« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
«Իզվեսէոէա»
անզամ
մը ցոյց
աալով
չա
րիքին
խորութիւնլլ,
կը զրէր թէ
Լրկրա–
ղորհական
վարչութիւն
մը վերշին
չորս
ամսուան
ընթացքին
5000
ուղեցոյց
» այսինքն
օրական
40
Հ ա ա : Աոլ ֊
աավիոյ
նախարարութիւնը
երկու
ամ -
ուան մէշ
278
չրշաբերական
ղրկեց մե -
ոենա չարմ
արօրներու
կայանները
: Շաա
մր
կաղմակԼրոչսւթեանց
մէք կր
կաաարեն՜
աչխաաանքը
,
սակայն
արձանագրելով
միա
յն
չրշաբե
ր ա կաննե ր ր ; ք-իլանակա
-
լութեան
այս ա ե ն գ ո վ
վարակուած–
են
գ բ ե թ է
. բոլոր
չրշաններբ
:
կոլխողնեբոէ–
նա խ ա գ ա Հ ն ե ր բ սլաչարուաՆ
են թուղթե
-
րոլ
ղէղերով
եւ իրենց
լաւաւլ
ո յ ն
մամ ա -
նա կը կը վաանեն
չրշաննե
րու
կ ե գ ր
ոննե–
րը
երթալով
ե լ րաց աար
ութ
իլննե
ր սլա -
Հանշելով
չրշաբերականներու
մասին
,
մոգովի
Հրաւիրելով
կո լխոզա
կաննե ր բ ,
գորձագրելու
Համ
աբ
վերէն
եկահ
Հրա -
մանները:
Մ իա
յն
թուղթերու
չափաղանցութիանլլ
եւ վար չական
ղան գազս
ւթիւնբ
չէ որ կը
մեզաղրէ
Խրուչչեւը։
Ան իր աեղեկա
-
գիրներուն
մէշ կը մատնանչէ
նաեւ կեգ -՝
րոնացման
չւսրի,^ւերբ%
\
Վերքին
աարիներր
բազմաթիւ
կեզրոնա–\
կան
վար
չութ
իւննե
ր
Համ
ախմ
բուեցան
|
ԱԼասկուայի
մէշ։
Վերշերս
նախարարա
-1
կան
խորՀոլրդբ
կբ մեղազրէր
սնոլնղի՛
ճ ա րաարար
ուեսաի
նախա
րա ր ութիւնբ
թէ ՚
Ա՛ ոսկուա
յի մէք Հ ա ս ա ա ա ո ւ ա հ էր
Հարա
ւի եւ Հիւսիսի
ձկնեղէնի
աւազաններուն
աեսչութիւնբ
: «՝Բաբաքիւլ»ի
արաագրու–
թեամբ
զբաղող
սովխողներու
մեհ՜
մասբ
կբ
զանուին
Ո ւզսլէ կիս աան
ի , Թիւրքմէ
-
նիսաանի
, Տաճկասաանի
եւ հքագախիս
-
աանի
մ էշ • բ ա
յ ց
անոնց
կե՚ք ր ոնա կան
ս ոլա սա րկս
լթի
ւեբ
Հաս աաա
ուահ
է Մ ոս
կուա
յի
մ էշ
:
Արեւմ ա ե ա ն
Ա իսլերիո
յ եւ
է^այր. Արե ւե
լքի
սովխողներու
վար չու -
թիւններն
ալ Հասաա
աուահ
են Ա ոս կոլա
յի
մէշ–. Եթէ Նովոսիսքիրսքի
եւ
իբքուց–
քի մէշ Հ ա ս տ ա ա ո ւ ա հ
Ր1Լ"՛
յէ՛՛՛
»
աւելի
գիւբին
սլիաի
բլլա
ր
սովխոզներսւ
ա յցբ
ւ
Կ՝Ր՚*Է
Խբուչչեւ։
Ընղ
Հ • քաբաուգարին
ւլլխաւոր
նսլա -
աակն է ղեզչել
սլա չաօնէ
ութ
ե ան թիւբ եւ
իրարու
մօաեցնել
ա ր ա ա գ ր ո ւ թ ե ա ն կեգ -
րոնր
վարչութեանդ
Հեա; Ասոր
Համար
սլէաք է ազզոլ
միշոցներ
ձեոք
առնել
:
Արգէն
այս աաբուբնէ
սկսեալ
1Րք**րէ^
մ աքրաղ
որհ ել վարչական
մ ե քեն ան , եւ
Հբասլարակաւ
մ եղա գրեց
մ ինչեւ
Է"Կ
բաբձր
սլաչաօնաաարներր
, մասնաւորա
-
բաբ ե րկրաւլ
ո րհա կան նախարարբ
:
Եթէ
չյաշողէր
ղզալասլէս
աւելցնել
երկրա
-
էլո
րհ ա կան
էո բ ա ա գ ր ո ւ թիւնբ
, կառավա
—
րութիւնր
էգիէոի
սաիսլուէ
ր
չկաաարել
իր
խէւսէոումր
, 1րք՚>ււէն
բարելէսւելէււէ
իր ճա
կա աաղիրբ
ւլէսլիք
երկու—երեք
էոա
րուան
բնթացքին
:
ԳԱ՚ԼՈհԹԷ ԳԱՂՈՒԹ–
ՏԻյՐՈՒՆԻ
֊ – Ֆրէղնոյի
մէշ յուլիս
Տին
մեռահ
է բնկեր
Հ ա յ կ Գոհարեան, 02
աա
րեկան
Հ ՛Ծնահ էբ Պիթլիո : Կբ
ղ"Ր^ակցէբ
Կ ի լ ի կ ի ՚ ՚ յ
չր1՚"^Ի
Հ " ՚ յ կ –
Լե.լէոնին
եւ
խիսա
օգաակար
հառա
յութիւն
կբ մա -
աւէ լցանէ
էոե ւլէս Հան Հայ բե կէէ րնե
րէււն :
Շէսա
կանէէւխէն
ա ն գ ա մ ակցահ
է
Հ՛Յ–
Գաչնակցութեան
%
X
Տիթրոյթի
մէշ յուլիս
օին մեռահ
է
Տիգ րան ւՈուրաաեան:
Ծնահ էբ Խաբ -
բ ե ր գ
1904/՛^/ :
Եբիաասարէէ
գաչնակցա
-
կաններու
էէե կավար
գէմքերէն
մ էկն էբ ,
էէոբհօն
ա ն գ ա մ
Տիթրոյթի
«Ազաաա
-
մարա»
կէէմիաէին
; իր շանքերէէւն
չնէէրՀիւ
է որ Տիթէէոյթի
ակումբբ
ձեւ ու
մարմին
ու էւա
լ ;
ԵՆՆՀԱՅԻ
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԵԾ
.էոբհարանը
Ամերիկա
յի
մէշ՝ կբ սէէսականի
Աւեաիս
Զիէճեան
: Ան զաէլանիքբ
մէսռանգահ
է
աշ՚ձէն ի ՛լեր –.Այս թոլակէսնին
(Պոլիս)Ա–
ւեաիս
անէէւն
ւէէրՀեսաաւէէր
մբ երբ
կարգ
մը
մ եաաւլնեբ
խառնելով
ոսկի
կ^*"–ղէ Ր
ձեռք
բեբեէ,
էէեղին
գ ո յնով
խւսռնուբգ
մբ
երեւան
եկաւ,
եւ այնուՀեաեւ
Զիէճեան
էն աան
ի քին
հնհէլանե
րբ
էէ սկիի
Համ
արժէք
եղան։
Ցարէլ. էսչխարՀի
մէք ււչ էէք
կրցահ
է այս աէէլրէսնքը
սլաարաէւէոեէ։
Պղինձը,
ա ն ա գ ը եւ աէէհաթբ
իրարէէւ
խառնե
լ
էէէոանէլալոր
ւլո րհոգութ
իւն մբն է։
Այս–
ոլէս է սր Մեքսիկայի
մէշ Ջիլճեան
բն -
աան
իքէն մէկ անւլամ
բ , որ
ի լւա
լուն
ք
չունէր
մէէէ էէ անէէե
ԷՈԼ
գաղանի
քբ
, ւլէէ րհէս–
բան մբ բաց ահ աաեն
առաշին
իսկ
փոր
ձին
աՀաբկէէէ.
սլա յ թ ի ւ ն մբ ՛լինք օգբ Հա
նահ
է : Ծնհէլանեբբ
որքան
Հիննան
, ա
յ ն
քան
1լաբմեւոբուին
;
Շինելէն
մէկ
աարի
եաք կբ հախեն : Աւեէոիս
Ջիէ^եան
1լբսէ
թէ իր բնաանե կան
ւլ ագանիքր
ոչ մէկ
կնոշ
յայտնահ
է
է
Այսօր
ալ չեն
թողուր
որ Ջիլ^եանի
ամերիկացի
կինբ
ւէոբհարան
մանէ :
Պ. ՀԱՅԿԱԶ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ
(Պոլիս)
Պէրպէրեէսն
էէսլբոցի
նախկին
էռչակեբա
-
ներէն
, որ ո չահ
է իր անձն
ւէւ կան
հախքով
Հրաաարակել
Շ ՚ Պէրէզէրեանի
յօրինահ
կարգ մբ երւլերբ;
Այգ երէէերէէւ
նիլթերբ
առնուահ
են Վ^էէւ րում անի ,
թ՛է քէեանի
,
Մ եհա րենց
ի էէնաիր
քե ր թուահներէն
:
ԿԱՐԴԱՑէ՚ք– ԵԻ ՏԱՐԱԾԵՑԷք՝ «ՑԱՌԱՋ^տԸ
ՆԱՄԱԿՆԵՐ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԱԷՆ
ԼՈՒԻ
(Մարսէյէ).֊
կեցցէ
Հ. 3՛
Գէէւչնէսկցէէւթիլնբ
Խանասոր
ի
էո
ւււ րե էլար -
ձԼէն էոօնա կաէոա ր էււթե ան
էսռթիւ։
ինչսլէս
ամէն
աարի
, այս տարի
եւս
նեբկայ
ԷԼէ : Այս անւլամ
աւելի
էէւայլուն
էէէ, քանի մբ Հաւլար
մոէլովուրգով։
Նէէյն օրբ մեր թէէւէլէն
ԼԱ էն
ԼոլԼլ)
էլրե–
թէ
է1
՚է կ է^ւաանիք
էՈոէնբ
չէէ՛
մնացահ
՚.
Տար
Լէն
ե
րէ Լւ
էէե
ր
Լէր
էէւր
չաեսնոէՐւե
ր
Լւրար
գաէսն : Ա
յէ1
Ոէռթիլ
1լ արմէ
ձԼ՛ չե է
թէ
՚իէս չսէէէէ 1էց էէ
լ
թ էււնբ միակ
կո
ւս
էո
քլ
էլ
էէւթ
ի
է ն ն
է էէր էէէէոանէչի
էէրւէէյ
/լէսնղնէէէհ
կբ չա —
բունակէ
իր ււլա յքարր • է՚սքէ
/ ՚ ՞ ^ ^ կր
էսոբ–
ԽՄԻ
Գա եիրէի մե ր պաշտօնակիցը ,
« Յ ո ՚ ֊ ս ա ր ե ր » հեաեւեալ
իարհրդ ա ծ ու -
թի ւնն ե ր ր կ ՚ ը ն է դպրոցական տարեշրջա
նի փակման սա.թ–իւ, կարգ մը թ֊ՈՆանշաԹ–
ներով.
Մեր I օ գ ո ս տ . ի
խմբա
գրա
կան ով ,
ա ն գ ր ա գ ա ռ ն ա լ է ետք այն Հարցին,
թէ
մ եր
ե րեք
աղգա
յ ի ն
վաբմա
բաննե
բու
մանքլասլարտէէ^երբ
աւարտող
73, 60
կամ
78
վաքբիկներէն
միայն
ութբ
կամ
է^Ր Վր լրացնեն
բարձրագոյն
նէսխակբբ–
թարանի
բամինբ,
կբ Հարցնենք.
Ո՞ւր
կ՚երթ-ան, ի՞նչ կ ՚ ը լ լ ա ն մնացա ծ 64 կ ամ
70 հ ո գ ի ն ։
Հարցումը
մէկ սլատսէսխան
ունի
միայն
•
Օտար
վաբմարան
/լ՝ եր թան
90
առ
Հարիւր
Հ ամ
եմ ատ ութեամ
բ :
Անչուչտ
կ՚երթան
իրենց
ուսումբ
չ արունակելու.
Օէոէսէէ
վաբմարէսններու
մէշ, երբ մենք ալ
էէ ւն էէնք
Համ
աստիճան
կւէէլւղեր , ւլ է թ
մ
ին
չեւ
բարձրագոյն
նաէսակրթտբան
:
ինչո՞ւ
կ՚երթան
• Կբ էւլատասէսանենք
•
Մ սոնա
լու
Համար
իրենց
սորվահ
քէ՛
չ
մբ
Հայերէնն
է՛սկ , որ
չուկային
մէք
չանցնիր
յ
Ա յ ս կոբուստբ
որովՀետե
իրական
կո–
բէէւստ
մ էէն է ասիկա , մեր տէլաքբ
այէես
երբեք
պիտի
չկրնան
վերէսչաՀիլ
իրենց
ամբոէլ^
կեանքէւ
էնթացքին
%
Մանկապարաէզով
լեղու
չի պաՀուիբ
:
Նսէխաքլրթարանով
գրականութիւն
չի
մչաէլո
լիր :
Պ էէէ ակե էէբ աւե
լփ
ց ա յտէէւն
ւլա րձնե
լու
Հէոմէսր
, էսօէէինք
թիլերու
լեգոլէէվ։
Պօէլոսեան
վարմարանբ
ունէւ
օ31
աչա–
էէերէո
(266
մանչ,
265
աւլշիքլ) , Նսւպաբ
-
եան
վարմարանբ՝
396
ա չակերտ
(ենթա
-
էէրաբաբ
200
մանչ,
196
աղշիէլ) , Գա -
լուստեան
վարմարանբ
697
աչա
կեբտ
(362
մանչ,
335
աղչիկ)
, բնգՀանուր
էէու–
մար՝
1624։
Աէսկա
յն այս
Հ աչուին
մ էշ չէէ
մ
աներ
Մէսիթարեան
եւ
Անարատ
Յգս՚-թեան
՝ք՝ո
յրերու
էէարմաբաններբ
յաճախուլ
՜՛այ
աչէէէկերտնեբու
թի՚֊Ր » ^ " ՚ - ր ք
450—500
Հէւ–
ղի,
բնգամէնբ
ուրեմն
2074
քլ
՚սմ
2124;
Արգ
, եէէիսէտաՀայ
գաէլութի
թէէւաքա
-
նէսէլն է չուրշ
40-000։
Եթէ
միայն
էոասբ
ւէւռ Հարիլէէ
Հաչէէւենք
ա
շւէ1
էլերէոներէւ
լ
թէւ—
լ ը մեր րնէէՀանուր
քանէսէլին
վբայ,
սլէտք
է
ունենայինք
ԶՈՐԱ
ՀԱԶԱՐ
աչակերա
մեր
վարմաբաններուն
մէք. էէւնէէնք
մԼւ —
էոյն
2074
քլ
՚ոմ
2124։
Ո՞ւր են
մնացեալ
Հէւ Ա • Գ • Հնչւէէէլեան
էլէէէ
.սաէլց էէւթիւնը
,
էէն
չո՞
լ չի տօներ
էւր Հերսսներէէւ
սլատմա—
էլէէէն
տալէեէէարձնէ,–ր
բ ,
օրինաէլ՝
՛Բս ան
Կ էէէ
Էէւաւլէ1ւ1ւնե
րր , ՚Լէսնէւ
էլնք, ր , Գ1,ւլէսմնեէէ ^
Ա չ է ՚ ՚ լ
էգսէչէ.
անն
եր , Փարէսւէ ազ^ւե ր եւ ու -
րԼ՚չ^՚եր
էէէրմէոնի
չե՞ն
էէէէ է։ էլո չում Լէ :
՚1,ա1սկին Ս– Դ– Հնչ ա կ ե ան՛
Վ ահրամ Փափագեան
ՆԻՒ
ԵՈՐ՚Բ,
ռաշ», ձեբ աէղրիլ
10^
թիլին
մէշ «Գ,ս -
գութէ
Գա էլութ»
էլլուԼէէին տակ կա
ր
ղա ց ի .
֊
«կոմի տասի
կեանքբ»
անուն
թ ա տ բ ե բ –
ւլութիւն
մը գրահ
է էլի
Խբյմէթեան^
Հինէէ
գ ո րհոգութ
ե
ամբ , եւա
յ ^
՚.
Ա յ ս
առթիւ
քանի
մ
բ
ճչգէէւմներ
եւ
Հասաաաոլմնե
ր
: Նախ բսեմ որ բոլորս
-
էէին անճիչէէ է է. հ) . ի վերւսէէրեէ
«կոմի
-
էոասի
կեանքբ»
թատ ե ր աէէէաէլբ : Տարա
-
կուս
ուլնե բուն
կը յանձնարարեմ
կարգալ
«Հա
յ րեն
իք»
ամ սաւլ
ր
Լւ
1939
տա
րուան
մարէոի
եւ ապրիլի
թիւերբ,
ուր յայտ
-
նուահ
է բուն
Հեւլինէսէլբ
, հանօթ
գերա–
Սէսն
Մ • Մարէէւթեան
•
Արքան
քլրցայ
ԱէոէէԼէլել
, Մ. Մ.
չաՀ
ահ է նաեւ
նոյն
տարուան
^Հայրենէէք
»ի
մրցանակբ,
25
տոլար
, իբրեւ
էէա
րձաա
ր
ութ
իւն
լաւա
-
ղոյն
թէոտերաէէւագբ
ղրողէ
՚ն :
Ուրեմն
, երե ւան կէււգտյ
որ է • քՏ • էւ–՜
րացէէւցահ
է
ղերասէէէն
Ա
.
Աաբութեանի
«կէէմիտէսս»
թատերաէսաէէբ,
քանի մբ տե–
ղեր
այյւսէիոխե
լով, ա յլան գ տ կե
էէէ
վ ոճնու
էեէէուն
է
ինչպէս
էէւլ Հէսսատտէր
«Հայրենիք»
օ–
բաթեբթի
մ արէո
ամ սէէւան
14
թէ՛–
թեր–
թին
մէշ (եթէ չեմ
ս
էսա
լիր)
, Ա – Բ . , ո ւ բ
է
՚ ^ է ՚ ք է
"՚յԼ՚՚Ց
ղրահ էր
«կոմիտասբ
կը
քլաէէՕտէէ
ամրէէէլ9ական
վե րա կէսղմ
ում
ի
,
թէ
է՛րրեւ
խսէէլ, թէ էւբբեւ
Հուլեբանական
պատկեբացում
եւ թէ իբրէ,ւ
լեէէէէւ ու բե–
մ ա էէէէ ո լ
թի էն » ;
իսկ
«Ալիք
»ի
մէշ (ԹեՀրան)
թէէթակէցբ
Ն ՚ 3
• քլլ՛
նկէորագրէ
«կոմիաաս
»ի
բեմա–
էլրէէւթիւնբ
ԱՀիէսէլում
,
էէյետր
.
\^ին
I
յէչելով
Աաբութեանի
անունբ
(«Ալիք»
21
մ
սէ
բտ
) ;
ՊէււէնքէԱ
-Այրէսի
«Արմենիա
»ն
խմբա
-
ղրա էլան
էէ
մ
էշ
ա ն գ ր ա
ւլառնա
լով
ա
յսսլիսէ
տրարքներու
,
ի
րաւամբ
էէիաել
կուաա
յ •
^Կբ
թք՚-է՛ թէ
բանաէլողէէլթեան
ւլիմող
անձեր
,
մատնուահ
են էլատարեալ
սո
վէ։
,
էէլսէոի
էլբ փո րձեն
ուրիչներու
փե -
աուրներէէվ
էլա
ր
գա
ր ո լ ի լ
:
Բանաւլ
ո -
գութ
իւնբ
էէբ
էէէ քլան
բա ր գ ե
բու
ան
էլէէ
ւմ էլբ
նչանակէ
» եւայ^։
Զերկարեմ
;
Հասկցո–
էլին
ա
յսքանն
ւո լ
կբ բաւէ ;
Ղագար 3 • ՄերկեաՏ
1876
կամ
1926
Հուլէէն : կբ
պատասխանենք
ւլարձեալ.
Օէոաբ
էէարմարան
էլ
երթան։
Զե՚լչենք
ա յ ս
լլնգ^ս։նուլէ
։լում
էս
րէն լի
սէ , քոլէմ
էլաւք Համալսարան
ւլացուլ մեր
էս չ
։սկե րանե
րուն
թ է ՚ ՚ ֊ ր
,
լ
՚՚՚-րք.
ե րկոլ
Հա–
րէ
"–ր
Հէէէէի
• անգին
էլբ մնան
մ
է։ չտ
1700 ~
1750
Հ
՚" յ աղէսք
,
ո
րէւնք
քլ։։էմ
բնաւ
^այ
գպրոցի
երես չեն աեսներ
եւ կամ կէս կբ
ձ։էեն
զա
յն եւ օտար վա րմա
ր
ան էլբ յա -
ճաէէէեն
,
է, րբ էէէանք
։։։ լգ վ
էէւ րմ
սւ
ր
անն
ե ր
ո ւն
Հէսմ աստիճան
կար
՛լ
է՛
ր
էէւնինք
է է
՛սկ
քէ՛՛՛է
1
քէէ
էէմ
էլամ
Հէսմ
ալս էէէբ
ան
չււ ւն էէնք ) :
Այ ս
1700 - 1750
Հայ էուլաքբ
ւլրեթէ
կորէւուէէէհ
աւէւէւր
են
մեր
էէւ։լ
։լին
,
մեր
լ ե ՚ լ –
ուին, մեր գրականութեան
, մէւէէ
մչէ
։։կոյ–
թէ
՛ն
Համս։ռ։
Հ<ՅԱՌԱՋ»Ի
ԼՈ՝ՐԹՕՆԸ
( 3 7 )
ՀԱՐԱԶԱՏ ՈՐԴԻ
Պըո
՚էէւ,
բրոէէ. Բանիա՚էին,
մենք
մին–
.չեւ որ սէնիէլ։։։
է։
ւ^։է,ցէսնք
, է՛՞նչ
քաչեցինք
,
Հէ՞
Մալէէէւնէ
, չբէւէ.՛"ս , մել։
քսէսն տար -
էէԼէսն
էլե Ոէն քբ
այէէ
ա էէէէւն
։է է էլ
ամ
սուէէւն
կեէսնքին
մէշը
չէ՞։
Ա՛՛՛չվէ՛նէ
ՎէէէՀէէէն
աչքերուն
էէէշ
նտյե–
ցաւ : ՋՀս՚մարձաէլեցաւ
ձայն
հ։։էտուն
ՀէԱ–
նել։
ՎաՀԷ
ւլ
էէ
լբս
ելւսհ
՚քիշ՚՚ցէ՛՛՛՛
ւ
Կր՚՚էր
վ՚նքնիրեն
.
ՀՀՑսէԼԱէլէէ՛
րսէն է եւլէսհբ.
բայց
•՛՛՛յս
՚է՚որէլէէւն
էլբ ։է1,։լքնէէէմ
էէէէէէ»։
Աէէէէլայն
, էսլնուՀեէոեէ.
ՎյսՀԷ
մերթ ցո–
րեքէ
էս
։ոէ.ն երեէցաէ
էոէէէն
մէք, երր Բե
նիւոմէէԿէ բացէսէլայ
էր։ Ա
ւէէն
էլի էլին
էլէսսէոյտ\
"՚չուբնեէէբ
Հէէն էլբ քէսչէին
էլինքբ,
եւ է,–.
բէէէոէէււ։ալէ
,լն
։։։լ,
իր
էլ։։։րէլէէն
Հ ։։։
յ բ ։է։
էլան
բնէսղղներսւն
էււմղէւն
էլէսրթումբ
էլր
՚լ՚լ՚՚՚ր
էր
մէշ։
Ներս
մէոներէւն
սլէ",
էլւսէէնէր
մանոէէլբ
սէոնէոուին
ձեոքէն
եւ ղրկէ՛ն մէք
կր
սեղմէր
էէէոյն
ղսրովէէէնքոէէ
,
Համրոյբ–
ներոլ
տաէլ
հէւէհէլելււվ
էսնէէր
էսյաերբ :
Օր մբ, Աէսլվինէ
, որ ՎէսՀէին
էսյղ
սբբ–
էՈէսղ ին
էլ սրէէէէ։։։նքնէ,րէ
ն
չէէէէՈ
չէ ր
էոէսոէ՛–
*11,
ր ,
ւէէէէ
էէւնէսլ
էէ էէ էէէէ
էսն էէնք
Բենիամինի
չսէէլրութիլնբ
էլբէլբաւեն
,բսաւ
եբիտա–
բգին
.
էէ։
էէէէէ
ՎաՀԷ,
Բենիէէէմինի
միամ
ա։էւթես։նբ
էէրայ
էէ
րքան ալ
վէէաէէէՀ
էէլլաս
, ։լէէէ։ւչէս ց ի ր
Աէնէէլէ
1լ
։էէ
ս քլահնե ր բ արթնցնելէ՛
ւլէէնէ ա–
նոբ
նե
էէ էլա յութեան
բ
չատ
մէէ
սէէրեր
՚՚էՂ՚"ԷԿււ • • ՝
Վ
^էէէՀԷ ^ էէր Հ
էէմ
սէքլ
։։։ յ։լ– բնտանէէքէւն
մ էք
աւէէլէէ չաա
է։ ր։ս
ւէ։ւ՚1։վւնք,
լ։
ունենալ
էլր
էէա
րհե
էէ քան Բենէւ
էէէմ
էէն , էէբէէւն
՚էէ՚ՐՔէ՛^
էէմրէսէսա
հէէհէսէէելէէէէւթէււնբ
ամէն օր էլբ
՝տւէւսէՈէԱէոէււէ
ր
, ամէն
էսոթիւ,
բսաւ՛
Աւէէէվէէն
, քաէլի
Հեա՝
այս
էաէլէէն
էէէէրբ ես եմ . արգէն
ւոեէէ , ա մ ր ո ւլշյէ վ էւն
իմ
էէէէէէէոէլե րս է • ա չէւ։ ։։։
ր Հ
է։ ս ՛էրս՛
յ
մ "՛լ
՛էլ էս–
"էէէւչ
է ՚ լ է ա լ ւ
՚ ւ
է
էէր
" ՛ յ "
է՚"քլլէ բ էէն Լ։ ։։։ ։է էւն
ին
վերա։էէէէ : Հետեւաբաէէ
չեմ կբնաէւ
չ՚՚է՚րէ՚է
էէԱէ
յն
. ձեռ,ւ>ս չէ :
Ջղուչացիր
, ՎաՀԷ,
էլէլուչացիր,
1լբ
կրկնէր
Մալվինէ։
Աէէէ
ր ւլ էէ
էէ
ա
էլ էՍ
յ էէ ղէէւչսէէլէէւթ
էէ ւն ր
էւ ր ա -
էլէէէն ։ւէն
էէէէէ Հեռու
, ՚է՚էէքրիէլ
Լ՝ ալ՛ս
է՛
էլք. էէէ
՛նին
էս
չււ
լ
էէ
^է
ե ր բ երթալով
չեչաօրէն
էլբ
լրթէս–
նէսյին
, ^է՚չգ
՚եսէ
յէէ լէէէէ այնսլէս
է՚նչսլէէէ էլբ
նէէւյէր
՚ Լ ՚ ս Հ Է :
քԼնէլամ մբ, Բենիամէէն,
աչքերոլ
"՛յս
էէէս։
րօր
էէնէէէէլ
նմ
էսնւէէ թեէէէն
էւ։սէ
։լէ
էէ
ր
էէէ
ց
էէէ -
"՛ՐՐ՛"
թ ի՛՛ե մբ
սէէէԼէէէւ
, էսմէնէէէն
՝1էէ
,րէլէէէ -
յութէէա՚եր
. ՚
Կինս
յէլութեէէէն
,,էմ
բոէվ
չրշանին
մէք
՛Լ՛"
Հ
է Լ՛ն էրսէւլո
յա
է։։
չէէւլ
^էե
ր ր
յւ։։ճւէւէ
։է
Ոէէ,
էէն
է։ էէէէէ մեր ւլաւաէլին
վրայ
ւէէէլդէ
,ց.
՚".1"
է
՚ոսիէլա
րնաէսռոէոկան
րէէէն
էէբն է ՚
շոէէո
Ոէէորի
ւսռաշ
ես
ւո
լ ս
մասէւն մեհՀե–
էւէ։նակի մր էէէլա
յ ս
լ
էժ ի ւն ր
էլ ա ր էէ
Սէ
ց
էէէ
ժ՜
եմ։
Հապա
էլապտաչէէւի
սա մանէլիկնե
-
րէէւն էէլատկե րնե՞
րբ
,
վէ՚՚՚՚յ
բերաւ
Աոֆիէլ
Հանբմ,
էէր/էւն
սիբսէբ
՚էո՚լէւ
"ւ"բսսէւէւէէ մէշ
էր
, էլբ էլարհէք
որ անոնք ալ չե՞ն
ազգեր
էէլւլտիէլէէն
վրայ ;
Անչուչա
,
։։։նչէէւչտ
,
վաւերացէէւց
Բենիամ էէն , որ , Հաէլւէէէւաէլ էէր ղաւէլէէն
էլէէէ–
էէէէէյտ
էէւչէէւբնէ, րէււն
էէէ։։ սլէ։ յէէ։
։լէ։
յնէէն
էս լէ
էլ
էս
րացւէ անբ ՜Համար
մ էշէ՚ե րէէ ւահ
րո էէէ ր
էէէյ ս բսէրէէ յաէլէսն եւ բնախօսական
պաա -
ճառա
բէսնէէւթ
էէ
ւ^ւնե ր ս ւ
^է
, էլբ նեէլէէւէր
ա յ ՛լ
էլ է։յնէն
, Հաէլ։ս։ւակ
էսնէէէ՛
քաւլց ր ։։ ւթե
ան
լ։
է,ւ
։էե։լք,ցէլութեանբ։
Ակ,,։նշին
մէշ երբեմն
էլբ Հնչէր,
աւե -
է։։ա բա՛նա
էրսն
ճ չմ ա բաէէ ւթե
էււն մբ պէ" \՛
Ատգմոսէէն
Աէէէ
չէ։։տ
սէէվոէէաէլան
էսօսքբ–
«Որւլ
էէ
Հ էէէբ
էէէ
էլա էէէ
քլնմէսնէէւթէէւն
Հօր
բերէ» ;
Լ՚այց
ասէէէլա
։էւլ յէէմաբ
էսօսք է, էլ ա–
ւէւէցնէր
էւնքնէւրեն
. էէէէք էն
։լ։սւ։սէլ
։։։նսլ։ս
։էէ–
ճ։սո.
Հօ՞րր
էլր
նմանէ։։
ՕէՈէսբ եւ անէլաչաէւ
վէլա յէէւթի ւննե ր ե ր–
րէ,ւքն
էլէէէ ։լէէ։ յէւն
էսէ,էլճ Բ ենէ։ էէէէէէէնէէ
էւնքնէէէ–
էք էոի թսէ բութ
էււնԿ։ե րբ
մէէլ
Հ էէէր
էէ
ւահ էէ վ
ցրուեէ:
ԱյԱէէէէէէ , երբ էոն։լէ։։։ք
մբ , էնք,
ՎաՀէն
էէ
լ
Աէորէէւնէ
քլբ պ։ո։էէէին
Թա՚էսիմի
էւլ։ւէ բ–
"՛է՛էէ՛
է
մ
է
։։նքլիքլր
" էւ։ն էէւ ւ։ ւ էւն
էլիրէլբ
, Բ։սլէ -
ս էէ
է
լ ե ա ն
^7^/
նէէէ
էէէ
էլին
բւ։ւ րեէլէէէ։քն
էէ է՛էն
մէէլ բ
Հ ան
։չ
էէ
էէլե ց էւ։ լ . ճիչէէ
ս։ յն
Ա ։ս ր սէէէէլէէ ան ր ,
որուն
Հետ ա լնքան
էլոչաէսբսէր
էէաբէէւեբ
է էէ Բենէէամէէն՝
Հ
Ոէլ
ա յղ՝
պ։։։ր։ոէ
՛էէ՛ն մէշ
է՛ր
Հէէ էլե էլան
։ոէս ւլ ն սէէէլնե րէէւն էն սէսս տէ։ կ^
ր
էէ
"էէնե րէէէն ;
Ուրաէւ։
էւմ, բս։սւ
Մարտէ։քլեան
,
։լքեւլ
էլէէԼէսրթ
աե։։նելէ։ւս
, քլբ յ է ՚ չ ե ս այն է՛ք՛է՛—
1ր
։էն։բ, Հոս, սբաեւլէէ,
՛լէ՛" յու"ա՝ա։ւէսէե
—
՚յսւցիր
։
Կբ
յէ՚չեմ,
պէէէէոասխանեց
Բենիամին
է՛՛՛ե
էէ
ալով
. բ ա
յց ա յն
։ս։ոեն
ւլէէ։ ււս կ չու -
՛՛էէ՛ , Մարտիէլեան
,
Զաւա՞
էլ :
Այս
,
։։։ ՝• ա ւա
ս է էլ :
Մ ։ ։ ։ է ՚ ղ բ
էէալ՚ձէսւ
ե էէէէւ՛ն ու տեսաւ
ստէ^–
էՈէ
։ւն որ էլր շանէէւր
քէէէ լե լ։յ
՝Կ
ե է
ւքէէէ
՚նքլիէլ մբ
։։է
^։։։ր
ձեռքէն
բռնահ :
՛Բ
է։՞
լքրէ է , ֊.սէրցւէէ
էք
Ա էէէր էո է։ էլե
է1^ ;
Այ"
է
բսԱէւ
Լ ՝ 1 ւ
՚ 1 ւ է
։ ա մ ի ն
էէէէէէէաՀ չեչ -
էոէէէէ
մբ :
Զ՚սբմէէէնալէէ
բ"էն , էէրայ
բերաւ
մար
՛է Ր՝ մանէլիէլքւն
այէոլ։
չ ՚ ՚ յ ե լ ո վ ,
Բս՚րսեէԼ
-
էէէէէն, մէսնչէէ
.բեէլի չէ ելեբ։
Զնա
յէէ՞ ս աչ
քե բուն :
՚ Բ է ս յ լ մր էէէնւլին
ՎաՀԷ եւ Աալվինէ
էլէ.–
ց՚՚՚հ
էլբ էէիէսէին
եւ մտիկ
կ՝բնէին։
ԲնէէլԼժք, էէէն մէէլ
ղաղանիքն
է էէէէքէիէլա ,
բսւսւ
Բենիէսմին
է
• Գէսւրոնէէքբ
կամ
էր։։։ո։։։էլր
, ։ ո ւ ե լ ց ։ ։ ։ ւյ
Մ
։է
։բտէ։էլե։սն
մէգտեէէէէէ :
Բենիամէւն
, որ էսյ՚ւ
նիւթէն
չէստ չէր ա–
խէէ րմ ե բ , իբ բէս րէ.էրսմ
ին
ներկա
յացւււէյ
ՎաՀէն : իյօսւէւքլցւ։։
է<էի՛ նր ։ի։էէ։ւէ1է եցաւ :
Յանկարհ
, Ա ։։։ ր
էէ։
ի 1լե ան , որ
նորէն
էւէլսահ էր չէէյել
մանէլիէլին
էսյտերբ
,
բսաւ
Վ^էսՀԷէէն
երէւսլ՛
ն։։։յէ,լոէէ
•
՜ԵՐՈՒԱՆԳ
ԱՐՄԱք՚ԷՇԽԱՆԼԵԱՆ^
Fonds A.R.A.M
