Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ րւէտաաււ ցսօ^ւռւտՒւ ճI^]V[տ^IՏ]տ^ տ^յ տսււօւ՚տ
ք՝0Ոճ6 6Ո 1925
՚
յ 6 1 . ։
86-60
Լ6
^^^6^է6ս^ :
ՏՕՏ.
ա1ՏՏՃՏ1ճ1Վ
116ճԹ0է1օո տէ /1ճւուուտէէ&է1օո : 32, 11ս6 ճ6 '^^6V^Տ6, ^շ^^^տ-9"
^ ց ց ք .
Բ&ՈՏ 1678-63
տ.
0.
Տ6ա6 376.286
ՐԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Ֆրաքաա եւ դսւղութներ տարեկան 3000 Փր • , վեցամս • 1600
Արաասաեման՛ տարեկան 3500 ֆ ր ՛ կամ 10 | , հատլ; 12 ֆ ր •
:
ԿԻՐԱԿԻ :
:
19
:
•^ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ •
•
*
•
1964
ՅՕՐԳ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7175
30« ճ^1ՏքՏ1։
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ^^ԵԱ՚Ն
ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2886
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
ՈԻՐԱՑՈՕ^ՆԵՐԸ
ԱշխալւՀասւսսան
փոթոլւէկէ
մԸ
ՀեաԼ–
ւանքով,
ամկն բան կ– ր " նցուցինք
,
ճիչղ
քառասուն
սւաբի
առաշ
:
կորսնցուցինք
հո՚ղյ,.
Լեռնեբն
սւ.ձո~
րեբբ;
Գաչաեբն
ոլ ղեաեբբ։
Գէլղեբն
ու
քաղաքնե
բբ
3ի չաաակա
բաննե
բ ղաբա ~
ւոբ–
Գեբեղմաննեբն
ա ն գ ա մ :
Կոբոնցսլցինք
անհաչուել/>,
թանէլա
-
գին
վասաակնեբ՝
ամկն
ճակաաի
վբայ,
անաեսական,
բնկեբային
, ք ա ղ ա ք ա
կան եւ իմացական
:
|
Աղեցինք
մեբ եաին
աւելի
քան մկկ
միլիոն
մեռե կէեբու
չարղոլփչուբ
ոսկոբ–
նեբբ
:
Եւ
նեառւեցանք
հ^ովեբկ
հով։
ինկանք
եօթն
անղամ
եօթանասուն
ավւեբոլ
վբայ,
նոբ
բոյնեբ
կաղմելու
Համաբ։
Մնաց
միայն
մա յբենի
լեղուն.,
իբբեւ
ղեբաղոյն
ով,ոփանք՝
Հ ա մ ա ա ա բ ա Ն ալե ֊
կոհ
ութեան
մկշ։
Եւ ա Հաւասիկ
ափ մբ չոչոբթնեբ
կ ՝ու–
ճալղաբեն
ղայն ալ թս՚ղել,
յանուն
%Հայ–
բենաււիբութեան%
՚.
իբենց
սլաաճառա
բանութիւնբ
Հեռա
-
ւոբ
կասլ
ա ն գ ա մ
չունի
բուն
Հայբենասի–
բութեան
Հեա : (
Եւ
սակայն
, «կբ պր ո սլա զանգե՜ն»
:
Պուքբկչի
ղաւանավախ
ել ղ ա ս ա
լիք
վաբմ
սւսլեաներբ
կբ մրցին
իրարու
Հեա ,
ղոՀ
արնեբ
չ ո գ ա ցաւելով
«Նոբ
Կ յանք»ի
յա
շո րգա կան
թիլերուն
մ կշ:
Ար՚լէն
կարղացիք
մաս մր
Հաաբնտիբ
նմոյչնեբ
։
Շաբաթաթերթի
վեբշփն
թիլին
մէ1
(12
Սեպա
.) , ուրիչ
յօգուահագիր
մր,
կաբհեմ
ուսուցիչ,
ձայն
կուաայ
՝Բոնս -
թանցայկն
.
— « Հո կ ա եմբ երե ան մ ե ծ յեղա փ ոխո ւ -
թ ե ն է ն յ ե տ ո յ (հետո7) , ե ր բ հ ա յ ժ ո զ ռ -
վ ո ւ ֊ բ գ ն ալ ու֊նեցաւ ի բ հայրենիքն ռ ւ
սեփական պ ե տ ո ւթիւնը, ա յ լ ե ւ ս անի ֊
մաստ կրդ ա ոնայ երկ ու գրական բ ա ր -
բաոնելաւ
գ ո ր ծ ա ծ ո ւթիւնր ,
քանի ո ր
Սովետական Մե ծ Մի ա ֊ թ ե ա ն մաս կագ -
մող մե ր անկաիյ հ ա յր ե նիքն այսօր ամէն
կարելիսնթիւն ո ւնի
ձեւակերպելու ե ւ
մշակելու ի ր պետական լ ե գ ո ւն » : \
Երանելին
չաա լաւ գիս՚է թկ ինչ կբ
ներկայացնկ
«սլե աական»
կոչուահ
ա յ գ
լեղուն
, մանաւանգ
«Հասա
րա կա կան» բ ,
որ կբ մչակուի
երեսուն
աարիկ
ի վեր ,
ՀեւողՀեակ
ա յլավւո
իւե
լով
մայրենիքին
ղի–
մ աղ
իհ ր ՚.
Գիաէ
, քանի որ Պուքրէչի
եւ
՚Բոնսթան–
ց ա
յի
ղսլրո
ցնե
րն ու ղրւոգա
րաննե
բր ո -
ղո ղո ւա հ ե ն Երե ւան
է ն
վւոխաղբո
ւահ
Հբասւարակութիւններով
:
Եւ սակայն,
իր կարղին
արիւն կբ
պրղ–
աոբէ
, սաոբագրեԼով
սա
ղա ր չե լի
քսու–
թիլհներբ,
ճակաա
կազմելով
իբ
միւս
լուս
աւլ բա
րնե
բուն Հեա •
— « Այս պ այմաններուն մ է ջ ՝
կաււչիլ
սվւիւււքի հ ա յո ւթ ե ա ն գ ործ ա ծ ա ծ այԺւքու
գրական բ ա բբ ա ոին ՝ բացասական
դ իրք
բոնել 1ւայ պետական լեցուին հանգէսլ՝
պիտի նշանակէ անտարր ելա ւ թ ի ւ ն 1ւայ -
րենիքի այսօրուան շքեղ իրականութեան
հանդէսլ ե լ կամ թշնամական վ երա բ ե բ -
մունք անոր նկ ա ամամբ » ;
ճիչղ ու ճիչգ
իսլամական
Հաւաաաք^–
նութիւն
I )
Երեւանի
մկշ սլաբաագբուահ
թիւահոյ
Հայերէնր
Համարելով
ուղղավւաււ
ղաւա–
նանք
, ո՛վ որ կբ յամաոի
աբեւմաաՀայ
լեղուն
ղորհահել
, կբ գաոնայ
կհաւ|ուր :
Թչնամի
կիօնի ել Հայրենիքի
•
էհ բեմն
, թաղե՛՛նք
ինչ որ ունինք
ա -
րեւմաեան
ճաոկաաի՚է,
վքւայ,
իրրեւ
ղաբա
ւոբ վասաակ
եւ մչակո
լթ : իբրեւ
ներ-նւչ–
ման
աղբիւբ
ել լրացուցիչ
աարր
լեւլուի
ղարղացման
:
Բ-աղե՜նք
եւ ղ ոՀանանք
Երեւանի
մէշ
պարաաղբուահ
պբոլեաաբ
Հա լերկնով
-
Գեո
ուրիչ
ուաող—ոլբացողնեբ
կան ,
նոյնքան
եւ աւելի
անխելք
եւ ւսնպատ
-
կաո
:
ԱԱԵՐԻԿԱ Կ՚ՈԻԶԷ ՓՈԻԹԱՑՆԵԼ
ԳԵՐԱԱՆԻՈՅ Վ.ԵՐԱՋԻՆՈհՄԸ
•
ՊԱէւՏՕ՚ևԱԿԱ՚ե ձեԿՈՅՅՕ ԿԸ 2ԱՍՏԱՏԷ
ԱՅՍ ՊԱՐԱԳևՆ
ԻՆՆԵՐՈՒ
Ժ/1%ՈՎԸ
ՊԻՏԻ
ԳՈՒՄԱՐՈՒԻ
Մ • ՆաՀանղներու
արաաքին
նախարա
բբ՝
Պ– Տրլրս
Հազիւ
Պոնէն
մեկնահ,
Ա–
բեւմ աեան Գե բմ անիո
յ կաււավա
բութիւն
բ
պաչաօնական
զեկոյց
մբ Հբաաաբակեց
,
որ կբ Հասաաակ
թկ
Համաձայնութիւն
ղոյացահ
է Գեբմանիոյ
ղ ե ր ի չխ անութ
եան
անմիշական
վերաՀասաաաման
եւ վերա -
՚ լ ի ն մ ան
մ ասին
;
ԱՀ
աւասիկ
ա յ գ զեկոյցր,
ոբ մեհ՝
գար–
մ անք պաաճառեց
Փարիղի
մ կշ •
1
•
ՆաՀանղներու
արսւաքին
նախարա–
բբ եւ ղեբման
ղաչնակցային
Հանբապե
՜
ւոութեան
վ ա ր չ ա ս լ ե ւ Ո ը ^
Սեպա.
Օ^ին եւ
\1
ին
խո րասլէս
քննե ցին
քաղաքական
կացութիւնբ
Ե ւ ր ո պ ա
յի
մ էշ : Խօ՛սակցու
-
թիւննե
բբ աեղի
ունեցան
• բարեկամ
ական
ե լ սիրալիր
մ՛թնո
լո բ աի մբ մ էշ , ինչ ոբ
յսւտկանիչն
է երկու
երկի
բնեբ ու յարա
-
բեբութեանց
: քԱօսա կիցնե
ր
ր
լիովին
Հա -
մաձա
յնե ցան թէ եւրոպական
միութիւնբ
ա յնքան
կարեւոր
է խաղաղութեան
եւ
ապաՀո
վոլթ
եան
Համ ար ոբ անոր
իլ՛ս՛ ~
կանացմ՚սն
շանքերբ
պէաք
է
չաբունակ–
՛՛լին
։ԼՃ
՛ ւ ա
կան
Օրէն
եւ թէ
ա
յգ
մեհ
՝էււղաճէակր՝ւղէէռք
չէ լքուի
ձաո խռ ալանք^խ մ.բ
Հեաեւանքով
\ 1ս օս ա կիցնե
բ բ
^ամ աձա
յ -
նե ցան թէ
ղ երման
գե ր ի չխանութիւնբ
ւղէաք է վ ե բ ա Հ ա ս ա ա ա ո ւ ի
կարելփ եղա —
հին
չաւի
արաղ։
Նոյնսլէս
Համաձայնե
—
ց՚սն թէ Գերմանիան
սլէաք է իրաւունք
֊
ներու
կաաարեւսլ
Հաւա
սա
րո լթեաւէ բ
մ՛՛՛ո–
նա կցի
Հաւաքական
ա սլաՀ ո ՛էո ւթ
եան
ցանցի
մբ։ Երկու
էւա
խա
բւո
րնե
բուն
կար–
^ Իք"Վ
է " ՚
յ ս
հբաղիբր
, որ ւս յնքան
կարե–
ւորութիւն
ունի
Գեբմանիոյ
ե լ
ագւոա
ա չխա
րՀ ի ճակասւա՚լրին
Համաբ
, պէաք է
^նուի
կարելի
եւլւոհին
չաւի
չուա
, չա՝–,ո։–
կից կաււավա
րութեանց
Հեա եւ
պ է ա ք
է
յանգի
ղ
որհնական
անօ
րին
ւււթ եանց
, Աս՛–
լանաեան
քտ որՀուբղի
նախարարներուն
Հանղիպումէն
եաք» ;
ինչսլկս
կ՝երեւայ
,
ղեկոյցբ
բան ՛քբ
չբսեբ
թէ ի՛նչ
սլիաի
րնեն
երկու
կառա
վա
բութ
իւննե
բ ր , եթկ
Յէր՚՚՚նսա
մերմ
է
Գե րմանիո
յ ղ ե ր ի չխ ան ո
ւ թ
ե ան վե
բակո
՚ս
-
ւոաաումբ
եւ վերւսղինումբ
;
Հրա աարա
կուահ
աե ղե կո ւթ ե ան ց
֊.«/ -
մ
՚ ո ձ ա
յն , սլաչաօնական
ղ ե կ ՚ ՚ յ ց բ
խմ
բ ա -
ղրուահ
է դիչերանց
, Տօքթ՝ •
Աարնաուբ–֊
բի եւ իր մասնագէանեբուն
կողմէ
եւ
կաբղաղուահ՝
, երկու
լեղուեեբով
, Պ •
Տբլրսի
՚քեկնումէն
առաշ :
Ֆլ՚՚սնսական
չրշանակնեբուն
մէշ կբ կարհեն
թէ Պ •
Տրլբս
ուղահ
է
1 •
Ամբասլնղել
Տօքթ • Ա–
աբնաուբրի
վաբկբ
՚
—- 2 •
կարելի
եղահին
չավւ
ճչղել
անոր ա րամ աղբութ
իւննե
ր լ։ ֊
3՛
Փութացնել
կաբւլ. մբ
հրսւ՚լիբներու
՛լորդո՛՛ւ
լ՛՛"– թի
ւնբ :
Ուրիչնեբ
կր ս^գեն
թէ Մ * ՆաՀանգ
-
ներու
արաաքին
ն ա խ ւ ս բ ա բ ր
ուղահ
է է՛բ
գուոնութիէնւ^
յւէւյանե
լ Տէբ՚՚՚նսա
լէւ Հան -
ղ էսլ , վճռական
ոբոչուէՐնե
ր ւոա լուէ
Պ՚՚նէ՛
մ է շ ,
առանց
Փարէէզ
Հանղէ՚սլելու
:
Տեղա
կէսն թե ր թերն
է ս լ
կ ՝ե ղրակէէւցնե
Կւ
թէ
ղմուաբին
կացութիւն՛
մ
բ
ոէոեղհուահ
կ Մենակս
–Ֆրանսի
գաՀ լիճ
էէն
Համար ;
Պ • Տրլրս
Լոնէոոն
Հասներւէէ
,
է/էէրհէէ
ձեււնաբկեց
նււյե
սբլւնթաց
էսբաւլութեւսւէբ
:
Իր
այցելութիւնբ
աեւեց
ութ մամ , - ՚
մէկ մամ կր Հաչուեն
օգէսկւսլանէն
մւսմա–
նէէԼէքբ,
երկու
մամ ճէսչ
Ջբրչիլի
եւ
իէոբ–
նէէ Հեա, Յ՚՚ւկկ"
մամ մսէլէւէէ ք՚տբնէէ
Հ ե "է ,
մէկուկկս
մամ
Հէսնղ էւսլում
ա ւ ք ե ֊
լ՚իկե՚սն
էլ
եէ1էգսէնէսաուն
եւ լետւէյ
նորէն
օղո՚կայէսն
: իսկ էւբրեւ
եղբակսւցութիւն՝
կարճ
ղեկոյց
մր, ոբ կկէսէ
թ է
«էսնՀբա
-
մեչէո է աբաղօբկն
ղէէբհեր^
, լուհելու
Հա–
մէո բ այն ա էէււլ ն էս
էղ
բ ո բ
յ ա էէ աշ եկահ
. է
մէւացեաէ
բանակէւ
ղաչէւնքին
ձաէսուլ՚էան
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
«ԱՆՀԱՑՐԵՆԻԲ
ՑԵՀԻՆ
ԵՐԳԸ »
Արիւնաթաթալս
կողքով հատորիկ
ւ1՚Ը , 39 էջ, մա քո ւր ա պ ա գ րութե ամբ ; Հ ր –
րատարակուած՛ Պ է յ ր ո ւ թ , Համա գ գ ային
րնկ • տպարանին մէ ջ :
Վերջին էջին վ րայ թուա կ ան մը , 1952–
53 Դե կ տ եմբեր - Փ ե տ րո ւ ա ր։ Ուրեմ(ւ գրի
աոնուա ծ է երե ք ամիսէն :
Երբ կարդաք,
ա յն տ պ ա ւ որո ւթիւնր
պիտի կ ր է ք թ է յօ րին ո ւ ա ծ է մ է կ
շուն -
չ ո վ ։ Այնքան որ հոսուն են աողերր ե ւ
ներդաշնակ :
Չ սիրե ցի նախ գ րք ոյկ ին վ երնա գիրը ,
յ ե տ ո յ հեղինակին ա ն ո ւնր ։
« Անհայրենիք »ը ոչ մի ա յն խ ո րթ բաո
է
,այլ ե ւ չի համապատաոխաներ իրակա
նո ւթե ան :
Ամէն պարա գ այի լքէջ , հա յր ե նիք մր ո ւ
նինք , բ ա յ ց գրկուա ծ ենք անոր նե ր կ այո ւ–
թ ե ն է ն :
Թերեւս ա ւ ելի ճիշ դ պիտի լ լ լ ա ր կոչել
«հայր ենաղո ւր կ » ե ւ կ ամ պարղապէս
« տարագիր » ցեղին եր գ ր ;
1ակ անունր , Արմեպիլ , ամփոփումն է
անուն–մականունի -— Արմենակ Պիլէղիկ–
ճ ե ա ն։ ճաշա կի խնդիր :
Բ անա ս տ եղծ ութիւնը նախապէս
լ ո յ ս
տեսած է «Ակօս» պարբերականին մէ ջ :
Հ ա յր ե նի ք ի կարօտով տոյւոբուն
սիրտ
մրն է որ կը բաբախէ, ամէն
լքէկ
տողին
ւքէջ–
I
իէ, օքձէ,էլոէն,եբթ.–փ.ո.^ր
էյ՛ սւա կա լէւն ,
-—
^աարներն՛
ինձ
Հէսյրենէւքէւ
Հէսրցոլ
-
՛յին • ՚ •
Հարցուցին
քե՛ղ
, երկի՜ր
, ե
բ ֊
կէէ՜բ իմերէսղ,
Ու խնղացին,
հիհս՚ղե
-
ցան ու էլացին
• • •
Այնուհետեւ , պատկերնհրր
իրարու
կը յաւջորդեն ինչպէս վճիտ առուակ մր •
Հեռու
երկրէն
ու օշ՚սէսկն
՚էայբենի՛
Տ՛՝
ւնե բու մէշ ու պաաե
բու՛ս աակ
խո -
նէսւ
Գէ չե բնե
բր
հէսնր
Հ ելքով
կբ լու՛՛ -
նան
է . . -
Ցեւլէէ
մ՛՝ամբւււլշ
Հոէլէն
այնաեէլ
կբ
մէսայ
. . .
Շատերր ցեղին հոգին կը հարցնեն ի -
բ ե ն ։ Կը հարցնեն ցեղին սիրտբ, ապա
« Հ ա յր ե նի ք ը վտարանդի Հ տ յ ե ր ս ւն »-.
ԵԼ բանաստեղծին առջեւ ձեւ ու մար -
լքին կ ՚ ա ռ ն ե ն ցիրուցան բ ա ղմ ո ւթի ւ նն ե րը ՛
«սա մի գ ամա ծ գիւղերուն ւքէջ հե ո ա ւոր » ,
ուր կ ՚ ա ղ օ թ ե ն օրն ի բ ո ւ ն , հ ա յր ե նիքի կա
րօտով » :
Աղօթքն
՚սնոնց ոչ մէկ ւոոաուահ
կ
լսահ
Ա՚լօթքն
անոնց
ւլէրքեբու
մէշ չէ
գըր–
էէւէսհ • • .
Ասաւէւահներն
Կայ՝
էսյնէոեւլ
էսմկն ւս —
ռ ա ւ օ ա ,
Եր՛է մբ կ՝երգեն,
երղր
ցեւլէւէ՛
անվաի՚ճան
,
Որ կ՝րլլայ
Հով, էէ
բԱայ
արել ու աւլօթք
Եւ ՛է " ՚ ւ ՚ ՚ դ է
սրաերն
Հ ՚ լ օ ր Նայիրեան
:
Պատահաբար կ ՚ ար տ ա գ րեմ
այս տո -
ղերր :
Շաա աւելի գեղեցիկ պատկերնեյւ ե ւ
տաղեր կան ք ե րթո ւ ա ծ ին մէ ջ ե լ կարելի
է ծաղկեփունջ մը կաղմել , արտասանու
թե ան համար :
*՛
Տե՝ ս , էոլեղէսբգ
հերունէէներն
Սէս խէէ —
մւէո , -—Որոնց
էէէմ
քին
վր՛" յ
էրենց
սաուեբն
են ձղահ
Մեր լեռնեբուն
կա ~
աարներբ
ամոլէս կո
է.
լ • - •
Կ՛արժէ՞ խօսիլ կ աբգ մը վ րիպ ո ւմներո ւ
մասին . ե րբ գիտ ենք թ է 18 տարե1ւ^՝*ն
աղու մը սիրտն է որ կը թ ր թ ռ ա յ , իբրեւ
աոաջին կանչ • • •
ՎԱՀԷ
Հեաեւանքով
:
Զեկոյցր
կ՝րսէ թէ Պ –Պ– Տրլրս եւ Ի -
՛որ՛ս փ
ո
խ ա ղ ա բձէս բաբ
լո ւէւ ա բան ո ւէմ
ի
ւն -
՛եե ր աէսլով
ի
րենց
վերշէ՛ն
ւս յ ց ե լո
ւթ ե ան ց
առթիւ
, Համաձայնեցան
ոբ նաէսապաա
-
րաստական
մոգով
մբ գումարուի
մօ -
աեբս
, քննելու
Համար
թէ
ի
՛նչ
մեթոա
-
ներոէէ
կարելի
է
ւլե
րմ ան
գաչնակցա
յ ի ն
Հ ան ր ա սլե ա ո ւթ
ի է ն
բ րն կե բ
է ս
ցն ե լ ա րեւմ
էո—
եէսն
ա
՚րլերուն
Հեա, 1լաաաբեալ
Կ ա ւ ա ս ա —
բութեան
Հիմա
՚Ա
վբայ։
Տ՚՚՚կաւէէն
յայ՚ռնի
չէ թէ Մ • ՆաՀան՚լնեբբ
Համաձա՛՛յէ՛
ե՛ե
բբիսէս՚նական
րա՚ե՚ոձե
լի՛է՛
,
վերանոբո
-
ղել
Պրիւսէլի
ղաչինքր
(ատ) , մէշն
առ
նելով
Գեբմանիան
եւ իաա
լիան
,
իրրեւ
՚՛ էէ՛՛՛ք
Գերմ անիան
Ատլանաեան
՛լա չին -
քէ՛ն կապ ե լո ւ :
Լոնաոն
ի
պ՛" չ՛ո օն ական
չր շան՛ս
կնե
բուն
մէշ
«էսիստ
՚լոՀ՚սցուցիչ
»
կբ
՚եկւսաեն
Տրլր"է
Ա՛յցելութեան
՚սբ՚էիւնքբ
:
կ՝րսուի
թէ
երկու
՚եաէսարարներբ
գ բ ե թ է Համա -
ձա յնահ են ՛լ լէս ա
լ ո
բ կէաեբու
մ ասին ,
թէեւ
ուր
ի
չէւ ե ր րա ց ա ս ա կան կարհ
իք
ո ւ
նէւն
էՍ յ ս
մասին ; Ամէն
սլարաւլսէյէ՛
, մէշ ,
նչանակալէ՚ց
կլ՛ Կամար
էէւէէն
Լոնտոնէւ
՛լե—
կո յ ղ ի ն
Համ առօա
ութի
ւնբ ե ւ երկ՛ււ նա -
խաբարներուն
գաւլսէնաւղէո
Կ ո ւ թ
իւնբ ;
Լոնտոն
Հասահ
՚ոտեն
, Պ • Տրլրս
բսաւ
թկ
«Մենք
Ս՝.ՆաՀան՚լնեբուն
մկշ
կր
Հ իան ան ք ա յ՛ե նա
էէ
՚սւձեռնուէմ
ե ան եէ– կո -
բովին
վրա
յ որով Պ • Ւա րն
պրպւոումնե
ր
կաաաբեց
Հաբցբ
լուհելու
Համար » : Ցե^
ա ո
յ Հաւասէոե
՛յ
թ կ
Ամ ե րիկան
կբ Հաւ՛" -
"՛այ
էոնէլլե ւաէք ե ր էւկե
էս
՚ե
Հ ՛սմ ե ր ա չէսու -
թե ան ՝ մկ շաեւլ
ւլ րո՛.ահ
Հ՛ս
րղե
բու
քե՛ե
ո ւ –
թես՚է՛
աոթէէւ
;
Տբլբ"1՛
ա յցե
լու թենէն
ետք
՚ ս ն ՚ է լ –
ղ ս ՛ ֊ , ֊
լիճբ
բացա՚ւէ՚կ
նիսա մր գումարեց
երկու
մամ
ւոեւո՚լոլթեամր
, եւ նոյն
խոբՀբգա
-
սլ՛" Հութ եա՛քբ ;
ք՛՛՛լոր
ոէե՚լե
/լութէէւնն/քբ
ր էլբ Հասաա տեն
թ կ
Իէւնե բու
էսո րՀ րղո՚մ
ո՛լո՛է բ սլիաի
ւ լ ո լ -
էք
ա րուի
Աէւսլոէ •
էւն , Լոեաոնի
մէշ ,
ինչ֊
՛էլէս
է"ռ՚սշար1լահ
էր Ա^՚լլիա
:
ԻՏԱԼԻՈ6
՚սրաաքին
նաէսարէսրբ
, Փիչ -
չիոնի
, Հբամաբեցաւ
, «լաւէսղոյնս
սլաչտ–
պանելու
Հաւքւսբ» իբ ղաւաէլբ
, որ
մեղսսէ֊
Կ1"մ ՛էէւ <֊ամարոլի
՚ լ ե ՚ լ ա ն ի
էլնոշ մբ Ա՛ղա -
նութ
ե ան :
Ի՞ՆՋ ԿԸխՈՐձԻՆ Փ ս ՐԻԶԻՄԷՋ
0՝
բաղբուահ
էսոբՀրգամէէէլովի՚ե
պէւաէւ
մասն՚սէլցին
Ֆէ՜անսսւ
, աբեւմտեան
Գել՛ —
մանիա
, իտալիա
, Պելմիա
,
Հոլանտա ,
Լիւքս
էն
սլո
Լ
րէլ : Այս
երէլէ՚լ՚նեբու
էլէսէն
էսւե լ ի ն
էլբ մւսս՚եակցէր
Պ է՚է՚–"էլէ
մ ՛՛՛լէէ -
վէն :
Ամէնքն
էո լ էսն֊էէսմբեր
էլր սոլւսսէ,ն
՚"
յ "
էսո բ ՝ա րղ՚սմ
ալով է՚՚ե ,
ււ ր սէ,բոէ
էլաոլ
ունէէ
արեւմսւէէւսն
Ե ւր
""լ՛"
յէ
^էէսկատւսւլր
էւե
կ ե ւո
Հ
յ
Ւրա,լեէլներ^.տել
էլուտան
թէ Պ՛ Մ ե՛ե–
աէս
Յէլ՚՚՚՚՚ե"
րալւ՚էէլան
յառաշ
՛լացահ
է^
ի ա բ ն է
Հետ
խօսճէհ֊
ա տ ե ն ,
ղ ո Հ ա ց ո ւ մ
տա
լ ո ւ
Հաէքար
ա ն ւ է լ ե ւ ա մ ե ր է է լ ե ա ն
ա ե ս ա կ է
-
տէէ՛՝
Գերմանէո
յ
վէ.
րա
՚լինմ
ան
մ ա ս ի ն :
Այ"
պարաղան
լ ւ ա ր ե ն ս լ ա ո ա
էլբ ՛Համար -
ուի
ա ն ո ր
Համար որ,
չ է ս տ ե ր
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ՚ ս յ է ՛
՚է
.ա
լ՛
չ ա ո լ ե
"՛ր
պ ատաս
էս
՛ո
նու
աու
էլբ
նէլ
՚ս
-
տեն
մ ի ա ց ե ա լ
բանաէլի
հբաւլբին
ձախէէւլ
-
ման
է
՛սմար։
Եւ Ա՛՛՛էլա
յն
՚ ս ՚ ք է
՚ ե ք ն ալ էլբ
կ՚սս՚ոատէ/հ
թ է էսս՚էլէսւին
մեհ
ղ մ ո լ ա բ ո ւ –
էմիլե՚եէէք՛
էլան,
վել
՚շէւաէլսւն
Համաձա
յ ն ս ւ -
իէե՚սն մբ յէԱ
՚եէլե
լու
Համար :
•Օբի
՚եաէլ
, աէսկէսւին
ճչէչ
Աւ
՚սհ
չկ
թ կ
ի ՛ ն չ
եր՚ոչխ
՚ԱԼՈբութիւնեբ
պիաի
՚ ո ր ո ւ ի ն
Ֆբ -
ր
՚սնսա
յէէ
, երր ւէ
ե ր
էսՀ
է ս ս
էոա
է ս
ուէ՛
*Իե
ր
՛ք
ա–
ն ի ո յ
՚ լ ե ր ի չվսանութիլ
՚եբ
,
՛էէ.
րէողինում
է ր ո տ ա ր ե լ ո լ
իբւսւունքոէէ
: Պ • Պ •
Մենտէս
Ֆբէէէնս եէ իէէէբն
էէ
՚օսահ
է.ն
՚ լ ա է
՚ ա է լ ա ն ե -
ր ա չ է ս ի ք ն ե ր ո լ
մ տ ս ի ն ,
րէսյց գ ե ռ
ամէն
րա
՛ե
սլարւլուահ
չէ :
Այ"
Հարցիէւ մէ9 չաէո
բէէւն էլէսէսում
ւււնի
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ՚ ե ս ՚ ս յ ի
Աղղ.
մէէէլււէէին
րռնե
լիք
՛լիր -
քէն : Իրաղեէլնեբ
կբ էլարհե՚ե
թ է
Մ • Նա -
Հէոնղներր
կրնան
սրո
՚նեղիլ
,
ե
էմ
է
Ֆ ր
՚ ՚ ՚ ն -
Ս ա
էքիացեալ
բանուկի
էլ "՛շինքբ
՚քեբմ
ե լ է
#/՚<՚՚>
է ՚ ՚ ՚ ^ Բ Բ ^՚էէ Գերմէսնիոյ
վերաղին
-
մ ա ն
երկրորղ
հր՚ողիր
մր։ Իրէ՚նց
կ
՚"րհէ՚–
քով
, այղ էց
՚սբա
՚լային
ղաՀւիճբ
կ ր ն ա յ
իյնէոլ, իր
ա ե ղ ր
տալով
մ ի
՚ ո ց ե
՚ ս լ
բ ա ն ա կ ի
հրէսղրէէն
կոէսակից
էլաոէո
վ
՛ ո ր ո է թ ե
ան մր,
ո ր ո ւ ն
աբաէոքին
ն ՚ ս է ս
՚ ս ր
՚ Ա ր բ
՚ ՚ լ է ՚ ո ի
րլլ՛"./
Պ՛
Ռո՚ղէռ
Շումտն։
Եւ
կամ
, Հէսնրապե
-
էոութեէոն
նաէս
՚սղ՚սՀբ
կրնայ
լ ո ւ հ ե լ
Ա՛լղ •
/Շար-ր կարդալ Դ– է ջ )
Fonds A.R.A.M
