար :
կր
ն՚ււի՚ա՚չաՀԷ՝
րնկ. ՅԱԿԱԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կբ
իէօսին
բնկ. 3՛
ԵՀԻԱԶԱՐԵԱՆ
Տ ՚ ԹԱԳՈՅԵԱՆ
:
Խօսք
էլ՝,,էռնեն
ՖՐԱՆԱԻԱ
ԼԵՆԱՌ ,
ԱՇԻԼ
ԱՒՆԻ,
ՊՕԺԻ
ՄԱՌԻԻՒԱ
:
Գե ՛լա լ՛ էէ լ եւէ տէր էլան
բսւմինին
էլր մաս -
նսէէլցին
ԱԱՐԳԻՍ
ՋԷՕՐԷԲՃԵԱՆ
(ի՛ւ ֊
թաէլ), Ա. ՅԱՐՈՒԹԻՒՆԵԱՆ
եւ ժ ՚ ՄԱ -
ԿԱՐԵԱՆ
(արտասէէէնոէթիւն)
, ժ՛ ԳԱՍ ֊
ԵԱՆ եւ ժ՛ ԳԱՍՊԱՐԵԱՆ
( ե լ ՚ ղ ) :
Եւբ "՛ղա
քլան
ն ո ւա ղա
իս ո լ՛ք ր
ԷՄԷՐ ԿԱՐՕ
ԼԱ ՛իլ՛՛՛ն ՛ո Լ՛տ ) : Հայէլաէլան
նո ււէ՛՛չ ՛ս Լ՛է ում բ.
ՀԱՄԲԱՐԶՈՒՄԵԱՆ
ԵԱ-ԱՐք՛
:
աԼսքե րու
էքւսււնա էչց
էււթ
է, ան
Համէէէր
100
ֆր՚սնք ։
Հանրաէրււռք
թ ի լ
1»), 22, 23 ե ւ 41, իջ­
նել Փ ա ոք Շ անօ :
՚ ՎԻԷՆԻ
ՄԷԶ
Ն՚ոԼոաձեոնութեամչւ
Հ. 3՛ Գ՛
«Անի &
էչոմիս՚էի
, մասնաէլցւէւթեամր
Հ . 3 • Գ •
« Ն"բ Սերունգ^ի
եւ սանուՀիներոլ
;
Բաէլ աքսէէէլք, տարանի
նորէոէլաոոյց
լ ն -
ւլ ար ձսէէլ
ս բ ա՛է Լւն
ւքկշ,
՚ " , է "
Լա բ՛ս
թ ,
մամ բ
20 –30^^
մ ինչեւ
էէէոաւօաե ան
մ ա -
մբ
Յր :
Կր
նաիււսղաՀԷ
բեկ. ՄԻԱԱԲ
ՄԻՐԶԷ
Կբ
խօսի
րնկ. ՆՈՒՊԱՐ
ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆ
Գեո
էսր ու լ սա՛ո էլան
իւնամսւսւհ
բամ
իէէ
լ-1
արաաոաէէէէւթիլն
,
Լ՛ լ՛՛է , էլարոէլ
ումերու–
կողմէ : ՀէսճԼ,լի անա Լլն էլա լն Լ. ր ;
Հանղէսէէէ
վերշ
աւանղական
Լ՚՚^շոյք
եւ
եւրոսլաԼրսն
սլսէբեբ
բէէաիր
նուաւլա
-
խէէւմբով : ճոխ սլիւֆէ
մուլովրւլական
՛լի–
ներոէի
;
Մւււտքբ աղատ է
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Հոկտ– 31ին, կիրակի :
Կբ
խօսի բնկ.Ն .
ՆԻԿԼռՈՍԵԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ Ս՛ԷՋ ՆՈՅ– 7ԻՆ
ւ1Ք11Տ11իյաՍԻ Տ11Ո5Ս111) Պ(1Ր11^111յԴ1։110
ԿԻՐԱԿԻ, 31 ՀՈԿՏ– Ժ՛ԱՄԸ 1 0 ԷՆ 24
V - Ւ
Շք-ԵՂ ՍՐԱՀՆԵՐՈՒՆ ՄԷՋ
ք 1^/՚*է^<^01Տ, ձV6^ տօո 3 «օ ոյ6 0 ո , (շհՅոէ6Սք ժս շհոոատ)
0 6 ս x օ ք € հ 6 տ է Ր 6 Տ - ^ է է ր տ է շ է ւ օ ո տ - Օ ճ ք ւ 1 ճ
Ո 1 & ո ո 6 զ ս ւ ո տ
Ապահո վ եցէք ձեր սեղանները ե ե ո աձայնե լո վ ՛
Ր8.0. 03-19, 1|^Ս. 47-48
Յ Ո ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱԶԻ
կեղբ.
վարչութիւնր
ար -
տաէլա
րւլ
լ ՚ ն գ Հ
. մողովի
էլբ
Հ րաւիրէ
Փա–
Ր ի զ ի , է Ր ^ ՚ ՚ ՚ ն ի Ր՛՛Լ՛՛Ր
բնկե բնե բ ր եւ
բնկե–
բու֊էիներբ
՚ս՚եէոտիբ
, խո ր֊^ բղա էլցե լու Հա–
մ ա ր էլա յանի
չէ"քի՚ե
նո րողման
մ աս
ի ն ,
էսյս չաբւսթ
մամր
3 –30/՛^ ,
Ա՛լ՛է– Տան մէշ,
32 ււիւ տը Թր է վ իղ, մ է թ բ օ փաաէ:
ՓԱՐԻԶ՛–
Հ՛ Յ՛Գ՛
«Փոթորի/լ»
խում–
բի
մողովբ
այս երեքչաբԼմի
մամր
Տ
•՚ձՕԼ՚ն
սովոբաէլան
Հսււաքատեէլին
Պարաաւորիչ
ներէլա
յութիւն
:
ՓԱՐԻԶ–
Հ՛ 3– Գ– Նոր
Աեբունգի
«ԱՀարոնեան^
խում
բԼ՚ն
ւլտուս իւօս
ութիւ֊
նր այս Հինղչաբթի
: Կբ /սօսի
ՀՐԱՆԳ
ԲԱ­
ԼՈՒԵԱՆ : Նիւթր՝
«Արչակ
Զօսլանեանի
էլեէսէէքն
ու
էէբա էրսն
ութ
իւ1ւ
բ » ;
ՇԱՒԻԼ
Հ.
3՛ Գ՛
«Արղութեան–»
իւէէւմբի
մողույբ այս չաբաթ
երեկոյ
մամբ
^•\Լւն , ոովորաէլան
Հաւաքէստեւյին
; Կարե -
լոր
օրաէլաբգ
:
ՊԱՆԵԷՕ
ԲԱՇԱՆ - Հ– 3՛ Գ–
«Արե^ի^»
եէւթսէէլոմիտկն
բ ն ՚ է Հ
. մոէլովի
էլբ Հրաւի -
բէ
Լւր բո լոր
բնէլե բնեբ
բ այս ուր
րաթ մա­
մբ
20 ՚ Յ Օ ^ Տ ՛ 1
հանօթ
Հաւաքատեղվէ՚ե
.Խիսա
էլա բե ւո բ ռբաէրսբղ. : Բացականերբ
նէլա
էոի
սլի
՛տի
առնուին
- գ Ս Ա Խ Ա Ր Բ Ե Ր Գ Ի
Միութեան
Լիէէնի
մասնաճիււլի
րնէէՀ
. մոէլոէէբ այս
չ ա բ ՚ ՚ ՚ թ
սովորական
Հաւաքաաեէլին
; էՍիաա կարե—
լոր
օրաէլարւչ.;
Բոլոր
անղամէւէյբուն
էւեր—
կա
^ւթիւնբ
անՀ րամէ, չէս է ;
ՀԱՅ
ԲԺՇԿԱԿԱՆ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Հերթա -
կան
ղասաիսօէէէէւթԼէւնբ
(^Հայերէն)
, " ՛ յ "
ուրբաթ
մամր
՝ձ\ի՛ն , Աւչղ • Տան մէշ֊.
՚)–էււ–
ոաԼսօս՝
տ ա ա մ ն ա բո
յմ Պ • Ա՛
ՃԻՆՃԵԱՆ
Նիւթր՝
Րերնի եւ ակոաներու աոողջա -
պ ա հ ո ւ թի ւ նը ։
Մ ուաքր
աղաա
է ։
Կ՚ՈԻԶՈհԻՆ
Վերարկուի
Համար
մե ք անիսիէն1,ձ;7
էչամ
Օէլ՚եաէրսն
եւ վեբաբէլոլի
ֆինիսիօնի
աչխատոէչներ
:
Գիմել՝
^ճ ա ա ճ^ ,
40.
ււս6
ճս
Տօւտ
Ր Զ Ո Տ (19), ՏՏՇՑ116Ր Ճ., 1ՎՕ. 1 9 •
ԱՏԻՊՈղԱԲԱՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
Երիտասարգներ կօշիկի
ղոբծարանի
լքէջ աշ|սատելու համար :
Դ իմ ե լ ՝
ՇհՅՍՏ5ԱՈ6Տ Օշշտտշ
18, 11ս€ Ւ1611ՈՏԱՇ, Ր3ք1տ
(19)
1տր. ^^^X6Տ - 46, ոս© 111օհ6Ո, ՐՅՐ1Տ (9*)
ա 110
է
161. 06Ո.
14. 1 1
161.
46.87
Տ. ճ.
Տ.
լ.
տս
շտբ.
12.000.000
֊ օտ ա ֊ օււօտ • -
Ա.0.Տ6ա6 3 3 3 7 0 2 1 6.
Օ.Օ.Ր. ՐճՈՑ, 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆ ԵՂՐԱՐ'1^՝.
8(>–89, ա յ տ ւ)տ
շ ւ ա ^ , ^ ա ւ տ (շդ
Հա ս տ ա ա ուրիւնը մասնաղէտ է Ք0ՈՈ6է է6Ո€ եւ Տ0սՏ֊V^է6ա6Ոէտ ի վ եբաբերե ա |
ամէն տեսակի, հւ ռւնի Փ ր ՚ " ՚ > " ™ Կ ՚ " ք * մ ե ծ ա ղ ո յն տուներու ապրանքները :
յ՝՚\ ֊
Ր01ւշհ1Ո6116 ֊
1)1)
֊ ա օո է
Ժ ՚ Տ Օ Օ Տ Տ Օ
֊ Լ շ
Շ0116^16Ո
֊
Լ 6
ՕհՅէ
յ.
տ. X.
-
ճV^6էէ^
֊
^Ա^Ճ^^
^շատւստՁ. -
71ճօ1ւճ ֊ Տաա6Ո0€ -
ՃԶՈ ^ Օ Ա Ր Օ Ա
- ՏօԽտէՁ, -
6էՇ. 6էՕ
Շ316ցօո 1\1օ116էօոոօտ ֊
Լ շ Յ^Աշւ՛ ֊
Լ օ \՚՜օտ^16Ո - 1ուոք՝շՁ ©էշ. շէշ.
Միշտ տ րամաղբելի Ա– եւ Ր–
կա
|Ա|ի
ւս սւրանք
բ օ ս ^ Տ Օ ա ^ Տ ,
^ ՝ Տ յ յ I
^ I Տ Տ « է
ՏՒ1քճ1ՏՈ
՚Տ.–
Fonds A.R.A.M
1...,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335 337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,...552
Powered by FlippingBook