Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ –
ւտ ատաւտււ ցսօւաւտւտյ ճայտատւվ տւ^ տսււօք^
ք՝0Ոճ6 6Ո 1925
761.։ աօ. 86-60
Լ 6 1)ւ16Ըէ6ԱՐ : ՏՕՏ. 11ւ11ՏՏյ^Տ1ճ1^
՜ՏԼ
Ճ
Ճ
ՅԼՇ
Ճ
ՕՈ
6է
ճճաւատէր&Սօո : 32, 11ս6
X^6V^Տ6,
Ր^^^տ֊9'
Շ.Օ.Ր. ք
ց Ո Յ
1678-63
Տ. 0. ՑշտՉ 376.286
ՐԱԺ֊ԱՆՈՐՕ֊ԱԳՐՈԻԹԻՒ՚ե
Ֆրանսա եւ գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆ ր • , վ եցամս • 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆ ր •
Հատը 12 ֆ ր •
:
ԿԻՐԱԿԻ :
1
12
:
: ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ:
•
*
•
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7169
30^ Ճ1Տ11Տ1ՏՏ
Խմբ աղիր ՛ Շ ԱԻԱ Ր օ ՄԻՍԱՔԵԱ՚Ն
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, ւՕՐ'1՛ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2880
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ո՚ԻՐ ԿԸ ՀՈՍԻ ԱՌՈԻՆ
Կ՝էււռ.աքար1լե՚եք
փէճակաւէչէութիւն
մ
շ |
էլաւլմ
Լ լ մեր բոէււր
գաղութներ
ուն
մէք
մ օաաւո
րաււլէս
ղան Լ լււ լ
Հ ամար
Հեաեւ
-"
եալ
֊>արցում
ին պաաասիւանր
•
էյրեսուն
աարիէ ի ՛Լեր ,
Հաղարալոր
Հայ
երիաասարւլներ
բարձրագսյն
էլրթու—
թիլն
էլր ստանան
: Շ ա ա ե ր
Համալսարան
" ՛ լ աւարաաքք՜ են էլամ
սլիաի
աւարտեն
:
Ուրեմն
, ունինք
արգյ,աէլան
ղիաու ՝-
թիւննե
րսվ
օմաուահ՜
շր քանա ւա րտնե ր ,
րոլոր
ասսլարէ
ւլնե րէն
,
ւլրաէլան
, ղի —
աաէլան, գե ղա ր ո ւե ս աաէլան
, արՀեստա
—
՚լիտաէլան
եւն • ;
Վ ե րքաւղէս
ա մ ր ՚ ՚ ՚ լ ք
Բ""էմ
ութիւն
մ ր ,
մ
օաաւռրասլէս
երէլու
սերունգ
, որ թան -
էլաղին
ղրամա՚լլութ
մլլ կր կաղմէ
,
ոեւէ
մողովուրգի
Համ ար ;
Արգ
1
" ՚ ^ ւ ր էլր Հոսին ա յ ս
մ տաւոր
Հա -
րստութԼան
ա՛ւո
լնե րր %
Հարիւրին
քանիէն
րամին
կ՚իյնայ
մ է, ր
անաէր
ահ ուին :
Տ արուէ
աարի
Հոս ահ րամին
ր
էլր
ցա՞հ
յ1՚^
•էանււա
է նոր աւիշ
նե րար էլե լ
մ եր
գ որհ ունէ ութե
ան , որսլէսղի
գառնայ
ա —
ւելի
աշթոյմ
ել արգիւնաւոր
:
Կր աեսնենք
ամէն
օր , -—-
արամա՚լրելի
ումերլչ
կր սւղառի՚ն
ամէն տեգ,
մա՜էերով,
յողնութեամր
էլամ գասա
լքո ւթեամ
ր ;
Ջկայ
ղաղութ
մր որ
ողրագին
էլանչեր
չարձաէլէ
ա յ ս
անոգռ
ք
իրականութեան
Հանգէսլ
;
, Ա էլս ինք
ամ
էնկ
ն սլար
ւլկ ն ,
Ամ էն
աեգ
ալ
ճ րաղով
էլր վւնտոեն
ուսուցի
էնե ր եւ
Հանրա
յ ի ն
գորհունէութեան
Համ
ար
սլաարասասւահ
ումեր :
Անցեալ
օր Պ ա՛լաա տի «*է–ո յամ արա»ր կր
բացատրէր
թէ սլէաք
ունին
առ
նուաղէ՛
քսան
ուսուցի
շնե
բու
, որսլէսղի
Հայերէն
""րվեցնեն
:
՚ԼքՈ յն
սլաՀ ան քլւ՝
աւելի
Հա յաշաա
շրր -
քաններէ
:
Գիտենք
որ բարձրագոյն
ուսում
սաա -
ցահ
եր իաասա
ր՛էն երբ
իրենք
Հա
յերէն
սոբ՚Լելոլ
սլէաք
ուէ՛ին,
քաթքաթիէ
մեհա–
մ ասնութեամ
բ ;
Գիաենք,
եւ սաէլայն
էլբ յուսանք
միշա,Հ
մ աահ
ե լով որ ւլ սնէ Ա իքին
Աբեւե
լքի
մ էք
,
կ
շատե րբ
նաԼսս՚սլէս
Հա յկական
էլրթու - ՚
թիւն
սաացահ
են, •
՝
Ա իայն
ուսսւց
չաէլան
ասսլարէղբ
չէ ոբ
յ ՛ ս ք "Ր՛ւ
ներ
քլբ ւինա՚ւէ
;
Մեր
մ աաւոր
եւ Հ անրա
յ ի ն
էլե ան քին ե–
րաէլներր
կբ էլարհրանան
արագ—ալ՚ս՚՚լ
ւ
Երբեք
ա յսքան
չեչաուահ
չէլ՛ նսր եւ
սլի աանի
ումե րու
սլաՀ ւս^քբ
յ
Ա լ ՚ ՚ լ կ ն
իսէլ
՚է՚ք՚՚՚լի
է ց՚՚ւրա
ա մ ա
լութիւն
մբ, որ էլրնա
յ
՚ Լ ր ՚ է ՚ ՚ վ ի չ Հ՛՛՛մ
եմ աա
ութ
իւն
ներ
Մեր
առա
քա ր էլահ
վիճակաղրութիւնբ
կաղմել՚ւվ
, սլիտի
կրնանք
որոչ
գաղափար
մբ
էլաղմ ե լ
բուն
էլացութեան
մասին
, եւ
^չգել
մեր րնելիքբ
:
Վարղ ավառ
յ ո յսեր
չունինք
ա
ր՚լիւնքի
մ աս ի
՚1ւ :
ւնՀ
րամէէ,
է փալ արաա ե, մ
չբ , որւգէսղի
գիտնանք
թէ
ո՛ւր
թանք
:
չու ֊
կԴր
֊
ք՛ա րձրա
ւլ
ո
յն
՛ւ
ս
ւսու մ սաացահ
երիաա
-
սարղութիւնբ
ինք ՛սլ պէաք է նոյն Հար -
ցումն
" ՚ - ղ ղ է
է՛նքն
իրեն
,
Ա՞ւր
կ՝եր -
թանք :
Ամէնէն
աամանելի
սլարա՚լանեբուն
մէք
ալ,
մարգիկ
չիւղի մբ կբ կառչին
:
Մեր
ղիմացբ
, մեբ բոլորտիքբ
ունինք
ոչ թէ չիւ՚լե՜բ
, ա յլ
՚լեբաններ
որոնք
յոր–
ձւսնքին
յանձնուահ
են եւ էլբ հփան
ան
հանօթ
ո լղ գ ո ւթ էյ ա մ ր :
կան
լայն
հովերու
վրայ
նէյտուահ
՛լ ե–
րաններ
• Եւ ուբիչներ՝
լճակներու,
՛լե -
այո
էլն ե ր ո լ ՚1բա
ք
յ
Մեր
սլարաքն
է կարելին
՚իրկել,
ճա -
կաաելով
ալեկոհութեան
էլամ
աէյներեւ
չճացման
ղ էմ :
ԵՐԵՔ ՄԵԾԵՐՈհ ՊԱՏԱՍԽԱՆԸ
խ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՁԱՅ՛Ն
ՆՈՐ ԽՈՐՀՐԴԱԺՈՂՈՎԻ
ՄԸ, ՊԱՅՄԱՆԱԻ ՈՐ 1–Խ– ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
ՍՏՈՐԱԳՐԷ ԱԻՍ Տ ՐԻՈՅ
ՀԱՇՏ ՈՒԹԵ ԱՆ
Դ Ա օՆԱ ԴԻՐԸ.֊ – շ. ԸՆԴ-ՈԻՆԻ ԱԶԱ Տ
ԸՆ Տ Ր ՈԻԹԻԻՆՆ Ե Ր ԿԱՏԱՐԵԼ ԱՄՐՈՎՋ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ Մէ.9..^ 8– ՀԱՄԱՁԱՅՆԻԼ
ԸՆԳՀ. ԶԻՆԱԹԱՓՈԻԹԵԱՆ ՄԱ ՍԻՆ։ •
Ֆրանսա,
Մե՞ն
Բրիաանիա
եւ Մ •–Նա
Հանղներբ
Աեպաեմ
բեր
10/5՛
նո յնիմ
աստ
հանույյա՚լիրներ
ուղղեցին
1» ՚
Միու -
թեան
, սլաաասխանելով
անոր
Տուլիս
21
ել Օ գ ո ս ա ո ս
4
թոլաէլիր
հանուցագիրնե
-
բուն
%
Ահաւասիկ
ա յ ս Հաւաքաէլան
պաաաս
-
խանին
Հիմնաէլան
կէաերբ
.—-
կարելի
չէ վէւ րաՀ ասաա տե
լ
ապաՀո
-
վութիւէւբ
Եւրոպայի
մէք,
խորՀրգային
էլա ռ ա վա ր ո ւթ ե՛ան
կողմ է
առաքարկուահ
Համ աձա
յնութեամ
ր
մ բ% Ա յգ
ապաՀովու
թիլն՛բ
էլարե
լփ է ձեռք
բերել
նախապէս
լուհե
լուէ
էլարւլ մբ խնւլիրներ
որոնց
ամէ—
նէն
ս տ ի պո գա կանն ե բն են
ղերմ ան
աէլան
եւ աւս ա րիական
Հար ցերբ ;
Ատլանաեան
գաչէւնքբ
«յարձաէլողա
—
կ
II
ւ
՛ե
խմբակցութիւն
մբ » չէ % ի ՚ ե չ ՚ ՚ լ է "
Կ՝
Ր՜
սէ
էսորՀրգային
էլառավա
ր ութ
ի՛ն բ , այէ
աղաա
բնէլե րակց
ութ
էււն
մ բ պեա ո ւթէւ
ւ ն -
ներու
որոնք
աոգորուահ
ե՜ն
նո
յն բաղ -
ձանքներով
եւ միացահ
են կապերով
ս -
՚ ՚ ր ո է ՚ ք
միայն
ղին ո ւո ր ա էլա՚յ^ •չեն : Խնգիր չի
կրնաբ
րլլալ ոչ ա յգ
բմ բռնում
բ
փովւո–
խելու
, ոչ ալ անէլէ
Հրամարելու
;
Գերմ
ան գա ^ս/կցա
յէ՛ն
Հանրապետու
-
թեան
բնէլե րակց
ութիւնբ
պաչտ պան ո՛լա -
էլան գր ութեան
մ բ որ կբ Համ ա խմ բէ ա -
րէււմ աեան
Ե ւրոսլա
յի
ուրիչ
խա գա ղա ս է բ
պեաութիւննեբ
ապաՀովութեան
լաւա
—
ղ ո յն
եբա չէսա լոր ութ
էււնբ
էլբ կաղմ է Գե
ր–
մանիոյ
բոլոր
գրացիներուն՝
Համար
,
մէքն
բլլալով
Գերմանիան
եւ
ամբողք
Եւրոպան
։՜
Գեբմ անիո
յ
մ է/ացում
ր էլարե
լի է է՛րա -
էլանացնե
լ
մ իա
յն աղատ
րկւտր
ութ
ի ւննե ր
էլա տա ր ե լո վ
ամբողք
Գերմ անիո
յ
մէք ,
մ իքաղգա
յէ՛ն
Հսկողութեամ
բ ,
Պաարասա
են ք րանա
էլց ե լո լ ա յէւ
հ բաւլբ
էւն վրա
յ . ղոր
արեւմ
՛ոեան
երեյլ
պեաութ
ի ւննեբ ր ներ -
էլայացուցին
Պերլինի
մէք ՛ս յգ
բնարու
-
թեանց
արագ
էլաղմ ակե
րսլո
ւթե
ան
Հա -
մ ա ր ;
Ե ւր ո սլա
յ էւ ա պա
Հ ս վո
ւթ
էւ ւ ն բ
յաքողցնե–
լու
ամէնէն
պարղ
մէւքոցն
է
արաղօբէն
էլա րգա
գ ր ե
լ ա ւս տր էւա էլան
/"^՚գ/՚ՐՐ
•
Համաձայն
ենք որ
արղիլուէւ
բոլոր
Հէււլէաէ/ան
, քրահէ՚ն
է. ւ
"ւրիչ
ւլանղուա–
հօրէն
Ք՚՚՚ն՚լիչ
՚լէնքերու
ղորհահութիւ
-
նբ , սեվւական
ութ
իւնբ
եւ
չին ութի
էնբ
^որՀիւ
այնսլիսի
էլւէէրէլաէլրութեան
մբոր
նախաաեսէ
մ իամամ
աէէաքլ
կրճատում
բ
պէէէ քմանաւլբէէէէլան
էլէնքեբու
եւ
ւլինեալ
ումերու
, իքե ցնե
լո վ Հաւէսքաէլան
Համ ա -
ձա յնութեամ
բ
որոչուահ
մաէլարգակի
մ ր • Զին աթ
էէէ ՛է՛" ւթէւ ան ՛է աէէ էւն
՝,էւ։մա ~
ձա յնութիւն
մ ր անւ^աբաէլո
յ ս
պիտ
էէ նբ -
սլւս սաէ ստեէլհե
լէէլ
անՀ բամե
չէո
մ թնո
լոր–
տբ
, ա ր գէէ էն աւո րասլէ
էէ քննե
լւււ Եւրոսէա
-
յի
էսսլաՀովութեան
էսնգիրբ
;
^
Ենչպէս
էլիաել
էլուաան
Հեէլինաէլա
—
լոր
էէէմք/էր,
էսյս
էէլսէ տ ա ս էէէան բ է լ ա պ ա —
ցուցանէ
թէ արեւմ տեան
երեք
գաչէւա
-
կիցնե
ր ր Հաստատ
կբ մնան
Աէոլանտեան
գա չինքին
վր՛"
յ
Հ
Մինչգեո.
Ա ո ս էլո ւան նո֊
րէն կբ էիոբձէ
պառակտել
արեւմտեան
ճակատբ
, քաքէսլե
րւէւե լէէէէ
մ էէւս ց ե ա
լ բ ա -
նա էլէէ հրաէլ
րէւն
մ ե րմում
էն : Են չսլէ ս գ բ -
րէսհ
էինք
երէէլ
, Խ • Մ իութիւնբ
յայտա–
րէէէբութ
իւն մբ
Հ րաաա
րէէէէլէսհ
է ր ՚ "
յ "
ւզսէտսէսէսանէն
մ էէլ օր առաք
,
աէլգաբաբե–
լով թէ արեւմ տ ե ա ն Գեբէէ անիո
յ
ւէերաղի–
նում ր էքե հէէէ սլէս
սլէէաէէ աւելցնէ»
նռր աչ -
էսէս բՀւէէմա րաէէ մր վտանէլր
:
Արե՜ւմ աեան
պետութեանց
սլաաաս
խւո -
նէէն առա
քէէն երէլու
սրս յ մ աններր
չաա հա–
նբր կբ Համարուին
Մէէսկոլայի
մէք ;
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Փ
ՀԱՄՀ
ՇԱՏՈՆՑ
ԱՌԱԾ
ԵՆ
Աւստրալիոյ Հայկ. Մի ո ւ թի ւ ն ր հե տ եւ
եալ շրջարերականը հաներ է, Օգոստ.17
թուա կ անո վ •
~ « Մ էէութեանէէ
էէի լան
բ
որոչահ
է
հայկ ա կ ան կերակուրներու
ճ ա շ կ ե ր ո յթի
մբ
Հ բաւի
րե
լ Ա ե լպբրն
ի
օր՛ս
թ1ւ է՛ թե ր ու
էսմրաէլիրներբ,
ինչէղէս
եւ անթելի
էսօս ֊
էւաէլներբ
%
«Անգամ
- անգամ
էէ լՀ ինե
բու
միէսՀէէէ -
մ էէւռ փէսէիաքին
Համ աձա
յն , ճաչէլեբո
յթբ
(էէէէէ՝
1
\ա չր)
սլիտի
արուի
էոն էէէո էէո ւՀ ի
Տիէլին Մ– •Բ՛իլ րտեանի
բնակաբանէէն
մէք ,
Աեսլէոեմբեր
օէէ էլիրակին
մէէէմ բ \ին ; Այ"
ճաչէլե
րո
յ թ ի ն էէպւստաէլն
է
օտա
րնե
րւււն
հանօթէսցնել
Հայկւէէէլան
կե րա կէէ ւբնե ր բ» :
Նոյնւղէս կ ՚իմ ա ն ա մ թ է « Ե ւրո պ այի ե ւ
Մ –Նահանգներու մե ր ք ոյրկագմակերպու–
թե ա նց սարքած՜ այս հ ա ց կ ե ր ո յթն ե րը մեծ՜
ըն դ ո ւ ն ե լ ո ւ թի ւ ն գտած են ե ւ մ ե նք ալ կը
յո ւ ս ա նք նոյն յ ա ջ ո ղ ո ւ թի ւ նը ձե ոք ձ գ ե լ » ;
Յա ւ ե լո ւ ա ծ մը եւս–
« Մ եր աէէնիւ
ց ե ղա
էլի ցն ե ր ո ւ ն
բաբե–
Հաճ
արաօնէէւթեամբ
, էլ աւելցնենք
թէ
Հայկաէլան
կեբակուրնեբբ
պիտի
Համտե
—
սեն
մէէէսյն մեբ օտար
^ է ՚ ՚ ֊ ր ե ր բ » :
Ուրեմն, օաարներր պիտի ուտեն, իսկ
մեր ագնիւ ցեղակիցները աղնուաբար ւղի
աի դիտ են , ի փառս աղգին • - •
Ե՞րբ այս պ է ս չ է եղա ծ - - •
Ալքբողջ գ ա զո լթր հր ա ւիրո ւ ա ծ րԱա -
լով , ե ր ե ւի ւքտածեր են թ է կ երա կ ուրնե
րը պիտի չ բ ա ւ են ւսմէնուն :
Ա յ " 1է կարեւորր :
Աւստրալիոյ այս փ ո քր աթիւ
գ աղո ւթը
կը բաղկանայ Ե ւբ ո պ այէն , Միւջին Արե
ւ ե լ ք է ն ե ւ ուրիշ վ այր ե ր է գ ացած հ ա յ ր ե
նակիցներէ :
« Աղղա
էէ
»ի ո ւղղո ւ ա ծ թղթ ա կ ց ո ւ թ ե ն է
մը կ ՚իմ ա ն ա մ թ է հիւրրնկալր, Տիկին Մ–
՚Բիւրաեան .վերջերս երկար պ ա ոյտ ^ (քը
կատարած է, Ֆրանսա եւս հա ն դ իպ ե լ ո վ ։
Արդ.,
ո ՞ ւ ր տեսած են որ Եւրոպայի ե ւ
Մ– Նահանգնհըու ք ո յ ր կա գմակերպու -
թի ւ նն ե րը ՜նաշեր կր սարք են, իբ ր ե ւ նպա
տակ ունենալով ծանօթացնել
հայկ ա -
կան կ եր ա կ ո ւրները :
Մեր գիտցած բ ո լ ո ր ճաշերը մէ կ նպա–-
աակ ունեցեր են
ծ անօթա ցնել հայկ ա – ;
կան մշ ա կ ո յթը ;
Եւ կամ, պատուել այս ո ւ ա յն ականա
ւոր դ է մ ք ը , որ ծ ա ռ այա ծ է
հայկական
դատին ե ւ մշ ա կ ո յթին :
իսկ ՜նաշերն ալ տ եղի ունե ց ա ծ են օտար
առաջնակարգ նաշարաններու լքէջ ; Մէ
կուն մի տ ք էն անցած չ է
օղի ,
տոէմա
,
Հեէվա
,
հերիսա ,
էեՀմաճուն
, չ ի յ
քէօֆթէ
կամ
էիաքլաւէս
հրամցնել օտար
հիւ ր ե ր ո ւն :
Ո՛ր տեսակէտէն ալ ք ննեցի ,
չ կ րց այ
հասկնալ Մե լպ ո ւրնի Հայկ ա կ ան Մի ո ւ -
թե ան միտքը :
Մանաւանդ որ , օտարները
շատոնց
համտ եսած , նոյնիսկ լափած են հայկ ա
կան կերակուրներր :
Մի ա յն կ ե ր ա կ ո ւ րն ե ՞ րը։
Անոնք հայկական անսպառ արեան հա
մը ե ւ հոտն աւ առած են . մե կ ո ւ սի դի -
տելով , նկարագըելով կա\ք • • - ժ|ստելով
Հայաջինջ Սաըսափներր :
իսկ այժւք ալհայկական ա րիւն կը ծր–
ծեՐլ իյաոն ամո ւ սնո ւթիւննե ր ո վ :
Աւտրալիոյ Հայկ ա կ ան Մի ո ւթ ե ա ն ե -
փա ծ կերակուրներր ի՞նչ պիտի ա ւ ելցնեն
այս աննայսրնը-տղ իւնջոյքին վ ր այ • - -
ՎԱՀԿ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ Կ ՚ՈհՋԷ
ԱՆԴԱՄԱ ԿՑԻԼ ձԱԿԻՆ
ՏՈ֊ՐԹ– Ա Տ ԸՆԱ ՈԻԸՐԻ ՃԱՌԸ
Վ Ե Ր ԱԶԻՆՄԱՆ ՄԱՍԻՆ
Արեւմտեան
Գերէէանիոյ
վարչաէգեաբ
,
Տէէքթ՛
Ատլ^աէէւբր
, առքէւ օր ճէէւււ մբ խօ-7՛
սեցալ
Շլե՚լւիկ
- Հոլչթայնի
մէք,
10-000
ունէէնգիրներոլ
առքեւ,
սլարէլե-լէէվ
իր էլա
ռ ա վա ր ո ւթ ե ան
տեսաէլէաներբ
Գերմ ա -
նիոյ
վերաէէինման
մասէւն ;
Բացատրեց
թէ՝
մէէացեալ
բէսնաքլի
հրաւէրին
ձաէսւէ -
էլում
էն ետք , էսնՀ րամեչա
է որ ա րեւմտ
-
եան
Գերմ անիո
յ վե րաէլին
ում բ տեղի ու -
նենա
յ անգամ
էսէրյե լով
Հիւէէ
.
Ատէանտեա–
նի կաղմա
էլե ր էէլո ւթեէսն
(ՀԱԿ) , քան
թէ նոր հ րաէէի ր մբ մ չաէլե լուէ
% Եր եսէա -
տէսէլն է էյլ էէր մնա
լ
ամբասէնգէւԷ
արեւ -
մ էոեան
Գե՜ րէէ ան
էէ
էէյ րա ր ե էրս ւէ էէ ւ էժ ի ւ ն ր ա -
րեւմ աեան
ւղե աութե
էււնց
Հ է, էո , մէքն
բ լ ~
է՚սէով
Ֆրանսսէն
: է՛ր էլա րծ էւքով
,
Աեհն
Բ ր իաանիա
, Մ - Ն՚էէՀանւլնե
ր բ եւ Ֆրան -
սէսյի մէք
Աէէ
ւլօրաւէէր
^էւսսէնք մբ այս
էէ ւէլւլէէ ւթեամ
բ էլբ
էէՈէւհեն
: Մ ինչեւ
որ նէէէւ
քանքեբ
չփորձուին
արեւմտեան
ամուր
էլին ա էլց էէ լ թ ի ւ ն մբ հաստատելու
•հէէւմաբ ,
սէ րե՜ւմ տ ե ա ն Ե ւբ ո էէլան
ւլա տա սլա բ աէէ
ւահ
է էլաոր
էլտոբ
իյնալու
Համայնավար
Ա՛ու—
սիո
լ էո
էէ
ր էս էղէ՚ա ո ւթ ե ան տւէէէէ ;
Այս
առթէէւ
յէէչելով
Անէլ/է՛ո
լ
արտէսքին
նա խարաբ
էէն՝
Եւո բէւ էւ
ա յղե լութ
էււնբ ,
յա յէոնեց թէ քե րմ
լէէւ ւէո էնե՜ լութ
ի ւ ն
մ բ
էէլէւա է,
։լ տնէ
եր ր Պ " ն
Հ ա սէէ
էէ
կի
է
՛ա
էլի
Օէէ
X
յ
՛ ն ք
էէսաաՀ է թէ Պ՛ Ոտրն
րէսց
ւէույւ մբ
սլիա
էէ
ղ անէ ն էէէ էյ ւ Փէէէր
էէ ւլ
ի ւէէք :
Գւս
լ ո վ
արեւմ
տեէսն
Գերմ անէէէէ
լ
վերէսբերեոէ
լ
էււն–
էէի
րնեբոլ
լուհման
1
էր
էւէեսաէլէանեէէէէ
են •
1 -
Գաէէէէեցնեէ
արեւմտեան
էղէյաւէւ–
թեանց
էԼ
էէ
ա ւում բ , վ ե րաՀասաատե
էով ա–
էւհ ւմ աեէէւն
Գերմ
էէէն
էէ
ո յ էրւէ ա
է1է
ր էյ էս լ էէէւրս -
տէէւթիւնբ.֊–
շ.
Արեւմտեան
Գերմանիան
ԿԻԼԻԿԻՈՏ
ԿԱԹՈ%.
ԸՆՏՐՈՒԹԵԱՆ
ԽՆԳԻՐԸ
Պէյրութի
«Աւլւլաէթբ
( <) Աեպտ.)
կբ
՛լր է թկ
Հ ո էլտ եէէ՛էէէէ րէ՛ն
էղի էէէէ։
ւլէւլմ
էէէ բէէ ւէւ
աէէէէ • բնղ\ . մէէէլովբ
, բնէորէւէու
Համ՚էէէւ
աղւէային
կեէէր.
էէարչութիւնբ
; Տե -
աոյ
պէ՛տի
կատէսրուի
էլա թ ո ւլի էրւ սին
լ^է տ բ էէ ւթ
ի էն բ %
» ^ ^ ^ ՚ ^ ^ ^ ^ ^ > < ՚ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ » < ՚ » ^ ^ < ^ ^ ^ ; ՛ ^ ^.^ ^ ^ ^
ԱԱՏԵէԱԳԷՏ
Վ.
ՀԱՄԲԱՐՋՈՒՄԵԱՆ
ԼՈՆՏՈՆ
ԿԸ
ՀՐԱՒԻՐՈՒԻ
կ՝ էէ մէէէն անք թէ աչԼէէԱէբՀսք>ռչակ
էէէււ -
էոե ՛լ՛ո՛ւ կ ՛ո Վ
Լ
՛կ"է I՛լ՛ Համ բալւձ
ում ե՜ան
,նա–~
իէաւէ1է1
՝է
Հա յաս տւէէէէէէ Գէւսէէէւթեանց
Աէրս—
էէե մէւա յ ի ն ,
" ՚ ֊ բ Լ ՚ չ
՛լ իանէէւէրսնի
մ բ
՝>ետ
( էլենսա-քիմիէսրսէն
էնկէէՀ արթ) Լոնէէւո -
նէէ Համ էէէլսա ր
Աէն
կն
Հ ր ա ւէւ բ
էւ
ւահ է
չարք
մբ
էէէսսաէւէօէէէէւթէէւննե
ր էէէԱէլէէւ Համէէւր :
Եբէէուքն
ալ գրսէէրսն
պատասխան
տուէէւհ
են : Այս ոէռթէէլ
րէւենք թկ՜ Վ
.
Համբէսբ
-
ձում
է, էէէն էէ եհ
էէէ սլկ ս ւլ
ն
էէէ Հ
Աէէէէ
էէ ւէսհ է իր
էլիտսէէլան
ա չէսա տէսնքնե
ր ՛է էէ
;
Ատացահ
է
նա
է, լ Աթ աԱէնեան
մրց անւէէ էլբ
:
Ա իեւնոյն
ատէ,ն
՛է՛ ոխ - էէէէէէսա էլ աՀն կ Աէւտեէլա
ւլ էա–
ներու
Միքէսէրէային
Ընէչերութեան
է
մէք
բնղ ՛է ւէէէէլ Ատ
լան
էո եան
ւլ էէէ
չէւնքէէն
Այս
առթիւ
ալ լէէէ րո էէէէէէէէրէա էլ թէ "ԷԱէ՚ո —
էէաստ
են ս էէէ Հէք ան էէէ էի ա էլէա ր ։ լ
է, րէլրին րէէ -
էէէ1էւո
էէէէլինոլթ
էէէննէէ ր ր , է, ր ր
էէէ, լւսէՀ։սԱ -
տա աէէ լէէ էլե ր էէչէւէանո
ւթ էււն բ եւ արէէւմ
էո -
եան Գե բմ անէէ ան մ անէ
Ատլանաեան
՛լ ա -
չի՛՛՛քէն
մէք։
Տեաոյ
յսրղորեց
լոոէթիւն
էէրսՀէէլ եւ տեսնէէլ թէ Ա՝ • ՛կ էսՀ անւլնե
ր
բ
/< ՚
քք՚եհն
Լ՛բիտ
էէէնիա ինչ նէէր
հ ր
ա՛լի
ք՛ներ
էէէիաի
մչաէլեն
Գերմանիէէյ
Հէէէմար։
Ըսէէէէ.
թէ
որեւէ
առաքաէէէլ
չեն էէէոացտհ
ֆբէսն -
էէ
ա
էլ էէէն
էլ
1էւ
էւ էէէվէէւ
ր
ւէլ թենէն
եւ թէ
թեր
թք՛
է՛
էն
էէ՝
ի
էէանէէէն
ան ցէէ լւլ
էէւր ձէէ ;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ա՚բէ •
Աէէէ
էսքնորէէութեան
էւա
էէէէս
րէէէ
րր
, էլն,
է
. Աալէ՚Հ
Աալէւմ
, որ ք ա ֊
՚լաքսէվսէ
բու
թ եամ
բ
ճամ րէււահ
էր ,
24 ^
մամ
ուան մէք վե լէ1սՀսէսա,էւաւէւեցաւ
է՛բ
պւսչտօնին
մէք, ինչէէլէէէ
էլբ
հէսնուցաէէէ
էէլա չաօնա
էլէէէն
ւլէ, էլս յց մր ;
Ււ՚ԱՆԻ
նաէէէէէբէէ էէարչաէւլ1էէոլէ
,
Տ՛՛քթ
՚
Մ ոսաաեղ
, որ բանէոբ
էլբ ւլ
ւէէնէէլէէ
,
30 ՛ՕՕՕ
րէէա է
բէէէ
ւլկ էէէցէէէհ րէէէէ էէ քս,,լ է,
լ,
էէլ,
՚ ւ ւ ՚ լ ՚ ւ ա ^ ՝
է Շ ՛էէՀ
էւէէ
, քարիւղէ՛
վեբքէ
՚ն
Համաձայնու–
թեէէէն
՛էէմ
: Կ՝բսէ թէ այէէ
պայմանաւէիբԱ
նաէս՚սէոէէէէք
մէէէէ է
Աէւլղէէն
ւլկմ եւ «քառա
-
է1է,ւն էոէէէրի եւէէ
ւլե էէ
էէ
ւթե էէէէէ էլր
մ
էս՚էէնկ ի՛ք
Հայրենիքս
» .
(Շա ր -ը կարդալ Գ– է ջ )
Fonds A.R.A.M
