« տ
Ա Ռ ԱՋ »
ՆՈՐ ԴԷՊքեՐ ՊՐՍձՒԼՒՈՅ ՍԷՋ
Առքի օբ նոր
գ է պ ք ե ր
պա աաՀ
եցան
Պրազիլիո
յ
՚ ք ՚ է ք ,
նաիւազաՀ
Վար/լասի
անձնասպանութեան
առթիւ;
Ա՛էկ
՚^՚՚
ՂԷ
սպաննուեցաւ
,
ՅՏ
Հոգի
փի րաւո րուե
ցան :
էւրկու
օրուան
մէք սպաննուահ՜
են
չորս,
էէի բ ա ւո ր ո լահ՛՝
ՏՅ ՚ ՝ ՛ " / / ՛ =
՚^՚է՛
՚*Ր
"՚ո֊աքին
բնգՀարոլյքբ
պաաա
Հ եցաւ
(հիօ աբ էա -
նէյրոյի
օգա/լայանին
մէք , երբ
անձնաս՛
պան
նաթազա^ին
մարմինբ
իր հ՜ննգա
-
փս
՚յր1Լ ԿԸ
փոխագրուէր
•.Ոս՚ոիկանութիւ^ւբ
կբաէլ
բացաւ
ցուցա
րա րնե ր ուն
ւէրայ
։Եբբ
եա
/լբ մզուէին,
ցուցաբարներբ
ս1լսան
մ ռնչել եւ նախա աել
ս սաի կանո
ւթ ի ւնբ ւ
Տեաոյ
ոսաիկանական
կառք մբ
գրաւելոփ
^ Րհէ՚՚Լ^Յե՛^
՚՛ Ո "՚" ի կան
ո ւ թ ի ւն բ ս ա ի սլո ւե -
ցաւ
նոբ ումեր
կանչել,
բազմսւթիլնբ
ցրուելոլ
Համէսր : ք՝ա յց ա յէէ անւլ ամ իա ււ–
փ էւ ւթի ւնն ե ր հ՛ա ղեց ան օւլանաււս
յ ի ն նա -
խարաբութեսէն
առքեւ : Կռիւ մբ
աեէլխ
ունեցէոլ
սլա չաօն եան ե ր էււն եւ
ցուցաբար—
ներուն
միքեւ–
Ոսէոիկանոլթիւնբ
նորէն
կրակ
բէսցաւ,
երբ
ցոլցարարներբ
կբ
փէէբձէին
բռնե
լ կաէւք
մ բ ոբ օ էլանա ւա
յ ի ն
սպաներ
կբ փ ո խ ա գ ր է ր ;
Տասնեակ
Հէսզոէ րաւո
ր
քաէլաքաց
ինե
բ
թափօր
կաէլմ ահ էին երկու
քիլոմեթր
եր–՛
կէս յնութեէսմ
բ , երբ նէս խաէլ աՀ ին մ
արմի–
նբ օգակայան
կբ ւիոխագրէւլէր
;
Տեւլ—աեգ
գագաէլբ
կբ կրէին
զօրէսփարնԼր
եւ նա —
իւ IIIր IIIր ՛հ Լ ր
;
Բանուսբներ
ալ ուզեցին
կրել
գագագբ
եւ քչեցին
այն կ ա ռ ք ե ր բ
որէէնց
՝
մ էք
նսաահ՜
է ին Վար կասի
բնաանիքին
անգամներբ
։ Ն՚սխագաՀին
քենին
յան —
կ ւս ր հ՜ III մ սւ Հ եէլէսւ , երբ
իւք ացաւ
անոր
ան ձնէս ս պան ո ւթ ի ւնբ :
Հիւանգանոց
փ ո խ ա գ ր ո ւ ե ց ա ւ պալա
աին
Հբամանաաարբ
, էլօր ՚՚Բասթօբ
, որ էէէաբբ–
ճէսնա/լին
ձայնբ
չսահ՜ ատեն
նախաէլաՀին
սենեաէլբ
փագահ
եւ նուաէլահ
էր , սւես -
նելոէէ
անոր
գիա1լբ։
Կառավարութիւնբ
որոչեց
ութ օր սուէլ
պաՀել
։
Վ ա ա իկանի
պա չաօնա
թերթբ
կբ ղա -
աապարաէ
նախաէլաՀին
անձնա
էէ պան
ու -
թիւնբ
, իբրեւ
Հակաքրիստոնէական
ա -
րարք է
* ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՈյ1Վ
ՓԱՕՒԶԲ
աէլա աաւլ բութ
Լ ան աասնամ
-
եաքլի
Հանէէիսութիւննե
րբ
փեբքացան
ե -
րէկ
, Հինւլչաբթի
, չքեղ
ւլօրաՀանգէսով
մբ;
Օէլսէնաւեր
ալ /լբ սաւառնէին
, Հա —
կառա/լ
օգին
անյարւքարութեան
;
ԳէչերԸ
սա րքէէւահ
էին Հ բ ա խաղոլթիլննե
ր , մո -
զովրգական
սլարեր եւ ս՚-Լ՚իչ
խրախճանք
ներ ;
• 12 000 ԹՈն ՁՈԻԿ
մեռահ
է Աէնի
մէք,
իբրեւ
Հեէո ելանք
չն չաՀ ե ղ ձ էււթե ան , ան -
ցեէսլ
յէէլնիսէն
ի վեր;
Թ՜երթերբ
անՀրա -
ւք ե չա կբ գտնեն
մաքբել
գեէոին
աւազանբ,
փրկելու
Համ ար այս մ անր
ձուկե րբ ;
ՕԳԵՐՈԻ
ԲԱՐՒՈ-ԲՄԱՆ
յ ո յ ս չեն տես -
ներ
մ ա սնաւլէանե
ր բ :
Օէլոսա՛
2 կ
ամէնէն
\ցուրտ
օրն էր Փարիէլի
Համար
,
18(3(5՛
ի
փե ր : Բ էէէ ւլմ աթիւ
ա լւլ ինե ր ւթւասէէլահ
են
մ իքին եւ Հա րաւա
յ ի ն Ֆրանսա
յի
մէք
I
Անէլլիո
յ մ ասնաւլէաներբ
կ՛ բսեն թէ ա
յս
քան
գէ չ ամ աո
աե սնո ւահ
չէր
1841^՜5»
ի
վեբ ; Օէլէէստէէէէի
առաքին
24
օրերէն
24
օրբ
անձրեւ
աեէլացահ
է Լէէնսքէէնի եւ ամ—
ր II ւլ ք երքլրին
մէք ; իաալիո
յ Փօ էլետբ ե–
րեք
մեթր
բէսրձրացահ
է :
ԸՄԲՇԱԿԱՆ
Ե՛ մրցաչարքբ
վեբսկսաւ.
Պեբնի մէք (Զ՚՚^իցերիա)
; Տասբ
Հազար
մեթր
վաղքր
չաՀեցաւ
Ջաթոփեք
,
28
վ*
օ8
երկփէսյր/լեէսնէն
: Ա՝րցորէլենբուն
մէք
էլբ
յիչէէւի
Հայմբ, Տէրաէրեան
; Իք՛ Մի -
ութենէն
ալ ախոյեաններ
կան, այր թէ
էլին ;
ԱԶԳ՛
ԺՈՎԱՎԸ
երէկ
սկսաւ
քննել
Մէէէ–
րոքի եւ Թունուղի
խնգիրներբ
: Տասնբ
֊
Հինէլ
Հուլի
խօսք
սէՈէսհ
էին ;
ՊՈԼԱԷՆ
կբ Հեռաւլրեն
թէ
16
բանուոր
ներ
մեռան
,
22
Հոգի ալ վի րաւո
բուեցան
Աէէէ անա
յի
մ էք , եր էլէէ լ
/լէէէէէ
ախէււմրերէէլ
բնղ-Հարման
^ է՛ էոե ւանքէէվ
;
ԳԱՄԱԱԿՈԱԻ
միքաղէլային
աօնավաճա–
ռին
լի րէէէն ան
է, էէէն սէաէլաււս
ր ր
փլէսլ
աոքի
օր։ Մէ/լ Հէէէքի
մեոալ
, եօթբ
Հողի վի -
րաւէէ րուե ցան : Տօնավաճւէէէւ
բ
սլիւէւի
րէսւլ–
էէէնի սեէգէո • ՚Հին
է
ԹՈԻՐ-ԲԻՈՑ
Հանրէսպեաութեէէէն
ն.ո -
խաէլաՀբ
Ե ո ւէլ էւ ս բո լիա
պիաի
երթայ
սեպա
՚ ւ ֊ ի ն , մնալով
էէւթ օր;
ԶԵՐ ԼԱԻԱԳՈՅ՛Ն ՃԱՇԱՐԱ՛ՆԸ
Լ Ւ Լ
Ա Ն
է
Համեղ , մա քո ւր է ւ մա տ չ ելի
24, Տ ս շ Տէ.
ՆԱ2.&^Շ, ^ձաՏ
ա է ր օ 1Տ1. օ. ճ6 ւօր6էէ6 օս x^^ո^է6.
Շ ա բ աթ , կիրակի եւ ե ր կ ո ւշ ա բթի իրի
կունները արեւե;^"ոն նուաղ :
Պ՛
Մկր՚"էէ
Աարւլիսեանց
եւ ղա ււէէ էլե ե բ բ ,
աէր եւ աիէլին
Պետրէէս
Աարւլիսեանց
եւ
ւլաւա1լնէ
.րբ
ել Լեւոն
Աար։լԼ։սեանց
, աէր
եւ
տիէլին
Աարգիս
Բաւլբամեան
եւ էլէո ֊
ւաէլներբ
(1Տ •
ՄիէէւթԼււն
, այրի
աիէլին
ԱսէՈէլԼէէլ
Լ՚աէլրամեան
եւ ւլաւաէլնէ,րբ
(հք •
Միութիւն),
տէր եւ աիէլին
Թաթիկեան
,
Լւնչպէս
նաեւ
՚Բիպրիթեան
, Գէէւ լէէ
լսէոեէսն
եւ Զաքա
րեան
(հ) ՚ Ա ի էււթ Լււն)
լուտան
իք–
ներբ
սրտի
խորունկ
ցաւով
կբ
հանուցա–
նէէն իրենց
/լնոք , մ օր ^ մ եհ
մ օր , ՔՐ"ք »
Հէսբսին
եւ
էՍէլւլականԼւն
ՏԻԿԻՆ
ԱՆՆԱ
ՄԿՐՏԻՉ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆՑի
(Ծնեալ
Զա ք ա ր ե ան)
մաՀբ,
ոբ տեէլի
ունէէցաւ
24
օ գ ո ս տ ՛ին
64
տարեէլան
ՀաասկԼէն
, յետ էլարճաէոեւ
ՀԼ՛–
լանգութեան
:
\
Տուէլւէէ րէլէէէ
Լէէ
րէէ լթի ւնբ պիտի
կատար
-՝
ուԼէ այսօր,
ուրբաթ
մամբ
2 ֊ՅՕ^Տ՛ ,
Պու–
լոն
յբ - Պ ի յան
քուր
ի
ւլե բե
էլմ ան սէ տունբ
•
ԾԱ^ՕԹ
•
Մասնաւոր
մաՀաէլւլ
ղրկբ ՜
ւահ
չըլլալով
, կբ Լսնգրուի
ներկա
յ ս իբր
էս յ՛է նկէսաեէՀ
յ
ՍԱ1Ո1ՒԷԼ մՈհՐՍՏեՍՆ Վ.ԱՐ(քԱՐէ11հ
Արձանտգրութիւննեբը
բացուահ
&2՚1954
1955
ուսումնական
տարեչրքանի
Հ ՛մաբ
I
Կբ խնգբուի
բոլոր
Հա
յ հնուլնե
բէն
, ո–
րոնք կբ փափաքին
աղգային
այս գարա ~
ւոբ
Հաստատութեան
մ էք տպա
Հ ովե
լ ի -
րենց
գաւակներուն
տոՀմ ա յ ի ն եւ ֆրան -
սական
կրթութիւնբ,
օր առաք,
գիմել
տեսչութեան
, արձանագրութեան
Համար
։
Մուրա տ եան
վարժարանի ա յ ց ե լ ո ւ -
թի ւ նն ե րը ՛ Շ ա բ ա թ ե ւ Ե ր կ ուշա բթի օրերը
եւ ժ ա մ ա դ ր ո ւթե ա մբ ;
շ6յ Տ.Ա6 X^օյ•օո - Տ^V^^տ (Տ. 0.)
՚քշ1. : ՕՔՏ. ւ 8 ֊ շ 8
^յբէ
աիէլիկէ Աարինէ
Պարոնվարգեան
,
Գրիէէոէէ
Պ էս է
՛ ՛ է ն
վա
ր էէ ե
ան
եւ
էլաւա1լնելէբ
(Պ՚էլԼէս) , Մսէնէէւքլ
Պաբոնվէէէրգեան
,
Այրի
տիկին
Զար գար Վե լէա եան եւ
ղաւակնե–
ՐԲ , Ա յ չ ՚ ի տիկԼւն
ՎԼւքթոբիտ
Զաարճեան
Հ կ է Ս է է տ ա ն )
, տէր եւ աիկին
Տ
ո՛Լ՛"/լԼ՚մեան
(ԱմերԼէկէս)
, տէր եւ աԼէկին
Տէրաէրեան
(Ամեէէիէչա)
, Աիրարփի
ճիւՀէրեան
(Աե -
բաստիա)
, տէր եւ աիէլին
Վարգան
Շալ–
ճեան
(Պէս
ք ո
լ) , Տէր եւ աիէլին
Ն ուսէ
էէւր
՜Բիէլիրեէէէն
եւ էլաւաէլներբ,
աէր եւ
տիէլին
ԲէԱէէսեէէ Ա ե
րճ
ան ե ան էւ զաւա
էլնել։ էէ ,աէ
ր էւ
էոիկ՚բմ
• Ե ր •հէաթանասեան
ե
զաւաէլնեբբ
Այրի
տիէլին
ԱԼ՚րփարգ
Զաարճեան
եւ ղա–
լսէէէբ , Գէսրոլն
հյ
տթանասեան
,
հքաչԼէկ
հէաթանասեան
, նոյնպէս
՚ԲիղԼւրեան
,1
ՇսէՀբիկեան
, կարապեաեան
,
Պարոն
-
վ ա ր գ ե ա ն , Աա
յ լան
ճեան
եւ աիկԼւն Նար —
լI,III՛ե բնաանԼւքներբ
Լ"
որ
էլսէլիհոփ
էլր հա–
նուցանեն
Լւրենց
ամ ուսնո
յՍ
ե ւ
էսզգակա—
նին՝
ԵՐՈԻԱՆԳ
ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆի
մաՀբ,
էւր տ ե ղ ի
ունեցաւ
24
Օ գ ո ս ա
՛ ի ն
65
աարեէլանԼէն
;
Տ ո ւ գ ա ր կաւո
րութ
իւբ կբ կատարուի
չա -
բէսթ առաւօտ
մամբ
\(Տին ՓարիղԼէ
Հայոց
եէլեգեցին,
15 Ժան կ ո ւժո ն ,
եւ
մարմինբ
պիտի
ամփոփուի
Փանթէնի
գերեզմանա–
տունբ
:
Մ ասնաւոր
մաՀաւլէէ
չստացոէյնեբէն
կբ
Լսնգրուի
ներկայս
իրբ այգ
նկատեէ;
ՅԵՏԱԶԳՈԻԱԾ
է Լիոնի
Համաչարսան
-
ճէսքի
Հա
յր
՚ Մ իութեան
գ ա չ ա ա Հ ա ն գ է ս բ ,
որ
տ ե գ ի պիտի
ունենար
այս կիրակի
:
Յ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒէհ
Երիաասարգ
մեքենագէտ
Հա
յուՀի մբ,
է է բ
կարենա
յ աչԼսաաիլ
ումանիւոփ
( մօ -
թէօր)
կարի
մեքենայի
մբ
վբ
ա յ
,^ռ.^Հ^^–
էմփ ե րմէ ա պլը
կարեէու
Համար՛.
Գիմել
ՀԱ8ԹԱ8ԵԱՆԻ
21, 11Ա€ ճ 6 Տ յ6 ս Ո 6 ս ^ Տ ,
(2*)
1՝61. : ՕՍ1՝.
00-31
Կ՚ՈհՋՈՒԻ
Հայ
եբիտասաբգ
մբ
21 - 30
ա ա ր ե կ ա ն
սբ
ունենա
յ որոչ
պատրաստութիւն
եւ
հանօթ
րլլա
յ առեւտրական
էէՈ րհե
բու
;
Անձամբ
գիմել
Յաոաջ/»
վարչութեան
:
ՆԿԱՏԻ
Ո Ի Ն Ե Ն Ա Լ –
Ֆր • Կ •
Խաչի
Մարսէ
յլի
մասնաճիւզի
տարեկան
մեհ
սլա րաՀանգէս
բ գեէլա
.
18^^ ,
Ա
վ։
էանաիաի
չ ք ե գ սրաՀներուն
մէք;
ք^ՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ՇԻՆՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ՆՈՐՈԳՈՒԹԵԱՆ
ՐԱ8ԱՌՒԿ ^ԱՐԴեՐԸ ԿԸ 1ԱՅԹ113ԹՈհՒՆ
աա.
X
ո օ ա
լ ^% €
ւ6 եւտ Քճ. Տ6եՅտէօթօւ, Բճա տ 4՛
52, 1Հս6
ՇԽԽռ,
ՐՃ111Տ 12«
4 Եւտ
Ճ ս 6
\՚՜տւ11»ոէ ՕօսէԱք16Ր, ՃՏ.ՕՏյ^7ՏՍ1Լ
• ^
1 0 ձV6. (16 ^^ոո^V^ա^^տ, VIԼԼ^ I ^ Տ ՍVՏ ֊ԼՃ-նճ I ^ Տ Ր^1^ Տ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈՒՎԹԵՐ
ԵՒ
ԱՌԱՋ՛ՆԱԿԱՐԳ ԻԻՂԱ՚ՕԵՐԿ՝ ՍԵՓԱԿԱ՛Ն ԱՐՏԱԴՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Զեր բնակարաններուն կ ու տ այ գեղարուեստական հանե լի ե ւ յ ե բ մ մթն ո լ ո ր տ
իսկ ձեր պիւ տ ճ էին վ ր այ կը կատարէ խիստ կարեւոր խն ա յ ո ղ ո ւ թի ւ նն ե ր :
ՕՏՕՏ ֊
761. 06Ո. 14. 11
1X61. 06Ո. 46.87
.Տ. ճ. Ք. լ. Զս օ&ր. 12.000.000
֊ – օ տ ա - օ ւ ւ օ տ -
11.0.Տ6ա6 3337021 Ք.
Օ.Օ.Բ. Ր&ՈՏ, 6401.06
( Տ ՆՕ ՐԷ ՛ Ն Յ Ա Ր Ո Ի Թ ԻԻ ՚ Ն Ե Ա ՚ Ն ԵՂՐԱՐ՝**)
86-89, 11ՍՏ
^ Ն ^ Ո ^ ,
ՐՃ111Տ
(2«)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնաղէտ է ՔօոՈ6էէ€Ո6 ե ւ Տ0սՏ-V6է6ա€Ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, ե ւ ունի ֆբանսա կ ան մ ե ծ ա գ ո յն ա ուներու ապրանքները :
յ11 - Րօ1ւԸհւՈ611€ - օ օ -
ա օ ո է
Ճ՚ Տ ԸՕ Տ Տ Օ -
Նշ
Օօ116^16Ո - Լ 6 Օհտէ
յ. տ. 1՝. - ճV^6էէ6 - ^^^1ք6^ >^6ա^ստ& - X^xօ1^ժ - Տաւո€ռ€€ -
X^ոտօս^օս - Ք616տէտ ֊ օէշ. 6էօ
0&1650Ո Թ1օ116էօոո6Ց -Լտ Ք^1^^^ - Լ 6 •\՚՜օտ^ւ6ո - յրււո€օ& 6էՇ. 6էՇ.
Միշա տրամա՜դրելի Ա– եւ Ր– կ արգի ա պրանք
ճ« | ւււօսքք | « տ
19ւ1ո«
ՄԱՐԱԷՅԼ—Հ.
3– գ. Պոմոնի
«Զա–
Լէսրե
՜ան»
ենթաէլ։։միաէի
բնգՀ •
մուլովբ
այս
չաբաթ
ժամբ
ճիչգ
՝21Լ՚ն ,
սովորաէլան
Հաւաքատեղին
; կարեւոր
օրակարգ
: Բո
լոր
լ ^ էլե րնե
էէ
ու
նե բէլա յութիւնբ
պա րտա–
՚-որիչ
է ;
ԾՆՈԻՆԳ
Միէանոյէն
տէր եւ աիէլին
րմ ՚
Արամա–
յիս Արապեան
ուրախութեամբ
կբ
հանու
ցանեն
իրենց
անէէբանիէլ
էլաւէլին
ԱՐԱ՝^ -
ՍԻ^յ
հնունէէբ,
18
օւլոսա՛
1054։
կ. ԽԱԶ
Օգնութեան
Մ աբմնի
աբձակուրգի
կա յանբ
պիտԼէ
փաէլոլի
յառաքիէլա
յ եր -
քլոլչէէէբթի
,
6
սեպտ
՛ին :
Նոյն օրբ պիաԼւ
վերագաււնան
օգաւիոխութեան
Բ՛ խում -
բի
մս՚նոլէլներբ;
Հետեւաբար
, հնոէլնե
—
րբ էէէէտք է մեր էլեգրոնբ
(15
ււիւ Ժան |
Կուժոն)
ԲԱան, սեպտ՛
%ին , կէսօրէ
ետք^,
ժամբ
Գին,
գիմաւորելոլ
Համար
իրենց \
ղաւաէ^եր
բ :
\
ձՐԱՆՏ ԲԱԼՈՒԵԱՆ ԳՐԱ ՏՈՒՆ
161. ^^0. 25-46. «.Օ. 1^" 46,325
43, 11ս6 I^^^հ6^, ^^տ (9*).
Գէէատանս
էէից Հասաատահ
ենք
երգւ^1–
պնակներու (տիսք)
բամԼւն
մ բ , ուր պիտէէ
ւլտնէք
Հա յկական
, աբեւե
լեան եւ
յունա
կան
ամէն
աեսակ
էլեէլեցիկ
երգեր :
ՀԱՅԱԱՏԱՆԷՆ
ստացահ
ենք մեհ
քանա
կութեամբ
պատմական,
բանասիրական
,
ւլեէլարուեստական
եւ ւլրական
՚էէրքեր
-
Փաէիէսքոգին
/էԲ ներէլայացնենք
ցանէլբ
;
Նո
յ ն ։ զ է ս չաբաթ
է մբ էլբ Հասնին
հ ա յ -
կական , ոուսական , ատրպեճանեւսն եւ
վրացական բ ա գ մաթիւ երգ ապնա կներ:
Լո յ ս տեսահ
է գրատանս
բնգարձակ
գբացուցակբ,
150
էք։ Փ ա փ ա ք ո գ ի ն օրի -
նակ մբ ^րի կբ ղյ՚կենք
;
Ա յց ե լ ե ց է ք մեղի ե ւ գոհ պիտի մն ա ք :
Լ,ՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Հայ
էէսլբ ո ցն ե ր ո լն եւ
լ^աան
իքնե
րան
կողմէ
փնտռուահ
դէրք
մբ,
Արմենակ
Գրանեան^
(Ա.
Մանէլասէր)
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ԲԵՄԸ ^՚
Պատէլերազաբգ
Հատոր
մբ, որ կբ պա–
բունակէ
մանէլաէլան
նոր
արաասանոլ
-
թիւններ,
ձա յնաէէէէ եա լ– երգեր,
մենախօ–
սութԼէւննեբ
, օէիե՜րէթնեբ
,
աբամախօսու–
թիւններ
, առաէլներ
, ղէսւեչտներ
ե պատ–
մուահքներ
;
ՅօՕ
մեհագիր
էք , գունաւոր
պատկեր
-
ներով
, բնտիր
թռւգթի
վրա
յ ;
ԳԼէն՝ Ա ուր իա եւ Լիբանան
8
էէՐ՝
""4՛՛ ՚
ԱրտասաՀման՝
երեք
տոլար
•
Հասցէ
ԽաԽշւճ
X^^ճյաո, 11, 11ս6 I^հ€ճ6^
€հ€2 « ՏՕՍՔՏւ^ »
Նիսի
լաւագոյն
ճաչաբան
- գարե -
քր ատո ւննե
բէն է
1,
ճ V ^ ո ս ^ 7հւ6ՐՏ, 1^10Տ
1՝61. : 890-38
Օ ՚ լ ի
1
ագանգերներ
, խորովահ
, եւ
ձեր
փնտռահ
բոլոր
Համաւլամ
կեբակուրնեբբ
:
Անպա
յման
անէլամ մբ
փորձեցէք
ձեր
արձաէլուբգԼ,
միքոցին
•
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Օ Ր Օ Տ ^ 0 « 1 Ո 1 – 6 Ր Օ Տ ^
Գո ւլպ այ , մի - պա , ներքին &եբւքա -
կեղէններ, ԱՄԵ*ՆԱ՚Ն«1ԱՍՏԱԻՈՐ Գ Ի -
•ՆԵՐՈ՛Լ :
նոր գրներ
^|*է1€|6Տ յ>0||€հտ6|ւ6Տ–>
Համաբ
I
Միակ
Հաայէն՝
աաաւ ւաաա
327, 1էս6 Տէ.աւէւո , Ր ^ ւ Տ (3՛)
X61.:
66-50
- 1աԼ).
^7^1X^8
46,
աշ աշհշէ.
Բսոտ
•փ
Fonds A.R.A.M
