«8
ԱՌԱՋ
»
ԿԱՐՍ՜ԻՐՆԵՐԸ ՕՐԷՆՔԷ ԴՈՒՐՍ ՍՍՍՈհէԼ 1քք1հՐԱՏԵԱ1 •աՐԺԱՐԱԱ
ԳՐԱՏՈՒՆ Ս՜– ՊԱՐՍԱՄ՚եԱՆ
Ա6ԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
ԱՏՈՐԱԳՐԵՑ
ՆՈՐ
ՈՐՈՇՈՒՄԸ
Մ • Ն"՚՚՝՚՚՚%ւչնձրու.
նախաղւււՀչչ
օգոսա
•
2-^քւն սաււրագրԼց
" ՛ յ ն
՚^րէ՚^Ք1Լ
"I՛
ասլօրէն
կր Հռշակէ
Համա
յնավսւր
1լո ւ.ս ա 1լւլ ո
լ
թ
ի
լ –
նրւ
Ասրս
ՀեաԼւեաւ
յա յաա
ր ա ր ութ
իւնր
կար՚էաւյ
ՀնււասլաակԼ
րէւ աէւնել
(թելեվի––
գին)
.
«Ամ Լրիկէ ան ժոգովուրւէր
վճռահ– կ
իր
հ՜ոցէն
վանել ա յն
էլա՚լմ աէլե ր սլո
ւթ
իւն
ներ
ր որոնք
ե րե ւո ւթ ա ՛ւլկ ս
քաղաքական
կո ւս ակց ութի
ւ ն ն ե ր ձեւանալով
Հանղե
րձ ,
իրա կանին մ
ուրիշ
նսլաաակ
Լոէնւին ե–
թկ ոէ բռնութեամբ
եւ
ղինեալ
ումով
քտնգել
մեբ վարչաձեւր։Բայց
եւ
այնսլէս
ամերիկեան
մողովոլրղբ
կ՜՛ուղէ
գոբհել
արգաբ
միջոցներով.
Համաձայն
մեբ
ԱաՀմանադրութեան
: Ան կ՚՚բմբռնէ
թկ
"ւրիչ "Ր եւ է մի^ոց
պիաի
վնասէ
անմեղ–
եե րուն
, ինչսլէս
եւ յանց ա ւո
բնե
բ ուն եւ
կբնայ ի վերջոյ
այլավախել
մեր գաաա -
կան
կա րգուսա
րքբ : Ն՛՛ր
՚>րէնքբ
թմ բա -
էլբոլահ՜ է ա յգ
ալիով եւ ա յղ նպաաա
-
կով» :
ՆախագաՀբ
միեւնւոյն
աաեն
Հաղոբգեց
թէ
սլիաի
սաո
րաւլր է ուրիշ
օրէնք
մ բ , ո–
րով
Հպաաակութենէ
կր ղրկուին
ա յն Ա–
մերիկացինեբբ
որ ղաւեբ
կբ սարքեն ,
աապա
լելու
Համ
ար
կառավարութիւնբ
զինեալ
ումով կամ բռնութեամբ
.
եբրորգ
օրէնք մբ որ մաՀապաաիմ
կբ ա բ ա մ ա գ բ է
խաղաղութեան
աաեն
կա՚ոա
բուահ
լբր-
աեսոլթեան
, եւ վեր^ապէս
չոբբոբգ
օ -
րէնք մբ, Հանգսաեան
թոշակէ
ղրկելու
Համ
աբ ա յն
սլա շտօնա աա
բն ե ր բ
որոնք
յանցաւռբ
կբ
Համ
արուին
կաբգ. մբ
ոճիր–
ներով)
ՊքԱձհԼհՈՅ
ՆԱհ՚ԱԳԱւԸ
Ա1ձ1յԱՍՊ11Ն
Պրաղիլիոյ
Հանրապեաութեան
նախա -
գաՀր
, ՝Լաբկաս
,
71
աարե կան ,
անձնաս
պան
եղաւ
օ՚լոստ •
՚Հ^ին , ւլնգակ մբ պար–
պելով
սբտին։
Այս
անձնասպանութեամր
կր վերշանա
յ տաղնապալի
շրջան
մ բ ոբ
ԿԱ
աեւէր
25
աաբիէ ի վեր
է
Անձնասսլանբ
ե րկաոգ
մ ր ձգահ է ուր
կ՝րսէ •
«ՄաՀս կբ կաակեմ
իմ
թշնամի–
նԼրուս
ատելութեան
: Կբ ցաւիմ որ
Լկբր–
ցայ
կատարել
ինչ որ կրնայի
յօղուա խո–
նարՀներուն»
: Ըսա
ԱաՀմանագբութեան
իրեն
յս՚ջորգեց
վախ ^ նախաղաՀբ
Եո֊էա–
նօ կաֆէ
, որ անմիջապէս
կոչ մբ
ուղղեց
մողովուրղ
ի ն ,
Հ ան գա
ր տ ո ւթ ե ան
յորգոր
կարղալով
:
Բանակին
վարիչներր
Վար կասի Հրա -
մաբ
ում՛բ կր
սլաՀանջէ
ի ն
ումղնօրէն
։
Անձնասպանութիւնր
տեղի
ունԼցալ
Հրա
ժարումէն
չորս Ժամ եաքր :
Աագնապր
հ աղահ
էս
օղանային
Հրամանաաար
Ռ՚՚ւբենս
^Լաղի
սպանութեան
առթիւ,
որ
կբ
վեբաղրուէբ
նախաղա֊էին
ւսնձնապաՀ
գունգի
ան՚լամներուն
Հ Կ՝րսուի թէ ղա -
լաղի
րնեբբ
որոչահ
էին սսլաննե
լ ոչ
թ է
Հ բամ անաաար
բ , ա յլ ՝Բաբ
լոս
Լասեբ՚ոս՛
անուն
լրագրող
մբ, որ միչա կբ քննա -
գաաէբ
կառավարութիւնբ
եւ որ Հրամ ա–
նա՚ոարին
Հեա էր , երր մաՀափորձբ
կա–
աարուեցաւ,
փողոցին
մէջ՛,
Անձնասսլս՚նութեան
Հետեւանքով
բուռն
ղոյղեր
աեղի
ունեցան
Ռիօ - աբ ^ Եա -
նէյբո
յի
մ է ^ : Ց "՚-՚յա
բա
րնե
բ բ բնղ գիժ ա -
՚ւ1՚1՛
^^՚ւ՚ք^ւ՛
^ս. ի՛ժբա՚լրաաունբ
մտնելով
,
քարկոհեցին
չէնքր եւ Լասերաայի
՚(Ր՚ւխբ
ոլաՀանջեցին
(ամ բ ա ս ա ա ն ե ա
լ
խմ
րաղրա–
սլեար) : Գաւառի
մէջ ալ խռովութիւննե
ր
հ աղե ցան : Ամ բոէսր
Հ րկիղե
ց երկու,
թեր
թերու
խմ
բաղ
բաաուննե
րբ : Ասաիկանու
-
թիւնբ
կրակ
բացաւ
ցուցաբաբներուն
վբ–
րայ։
Պելօ - Հորիղոնթկ՜
քաղաքին
՚ ^ է ^
ւչո
ւղա
բա
բնե
բ ր յարձակեցան
աւէ
երիկեան
Հիւ.պատոսարանին
փրայ
,
ղրղռուելով
անձն ա ս պան նախաղ
աՀ ինկաակաղ
րէն
,ուբ
կ՝ բսէ
թկ
«մ իջաղղ ա յին
ուժե բ» ցցուե
ղան
իբ
քաղաքականութեան
ղէմ :
Ց՚՚ւցարար–
ն երբ
ջա
րղ ոլփչոլր
բրին
Հ իւպաաոսա
րա
նին
կա/ւասիներր
եւ սչուաոեցին
բաղմա
-
թ ի լ
վւաստաթուղթեբ
:
1ւք"՚նռւթնեբր
վւակուահ
են
ղլխաւոբ
քա ւլաքԿ եբո ւն
մէջ։
Ասաիկանութիլնր
կբ
պաշ՚ոսքս՚նկ
Հւսնբային
շկնքեբր
:
ԱՆԶՐԵՒԸ
եւ ցուրաբ
կր
շաբունակսլին
Փարիղի
եւ ամբողջ
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի
մէջ։
թեբթերբ
«Հոտահ
ամաո»
կբ կոչեն աւո
եղանակր
, սր ղեո սլիաի
շարունակուի
,
կ՝բսեն։
Ջի՛ն կր աեղայ
Պիրենեան
լեռնե
բուն
մէջ։
Անղլիայկն,
Գեբմանիայէն,
Պելժիայկն
եւ իաալիայկն
ալ փոթորիկ
-
ներու եւ ողողումնեբոլ
լուրեր
կբ Հաս -
նին
;
Աբձանաղբութիւննեբր
բացուահ
ե ն ւ ա
1955
ուսումնական
աարեշրջանի
Հ ՛մաբ •
Կր
խնղրոլի
րոլոր
Հա
յ հնուլներէն
, ո–
բոնք կր փափաքին
աղգային
այս գարա ~
լոր
Հաստատութեան
մ էջ ապաՀովել
ի -
բենց
ղաւակներուն
աոՀմային
եւ ֆրան -
սական
կրթութիւնբ
, օր առաջ
,
գիմել
աես
չութեան
, արձանագրութեան
Համար
ւ
Մուրատհան
վարժաբա1ւի ա յ ց է լ ո ւ -
թի ւ նն ե ր ը ՝ Շարաթ– հն Ե րկ ուշարթի օրերր
ե ւ ժաւքադրռՆթեաւքբ :
26, յ1ս6 ^ է օ^օ ո - Տ^V^^տ (Տ. Օ.)
: ՕՔՏ.
ւ8–շ8
I
Յ Ո Ւ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
Հ՛ Կ՛ Խաչէն
(Օ՚լն. Ա արմին)
Շնոր–
Հակալութեամբ
սաացանք
Հաղար
ֆրանք
Լեւոն
Ա՛ողեանէ
, փոխան
հա՚լկեպսակի
,
տիկին
Եսթեբ
Տամ
լամ
եանի
մաՀուան
առթէւ
յ
X
Օգնութեան
Մարմնի
արձակուրգի
կա յանր
պիտի
փակուի
յառաջիկա
յ եր -
կուչաբթի
,
6
ս ե պ ա .ին :
Ն " յ ն
օրը
պիտի
վերագառնան
օղավւոխութեան
Բ . խում -
բի
մանոլկներբ։
Հետեւաբար
, հնողնե –\
բբ պ է ա ք է մեր կեղբոնբ
(15
ււիւ. Ժ՚ան.|
ԿուԺււն)
բլլան,
սեպա.
6/՛^» ,
կէսօրէ ե ա ք
մ ամբ
^ ի ն , ղիմաւոբելու
Համաբ
իրենց
ղաւակնեբբ։
^
Երաժշտապետ Լ– ՃԷՐԱՀԵԱՆԻ
«ԱՌԶԵՌՆ
ՏՕՆԱԿԱՐԳ
»Ը
Որ կբ պարունակէ
՛էիչերային
, առա -
ւօաեան
եւ Ա • Պաաաբաղի
եբղեցռղու
-
թիւններր
, Հինգ
տաղաւարներու
^
Տեառն–
բնղառաջի
, Մեհ ՊաՀոց
կիրակիներու
,
Շաբաթ
երեկոներու,
Խաղաղականի
ե -
կե սց ի ի եւ Հանգստեան
չարականներբ
Հանգեբձ
հանօթութեամ
բ :
ԱնՀրաժեչա
առաջնորգ
մբ ե կ ե գ ե ց ա կաննե
բու եւ աչ -
խա բՀականնե
բու : Ւ բ տեսակին
մ էջ ան -
նա խլ^թաց
մ ատեան
:
Գին՝
500
ֆր • թղթատարի
հախքով
55
ֆրանք
է
Ա անձնա
բա
բ ութիւնք
1լանխիկ վը–
ճա բում ով%
Գիմ
ել՝
Լ6V0ո I)յ6^&հ^^ո
<
32 Է1տ, Ք1ճ. ճ6Տ ք՝&սV€էէ€Տ ,.յ
66Ցսաօոէ–ա&ՐՏ6ւ116. յ
ՋԵՐ ԼԱԻԱԳՈՅՆ ՃԱՇԱՐԱՆԸ
Լ Ի Լ
ԱՆ. է
Հ ա մ ե զ , ՜ւքաքուր ե ւ –մ՛ատչելի
24, ււս6 Տէ.
Նճ7
.ճ^շ,
Ր ճ ա տ
ա^էւՕ
օ.
ճ6
Լ0Ր6էէ6
օս
7ՈՈ1է6.
Շ ա բ աթ , կիրակի ե ւ ե ր կ ո ւշ ա բթի ի բ խ
կոլքւները արեւեւյ=*^ն նուագ :
46, 11ս6 ա^հ6^, Ր&ոտ (9). յ
161.: ^Ք0V6Ո^6 64-90
^
0. 0. Ր, Ր Ց Ո Տ 3630-66
^
ՆՈՐ ՀՐԱ Տ ԱՐԱ Կ ՈԻԹԻԻՆՆԵ Ր
Հ
ՍիամանթՕ ,
ամբողջական
ղոբհե
ԳաՀիբէ
1954,
ղին՝
1500
ֆրանք։
՚
Գ . Թագւորեան ,
Գորչ
Գայլբ
կատգեբ՝՝;
էբ ,
1915
(վկա յութ
իւններ
եւապաւորոլ
-^
թիւններ),
ԳաՀիբէ
1953, 700
ֆրանք %\
Աարգիս Խ ֊ Տ է օ վ լ էթե ա ն,
Յուչեբ
Շասլին\
ԳարաՀիսարէն
, Փարիղ
1954, 500
ֆրանք։
Վ. Թէքէ ե ան,
Հաաբնտիբ,
Պէյրութ
1954յ
300
ֆր–։
Հ – Աճաոեան
՛Բննութիւն
Առ –\
աեալի
բարբառի
, Երեւան
1953 , 600^/՛ •
1 ^
Ն– Զարեան
Ուգեւլրութիւններ
, Եբե
լան
, ՚
1953,
աֆր՛։
Ստ. Տ– Մե լիք - Բ ա խշե ա ՚ւ :
Պաւղիկեան
չարժումբ
Հսւյասատնում
,
է–^
րեւան
1953, 600
ֆր ՚ :
Ծաղկաքաղ շաբա–;
կանաց , Երգ ոց ե ւ Ա ղօթի ց ,
Հանգեբձ
աչ– \
խարՀաբար
թա
բղմ
անութեամ
բ , Եբուսա– \
ղէմ
,
1952, 800
ֆբ–։^–
ԳրաՏեան,
Աա–
1
նու1լներու
բեմբ
( արտասանութիւննե
ր ,\
մ ենա խօս ութի
՛ննե
բ , մանմլական
թ ա տ -- •
բեբղութիւննեբ
),
Պէյրութ,
1954,1
պատկերաղարղ
1200
ֆր՛։
Պ ֊ Պ • Աճեմ - ^
եան,
Առձեռն
բառարան
, Անղլ. - Հայ
, յ
Պէյրութ
1953,
1300
ֆբ. :
Ս •՝ Գափամա– :
ճեան
Հայ - Հայ բառարան
(նոր տպա
\
գրութիւն)
կաղմ ուահ՝
4000,
անկազմ՝ \
պրակներով՝
3000
ֆր., Պէյրութ
1954։)
Եղիա Տէմիրճիպաշեան
(Արձակներ,
նա^
I
մակներ,
քերթուահներ)
Հրատ.
Հ. Գ՚\
Բ .ի , մատենաչար
թ ի լ
18 ,
էջ
480 , 1000
I
ֆր.,
Ամեբիկա՝
3-50
տոլար
,
Փարիղ
՚։
1955: Ծա տուր Պէրպէրեան,
հաչին
ճամ– ՝.
• բան, Փտրիղ
1955, 350
ֆբ–։
՚
Գպրոցական
վերամուտի
առթիւ
փնար–
ո֊եցէք
Արարատ
ղասաղիրքի^
չ."՚ՐՔԸ
՚ Ա ՝
Հատոր
այբենարան
100
ֆր • , Բ ՚ գիրք
200 ^
ֆր., գ. գիրք
300
ֆբ.։ Հեղինակ՝
Մր–^
կր՚ոիչ
Պարստմեան
, ինչւղէս
նաեւ
բառա–
)
րաններ
, քերականութեան
ղիրքեր
եւլե
; յ
Փափաքողնեբուն
կբ ղրկուի
գբացան
- ;
կր -
\
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
I
Համա չարսանճագի
Հա
յր
. Ա է " ՚ – թ ^ " * ՚ կ ^
Լիոնի
մասնաճիւղին
տարեկան
ղաչտա
—
Հանղէսբ
տե՛ւ
ի կ^ունենա
յ ա յս
կիրակի
,
առաւօտէն
մինչեւ
երեկոյ,
Տեսին,
1
Ն՚սղաբի
բնղաբձակ
սլաբտէղին
մէջ։ է
Մ անբամ
ասնութ
իւննե
բ ր
աեւլէն
փրա
յ : \
Աիրով կբ
Հ բաւի
բուի
Լիոնի եւ Տ ես ինի
.
Հա յութիւնր
:
\
Անարեւի
պաբագային
Հտնղէսր
կբ յե– \
տաձղուի
;
՚ , ^
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԵԾԱԳՈՅՆ
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
Գ Ր Ա Տ Օ Ի Ն
Հ Ր Ա Ն Տ -
Հայագիտական
եւ ա րեւե լ ա գ ի ա ա կան
ղրքեր
ամէն
լեղուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻԶ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ե լ ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԿԱՐԵՒՈՐ
ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
ԵՒ ՄԵԾ
Մ Ա Տ Ե Ն Ա Գ Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
ԼւԵՐ31ո6 0ր16ՈէՑ16 Տ. ՏՃ1\1ՍՏԼ1ճ1Տք
51, 11Ա6 յ\10ՈՏ16ԱՐ - 16 -
ԲՏՐ1Տ (6՛)
761. Ո&Ո. 88-65 0հ6ցԱ6 Բ0ՏէԶ1
1278-35
յ^պոր ապսպրանքներր կր գ ործ ա դրուին
օրր օրին
Մամո ւլի տակ է հ ա յ ե ր է ն գ րք երո ւ ԸՆՈ-ԱՐԶԱԿ ԳՐԱՑՈԻՑԱԿԸ, որձբի պիտի
ղրկուի փափաքողներու :
Արձանագրուիլ
այժմէն։
\– օււօտ -
տ. .ձ.
II.
լ.
օտբ.
12.000.000 -
I'Տ]VII
- օտօտ -
761. 06Ո. 14. 11
11.0.ՏաՈ6 3337021 6.
Օօո. 46.87
0.0.1>. Բ&ոտ, 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱ ՐՈԻԹԻԻՆԵ ԱՆ ԵՂ(^ԱՐ՝^)
86-89, 1էՍ2 Օ Տ ՕԼՏււ՜^, քճ111 Տ (2*)
Հաստ ա տութ իւնը մասնա գ է տ է Տ0ՈՈ6էէ€ՈՔ է ւ Տ0ստ-V6է6ա^ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, ե ւ ունի ֆրանսական մ ե ծ ա գ ո յն տուներու ապրանքները :
յւ1 - 1*օ1ւշհւռ611€ - 01) - 1\1օոէ ճ՚ՏշօտտՑ - Լ շ Օօ116Տ16Ո - Լ 6
Օհտւէ
յ. տ. X. - ճV^6էէ6 - Ր&րե6ր 1^6ա»ստԶ - X^xօ1^ժ - Տ ա1ո€ռշ6 -
ւ^&Ո^ՕԱՐՕԱ - Ք616ՏէՏ - 6է€. 6է0
0Ձ,1650Ո աօ116էօոո6Տ - Լ6 Ք€1ւ€Ր
֊
Նշ
Vօտտ•^6ռ -
1ճա^շտւ
«էշ. 6էշ.
Միշտ տրամա դրելի Ա– եւ Ր՝ • կարգի ա պրանք
ւււօսքք|«տ
1«1ււտ
բ օ ս ր
տօատտ, ^տատտ
« է
տւտւ^^^ւտւ՚ւտ.–
ՄԱՐՍԷՅԼ
—Հ.
Ց.Գ– Պոմոնի
« Ջ " / –
ւաբեան՜»
ենթակոմիտէի
ընգՀ
՚
^ " ՚ Լ " ՚ Լ ը
այս
չաբաթ
ժամբ
ճիչգ
՚Հ1ին ,
սովորական
Հաւաքատեւլին
; կարեւոբ
օրակարգ : Բո
լոր
բնկեբնեբու
նե՜բկա
յութիւնր
պարաա–
ւսրիչ է :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ՜
|
Տէր եւ տիկին
աոքթ
՛՛Բ իւթիւկեան
(Տր՛՝
^ Է
Լ
ԷԿ
^՚Ա
Է
^ ^"քր՝էակալսւթիւն
կր յա
յտնեն
րոլոր
անոնց
որոնք
անձամ բ , գրաւոր եւ
Հեռախօսով
ցաւակցութիւն
յայտն
եցին
բժիչկին
սլաաաՀահ
արկահին
առթիւ
:
ԱԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Վ ճ ա րումները դիւր ա ցնե լո ւ համար կը
ին դ ր ե ն ք մեր բ աժանոր դներէն դ իմե լ հ ե
տեւեալ հասցէներուն
ԱՆԻԷՌ, ՝թՈԷՈՄՊ - ՊՈԻԱ– ՝ ԲՈԼՈՄՊ–
Ընկերներ
Յակոբ Հիս այե անի
եւ
Արամ Ա–
ւե տիս ե անի:
ԻՍԻ–
եւ
ՄԷ Օ Տ Օ Ն—
Ընկերներ
Եր -
ուանդ Ատանալեանի, Նշան Գաբբինե ա -
նի կաւք սրճարտնապետ Զա տիկ ե անի:
ԱՌՆՈԻՎԻԷ - Ս Ա Ռ Ս Ե Լ–
Ընկերներ
Արփիար Մարտիրոսեանի
ե ւ
Կարօ Երան–
ե անի :
ԱՆԿԷՆ - ՄՈՆՄՈ Ր ԱՆՍԻ—
Ընկեր
Սա–
հակ Տէր Թովմասեանի :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ– -
Ընկեր
Բարթոդ Փա–
փացեանի :
Շ ԱԻԻԼ - Վ Ի Ր Ո Ֆ Լ Է—
Ընկեր
Գրիգ որ
կիւլեանի ;
ՊԱՆԵՕ - ՝ԲԱՇԱՆ—
Ընկերներ
Ներս է օ
Տակաոեանի կամ ԲարթամՊասմաճեանի:
Ս ԵԻՐ Ա Ն— Պ– Խ լ ո յ ե ա նի ։
կ ա նի ա յ ա յ տ շնորհա կ ալութե ամբ ՛
Վ Ա Ր Չ ՈԻԹԻԻՆ
« 8 Ա Դ Ա Ջ » Ւ Ս՜ՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
Հ Ե Տ Ե Ւ Ե Ա Լ
ԳԻՐ-ԲԵՐԸ.^
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ,
7
Հատոր։
Գին
6000
ֆրանք։
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈԻՄՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(Ն– Ագոնց)
, գին
1000
ֆրանք ։
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնի
թարգմանեց
Լիւք
Անառէ
Մ արսէլ,
՚ է ւ ր ի շ
ժոգովբգական
բանաստեզհոլթիւննե
-
բով)
։ Գին
1000
ֆրանք։
կ. ԱԱԱՈՒՆԻի
« Պ ա տմո ւթիւն Արեւմտա–
հայ արդի Գրա կ անութե ան»
Գին
800
ֆր - ;
Թղթա տ ա րի ծ ախքը գնողին վ ր ա յ :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Հայ
գսլբոցնե
րուն եւ բնտանիքնե
րուն
կողմէ
փնտռուահ
՚էիրք
մբ ,
Արմենակ
Գրաճեան^ք
(Ա.
Մանկասէր)
1 ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ԲԵՄԸ
Պ ա ա կ ե ր ա ղ ա ր գ
Հատոր
մբ , որ կր պա
րունակէ
մանէլական
նոր արտասանու
-
թիւններ
, ձայնաղրեալ
երղեր
,
մենախօ–
սութիւններ
, օւիերէթներ
,
աբամախօսու–
թիւններ
, առա1լներ
, ղաւեչտներ
ե սլատ—
մուահքներ
:
ՅօՕ
մեհ ագիր էջ , ղ ունաւոր
սլա տ կե
բ -
նեբո՚է
, բնտիբ
թուղթի
վրայ
;
Գին՝
Սուրիա եւ Լիբանան
8
լիր–
ոսկԼ^
ԱրտասաՀման
երեք
տոլար։
Հասցէ
Ճո ո 6 ո & է X^&ճյ^&ո, 11, 11ս6 1քհ6ճ61
ա^-IIՁ,^^յ^ռ^, Ք շ ^ ր օ ս է հ (ԼւԵ&ո)
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
խնամ ակա
լութ իւնբ
կբ
յա յտնէ պա չտօնապէս
, ոբ աչակերտու
-
Հիներու
բն՚չսւնելութեան
արձանաւլրու
-
թիւններր
բացուահ– են արգէն ;
Ծնողները
կ՝ լ ^ ւ ղ ո ւ ն ՚ ւ ւ ի ն
երեքչարթի
, Հինգչաբթ
է ես
չաբաթ
օրերր,
մէնչեւ
կէս օր :
Գէմել
վարժարանբ
, Ռէնսի , 1 Պոպվ -
տիւ Նօո, էկլիգ Փ ա նթ է ն է ն 146
թ է ւ
Հան^
րա1լառք
աոնե
լով :
0հ€ 2
« տօսււտւտք »
Նի՛՛ի
լաւաղ՚ւյն
ճաչարան
- ղաբե -
ջբատուննեբէն
է
1, ^^V^ոս6 յ հ ւ 6 ւ տ , ա օ տ
161 : 8 9 0 ֊ 3 8
Օ՚լի , ""լանղեբնեբ
, խորովահ
, եւ
ձեր
ւինտռահ
րոլոր
Համաղամ
կեբակուրնեբբ
։
Անպայման
անղամ
մր
վաբձեցէք
ձեր
աբձակուրւլի
միջոցին՜.
–1աք. ճ^^x€տ
46,
Ոէ€ աշԽէ.
ԲԱՈՏ
Fonds A.R.A.M
