Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօոճշ 6 Ո 1925
1^՛ ^• Տշաշ 376.286
ս
ա շ ճ է ա :
ՏՕՏ. 1^11ՏՏՃՏ1ձ1^.
ւ^^ճտօէւօււ €է ^\ճ^ո^ռ^տէ^^է^օռ:32յՏ.ս6 ճ© X^^V^տ^յ^&^^տ֊9՚
ՈԼ։
աՕ. 86-60
0.0.1՛,
ւ ՚ & Ո Տ
1678-63
|
|
|
1 ( Ր |
ւ |
1 Ո ։ 1 է 1 ՚ *
1 > ՚ ^ ՚ Տ
՚ ։ " 1 < ՚ ՚ > 1 ։ ՚ 3 ՛
։ *
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
յհբանսա եւ գաւլռւթներ՚տարեկան ՏՕՕՕ ՓՐ ՚ ՚ վեցամս– 1600
Արտսւսահմսւն՝ տարեկան 3500 ՓԲ"
Հատը 12 ֆր •
ՇԱԲԱԹ
1 6
ՅՈՒւՆՈԻԱՐ
Տ ճ ւ ^ տ օւ
16 յ/^ՒIVI^Ո
1 9 6 4 ^
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7270
30« ^ ՚ 1 ^ Տ Տ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-^ԵԱ՚և
ՆՈՐ ՇՐ^Աէ,, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2681
ւք Ե ՐյսօսքԸ
Շ Ա Ր Ժ Ո Ի Ն Ը Ե Ի Ա Ն Շ Ա Ր Ժ Ը
Այ"
թերթին
Հրատարակութենէն
ի վեր
քչ՝ւււղգար
սւր
ենք
Գիմանալոլ.
պայքար
է ։ «Կր յ՚՚՚Ղ^Է
՚ " ^
որ իր թշնամիէն
աասնեւՀինգ
վայրկեան
աւ֊եչվէ կլլ
դիմանայ»;
Արդ
1 կր ղօրանա՚՚յ
թէ կր
ակարանայ
դիմադրական
ջիղր
-.
Կրցա՞նք
Նոր եւ. աէ.եչխ դորհ՜օն
ումեր
մէկտեղ
Հանել, պարպուահ
դէրքերԱ Փ ~
ցնել
Համ
լ
՛ր :
Ունի՞նք
պաՀեոաի
շարքեր
, ամէն ճա -
կաաէ
՚Լյրայ :
Ամէն
գաղութ
կրնայ
ւլան ե է այս Հար -
ցումներուն
պաաասխանր
, ակնարկ
մր
նետձլով
իր բոլորաիքր
յ
Տարագիր
բաղմութիւննԼրր
կր
րամ՜ -
նուին
երեք աարրեր
թեւերու,
Հանրային
դորհ– ուն է ութե աԿւ աեսա կէտով :
Առաջինր՝
շարւ/֊ոլն
, գորհօն
տարրն է,
որ կր տքնի տա ր ինե րէ ի ՚էե ր ,
եղահր
պաՀելու կամ
ին^ւ ա պա շտ սլան ո ւթ ե ան
նոր
օղակներ
Հաստատելու
Համար ;
^1՚հՐ"1՚ԳԸ՝
այսպէս
կոԼոլահ
«.անշարժ–»
դրամագլուխն
է, որմիշտ
Հեոու կր մնայ
կրակի
ղիհէն
, աջակցելով
Հանդերձ ա -
մէն
Հանրօղուտ
ձեռնա ր կի ;
իսկ երրորդր
«գալիքն»
է
նոր սե ~
րունղ
, որ աւելվւ շատ կր Հեռանայ քան
թէ կր մ օտենա
յ բուն
ղանղուահին
: Տե
ստկ
մր կեդրոնախոյս
Հ ոսանք :
Ուրեմն
երեք տարբեր
Հասաբակու
թիւններ
, ամէն տեղ ։
իրրեւ
լնդՀանուբ
երեւոյթ
, երեքր ի -
րար կր լրացնեն գանագան
ձեւերով :
Մ էկր
առնելէն կր քալէ ; Ա իւսր
երկու
կողերէն ; էյրբոբգն ալ՝ ետեւէն
•
Ատճախ
իրար կր խառնուին
, Հակասա
—
կան ոստումներ
կատարելով
, ետ — առաջ է
քք րրեմն տլ անշարժութեան
կր ՚էատտ—
պարտեն
Հանրային
գորհ՚՚ւնէութեան
ա —
նիւնե րր ;
Այս է որ անմիարանութիլն
կր կոշենք
,
տե՚լիւ - անտԼ
ղվւ ;
Բուն վտանգր
տեսակէտներու
տա ր րե -
ր ութ
իւնր չէ , այլ
մ ե կուսա ցումր : Այ"
կամ
այն
սլատրուակով;
Որքան ալ իմաստուն
գաղափարներ
ու
նենաք
, անօղուտ է , եթէ ասպարէդ
էէք
նետուիր,
ղանոնք
արժեցնելու
Համար :
Տարակոյս
Լկայ որ
ւԼերտդեաՀաաման
եւ վերանռրուլման
կր կարօտի
մեր Հան —
րա յին կեանքր
- Ամէն տեսակէտով
;
Ա անաւանգ
որ , նետուահ
ենք ցամ աքէ
ցամաք
: Ենթակա
յ՝ ա յլադան
Հոսանքեե–
րու :
Արգ, ռչ միայն
վե րանո րողումր
, այլ եւ
պարղ
վե րադնաՀ ա տ ո ւմր
ա չխա տանք ,
լուրջ
ուսումնասիրութիւն
կր պաՀանջէ
-,
Զի բաւեր
վէրքերր
, թեր
ինե ր ր մատ -
նան չե լ եւ անկիւն
մր քաչուիլ ;
ԱնՀ րաժե չտ է
պա րտա
կան
ութ իւննե ր
ստանձնել, եւ է Հարկին
գիրքեր
գրաւել
Հ
Գոնէ թարմութիւն
, կորով
ներշնչել ;
Երբ արժանաւորր,
վերանորողիչր
կր
խուսավւի կամ կր վրիպի
,
անարժանին
ջաղացքն է որ կր րանի ;
ինքն ապա չտսլանութեան
տարրական
պաՀանջն է չարունակ
նորողել
ցանց երր
եւ նորեր
ստեղհել :
Ցորչափ
անչարժ
դրամադլոլխր
իր տե–
ղր կր մնա յ , չարժուն
ր ՀետդՀետէ
պիտի
նօսրանա
յ , ինքն իր մ էջ տապկուե
լով -
Եւ եթէ մ իջոցնե ր չմ տահէք
երիտասար
դութեան
մ ա՛լերէն
րոնելոլ եւ
ղիմա՚լբա–
կան ճակատին
կապելու
Համար ,
դժուար
չէ նախատեսե
լ վախճանր -
Երբ վերանորոդմւսն
փորձեր կր կա -
տարուին
ամէն տեղ, մեհ թէ փռքր
ժո -
ղովուրդներոլ
մէջ , մե՞նք
ենք ռր րացա–
ոութիէն
պիտի
կաղմ ենք .
Ջափաղանց
եբկար
տեւեց
եղահր մա -
լեցնելու
վարժութիւնր
;
Օ Ր Ո Ի Ա Ն Դ է Պ Ք Ե Ր Ը
ԲՍՑԱՈ-ԻԿ լԻՃՍ Կ
ԵԳԻՊՏՈՍԻ Ս՛ԷՋ
•
ՀԱԶԱՐ
ՀՈԳԻ ԶԵՐԲԱԿԱԼՈԻԱԾ
- ԿԱ -
ՌԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
Կ՝ԱՄԲԱԱՏԱՆԷ
ԻՍԼԱՄ
ԵՂԲԱՅՐՈՒԹԻՒՆԸ
ԵՒ
ԱՆԳԼԻԱՆ
իսլամ
Ե՚լրա յրութեան
լուհումէն
եւ
վարիչներուն
ձերրակալութենէն
անմիջա–~
պէս
վել՚ջ , Եղիպտոսի
կառավարութիւնր
բացառիկ
վիճակ
յայտարարեց
ամրող^
^ւ՚ևրԻ՝^
՚^է^է մէկ չարթռւան
Համար ;
Մասնաւոր
գօրախումրեր
գրաւեցին
Գա–
^ ւ ՚ ր է ի ռաղմաղիտական
գիբքեբր։
Զէն -
ոլորական
իչխանռւթեան
ներկայացու
-
ՅԻԼՐ
մինչեւ
՚^աղար կր Հաչուէ կալանա -
ւորներուն
թիւր
: Ուբիչ
բարձրաստիճան
պաշտօնատար
մր Հաստատեց թէ կալա -
նաւորներր
պիտի
դատուին
իբրեւ
Հայ -
րենաւլ֊աւ
, ա յն ամրասաանոլթեամր
թէ
ւլ-աւեր սարքահ
են Անգլիտց
ինե րուն Հետ,
բռնի տապալելու
Համ ար ներկա
յ ի շխա -
նութիւնր ;
Հեռադիրներ
ր կ՝ րսեն թէ Հանդ տր տու
թիւն կր տիրէ ԳաՀիրէի
մէջ եւ
դէպքեր
պատաՀահ
չեն,
ձե ր րա1լա լու թեանց Հե -
տԼւանքով
; Ա ս տ ի կանո ւթ իւն ր ամ ուր
չ՚ր–
թս՚յ
մր կաղմահ է ԳաՀիրէի
Համալսարա
նին րոլորտիքր,
բայց դասերր կր չարու–
նակուին ; Շտտ
մր Ե՚էիպտաց
ինե ր
անցու–
դարձէն
լուր
չունէին
վերջին
48
ժամուան
ր^ւթացքին ; Անթելր եւ մամուլր
արտօն —
^Ուահ
էին միայն պաչտօնական
տեղեեռլ
—
թիւններ
Հրատարակելու
; կառավարու
-
թիւնր
պաչտօնական
յա
յտարարութիւն
մր պիտի Հրտաարակէր
, բացատրելով
թէ
ձե ր բակա լութի
ւննե ր ր անՀ րաժե չտ
էին ,
քանի որդաւ մր սաբքուահ էր պետու -
թեան գէմ ; կառավարութիւնր
չաբժման
մ էջ դրահ է ո ս տ ի կան ո ւթ ի ւն ր ել բանա–
կր , ի նա Լսա տես
ութ
իւն որե ւէ
՚լիմ ա գրա
կան արարքի ; Մտսնաւորապէս
խիստ
մի -
ջոցներ
ձեռք տոնուահ ենիսլամ
Եղրա
յ–
րութեան ա յն անդամնեբուն
դէմ
որոն ք
մաս կր կազմեն Եդիպաոսի
Աղղ՛
սլաՀւս -
կախռւմբխն ; Հրատարակուահ
տեղեկու -
թեանց
Համաձայն,
առւսջին
օրր չոբո
Հա
րիւր՛ Հոգի
ձեբբակալուահ
են միայն Գա
Հիրէի
մէջ ; Գաւառէն ալ
կալանաւորներ
կր ՚իոխագրուին
ԳաՀիրէ;
Ամբաստան -
եալնեբր
1լ ա ր ւլե լա վւ ա կո լին ոստիկանոլ
—
թեան
կեգրոնր եւ մասնաւոր
աբդելաբան–
ներու
մէջ ;
կառավարութիւնր
միեւնոյն
ատեն փա
կեց
այն
Հ ա ւա քա տ ե զին ե ր բ ոբոնք սաՀ —
մանուահ
էին յ՚սլամական
Եղբայրութեան
ադօթ,^երունւ
Եչ՛ **բ փակուեցան
րնկե -
րակցութետն
բոլոր
կեդրոններր
;
Աադաւարտաւոր
ոստիկաններ
Հսկաղու–
թեան աակ առահ
են բոլոր
մդկիթնեբր ,
իսկ զինուոբներր
կր պաչտպտնեն
Հանրա
յին
չէնքեբ ր; Գնդ. կնվէբ Աատէթ,
ոբ
անդամ է յեղափոխական
կոմիտէին
,պաչ–
տօնապէս
Հաստատեց
իսլամ
Ե՚լբայբու
-
թեան
վ՚սրիէ
անղամնեբուն
ձեբբակա -
լռւթիւնր
եւ անոնց ստացուահքին
գրա -
ւում ր, ա յն ամ բաստանութեամբ
թէ գաւ
մր սարքահ
էին Անգլիացիներուն
Հետ ;
Այս
առթիւ
մասնաւորապէս
յիչեց
թէ
ԳաՀիրէի
անգլ. դեսպանատան
արեւելեան
բաժնի
քաբտուղարր
, Թ • Իվլ^ս
, կասլեր
ունեցահ է իսլամ
Ե՚լրայրութեան
Հեա ։
Աւելորդ է րսել թէ այս
պաչտօնական
ամ բաստանութիւնր
կրնայ
հանր Հետե -
ւանքնեբ
ունենալ
երկու
երկիրներուն
յա–
բաբերութեանց
վյւայ,
ճիչդ
այն
պաՀուն
երբ կր հանուցռւէր
թէ բանակցութիւն
-
ներր պիտի
վերսկսին
, կաբգագրելռլ
Հա
մար
Աուէղի
խնդիր ր :
Հեռադրի
մր
Համաձայն
2500
Հոգի
Հարցաքենուահ
են երկու
օրուան մէջ եւ
վար
գրուահ
են միայն
երկու
Հարիւր
ամ բաստանեա
^ւե բ , ԳաՀիրէի
մէջ ; Աա -
կայն
միչտ
նոր
ձեր բակա լութիւննե
բ կր
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱԶԲԻ ԼՈՅՍ ԶՈՒՆկԻՆ
, ԵՒ • • ՚
"Նոր ստացայ պատկերացարդ
գբքռյկ
մը, «
Լոյս
», որ կը երատարակոՆի Պէյ–
րոՆթի մէջ , իբրեւ տեղեկատոՆ կոյրերա.
պատսպարանին :
կարելի չէ կաբգալ աւէանց խոր յուգւււ–
մի Է Ն |սււրհրդա ծ՜ութեան :
ԱարսոսԼ մը կը սողոսկի ձեր երակնե -
րու֊ն մէջ, եթէ միայն պատկերները դի–
տէք:
կոյր կամ խուլ - եամբ դժբախտներու
կեանքն է ոբ կը բացուի ձեր աոջեւ ;
Պաբբերականը
մանրամասնօրէն կր
պաբգէ 25 տարուան յարատեւ աշխատանք
մր, խմբագրութեամբ կուրանոցի տնօրէն
Պ– Քարլ Մայըլփ (Զուիցերիացի) ւ
Աոաջին անգամ այս դժբախտներով
գբաղած է ամերիկացի միսիոնաբուհի մը ,
Օր • Դորինա Շաթրք, 1900ական թուա -
կաններուն , հայ աչագուբկ աղջիկներ հա
ւաքելով Ուրֆայի մէջ ;
Քանի մր տարի վերջ , գերման երէց մը ,
Ս . Քրիսթոֆէլ , Մալաթիոյ մէջ կը հիմնէ
աոաջին կուրանոցը , հաւաքելով
երկու
սեոէ դժբախտներ, եւ անհրաժեշտ գոր -
ծիքներն ու պիտոյքները ճարելով :
Աոաջին Մեծ պատերագւքէն եւ Հայա–
ջինջ Սարսափներէն եաք ,
հագարասռր
հայ որբեբոլ հետ սակաւաթիւ աչագուրկ–
ներ ալ կը հաւաքուին եւ կը փոխադրուին
Խարբեյւդ, յետոյ Սուրիա (1922) :
Զինադադարին, երբ Անգլիացիներր գը–
րաւած էին Հալէպը, հաւաքուած որբե -
րուն հետ կը պատսպաբուին 40 աչա -
գոլրկներ :
1923ին, ամերիկեան է,պաստամատոյ–
ցիՕ միջռցաւ , կուրանոց մը կը
բացուի
Ա՚ամուլթէյնի մէջ (Լիբանան) :
Ի վերջոյ ղուիցերիացի Տոքբ՜՛ ՚Բիւ&ց–
լէր
^ բանակցելով ՚հպաոտամատոյ ցին
հետ, կը յաջողի կուրանոցը վախադըել
աւելի առողջ վայբ մը , Ղաղիր: Հոգատա
րութիւնը կը ստանձնէ Զուիցերիոյ Հա -
յասէրներու ընկերռւթեաՏ նոբ մասնաճիւ֊
զը
Այսպէս, Ղ^
Գ
Ւ
Ր
Ւ
կը տեղաւորուին
95 աչազուրկներ :
կուրանռցին նոր վարչութիւնը ոչ միայն
կը պատսպարէ, այլ եւ կ՚օգտուի գիտու
թեան բարիքներէն, կեանքի պայքարին
վարժեցնելու համաբ աչագուրկները եւ|
համրերր:
|
Ե Լ ամէնքն ալ կը սորվին կարդալ –\
գրել, նուա գել, կտրել, հիւսել, կողով–I
ներ եւ աթոոներ շինել, կապերտ , գորգ ,
գուլպայ գործել , եւայլն:
Դեո. ամէն բան չրսի :
ՎԱՀԷ
ԴԵՈ– ԿԸ Վ.ԻՃԻՆ
Ժ֊Ո1Ո^.ԱՏԵՂՒՆ ՈՐՈՏեԼՈհ ՃԱմՍՐ
է–՚–1ՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
հ՚ԶՈԻԱԾ
ԶԵՆ
Արեւմ՛տեան
պետութեանց
եւ Խ • Ա իու
թեան
ներկայացռւցիչներր
դեռ կր չաբու—
նակեն
՚ԼիճԼւլ,
ոբոչելու
Համար
Զորս
Աե—
հերու
խոբՀբգաժոզովին
վայրր;
Զորրորղ
նիստին
մէջ ալ Համաձայնութիւն
դոյա -
ցահ
չրւլալով
, անղլիական
,
ֆրանսական
եւ
ամե բիկեան
Հ րամ անատա
րնե ր ր նոր
ՀբաՀանգնեբ
խնդրեցին
իրենց կառավա -
րութիւններէն
• ՎեբջԼւն
պաՀուն
Ֆրանսա
յի ներկայ^ււցուցիչր
Հետեւեալ
ձեւր ա -
ռաջարկահ
էր ,
քանի որ էոր" արտա -
քին
նախւ։։բաբնեբ
պիտի
մասնակցին
Յ՚՚ւնու՚ււր
25/՛
ի՚որՀրգաժուլովին
, փոխն ի
վւոխր նախագաՀելով,
ձղել որ
օրուան
նախագաՀր
ինք որոչէ
յաջո րդ
նիստին
վայրր։ Խ
•
Ա իութեան
ներկա
յացռլցիչր
մ ե բժ եց , ինչպէս
էլլնէր
միշտ ;
Այնպէս
որ, Եչ՛ օրարեւմտեան
երեք ներկայա
—
ց ո լց ի չ^է։ե բ ր Հ ա ր կա գր Ուե ց ան
լշնգՀաաել
նիստր :
Այս
առթիւ
լուր տարահուեցաւ
թէ բա–
նակցռւթիւենեբր
խղուահ
են ;
Բայց Ա .
Ն "՛՜՛՛ոն
զն եբւէւ արտաքին
նախարարոլ
—
թի
- ՛ր անմիջապէս
ճչգեց թէ
եղահր
խզում չէ , այլ լնղՀաաում
; Այ" անդամ
Հաստատուեցաւ
թէ Խ • Մ Լ՛ութեան
ներ -
կայացուցիչն
ալ նոր ՀբաՀանգնեբ
խնդ -
րահ է իր կառա վար
ութենէն
;
Անզլիռ
յ
մ էջ եւս Հերքեցին
խ՚լմ ան լուրերր
, րա -
ցաաբելռվ թէ «առժամեայ
անՀամաձայ
-
նութիւն մր» կր տիրէ եւ թէ բանա կց ու
թի ւններ ր ցարդ կատարուահ
են սիրալիր
մթնոլորտի
մր մէջ;
Բայց
իբազե1րւեր
դի
տել կուտան թէ անկարելխ
սլիտի
Հք/Հ՛"
յ
լրացնել
բոլոր
պատ բաստութիւննե
բր
յունուար
25//
ժողովփն
Համար
, եթէ Հա -
մաձայնոլթիւն
մր չ՚լոյանայ
վայրի մա
սին ; Անգլիական
եւ ֆրանսական
ներկա–
յացռւցիչնեբր
կր ջանան
միջին
ճամբայ
մր գտնել; իսկ Փաբիզի
մէջ լաւատեսու -
թիւն կր տիրէ; Ֆրանսա
մեհ
կաբեւորու–
թիւն
չլնհայեբ
մ-ռղովի
վայրին
,
թէեւ
տրամաբանական
չփ դտներ
իսորՀրղային
առաջաբկր,–
երկու
նիստէն
մէկր գոլ -
« Յ Ա Ռ Ա Ջ
ԲԱՐԳԱԻԱՃՍ՜ԱՆ ձԱՍ՜ԱՐ
ԵնորՀ ակա
լութեամ բ ստացանք Պ՛ Պետ–
րոս Զամարեանէ
ԼԱարսէյլ)
1000
ֆր՚ ՚
մարել
Պերլինի սովետական
չրջանին
մէջ;
Արեւմտեան
Գերմանիոյ
պաչտօնական
չրջանակներռւն
մէջ կԳնթագրեն
թէ Խ՛
Ա իութիւնր
կ՛ուղէ
ձգձզել
խռրՀրգաժոգռ–
վը , ժամանակ
չաՀելոլ
Համաբ ;
Մ ինչեւ Եչ • Լ՛՛ր" նիստեր
դում արուե -
ցան,
տեւելով
Համաղումար
37
ժամ, ա–
ռանց
ելքի մր յանղե լու;
«Պարզապէս Ժա
մավաճառութիւն»
, ինչպէս
էլըսէ աբեւ -
մտեան պաչտօնատար
մր :
«ԱՆԿՈՂ-ՄՆԱԿԱԼ ԻՐՍԻՍՐՍՐ»
Աղգ՛
ժողով
ի նախագաՀական
պաչտօ -
նին փոխանցման
առթիւ ճառ մր
խօսելով,
նոբ նախագաՀ
ը Պ՛ Լը Թր"քէր
յ՛ոյս՛ս՛
~
րաբեց .
«իմ
րնտրութիւնս
կր
վերադրեն
քաղաքական
նկտառլմնե
րո
ւ ; Թող
ամէն^^ւ
ալ գիտնան
, Ե"
1լ ուղեմ
անկողմնակալ
ի բաւարար
մ ր ըլլալ ա յս
թիէլնաթոռին
վրայ,
յարգելով
եւ յարգել
տալով
բոլո–
րին
ի բաւուն^էե
ր ր ւ իմ
պատանութեան"
օրերէն ես ղոբհօն եւ Հաւատա
ր իմ անգա–
մը եղահ եմ ժոռէսի
կուսակցութեան
եւ
Հպա րտ եմ ա յգ անդամ ակց ութեան Հա -
մ ար » ;
ՆախագաՀր
յետռյ բացատրեց թէ ան -
Հրաժեչտ է
ապաՀովել
երեսփոխանին
անկախութիւնը,
անոր տրամ ադրե լով
բո
լոր
միջոցներ
ր՛ ա րժանաւո րապէս կատա
րելու
իր պաչտօնր ; Այս յայտարարու
-
թենէն
չատեր կր Հետեւցնեն
թէ Համ ա -
ձայն է աւելցնելու
թոչակներր :
իյօսեչով
րնկերային
արդարութեան
մասին,
նախա
գաՀր անՀրաժեչտ
գտաւ
թեթեւցնել
զին -
ոլորական
հախքեբու
բեռր ;
Գիւաններու
կազմութիւն
ր
վերջացահ
քճճ"՚Հ"Հ 1
՚^"ձն նիստին
մէջ ցկեանս պատ -
ուակալ նախագաՀ
րնտրուեցաւ
Պ՛ էռիօ :
Նոյն
օրր հեբակոյտին
նախագաՀր
, Պ՛
Մոնէրվիլ
, որ վերրնտբուահ
էբ , բաց -
ման
ճառին
մէջ անՀրաժեչտ
գտաւ սաՀ-
մանագրութեան
րա բ ենո րողումր
յ
կատարուին
; կառավարութեան
ներկայա–
ցուցիչր կր յայտարարէ
թէ
մեհաքանակ
զէնք եւ ռազ՚Ր՚՚ւնիւթ
դտնուահ է
խուղար–
կութեանց
լնթացքին
, մայրաքաղաքին
եւ
գաւառի
մէջ։
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
ՆՈՐԸՆՏԻՐ
ՆԱ -
աԳԱՀԸ,
Պ– Ռրնէ Բոթի,
էլիդէի
պալա–
տր պիտի առա^որգուի
այսօր,
չաբաթ ,
16
Յռւնուաբ
, առտուան
ժամր
\Օին , րն
կե րա կց ութեամբ վար չապետ
ին եւ սլա լա–
( Շաբ.ը կարդալ Դ ՛ էջ )
/
Fonds A.R.A.M
