«ՅԱՌԱՋ»
Հ Ա 3 1 Լ Ս Տ Ա Ն Ի Գ Ր Ո Ղ . ՚ Ն Ե Ր Ո Ի
Ս՚ԻՈհԹԵԱՆ Գ– ձԱՍԱԳՈՒ^Ս՜ԱՐԸ
բ.
Թե լւէւ ե լ. անկ աւոար է Երե ւան
է
ղ ՚ ՚ յ գ
թերթերու
Համարաաուութէւնր
նաեւ
թ ա ա ե ր ա կ ա ն
գրականութեան
լուրքյր ե -
՚ԼՈ՚հ
վիճարանութեանւյ
մասէն :
ինչսվէո
յայանէ
է Աէութենական
կոմ -
կուսէ
Համագումարր
սրբաէէորհեց
թ ա -
էոերական
ղրականութեան
, կամ «սլեաա -
կան
լեղուով»՛,
՚ 1 > ր ա մ ա ա ո ւ ր գ ի ա յ ի
մասէն
նոր
աեսակկա
մր, որուն
Համաձայն
«ան–
կոնֆլէկա»
Լաո անւլ
րաէւ
ում
է)
թաաե
-
րակներր,
որ կը ղրուէէն
մէնչ
այղ, բ ա -
նա գրո ւեց ան եւ ա րաօն
ուե
ցաւ
ու Հրա -
Հանղուեցաւ
ղրել
երղէծ՜ական
երկեր ,
« բացաարե
լու » անոնց մէք սովե
աական
կեանքէ
բացասական
երեւոյթներն
ու աէ–՛
սլա
րնե
ր բ : Այգ նոր
Հ բաՀանղէն
կէրառու–
մը
այնսլէսէ
արղէւնք
մր աուաւ, որ կու—
սակցութէւնբ
սաէսլուեցաւ
արաղու
-
թեամ
ր յեաս
կոչել էր աուաձ՜
Հ րաՀանւլ
բ :
քէքնղ էրն այն է , որ կարղ
մր
թաաե րա -
գէրներ
, որոնց
չաբքէն
նաեւ
սոփեաա
—
Հայ
թաաերաղէրներ
(՛քյ
•
Ջարեան
, ՛Լա -
բաղէւլեան
,
Պ՚ոսլա
քեան , Բարսեղեան
,
Ջան
է բէ կե ան )
ւլ րեց
էն
թաաերա1Լնե
ր , ո–
րոնց մէք բացասական
աէւղարնե
րը աւե լԼւ
կենգանէ
ղոյներուԼ
կէն նկարուաՆ
, քան
գ ր ա կ ա ն
՝էերոսներբ
\ Այս անակնկալը
բո–
տէսլեց
կենա
կոմ
Լւ արձակել
նոր
Հրաման
մր , որով կբ յայաարա
րուէ ր , թէ ^սլա ր–
աէա
յէ ա յն
ւղաՀանքր
թէ
մ եղ
Հարկաւոր
են
Գողոլներ
եւ
ՇչեգբԼւններ»
(ռուս
յայանէ
երգէծ՜աբան
ղբսքլներ)
սԼսալ
Հաս
կցուեր
4 ,«դրական հերոսը պէ տք է դառ
նայ մեր գրա կ անութե ան հիմնական դ է մ –
քը, քանի որ նա հիմնական դ է մ ք ն է մե ր
կեանքՈԼլք» -
Այս Հակասական
ՀրաՀանգ
-
ներբ
գմուար
լուծ՜ելէ
կնճէռ մբ Լսլբոբ -
լէմ)
գարձուց
էն
վեր
քէն
չրքանԼւն
գրուած–
թաաե րակնե
ր Լւ ղնաՀ ա ա ման
, Լւնչպէս
եւ
թատերական
ղր ա կան ո ւթ ե ան
յեաագա
յ
զարգացման
^աբցբ :
Հա յասաան
ի գրալներսւ
Համ
աղ
ում
արբ
չէր
կարող
չղբա՚լվ-լ
այս Հարցով
եբբ կբ
քննէ ր սով եաաՀա
յ թատերական
զ րակա–
նութեան
վԼւճակր
-, Եւ Հարցը
ք՛ն՛նուեր
է
Համագումարէ
մէք,
Լւնչպէս
1լ
երեւէ
Շաէյնէ
, Աուրկովէ
ել Ա՛
թովմասեանէ՛
Կ՚՚յԲ^եիէն
, բայց
, էնչպէս
բսինք
վերը
, \
Հսւմարատուսւթեան
մէք ա յ գ մասին
ե -
գահ
վիճարանոլթիւնները
արուահ
են
իւիսա
թերի եւ կրնանք
ր՛՛ել
նո լնԼւսկ ագ–
ճատ
ձեւով
Հ
թաաե րական
՚լբականութեան
մասին
՛ոո աքԼւն
ա ն գ ա մ
ելոյթ
ունեցեր
է
ոուս
թաաերաղիր
Ա. Շտէյնր
(Աոսկուայէն)
։
Առաքնորղուելով
կուսակցութեան
վեր -
քէն
ՀրաՀէոնգովր,
ան նշեր է թկ «.վեր -
քԼէն մամանա1լներում
սովեաական
գր՛" -
էքաաուրգէայում
երեւան
եկան
մի
քանի
արատաւոր
գորհեր
, որոնք
աղաւաղուահ
են
նեբկա
յացնում
սովեաական
իրակա
-
նութիւնը
» : •տԱգաւագումբ»
ա յն է , որ
բացասական
տԼւ պա
բներբ
ներկա
յաց
ուած՝
են
աւելի
կենգանի
ւլո յնեբով.
Լակ ղրա -
կան
Հերոսնեբբ,
որոնք,
անչուչտ
, բոէ -
շեւիկներ
են ,
«միօրինակ են,
ան գ ոյն ,
գուրկ ո ե ւ ո լ ո ւ ցիոն յարձակռղական թ ա -
ւիիգ» :
Ա յ ս ա բատ
աւո
ր
թաաե րա1^ւե րէ
ն
են , բսա Շ՚ոէյնի
, Գ՛ Տկր -
Գրիղորեանի
եւ
Լ . ՚Լարաղկօ՚լեանի
« Վ երա ծնունդ »
եւ
%արաղիւլեանի
«Գաղտնի
գււրծիչը »
թ ա աերա Լսա գերբ :
թ ա տ ե ր ա գ ի ր
Արա
քսմ
ան եանբ
Հեմ տնա–
՚գկս
նուիրեց
իր ելո
յթբ
թատերական
գը~
րականութեան
եւ մ ասնաւորասլէս
երգի -
հական կաա ակե
րղութեան
Հարց
երուն
, կը
գ ր է «Ա • Հ՚»ր
(յ՚"–1–
25) ,
եւ առանձնա
-
սլէս ա ն գ ր ա գ ա ր ձ ա լ
այն ԼսնգրԼւն թէ «սա—
սւ Լւր ական
կոմ է ա ի ա յում »
(
երգիհական
կաաակերղ
ութեան
մէքյ
գ ր ա կ ա ն
Հերոս
պէտք է լինի թէ ոչ» : ի՞նչ
պատասխան
տուահ
էԱրաքսմանեանբ
իր գրահ
Հետա–
քրքրական
ՀարցԼւն,
գմուար
է
Հասկնալ
այն
Համարատուութենէն
որ տպուահ
է
Երեւանի
ղո
յղ
թերթերուն
մէք; Ըսա
«կո–
մ ունիստ»ի
(25
Յուլիս
)
Արա
քսմ
ան
եանբ
այե
կարհիքբ
յայտնեց,
Հվերոյիչեալ
Հարցր
չԼւ կարելԼւ
կապել
գ ր ա կ ա ն
Հերոսի
կերպար
սաեզհելու
պրոբլէմի
Հեա
» 1
• Հ •»ի մէքբերուահ
պատասխանբ
չա
րա գր ո ւահ է ուգղակի
այնպիսի
ձեւով
մբ , որ կարելխ չէ բան Հասկնալ
: « ՛Սա
(Արաքսմ
ան եանբ)
յա տ կապէս
բնգգհեց
,
կբ ղրէ «Ա • Հ •»բ
(25
Յուլիս)
,
ա յ դ ժան
րի գ ռ ր ծ ե ր ո ւմ դրական ւքիջավայրի , հ ե
ղինակի դրական պ աթոսի ե ւ դ է պի րա–
ցասակսւն ե ր ե ւ ո յթն ե ր ի ակտիւ վերա -
բ ե րմո ւնք ի անհր աժեշ տ ո ւթիւնը » :
ԱՀա
նաեւ
ռուս
յայանի
գրագէտ
Ե •
ԱոլրկովԼւ
ելոյթը
թատերական
ղրակա
-
նութեան
մ ասին
յ
« իր ելո
յթում
, կբ գ ր է «Ա. Հ .»ը
(27
Յուլիս)
ք
ծ ՛
Աուրկովբ
նչեց , թէ սովե -
տաՀա
յ գրամատուրղիան
վեբքԼ՚ն
տարԼւ —
ներին
որոչ
նուաճումներ
ունԼւ
-.
ԱյնսլԼւսի
սլիէսնեբ
, Լւնչպէս
Ն • Զարեանի
«Աղրիւրի
մօ տ » ^
ել
«Փորձա դ աշտ » ^
՛ Լ կ ՛ " յ ՚ ՚ ՚ - մ
են
սովետաՀայ
գրականութեան
մէք եբգԼէ —
հական
կոմ
էգԼւա
յԼւ
մանբԼ։.
( կատակե
բ -
զութեան
սեռի)
ղարգացման
մասին
: Հե–
աաքրքիր
(^Հետաքրքրական
)եւ
մամանա—
կակից
կարեւոր
թեմ
աներ են
չօչափում
նաեւ
մի քանի
այլ գորհեր
, Լ՚^չ"ւէ"
Ա՝
՛Լար ա գ ի լլեանի
«Ղ՛ա
ղան
Լւ դ" րհ
ի չբ»
, Աէ •
ԱրաքսմանեանԼւ
« Փի՚էբ
պարում
է »
եւն։
Սակայն
Լբնղղհսւմբ
մեր կոզմէ՝ Ա՛ Խ-)
ա յ գ
՛ԷՈ բհերբ
տ ա ռ ա պ ո լ մ են գեզարուես
-
աական
էուբք
թերութիւններով
» :
Արաքսմանեանի
մասին
Աս՚էւկովի
յայա
նահ
վերո
յԼւ չեա
է բա
ց ա ս ա կան Կ՛"
բհԼւքբ
֊ ա ե ս ա կ մբ բանաէի
կը Հանգիսանայ
էու -
հելու
Համաբ
այն գազտնիքբ,
թէ
ինչու
Եէ՚եւանԼ։
թերթերր
աւլաւազուահ
ձեւով
ն ե ր կա
յաց
ուց ահ են Հայ թս՚՚աեբագիրի
ե —
լ ւ ։ յ թ ր : Արաքսմսւնեսւնբ
,
Հաւանօրէն
,
ղրա կան եւ բացասական
Հերոսներու
մ ա–
սին
պարղեր
է տեսակէտներ
, որոնք խո —
ասր կբ
Համ
եմ ատ
Լւն
կուսակցութեան
՚Լերքին
ՀրաՀանղին
եւ,
միւս
կողմէ,
"է՛ս չա սլան ե ր է իր թաաե րաԼսաղե
էւբ , ո -
բոնք
գրուահ
են Համաձայն
վերքին
Հբա–
Հանզի •
Կբ թուԼւ թկ , Հակառակ
Համարս՚տուու–
թ
Լ՚՚-^՚է՛
Լ՛՛մ բաղէ՚՚ւղներու
քանքե
բուն
թա՚լցնել
ՀամաղումարԼ,
մկք տիրսղ մթ -
տեւլի
սո
լո
բաբ
I
սաւա կա ն
ւլ ղո լ րա ո ւ
ունեցահ
է ճառաԼսօսնե
էւ
՛՛ւն
մ Լ՛ քեւ :
կար
՚է
մ բ գէէո՚լներ
, որսնւլ
գորհեբբ
՛ԷՍ՛ ս ո ւե
ր են
ԿենտկոմԼւ
կոգմէ թ"յէ երկերու
չ՚"ՐՔՐ
^
վախանակ
ինքնաքննագաաութեան
,
ղրա–
՛լեր են «ինյնաղովութեամր»
, սլա չտսլ ա
ներ են իրենց
սաե՚լհաւէորհութիէններբ
եւ ք ն ն ա գ ա ա ե ր են միւս
գէ
՚ուլնեբու
այն
երկերբ,
որ Կենակոմի
կալմէ
յայտարար–
ուահ են Լ։ բրել
յաքոզ
գ ո րհե
ր :
Այսպէս
վարուեր
են ՝Բ . Թափալցեանբ
,
Ա, Գրաչին,
Հմ ՚ Աիրասբ,
Արչալոյս
Ա ա–
րոյեանբ
եւ մասամբ
Ա ՚ ՎաՀունին
:
՝Բ . Թափալցեանի
«Պատերագմ»
մեհ
ՎԿպբ գասուեր
է անյաքսգ
ղորհերու
չաբ–
քբ։
Իբ կարգին
՝Բ• Թավւալցեանբ
յարձա
կեր է Հր. ՚Բոչարի
«Ս՝եծ տան գաւակնե -
րր»
վէպին
՛Լ բա
յ
որու
նիւթբ
նո
յնպէս
առնուահ
է վերք
Լ՛ն սլատերաւէմի
չրքանէն
,
«յայտ արարելո վ ա յ դ գիրքը վերին աստի–
՜նանի ա նյ ա ջ ո ղ » ։
«Ա. Հ ՚»բ
ղմգոՀ
մնա -
ցեր է թափալցեանի
եէոյթէն
ել կը
յայտ
նէ , թէ ա յգ
եէՈ
յթբ
«Համ ագում
արին բո
լորովին
չբաւարաբեց»
;
Գրաչի
ի
ելո
յթբ
նո յնսլէս
թերթի
կուլմ
է
կբ
յա յաաբաբուի
«անսկղբունք
,
Համ ա -
գում
արին
ո չե
չով
չօգնող»
ելո
յ թ մբ :
Աիրասի
եւ Աաբո
յետնի
ելո
յթնե բու մա
սին
Երեւանի
թերթերբ
մ իեւնո
յն
մեթոտբ
կը
կիրառեն
: Փոխանակ
բովանգակոլ
-
թիլեր
աալու,
1լէւ^ւեն
անոնց
քենագատու—
թէւնբ։
«Արձակագիր
Հ՛ք • Աիրասբ եւ բա–
նասաեղհ
Արչ՝
Ա՚ԱԷ՚ոյեանբ
, կբ
՚ լ բ է «Ա •
Հ ՚»բ ԼՅ՚՚ւլԼ՚ս
25) ,
խիստ
ա ն ք ն ն ա գ ա տ մօ—
տեցնում
գրսեւորեցին
իրենց
ստեգհա
—
գորհոլթեան
վերաբերեալ
եւ
ելոյթնեբի
մեհ
մասբ
փասաօրէն
յատկացրին
՚ " յ ՚ է
ս տե՚լհաղո
րհո
ւթ
ի ւննե
ր ի
ՀասցէԼւն
մա -
մանակին
եգահ
, ^ ն աւէա աո ւթե
ան
մԼսա —
մանբ։
՚Հյր՚սէ՚ք
ղբաղուեցին
ինքեաւէովու
—
թեամբ»
:
Ա՛
ՎաՀունին
ք ն ն ա գ ա ա ե ր է Գրո
,^.ե -
բու Ա իութեան
վարչութեան
եւ <ձյաա -
կապէս նրա սլաաասԼսանատու
քա րտու -
՛լար
Գ ՛
ԲոբեանԼւ
աչխաաանքի
թեբոլ
—
թիւննեէ1էւ»։
՚ԼաՀունիի
ելոյթի
՛ս յ ս մա -
սէն գոՀ մնացեր
կ «Ա • Հ–»բ,
որովՀեաեւ
՚սրգկն
որոչուահ
է
եւէեբ
Ա •
Բորեանբ
չւԼերլնտրել
իբ պաչաօնին
մէք ;
Աակայն
Ա • ՚ԼաՀունին
նաեւ
՛՛ւրիչ
կ՚՚՚բգէ
քննա -
ղ ա ա ո լթ
է ւնն
ե էւ
բբահ
է , ոէանցմ
է
՚էմւէո֊,
մնացեր
են կուսա1լցական
ղեկաւիարներբ
ե լ
ա յ գ պատճառով
ալ
Համարատոլոլ
—
թեան մէք չեն տուեր
անոր
բովանգակոլ–
թէւնբ
եւ ղոՀացե
ր են Հեաեւե ալ եղրա -
փա
կԼ։
չ
քենագատոլթեամ
բ
ուգգուահ
Ա
. Վ^աՀունիի
եւ Աարոյեանի
Հասցէին
:
« Պէա^ է նչել, կ գ ր է «« . Հ .»լ թէ թչ–
ԻՆՉՊԷՍ ԿԸ Ի՚Ս՚ԲՕ-ԳՐՈՒԻ
ՄՈԱԿՈՒԱւյի «ՓՐԱԻՏ Ա »Ն
Խ •
Մ Լ՛ութեան
կուսակցական
պաչաօ -
նա թեր
թին զեկափաբ
մ արմ
Լ՚նբ կբ
նմ
անի
աւելի
ն ա Լս ա ր ա ր ո ւթ ե ան
մ բ
ք
՚ ս ն թէ Լսմ–
բագրութեան
;
Անչուչա
«Լսմբագրոլ
-
թիլն»
, ա յնպէս
ինչսլկ
ս կր
Հասկցուի
Փ՚սբի՚լի
, )յ՚նտոնի
կամ ՛հիւ
Ե
՚ ՚ բ ք ի
մկք :
Եթէ
թ՚լթակիցներու
թիւբ կբ
Հաչուեն
1500
երկաթէ
վարազոյրէն
ս ՚ ն զ ի ն , ել
500
նոյն
անձեռնմԼսեէԼւ
սաՀմանէն
ասգին,
ԼսմբաւէԼւբներու
թիւբ կը Հասնի
350^
կո
կիկ
՚լումարին
... Եւ այս ր
"է
"ԲՐ1
չ
՚ ՚ Ր "
կքէ բ ա գ կ ա ց ա հ
թերթի
մը Համաբ :
իւրաքանչիւր
րամին
ունի պատասԼսա
-
նատոլ
մբ որ չաա սերտ
յա
էւա
րե
է՛"
ւթ ե ան
մ էք է
Համ ա պա տ ա ս Լս ան
նախարար՚՚ւ
-
թեան Հեա :
Երբ–, օրինակի
Համար
, Ռիօ աբ Եա -
՚^ԿՐ"յ1՛
թ՚Լթ՚"Կ.1՚ՑՐ
ևր
^եռազրէ
թէ
սուրճին
արտաղրութիւնբ
այսինչ
աարի
5
քիէՕ
աւելցահ
է , ա յ ս
եղելսւթԼււնբ
կը
վւոԼսաէ՚ցուի
չ " է ՚ "
իրաւասու
խմբազրա
—
պետներուս
:
Այս
ինքն՝
անոնց որ կբ
զբաղին
Հա
ր ա ւա
յ ի ն Ամ ե րիկա
յԼւ
ղ որհե -
բով, պրա ղիլԼ՛ ական
Հարց ե՜րով ,
ղի
ւ -
ղատնտեսութեան
մ ասնագէտին
, եւ
վ ե ր ք ա պ է ս ՝
սրճաղէաին
• իւրա
քան -
չիւէ՛
՚էբասենեակ
կբ ստանայ
լուրինսլաա—
ճէնբ , որ կը փոխանցուի
Լսմ րաղիրի
մ
բ
՚ ւ ր ի
չ
"Վ , սլա ական
նա Լսա րա րութեանց
:
Եթէ այս վերքիններբ
մ իաձա
յն որո չեն ոբ
լուրբ
Հրատարակոլի
, բոէոր
Հանրապե
—
տութիւննե
բու գի
ւ
՛լա
ան աես ական
տե՜ս -
չութեանց
կտսրհիքբ
առնելէ
վերք, Հար—
ցբ կբ յգուԼւ
Լւրաւասու
խմրագրասլետԼւն
,
որ
բնգՀանոլէւ
աեւլեկագԼւր
մբ պաարաս
-
աելէ
ե ա ք
ղայն կբ աեղաւորէ
«ՊրաւլԼւ -
լ ի ա »
տետրին
մէք։
Հասարակ
Լսմ րաղիրի
մբ
կ՛՚իյնայ
, այս րոլորէն
վերք
ամվավւել
պէս
ՎաՀոլնԼւն
, ա յնպէս էլ Աաբո
յեանբ
իրենց
քննաղաաութեան
մէք մացլւին
Հ
Լւ—
ւանգագին
չե չա
, ՛՛րոչ
Լ՚մաստսվ
ղռե
-է
—
կացրԼ՚ն
քննա՚լաւոռւթԼւլնը
» ;
կուս՛
ղեկավարներբ
գմղսՀ
են
էէ՚ենց
1քլոյթ^։երով
Նէսեւ
–^որոշ
րՆկ&րՆ/^ր
,
որոՆց
կո՚լմէց
նկատւում
է , կբ
՚լրէ «Ա • Հ •»ը
(25
Յուլէս)
, անառողք
տենղենց
Լձըգ -
տում)՝
օգտաղորհելով
ամբէոնբ,
պա չա—
սլանութեան
տսւկ
առնել
մամանակէն
ալ՛—
՛էարաց է կեր սլո վ
^ ն ագա աուահ
մ է
չաէ՚ք
՚լորհեր
» ;
^Լել՚է
բո
ԷՈ բ օրԼւնա1լներր
ց՚՚յց
կուտան ,
թէ
Հս՛՛է ա ՛ԷՈ
ւմ ա լւ Լւն ա չԼււա՚ոանքնե
ր բ
բն—
թաց եէէ են բ ա ւա էէան էն
ան խագա
զ
մ թնո -
լորաԼւ
մ էք , թէ սէլղբունքի
•> ս՚րցե
բու
մ ա–
սին
մ իաձա
յնութիւն
չէ
է, ՛լահ
մասնա
էէ -
ցալնեէ՚ոլ
միքեւ եւ ա յ գ սէատճառսվ
ալ Ե–\
բէյւանԼ։
թերթէ^րլւ
Էսուսավէահ
են տալ Հա–^
ւէ աղ
ում
արի
մկք տեղԼւ
ունե
ց՚՚՚հ
անցու
՛լ "՛բձէ։ բու Լ՛սէէ աէէան
ե ւ
լլւ Լււ սլատ
էլե
րբ :
I
Ա. ԻյԱՆԳԿԱՐԵԱՆ
\
ԶՕձՐԱՊԻ ԵԻ Վ ԱՐԴԳԷՍԻ
ՍՊԱնՈէ^^ԵԱն ՊԱՐԱԳԱՆԵՐԸ
( ԹղԹԱԾՐԱՐ
ԱՐԱՄ
ԱՆՏՈՆԵԱՆԻ
)
Երբ
երկու
աքսորականները
նսր
Տւ« -
.յահ էին Հալէպ
, էլուսաէլալբ՝
ճէլալ
՛՛լէյ
ուղեց իր տունբ
աանիլ
՚լիրենք,
է ՚ " ՚ յ ց
մերմեցին
եւ իքան
Օթէլ
Պ ՚ " ՚ ղ էէ
Ֆարաճ։
ճ Կ լալ "էէյ օղաոլքէ լով
ԶօՀր՛"
՛՛լ ի
՚" կ ՚" ՜
րութենէն,
Տոքթ՛
Ալթունեանի
Հիւս՛ն ֊
գանոցը
փոԼսագրել
տուաւ
զայն՛,
Ա Լ՛ չ"՛
էլաչԼսատէբ
յեա՚սձւլէւէ
անոնց
մեկնոււէ
բ
I
՝ԲԼ՛ չ
է.
՚ոքբ
սլա
չտօն
ան էէ ե ՛լաւ
է.
ւ
ի րեն
յ՛"–՜
ք"բղեց
Պէքիբ
Աամի
" լ է յ , "ր
նս
յնսլէս
լաւ
վարմունք
ունեցաւ
աաբաւլիլ։
եբէւՍ -
՛Լւ՛ւ Լս աննե բուն
Հանզ էպ :
՚Լբայ
Հասաւ
ճէմալ
վւաչա ; Զօ^է"""1 եւ
Վ ա ր ՛է ՛լ էս ա ե ս ն ուեց ա ն անոր
Հէէտ : Փ ս՛ ՜
չային
մեէլնումին
յաքորգ
օրն իսկ
Պկքիր
ԱամԼւ
՚՚լկյ
անոնց
բսաւ թկ ւգիտի
մեկնԼւն
,
փաչա
յ ի ն Հրամանով.
Ֆիքրի
"էէյ, էր
անձնաէլան
Հետեւորղ
՚իոէԼ՚ւ՚բ՝
Տուրսուն
անոնց
բնէլե
ր ացան : Երէլու
օբ
վ է, ր ք ՝
թատրոնէն
Հեռաղրեց
Տռւբ՚՚ոլնԼւ
որ մ Լւն -
չեւ
Տիարպէքիր
, ուր պիտի
երթային
,
բնաւ
չբամնոլի
տարագիրներկ
ն :
Փոլիսբ
երբ
Աւբֆա
էքբ Հասնի
, կ՝ոլզեն
ճամբել
,
բայց ան կբ սլնգէ
, բսեէով
թէ
ՀրաՀանգ^
ունի
մինչեւ
Տիարպէքիէ։
անոնց
բնկերա
-
նալու ; Այն աաեն կը վռնաեն
ւլԼւնքբ , բ -
է.ե՜լով թէ հ.քու պաչաօնղ
մինչեւ
Հոսբե -
րել եւ մեղի
յանձնել
էէ՛» եւ կը յարեն ՚
« Գնա բսէ քո՛– միւտիբիղ
որ
ասանէլ
բանե
՜րոլ
չխաոնուի
, վերքբ ի^ք ՚լԼ՚տէ»
:
Զմեէլնահ
, ԶօՀրապ
յաճաԼս
Պէքիէ՛ Աա -
մ ի Լ։ եւ ՖԼ՚քրի
"
Լ
Է
յԼ՛
՚" ր ՚ ս օ ն ո ւթե ա մ ր
էլու
՛է՛ոբ
Օթէլ
Պարոն։
Օր մբ էլերաէլուբի
վէ^
րայ
մերմեց
չ ա մ փ ա ն ե ա
խմեէ։
ՅուսաՀաա
էր եւ սիրտ
չունէր
;
ԾԱՆՕք^
Անաոնեան
աեղ մբ էլբ
յիչէ
թէ
«Պէքիբ
Աամի
՛՛լէյ
անձամբ
ԼսորՀուրգ
էոուաւ
ՋօՀլ՚ա
սլ Լւ էքլ ՛Լար գ՛էէ
սԼւ
Որ
փախ–
չԼ՛ն» : Յետո
յ էէբ նէլա րաղյւէ
փ ա Լս ո ւս տ
ի
հրաղիր
մբ, որ ւՏչակուահ
էր Արաբ
յան -
գուղն
է;րիաասա
րգի
մ բ՝ Տ ոքթ
. թկ
՚Լֆէք
"էԿՒ
Կ՚՚՚ւ՚^է
•
ԱՀաւասիէլ
ա յ՛լ
հրտղիրբ
որ ՚էմբաԼս -
աարար
չէլ՛ րնգանուահ
երկու
ղմբաԼստ
աքսորականներուն
կոգմէ
,
Հասկնալի՛
111
աաւ\ա
՛ւ նէ,–րով
Պատմութեան
այս մասբ
էլբ
պարունաէլէ
նաե լ նէլա րաղբ
ութիւնբ
այն
քս ամնելԼւ
պա
յմ աննե րուէ։
որոնց
մ էք
Լ) ւրֆա
փո Լսա–
գբբուեցան
երէլու
էլա լանաւո
րնե
ր բ , չ ա —
րաչար
սպաննուելու
Համար
,
Համաձայն
նա խա՛՛ւէս
սլաաբասաուահ
գ ա ւ ա գ ր ո լ -
թեան
մբ , որուն
մանքյքմասնութ
Լււննե
րբ
պիտի
էլարղաք
յառաքիէէային
.
ՓԱՒ-ՈհՍՏՒ ԾՐԱԳՒՐԸ
Ապանոլթեան
առաքին
ա1լ1։արկու -
թիւններ
բ եղահ են Գամասէլոս
ի
ն՛ս
Լսո
ր՛է
արաբ
ե՜րեսւիոԼսան
ՇԼ՚ւքէ՚Լ՛
"էէյ էէ
ԱսալիԼ։
էլոզւէ է , որ ա յգ
մ Լ՚քոցին
Հալէսլի
քաղա -
քային
քննիչն
էր (Միւէքիէ
Միւֆէթթի
-
չԼւ) , եւ որ օրմբ, թ ա զապէ,՜ աութ եան
բբ՛՜
միչէլներէն
Տոքթ՛
Թէվֆիքի
րսահ էր թէ
Տ աւլա ւաբ եանէ
խում
բբ որ Ուլ՚ֆա
- Ա ե~
վէէ՚կկ
՚է^՚՚՚Լ
ճամբայ
Հանուահ
կբ
գէ՚է
Լ՛ Տ Լ""
Ր՚՚էէքԼ՛ Ր
1
"էէ՛՛՛է
ս սլանն ո ւէ անսէա
յ –
ման եւ թէ ա յ գ աԼսուր
բաԼստբ
սլէտէ վէ—
ճակէ
նաեւ
ԶօՀէ՚ապէ
ե ւ ՎարղղկսԼւ
, ո -
լ՛ոնք
նոյնպկս
ՏէարպէքԼւբ
պէտէ
՚էբր -
էլ ուԼւն :
^է՚՜ՔՐէ
էլ Ա"աէէ
աւելցուցահ
էր թէ կբ
Լսօսէ չաա
վստաՀելի
աեղե
էլո ւթե անւլ
վր—
րայ
ՀԼւմնուեէով,
ել խոէւՀուէււլ.
տուահ էր
Տոքթ՛
Թէվֆիք
պէյի
կարելի
եգ
ահ
ւլ՛ւ ու—
չալորութեամ
ր
՚" յ ս
էո՚֊ՐԲ
Հասցնե
լ
Հալէ—
սլի
Հա յկաէլան
չր
քան ա էլ1ւ ե ր ո ւն :
Տոքթ.
թէվֆիք
՚ զ է յ , նոյնպէս
արաբ ,
եւ չաա
յանգուղն
ու ճարսլիկ
ե ր ի ա ա —
սարգ
մբ , օղնականն
էբ Հալէպի
թազա -
պեաութեան
բմչկապետ
Տոքթ
.
Գբլբճեա–
նԼ։ , ։։րուն
Հետ կասլուահ
էր մտեբմոլ
-
թեամբ։
Բնական
է, կբ խորՀի նախ
անոր
իմացնել
Շի՚֊քրԼւ
էլ Ասալիի
Հս՚ղորգահ
լուրբ,
բայց
Տ " ք թ ՛
Գբէբճեո։ն
չուղեր
Հաւատաէ,
եւ աւելի
ապաՀմվոլթ
եան Հա
մար
կբ գիմէ
ուղղաէլի
աղբիլրին
;
Տոքթոր
, կ՝բսէ
իբեն
Շիւքբի
պէյ էէ
ԱսալԼ։
, թերեւս
չէք ։լիտեբ
ՈԷ։ Օսմ
. Լւաբ–
Հ բէէար
անին
մ էք
ել։
Է։ էեղու^՚ե
ր՛՛ւ
խն՚լԼ՚րր
յ ո
Լէէէ։
ւե՜ց աւ , ԶօՀէ
՚աՍէ
մ եբ
պւ։։ •^էոնք։։ււ1
նե
բս ւն ՀաԼլաււա
կեցաւ՝
պաչտ
պան ելով
իթ՜՝
թիՀւ։։էոաԼլան
ւլաՀլիճբ
որ էլբ ւէերմէր
էէ ե՜ր
հրէս՚էիլ՚բ։
Արքան
էոլ այն ատեն մեր ՛լա–
տբ
վտանւլեց
, մենք
Լսորասլէս
կբ յար -
՛լենք
ԶօՀբասլբ
: Անձնաւ։լէս
էլէւնամ
ձեզի
Հաւաստել
որ ոչ թ՚ււբքեբուն
, ոչ Հայոց
,
ոչ
էսլ մեր՝
Արաբներուս
մէք,
երէլրորգ
ԶօՀրապ
մը չէլայ
ս։ս
։։լաՀ։։ւս
: Վ^ստէոՀ ե–
՚էկք "Բ
՚էի
^՚Քէք
"է Լ՛ ՚"Լ՛ " "է
Ա
՛նն են , էէ լ
էլր
եամ
նա
է, լ ձեէէԼէ աւե էցնէա է որ օլ։"ւ։։։ն
կառաէԼա–
րութիէն՛բ
, Հայոց
Հեա իր ՀէէէչԼէւը
սէե ս -
նելէ
անմԼէքապէս
՚Լեէ՚ք, մեր ՚ Լ է ՚ ա յ
սէԼւաի
Լէյնա
յ , եւ թէա րե՜ւս ես ալ , ինչպէս
" ՚ ֊ բ Լ ՚ չ
. չաա
Արա
րնէ.
էէ
, ԶօՀ բս՚պԼ։
բ։։։
Լէէ էսակ
Լւց
բէ–
լ՛ոնք :
Ար՚լարեւ
յաքորէլ
էոարին
Շի՚քրի
՚ ղ կ յ էէ
Ա
.Ա
">լԼ՛ ՚սւէէէի քան 1,րէէւ։ւ
Հւ։։րիլր
Արէսբ–
ներոլ Հետ պիտի
գատոլէ
լւ Աէէ
յի
(
Լ ի բ ա
նան
)
պաէոէւ
ր՛ս
էէմ աէլան
ատե։։։նԼւն
ո։ռ 9եւ ^
Լ՛բբ
՚լորհօն
սէնգամ
ն ա Լէէ ասլաաե
րէսէլմ
եան
չր ք՛՛՛ն
ին Ա ուրիո
յ
մ էք
գ ո յութ
Լււն
էէէոահ
* էւ Լ՛՛՛մէրքկղիյկ
»
(Ասէ՚սկեղրէէնացում)
անքաէոէէէլակէսն
կէՍ
էլմ
՛է։
կե՜ Է։ պ։։ ւթե ան , եւ
էէաՀ ուան
էէատաւղարտուեէուԼ
կախ
աւլան
պիտի
Հանէէւէր
ուբԼէշ
36
յայտնԼ։
ւէէրաբ
ղոէ՚հԼ՚չներսէ
Հետ
:
Ուրիչ
.54
էէէրաբ
՛լ
՛՛էէ -
^էչ^եր,
նէէյնպէս
մաՀուան
գաաասլար
-
աուէսհ
, ձեռք
չէէն
անդահ
:
(1«)
Լէաբ.)
Fonds A.R.A.M
