HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 212

«8ԱՌԱՋ»
ժողովը
, Համաձւսյն
սաՀմւսնաղրութեա՚ե
"՚ յ^՛
յօէէւււահ
էն ււր /չ՝։ււրէոօնկ
ա յւլ. ր՛" յլր ,
եթկ
Լրքլոլ
ւչաՀլ1էՏն/,ր
ս ա սչա լէւն
18
ս՛մ -
սուան
մկք,
բացարձաէլ
մեհամասնոլ
֊
թեամր։
կացու֊թեան
ամկնկն
գմ՚ււ֊արին
պարա՚ւ֊աներկն
մկկն ալ այն կ որ՛մօա
200
երես՚իոխաննԼր
, մկքն
րԱալով
Համայնա–
ւԼա րնե
րր , ր ա ց ա րձա կապկ ս Հաէլասակ
են
ղերմանական
վերսւււէնման,
Լ՚նչ
ձեւաԼ ալ
կատարուէ
:
X
Ա՜ԼւացԼալ
կւրսսլայէ
րնգՀ
.
մուլովր,
"Բ է՛բ ^Լ՚"աերր
կր շարունակկ–
Սթրաղ
-
սլուրկէ
մկք,
Հաստաաեց
թէ
եւրոպական
բանակէ
հրս՚՚լէրբ
մեռահ
է,
Բ՚՚՚յյք
*՚"~ղեր
թա՚լե
լ ՛լա լն , մ է չտ
յուսալաէ
նոր ե լք
մ
բ
ւլանել։
ԱնՀամ
բեր
կր սպասուԼ,
3)րանսա–
յԼւ ւԼսւ ր չա պ Լ ա Լւն ,որ սլէաէ
պարզէ էբ տե­
սա կկ տներբ :
Ատլանաեան
ԽորՀուրգբ
նէստէ
՝էրա–
ւէրուահ
է Հոկա.
\՝\ՏԼ՚ն , ՓարԼւ՚լէ
մէք %
Լաւատեսներ
կբ կս՚րհեն
թէ մէնչեւ
այն
ատեն
կարելի
պէտէ
րլլայ
լուհել
Գերմա—
նէսյ
վերացԼւնման
Լ"^գԼ՚Բբ
:
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԱՈԱԿԱՒԱՕԻ
անթելբ
աոքէ օր կբ Հա ֊
՚ լ ո ր ՚ չ է ր թկ վերքերս
Հէւլէական
՛ւում
բէ
ւէորձեր
կ ա ա ա ր ո ւ ա հ
են
Խ՛
Ա
էութեան
մկք : Ամերէկացիներբ
, որոնք
լարոլահ
սւչաղ
րութեամր կբ Հետեւին
այս
կարգի
փորձե
բու
, կ՝սւ։լեն
Լւմանալ
թկ
ի
՞ ն չ
կբ
պա ւթահբ
, սլաբւլ
ՀԼւլլէակա՚^ն
թէ քբա -
հին : Միւս
կողմէ
, կբ Հարցնեն
թէ ինչ
բսել
կ՚ուղեն
Ա ոփեաներբ,
հանուցանելոփ
այ
սփորձերբ
աՀաբեկե՚՚լ
Ամերիկայի
Հանրային
կարհիքբ
:
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
նոր գաՀլիճբ
կաղմուեցաւ
Բ՛՛լ՛՛ բով Լ՛^ անկաթ
աա
ր րե րկ
Հ
Վարչա
-
պ ե տ ն կ Աամի Ա ո լՀ , որ
1 0 5 2 / ՚ 5 ՛
Հրամա
-
բեցաւ
, ումւլնօբէն
ք ն ն ա գ ա ա ելէվերք
նա–
Լսսբղ
նաԼսագաՀբ
,
Պե չ ա ր ա էլ հ)"ւբի •
Այս
ելոյթկն
ետքն
կր
որ
նաիւաղաՀբ
Հ ա ր կա գր ո ւե ց ա
լ
֊•րամարիլ
, Լւր
տե՚լբ
տալով
՛Բ • Շ՛՛՛մ
ունի :
ԱԹկՆ՚ԲկՆ
կբ Հեռաւլրեն
թկ պաչաօ
-
նանկ
ե՛լաւ
ոստիկանութեան
վերատեսու—
չր , Անճկլօ
հ՚Լբբթ
1
"՚յ՛^
՚"՛^բս՚սաանու
-
թեամ
բ թէ օաար
՛լո
րհ ա կա
լն ե ր
տե՚լա
-
ւորուահ
են կարեւոր
պաչտօններոլ
մէք ;
Կբ
կարհուի
թէ ա յ գ գորհակալներբ
Անգ–
լԼւ ացին
եր են ;
ԱՀՌԵԼԻ
ՀՐԳԵՀ
ՄԸ
մոխիրի
վել՚ահեց
Վիլ՚ք՛՛րէն
Հաստատութիւնբ
, ՌէօյյԼ՛
՛Լա­
՛լ" ց Լ՛ն
մ էք : Հինգ
Հ արիլր
Հ բչէ
քներ Հա -
ղիւ
յաքալեցան
մարել
ՀբգեՀբ,
որ
կբ
սպա՚ւնար
աւելի
հանր
ա՚լէաի
ւքբ
յաեւլիլ,
վասն
՛լի
25 –ՕՕՕ
լի՚ոբ
էսանս
քլբ
ղանուկր
մօտերբ։
Նիւթական
վնասբ
500
միլիոն
ֆրանքկն
աւելԼւ
քլբ
՜խաչուեն :
Հրաչքով
վւրկուեցան
վւոնք մբ
,
՚է՚՚քԲ՚՚Ս
՚^՚Բ ^՚՜ ՝՝Ի ՜~
ւանղտնոց
՛Լ՛բ;
՛Լաոահ
Հասաաաութիւնբ
վւա
յաա չկն կքւ , էլաո ուց ուահ
1880/՛^՛ ;
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
Նոր Տեսթուր
քլուսակցու
-
թեան
առաքնորւլբ
, Պուրքլիպ՛"
, ոլ՛ Ա " ն -
թուրէք
Լւ աքսոէէուահ
է , արէոօնուեցաւ
՛՛լբ—
տբէոքէլու
ամբուլք
3) ր
՛՛՛ն
էէա յԼւ
՚քէք,
Բ՚՚՚սԻ
ՓարԼէէլէն
ԶԻՆՈԻՈՐԱԿԱՆ
ԱՏԵԱՆԸ
որոչեց
չա -
ր/էւնաքլել
երքլոլ
ւլերմւսն
ամբէսստանէ,
ա լ -
ներուն՝
՛լօր.
ՕպէրքլԼւ
ք
՛ւ–
՚լ^՚՚Լ ՚
՚ԲնոԼսրնի
ղաէոավարոէ
թէէւնբ
, ւք քւ լկէ՜ե լ
՛է
ւէ
սլա
չէոէւլան
փա սաա բաննե
բուն
առար
քլո ւթ իւննէ. ր ր :
Բուն, ւլատր նոր էլբ սէլսի–
Երէլսւ
ամբաս–
աանես։
լնե
ր բ սլաաաս էսանա աու կբ
Հա -
մ արուէ՛ն
Հաէլար
պատէէէնւլնե
րէէ՛ւ
ւլնւլաէլա–
Հ՛որմ՛ոն
,
1 14 –ՕՕՕ
քւողւսքէսցէէնեբ
՚էւ
ձեբբաէլալութեան
(
ցեէլա
յէէն
սլաարէէԼէս
-
կոփ) եւ
80-000
Ֆր՚ոնսացէէներոլ
աքսոր
-
մ ան :
ԱԼԺԵՐԻՈԱ
նոր ել է էլր էս չ էո ր մին
Հ է. էէէ է. -
ւանքոփ
Օրլկ՚սնփիլի
մկք
էրսնղուն
մնա -
ցահ
շկնքերն
ալ վէ
րէէն
: Եւ սէսկայն
վել.էս–
չինոլթք^սն
աչէսաաանքբ
էլէէէնէլ
չէ
էսէէսւհ։
Ցնցումներբ
՛ւ՛լալի
էին մինչեւ
Օր՛՛՛ն
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ութ ՚ցե.ոութիլկ,ներ
•է էՍ ԼէՈ–
քաէլան
յա յաէո րա ր ւէլէԺ ի լ ն մր
Հբաւոէսրա֊
կեցէէն
որով
անմիքաէլսէն
օ՚չնոլթիլն
էլբ
պաՀ
ան քեն
,
ղօրա
ցնե
լու Հսւմար
իլ.է,նւլ
տնաե սա էլան եւ
։լ ինէէււէ ւէէոէլսէն կացու
էյ
իլ­
նր,
իսրայէլի
Հանւլէւգ
;
ԿԱՐՄԻՐ
՜ԶԻՆԱԱՏԱՆԻ
անթելբ
նոր բս–
ւղաոնէոլիք
մր ու՚լղեց
Ֆորմողայի
աէբլալ^
նակէսններուն
ղէմ , աւլգարարելով
թէ
բանակլէ
է ղ ա ա ր ա ս ա
կ
էուլ
ս։ աա
ւլ բ ե լո
լ
կէլ–
ղին
եէ
իէորէոէսկելո.
Զ
՚ոնկ
՝բ,սյ
Շկքի
՝. ր ս ս էւ։էս էէ
Լէք
բ բ •
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԱԼՖԼ)ԻԼԻԼԻ
ՄԷԶ
Այս
կիրակի
Աքֆորվիլի
Ա. Փ^ղ,.,, ^ լ
րոս
եէլե՚լեցւսյ
մէք .ղիէոի
է,լա,ոո,ր
.յ կ
նէէւչէսւան
։։։րէ
.էլւ
։։յ
Զ՚չ
^անեսէն
;
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
Ֆ– Կ՛ ԽԱԶԻ
ՊՈՄՈՆԻ
ԳՊՐՈՑԻ
Գա սա լանւէէ։
ւթիւններբ
էլբ սկսին
Հոքլ -
տեմբեր
ձ.ին ; Ո ւ՛՛
ո ւց
չո
ւՀ ին՝
Տիէլին
Ո՛-
Միստիք :
Կբ էսնզբուի
հնողներէն
չու -
էոով
արձանագրել
իրենց
ղաւաէլներբ
Ա •
Ա։սՀակ
Մ եսր։։սլ
եկեքլեցլ։։յ
էլից
սր։սՀին
մէք
:
ՎԵՐԱԲԱՑՈԻՄ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
Ա է Ջ Կ Ա Ն Ց
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
Գպրոցասէրի
Աղքկան
ց
վաբմաբանբ
։։լէո չտօնապէս
կբ վերաբացուի
24
Աեպ -
տեմ
բերէն
սկսե։ոլ
:
Գէս սէս էսօսո
ւթ էււննե -
բր
էլր էէերսէլւ։ին
Հոէլտ • \ին ; Այս
։։լարա–
էլ ան էլբ յանձնենք
հնո։լ1էել՛ու
ուչագբու
-
թե՚ոն
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՚Բ
Տէր եւ ՏիկԼ՚ն
Գրիէլոր
Փանոսեան
Լ։ -
րենց
Լսորէէն
^ ։ ։ բՀա քլէ։։ լ։։ւթիւննե
բ բ
կբ
յայտնեն
ամէն
անււնց,
էէրոնք
անձամբ
,
նամակով,
Հեռաէէրով
եւ փոէսան
հաւլկե -
պսէսկի
ն էէ ւէէ ր ա ա ոլո լ թ ե ա մ բ
ց աւա
էլց ու -
թիւն
յայանեցին
իրենց
մօր՝
ՏԻԿԻՆ
ՄԱ­
ՐԻ
ԳԱՆԻԷԼԵԱՆԻի
մաՀուան
առթիւ,
ոբ
տէձէլվէ ունեցաւ
8
Աեպտ
.ին իր
րնէսէլա -
րանին
մէք, Պօմոն
, Ա "՛բ՛էէ
յլ :
ԱՏԻՊՈՎԱԲԱՐ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Նո րէէէ պսակ
Հայ ամ
էէլ
մ բ կբ
վ։նտռէ
երէլու
սենեէսէլ
, խոՀանոցով
միասին
,
Փարի։լի
էլւսմ արուարձանի
մէք
յ
ԳոՀացուցիչ
փճարում
:
Գիմել
«Յառաք»էլ
Հասցէով
ՓՈԽԱՆԱԿԵԼԻ
ՏՈԻՆ
Ալֆոր-էիլի
մկք փոէսանաէլելի
(էչանմ)
բնակարան
մբ կս՛յ
երկու
սենեաէլ
, էսոՀա—
նոց , մէէլ Հա տալ տրամագրելի
,
3
սեն -
եակ
էսէէՀանոց ;
Գիմել՝
՚1շհօս\տւճառ,
33
11ս6
Օհօւտ^
ճ1քօ^էV^116 (36 ա 6 6էՁ,Տ6). ճսէօհս տ
103,
ճ6ՏՇ6Ո(ՅՐ6 Րտէւէ ԲՕՈէ.
Կ՚ՈհԶՈԻԻ
Եբիտասաբգ
մ ե ք ե ն ա գ է տ
ՀայուՀԷ։
մբ,
որ
կարենա
յ աչխաաի
լ ումանիւոփ
(մօ -
թէօր)
կարի
ւքեքենայի
մբ փրայ,
փ ո փ լ | ւ ն
է լ ք փ է յ ւ լ ք է ա պ լը
էլարելու
Համար
:
Գիմ
ել՝ Հա քթա յետնի
՝
21, ք<Ա6 ^I6տ^^յ6սո6ս^տ,^^^^^տ (2)
161. ՕՍ1.Տ00 - 31
ԲԼԱՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
^«^օտ 9 Օ Ք 1 Ո 1 – 6 Ր Օ Տ
Գուլպ այ , մի - պա, նհրքին (Աւբմա -
^ կհղէննհր,
ԱՄԵ ա
՚Ս Պ Ա Ս Տ ԱԻՈՐ ԳՒ ֊
Տոբ գււներ
&Րէւ€|6Տ թ01էՇհէՈ6ւ|6Տ֊/ւ
Համար ,
Միակ
<ասցէ%՝
աաոա աաաան
227, 1^Ա6Տէ. ա Ո ա , 1>^8.1Տ (.^՚)
Ղ՝Ա.։
ձ1^€.
66-50
ԾԱխՈՒ^ է
Հէ։լանգութեան
պատճառով
հախոլ
է
նսլարավաճաւէէէ
է։։անէ։ւ թ մբ , երէլէււ
սեն–
էէէէէ քլ էսէէ^անււցւէվ
, արուաբձանէէ
մբ ՛էէք
չսւՀեէլսէն
էլին ; Այ ց ե լո ւթ
էւ ւն
մ բ էլարժ է
՚.
Ժ ՚ ՚ է մ սււլ րէէ լ թէէ ան
Հէւււք էոր
Հ եո սւձէո
յնէ.
լ
.,,.ՕՔՏ... 12-21
տՔI^VI^տ V ճ Ս ^ Ս տ ւ ա
ս էւակ
արտօնոէ.ած
•ոոլնն
կ
հրարնել
ղրկեր..
Հ՚սմ.սր
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն
(Ս. II. 3. Տ.)
I
Հէսէէէոսէւոսէ
թէււնբ
էէէր աօն
ււ ւէսհ է ՄԻ ~ ^
ԱՅՆ
ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
.//՚^՛/՛"
՝ |
լլլսէ էէու։ նակսէն
Հաշուեցսյցներո՚է
, ի"կ I
գոլ1(՝1 ածւո ած՜ հսսւ ու աոքւելւ՝ շասւ յսււ
ւ1իՈա1յի մէ;՛ :
՚
3, ւ^ստ տx.֊VIIՎ^ՏIՏ^՚^ Ր ^ Ս Լ
Բ»ՈՏ 10% X61.1X1^11. 72–6օ(Րօտէ6 Տ ց)
տսււաւտտ
-
^ճI^x՝^
Հ -
3 • գ • Նոր Աերունգի
չրքանային
վարչութեան
Հանւլէւպէէւմբ
այս
քլէէբաէլէ՛
յ ամ
բ \^ին , Ա՛լ՛է՛
Տ՚սն
թէսաէէրասբաՀին
մէք,
32 ո իւ տը Թըէվիքլ։
ՈԻԽՏԻ
ՕՐ ՎԱՐԱԳԱՅ
Ա.
ԽԱԶԻ
Առնուվիէ
լէ Կււնէսի
վ^արաւէսւյ
Ա. Խաչ
եկեղեցւոյ
Հողաբարձութիւնբ
կբ հանու
-
ցանէ թէ , այս ա՛սրի ալ աեւԱ, պիտի ու–
նենէսյ
մաւոէո՚էի
օբՀնութիլԿւբ
Արա
է՛ուլէ։ ւթէ՛ անց պիաի
նաէսէւէէլաՀ է ա–
ո ւ։էքնէւէււէ
Սեըո վ բէ Ծ– վըդ– Մանուկեան,
էղատարէսղելով
եւ
քարոզելով
կբ
էսնղբուի
մէոսնաէլցիլ
նուիրաՀաւա
֊
քութեան
, մաէոաւլցու
ոչէսարներ
ւլնելոլ
Համաբ : Ն"յնպէս
Հանղիսաւոր
սլաաա
-
բաղէն
վերք
Հուլ ե Հանղ իսա
եէլե ղեցւո
յ
բարերարներուն
Համար
;
Հ.
3– գ՛
Կե՚էր.
կոմիտէն
բնէլՀ. մո ֊
գովի կբ հրաւիրէ
փարիւլեան
չբքանի
(քա–
ղաք եւ արսւաբձաններ)
րոլոբ
բնէլերնե
-
րբ Ա եւէէսւեմէէէ, ր՛Հօէ՛ն , Շէսբաթ
,
մամբ
ճիչգ պ,ն , Աոսիէթէ
Աավէ,։նթի
մէք :
Կա֊
բ ա ւոը օրակաըգ ;
ԳԵՐԱԱԱՆ
Ա. ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ
յ ՚ ։ ։ ն ձ ն ա -
էսում բէէ անէէէէւմնե րբ ս տ էւ սլո
ւլա բ ա
լւ
մո -
ղ՚^վի
կբ Հրաւիրուին
այս
եբկուչաբթե
մամբ ^ինԱղղ. Տան մէք :
ԼԻՈՆ
Ֆ՛ Կ– Խաչի
Մ –՛լի
վարչու
-
թիւնբ՝
բնէէՀ
. ժէւգովէլ
կբ Հրաւէւրէ
բ"է"բ
էէէնգամ
էէ ւՀ էէնէ. ր ր
ա
յ ս
Զ" րեքչւ"
է՛թ էէ
՚^Է՚Բ՝
կէ"Օբէ
վերք,
մամբ էին, Տիքլին
Կկնճեա–
նի բնակէսրէ։։նբ
,
172
Ռիւ Պուալօ ,
գ.
յարկ , ձէսիէի
վրա
յ , Բ . ւլուռբ
:
Կարել։։ր
օրսէէլարւլ
.
ս / )
Հոէլտ. 1Գի պա–
րաՀ անէէ կսէ։
( բացառէլկ
)
կար
ւլ աղբ ու -
թիւն։
բ) Ընթացիկ
Հարցեր
:
ՈԻօ Ա Գ Ր ՈԻԹԻԻՆ ՕԳՏՈԻԵԼՈԻ ՀԱՄԱՐ ՐԱՏԱՌԻԿ ԱՌԻԹԷ՚ե
Ա Մ Ե ՐԻ տ ՅԷ՚ Ն ՆՈՐ ՍՏԱՑԱԾ ԵՆ՝ք^ ԸՆ ՏԻՐ ԿԵՐՊԱՍԷ ՇԻՆՈԻԱԾ
ՀԱԳՈԻՍ ՏՆԵ Ր
ԱՅՐ ՄԱՐԴՈՑ ԵԻ Պ Ա Տ Ա ՆԻ՚Ն Ե Ր ՈԻ ՀԱՄԱՐ
•111ցլյ
4 5 0 0 ֆր
Դպրոցի աշակերտնհրսւն ե ւ ուսանողներուն համար 10առ հարիւր ղեղչ
ԱՒՆԻՆ՚Բ
ՆԱԵՒ
ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ
ԿԵՐՊԱԱՆԵՐ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ւ ՜ ւ տ տ ս տ
տ է յՀ ^ քՀ \ շ ^
ՏՆՕՐԷՆ Պ– ԴԱ ՎՈԻԴԵ ԱՆ
97,
Ի\ճէ^օ:
Ո1ՇհԸԼաՍ - Օ Տ Օ Ս Օ յ
761.
57 - 57
ՃԱՏԱՐԱՆ ԵԱՐ
Հիմնա դիր - տ նօր էն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
Ֆբսէնսաէլան
- Հայկական
եւ
քլովէլաս—
եան
լ^աիր
կերակէէւէէներ
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
4, 11Ա6 ււօԵՏՐէ - Տտէ16ՈՈ6
(ււս6
արհ€սք)
Ր ճ տ ւ տ
(8«)
(]VI6է^օ: ւ;՝.օ. I^օօտ6V6Iէ)
*
Հա ճ ելի մթ-նոլորտ
Առաքնակաբւէ
էլս վկա սեան
էսորովահ–
ներ
, «չաչլէ՚ք
» ,
«ք՚"բսքի»
*
1ոոք). ^^3xշտ - 46, ոս6 1^1շհ€ք, ՐՅՈՏ (9^)
»
1>1ք
- օււօտ -
X61. 06ռ. 14. 11
Շտո.
46.87
Տ. ճ. I. Լ. &ս
օ&ր.
12.000.000 -
-
օււօտ -
1է.0.ՏաՈ6 3337021 Ք.
Օ.Օ.Բ. ՐՅՈ Տ , 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱ Ր ՈԻԹւ՚ԻՆԵ ԱՆ ԵՂՐԱՐ՝Ր՝)
86-89, 11ՍՏ Օ Տ ՇԼ Տ 11^ , ՐՃ1է1Տ (2«)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մսւսնսսլէտ է Ք0ՈՈ6է է€Ո€ ե ւ Տ0սՏ-V^է6ա6ոէՑ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի , ե ւ ուեի ւիրանսական մ ե ծ ա դ ո յն տ ուներու ապրանքները :
յւ1 - Րօ11շհաԸ116 - ՕԼ) - աոէ
Ճ՚ Տ ՇՕ Տ Տ © - Լ 6 Օօ116^ւ6ռ - Լ շ ՕհԶէ
>
յ.
տ.
X. - ճV^6էէ6 - ^^^1^6^ 1Տ161ՈԶստ& ֊ X^xօ1^ժ -
Տաա6ոշ6 - ւ
0տ1650ո 1\1օ116էօոո6տ -
Լ 6
Ք ^հօ ր -
Նշ ^օճտ^շո
-
X^^ա6^տ շէշ. տէշ.
Միշտ տրւսւքադրե||ւ Ա. եւՐ– կ արցի ապրանք
4 « ո է օ ս ք ք ւ ք տ » Ք Ո 1 » 111Ք
բ օ ս ր
ււօատ։տ,^րտատտ ,€է տ]տ^^ճ]>Ixտ.-
Fonds A.R.A.M
1...,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211 213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,...552
Powered by FlippingBook