HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 458

« տ Ա Ռ Այ^ %
ՄՆԱԼՈՒ ձԱՄԱՐ
՛Լերդերս
Հրսէսչա լւաէլ
ւլլ։ ո ւէւ ց ալ. ղա ւէւււ.–
ղ ա ղոլթ
էլէ. նղ. ա նի էլասլ Հաստա տեէո
Հ.
չատ
էլսւլւեւ.որ ("նգիրէԼ
՝•
Մեր ագգային
ճավատաւլէէի
գժու֊ալւին
սչաՀԼլւէն
մէէչլչ էլ՛ապրինք :
Զրէլո՚-ահ ենքմեր Հայրենի
Հոգէն, ր"–
նօրէն։
Գարերու,
մեր
Հա յրենիքր,
այնքան
չքեղ
Ոէ.
սիրելթ,
աւեր է էէւ. էոմայի
այսօր,
չ՚"––ր2 քառասէէլքէ տա րիէ ի վեր : իսէլ
մենք
նեաուաե
ենք, էԼոտորաէլու.աե– , օտար
Հո -
րիղոննելէու. տաէլ :
Եւ. էէէ րլպէս քաոտսէէլն
աէսրիէ իվեր
• է .
Ոչ
մէէլ ժոգււվոէ-րգ
ունեղահ՝ է այս ճա–
կա տ էէէէլ իր ր
ւԼյ՚լ գմուարին,
այս ւսնօրինակ
էլէողու. —
թեան
ՀԼւոեւանք է աէէւլա պաՀպանմ ւււն մեր
մաէո՝>ւէէլէւէ–թիւնր , որմեր էէոյոէ-թեան
օ—
ր ակա րէլ ր էլր էլաղմ է
:
Ա՝իաէլ
էէւ. գե րաւլո
յն
մ տ ա տ ան
ւթ ի ւն ր ;
(իամէսնա
էլի րնթաւլքին
, էլ՚սւղօաին
Հա
յ–
րենի
յիչատաէլներր ; Հին սերունգը
տեգի
կուսէէո
լ եւ. նոր էւերունէէ
էէ՛ր հագկահ էու
կր
հսէէթլի
,
սէիիւռքի մէ9հնահ ումեհ -
ղահ : (քէէլէ մւէէլէէվոլրգ
մ^
Ժույովուրգ
մր սակայն, որ ենթակայ է
րազմ էէւսլիսի ազէէե ղ ութիւննե
րու
.
Օ՛՛Ր՜
ուաէլսէն , մչտէլոլթային
, րարքերւէւ :
Եթ՚յ
միայն
մէէլ երկրի
էլամ մէկ պետու­
թեան
ւէ՛էշ ՐԱայինք
, աւելի
գիւրին
պիտի
րէլս՚ր մեր աւլւլ էո սլա֊., պանմ ան պա յքարր ՝
աւելի
չօչափելի
տրէէիւնքր : Այգպէս
չէ
ոաէլայն
իրաէլանութիւնր՛
չատ
աւելի
րարզ. է , գմուար եւչտտ աւելի
տթուր ,
ոզրերւլէսէլան
ԸԱաէու աստիճան ;
ք՚աւրքաթիլ
երէլիրներու
մէշ կ՝ ապբ
ինք
,
Հետեւաբար
Հտրկագրուահ
ենք
սլայքաբիլ
րա ւլմ ա թ իլ ճաէլա տնեբ ու փրա
յ ,
գուբսէն
իւումէէէէ
Հտզաբ
ագգեղութիւննեբու
գէմ :
Պ՚սՀեէէււ
Համար
մեր էողւլային
էէիմագի–
հբ, ՝.էորկագրուահ
ենք սէէքրօրէն
սլաՀել
մեր
Հէէէէեկան , իմաղական
միութիւնբ
պատւէ՛էււ.թեան մեր միութիւնր
, որ փչուր
փշէէւբ եէլահ է :
Ամէն գաղութ
իբ պատմ էււթիւն ր կր գրէ՝
այսօր, եւ « Հայող
Պատմութիւնբ»
կր կո–\
աորա1լւէւի
, Հւս յող
ժողոփուրգին
Հետ . ա–
նոբ
նման ; Հա յ մ չակո
յթն ալ ,
լիզուին
Հետ , էլր բամնուի
ինքն իր մէ2 ,
ինչպէս
բաժնւււահ
են Հ՚սյ գանգուահներր
:
Այս
բոլոբ
բաժանումներուն
, բոլոբ այս
կոտորաէլումնեբուն
մէ2՝ միայն
մէէլ մի -
շող
ունինք •
տզգա
յին
՚էիմ ագհի պաՀ -
պան
ումր , մէկ լեզուոփ եւ Հոգեկան մէկ
տչիւարՀոփ
- Ա էէլ պատմ ութեէսմ բ , որ չա­
րունա
էլութիւն
բ րԱայ
^ ՚ " յ " ց
պաէոմու -
թեան :
Ալս
միութեան
սլաՀսլտնման
Համար,
Հզօբաէլոյն
էլապր՝
մեր լեէլուն է
էսՀւււ թէ
ինչու
էլր պաՀանշենք
7ււէյն լեզուն
խօսիէ,
նոյն լեզուոփ
էլէոբգալ,
նոյն լեղուով
էլրեէ,
մաահեէ ու եբգե
լ։
Հայէլաէլան
հւսէլումր
յիչաաակ
էէ՛ր կբ
գառնայ
միտյն
, տզօտ
ւււ Հեռաւոր
, եթէ
օր մբ , Ամերիէլայի
մէշ անզլիախօս
Հայեր
րլլան,
Ֆբ՚սնսայի
մէշ ֆբսէնսա
իսօււ , Մի -
շին Արեւելքի
մ էշ աբաբա
թօս ,
յետոյ
յունաիւօս
,
ի ր ա ն ա թ օ ս
• - •
Ո"ւբ
էւլիտի
էքնէոյ այգ ււել օբր
՝"Այա -
խօսբ. այսինքն՝
Լայր։
Հայ
մ
չւէւ
էլո՛" յթ ր .•
որէէ՞ւն
Համաբ սա -
կայն :
կէււրելի"
է
ե
բեււէէէլա
յե
լ բաէլմ ա
լիւլոլ
Հա
յութիւն
ւէ՛ր : Գժ-ուաբ
է
երեւակա
յել ,
սակայն
ւլիւբին է ՚էգալ
էէաէլուէէէն մեր ճա­
կա տաւլ րին էէ ւլր եր էլ ո լ թի
ւն ր ;
Այ՛է ողբե բէլութետն գէմ է որ էլր պտ
յ–
քարինք
, էւլաՀտնշելով
ււր մնայ
Հայերէնբ,
մեր
սքանչելի
լեղուն
, որովհետեւ
անոր
ղոյութիւնր
Հայրենիքի
մր Հաւասար է.
Հայրենիքն է •
"՛էի
ուպատմ էււթիւն
միան–
էլամ այն։ Ապառիկ պատնէչ մբ, որուն ե -
տեւ
Հայր
մնաղահ է գարեբուի ել
կբնայ,^
էքնալ էււ պաչւոպանոլիլ
ասկէ եէոքն
ալ։
Ա՚֊րէչ
՚լօրաւոր կապ մրն է
անչուչտ՝
Հայ.
Եէլեղեղին
, իբ Հաւատքի
Հրեգէն\
չոլնչէէվ եւ պաէոմական ու էսէլւլային տռտ–
քելոլթեսւմբ։
ԱՀա թէ ինչու
եկեւլեղի
կթ–
էլառո
ւ ւ յ էէէն
ենք , պէտք
է
էլառուղանենք
Հայ
՛ւ՛՛քբողին Հետ , որէէվՀԼէոէէւ
Հայ միտ—
քք^ ու Հո՛լին,
մ իասին
պայքարահ
են գա­
բերու
աբՀ
ալի
րներուն
՛էէ՛ք
:
Ա իասին
սլաչտսլէսԿէահ են ՝ւայ ժուլովուրէէր :
Ա ոփե ստո
ւթիւն է մեր պա լմ աննե
բուն
մէշ յաակաւղէս
, որեւէ
փերասլա՝էութիւն
Եկեղեղիին
ու անոր առաքելէէւթեան
հան—
էէէպ , ինչպէէէ անմտութիւն
է հայ գպբո -
ղին հանգէպ
փեբապաՀութիլնր
.
աւելի
բան մր
հայ լեղուին ումչաէլոյթին
Հան -
գէպ
երէլէլիէքի ու փտրտնոէւէ էլեղէււէոհք
մր։
Ա աէլտյն, փտանգր չփ Հեռանար
, եւ
Հա­
յող, ազգին ու պատմութեան
կոտոբակոլ -
մր չի գէսբմանոլիբ
, եթէ ւլաղութէ գա -
զութ
Հայր
չզօրանա
յ , եւ Հոգեկան ու ի—
մ աղա կան
նո յնութիւն
, աոնուաղն՝
նմ ա -
նութիւն
չստեղհուի
Ա յս տեսակէտէն
, անտարաէլո
լէէ , չատ
կաբեւոր գեր կր կատարէ
հայ
մէոմուլբ,
որ ղաւլութի
մբ էլեանքր
1լ արՅէէսւլանւլէ
ու—
րիչ գաղութներու.
բարերար,
նախախնա­
մական գեբ կր կատարեն
մեր
էլուսակղու–
թիւններր
, մ եր եղրա յրական
օղնութեան
կազմաէլերսլութիւններբ
, մեր
Հայբենէսկ–
ղական ու մչաէլութտյին
Ա ի ութ իւննե ր բ ,
որոնք , բոլորբ
միասին առնեէոէէ , կենգա­
նի կր ււլաՀեն մէկ Հայութեան
, մէէլ Հայ -
րենիքի եւ, նաեւ, մէկ լեզուի ու էք չակոյ–
թի ղազէոփաբբ :
Այս
էլե անին փրայ, ինչ մեհ նպաէւտ պի՜
տի րԱաբ
սէոէլտյն, եթէ, ինչպէս
էլ^բնեն
չատ
աւելի
մեհ ու ապաՀոփ
ժոգոփուրգ -
ներ , էլ էոզութէ
գաղութ
ա յղԼ լութիւննե
ր
կազմակերպուէին,
միշողներ
ստեղհուէ
ին՝ մաէււլէէբաէլտննեբու
, տ ր ուէա տսւ՚լէ տ —
ներու,
լրէէէւէր ողնե բ ու եւ
ո ւօ էււն ււ ՛լաւերու
ա յղելութիէննեբ
ր գի ւբ տ ղնե լո ւ Համ ար ,
ոբոնք
էլրնան նոր չունչ
տանիլ
էլամբերել,
գագութի
մր , թա րմ ութիւն ու
չաբժում
ստեգհե
լ
/.է
տ րհաբհե
լ ազգա
յին
գգաղու–
մբ։
Վելէշեբս
, ւլբագէտի մբ,– 7յ •
Նարգու­
նի
այղելութիլնբ
Ա՛ի2ին Արեւելք
, աբ–
տակարէէ
Հետաքրքրութիւն
ստեզհեղ
.
Շանթի
Ամ երիէլա ա յղ ելո ւթի ւնբ՝ պատ -
մական
նչանակւււթիլն
մր
ունեղաւ
յ՚նչ
բէսրիք պիտի րԱար
ղաղութնեբու
Հ ա մ է Ո ր ,
եթէ Հնարաւորութիւն
սաեգ —
հուէր ոչ միալԿէ մէէլոփ
եբէլուքոփ,
"՛յէ
եւ խում բոփ
այղե լոլթիլններու
, Հայ
ոգին
ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ
Տ ԱՐԵԳԱՐԶԸ
ՄԱՐՍԷ8ԼԻ Մէ ^
ՄԱՐԱԷՅԼ,
ս
Մայիս
ինչպէս
ամէն
տարի, այս տարի եւս, Վ^ւսսպո ւրա էլանի
Հա յր
. Մ է"՝–թէ՚–նր
էլսէգմ էսկերսլահ
էբ
փտռտՀեգ
՛հերոսամարտին
աարեգտբձի
տօնա կատա բութիւն ր :
Ներկայ
էին կուոակղութեանղ
, յաբան—
ուանութեանղ
եւ բոլոբ
էսէլզ. .
միութեանղ
նեբկայաղուղի^երբ
, ինչպէս եւ կաթող,
պատուիրակ
Աերոփբէ
\ք ՛՛Լ • Մանուկեւոն
,
որ սիրով
ստանձնահ էր •էանէէէսին
Հո —
էէանա լ ո ր ո լ թ ի ւն ր :
Հայր,
Միութեան
վար
չութիւնր
շանք
չէր
խնա
յահ
, Հանւլէսին
մ ասնաւո բ փա
յլ
մր տալու
Համ ար , ճոխեւ ա յլաղան
լա
յ–
տագբով
մր։
Կիրաէլի,
9
Ա՛այիս,
V"՚է
Մաւլբնօն
գարձեալ
լեղ ուահ
է ր
խէէ
ւէէն
բաղմ ու -
թեամր
:
Հանգէսին
բաղումր
էլաաաբեղ
նուաղա—
խում Բր
ՎՄ
արսէ յեէգթով եւ
Հ
^Րամ Փ"Ր" -
տան»ով,
որոնք
ունէլնգրուեղան
յոտրն
կայս :
Վաբչութեւսն
նախագաՀբ
, Պ • Վ • Պան–
գիկեան
, Հանգէսին
բաղումր
էլատարելով
բաղատրեղ
Հ ե բ ո ս ւււմա ր ա ին
նչանակու -
թիւնբ :
Հ
Վ^ա ս սլո ւրա էլան ղ ին էլրղաւ իբ
30
օր —
ուէսյ
օրՀ՚սսական
ու անՀաււսսար
էլռիւ —
ներով
կաղութեան
ւոէրր գառնալ։ (Այս
առթիւ
Հ բաւի
րեղ ներկաներ
ր
յոտնկա
յս
յարգել
ղոՀերուն
յիչաաաէլր) ;
^Այո
,
Վաոպուրակտնղին
, իբ կուռ կամքով
էլր—
ղալ
յաւերժաղնել
անուններ մեր անմաՀ -
ներուն՝
Աւետիսեանի
, Աարտիէլի
, Աե -
պուՀի
, իչխանի
, Րբոււոեանի
, Պետոյի ,
Վռամ եանի , ինչպէս եւ ուբիչ
րազմաթիւ
Հերոսներու
անմոռանալի
յիչաաակբ։
Ա -
նոնղ տուահ գա ս տ իա րտկութեամբ
, յեգա—
փոիոական
չուն չով եւ գո Հ ա րե բ ո ւթե
ամբ
էր ոբ կարելի եգաւ փառքով
պսէսկել Ապ–
բի լիան Հերոսամ
ւս բտբ :
կեղղէ Վասպուբաէլանի
յաղթական
Հե —
բոսսւմաբտբ
իր զեկավարնեբով
:
Փառք
բոլոբ
Հեբոսնեբոլն
» :
Այս
ճառէն վեր2 Տիկին Տէր Վաբղւոն -
եան
իր էէեղանուչ
ձւսյնով
մեղ
փոխագբեղ
Հայրենի
աչխւսրՀ
, երգելէւփ
^Հայրենի՛՛քդ
Հայրենիք»։
Յետոյ
բեմ
Հրաւիրուեղալ
Ա • Գ • Հնչտկեան
ներէլայաղուղիչր
, Պ •
Արապեան
, ոբ բաղատրեղ թէ Վ^ասպուբա–
բաբձր
պաՀելու
, ագգային
ւււ
մչա1լութսւ–
յին անթեգուահ
կբւււկր րողավւսռելու
Հէւէ–
մ աբ ;
Ըսելու
Համար տաբագիբ ու
սլանգուխտ
Հայութեան
, թէ աբթուն
են սլաՀաէլներր :
Հայ
մտքի ու Հոգիի
, Հայ լեղուի
^ լ
մբ–
չակո
յթի
պտՀա1լնեբբ։
Այնպէս
, ինչպէս
Հին ու մութ գարե -
բուն :
(ԽմբագրակաԹ ՀԱՅ(^Ե1ւԻ՚^ի)
կանղին
, իր Հէոմերէէէչխութեամբ
, եւքա -
շո
ւթեամ
ր էլր ղար
վիժեղնէւ
լ էսՀէուոբ
վ ւ ո բ –
ձանք
մր որ սլիտի
էէլւո
յթէբ
նաե
ւ Վաս -
պոլբաէլւոնի
մէ2։ ^Վ^էսսպուբաէլան
1915/՛
՝>եբոսէէէմարէոով
նէէբ
Ր Բ՛"^""
է
մեր
աւլէլա յին
սլա տմ
էէ
ւթ ե էսն մէ2։ Զկայ
՚ " ղ գ
մբ որ այնքան
ւիարահ
բԱայ իր
Հայրենի
Հէւզին
էէլ
էէէնոր մչաէլոյթին
, ոբքան հայ
ժւէգովէէլրգր–
Բայղ
էսյժէք կբ պէսէլսի
մեղ
•>ամեբաչխութեան
ալին ; Տեւլն է յ ի չ ե լ ,
Պաաէլէէէնեանի
խօսքբ
«Ե՛՛
Հ ՛ " յ ո ղ մի բան
եմ
ոլւլէէւմ
, ա
լ գ
բսւնբ , Հա յ ւէւղզ.ին
մ
իու–
թիւնն է
» :
Ուբեմն
լինենք մէկ սիրա եւ
մէէլ
Հէէւլի,
օբէնէէէէլ էէէոնենք Վաոպռւբա -
էլանղիներէն»
:
Բեմ
Հրալիրոլեղաւ
փ.^ասպուբտ էլանի ե -
բիտաՍէոբգուՀինեբէն
Օր– Աե՚լա
Ջրբաչ -
եանր , որարտասանեց
Զ՚՚՚րենղի
«Գ՚էվք
Հայաստանի»ն
մեհ
յաշոգութեաէքր
Երկրոբգ
բտնաիսօսն
էր
ռամկավար
էլու—
սակցութեան
նե րկա յէսցուցի
չբ , Պ - Մ ՚" -
չէէ
յեան , ոբ նոյնպէս
նկէս բաէլբե լով ան -
հաւասար
ւո
յլ յաւլթական
մ արտն
չումլ։ ,
բսաւ
թէ
Վա ս պ
էէ
ւրէս էլանր , եգահ
է
պաէո­
մական
օրրան մեր Հերոսներու,
Հայկէն
մինչեւ մեբ օրերբ : Բնաէլան
էր ււբ
Վաս–
պէէ լբա էլան ր չէ բ էլրնաբ
Հէսնէլէէւբմե
լ
Աէււբ–
քուահ գա
ւոէ
գրո
ւթե
էէէն
, միացեալ
ճտկաա
էլսէէլմեէլ եւհասէէէլ
էբ
նպէոտաէլին
, փառա~
Լոր
էշ մր բանա լոփ մեր նոբտէլոյն պտտ–
մութեան
մէ2 :
Վ,^ա
էէ
ււլո լբ
էէւ
էլէէէնի ^,էւրսէ Հաւէ ե ր ի տ
էււ
ս ա ր գ–
նեբէն Պ • Ֆ • Հրս՚չեէսնր
էսնգւււմ «Արմե -
նիա»
երգչաիսումբին
, երւէեց
«Հտյ՛՛՛ս -
տէէւն»ր
մ եհ յա2էւղութեամբ :
Երրոբգ
րէսնաիսօսն
էբ
Հ - 3 • Գ՚սչնաէչ -
ցււլթետն
նէւ բկա յացուցի
չբ , Տ • Թագււ
յ -
եան
^Բոլորիս
պարտտէլանութիլնն
է
պատմ
ել Վաս սլո ւրա էլանի
Հեր
էէ
սամ
արտին
գրուաւլներբ
որոնք պատիւ կբ բերեն
Հայ
աղ՛էին ; Շատ լաւ բմրռնահ
էին
բիմեան–
նե բու եւՓ՚՚րթուգալիաննեբէէւ
ել
ուբիչ
բաւլմտ
թիլ.
յեզտփէո խա կաննե ր ո ւ պատ -
էէէսմնե բ ր : Աենք չտա բտնէլր
պարտինք
Վասպուրաէլանցիներուն
, որոնք
է^թացք
տէէ
լին
մ եբ էսզաւոագրական
տեն չե բուն ,
անէլա խութեան
ճամ բան Հարթելով
մինչել
Աբէէւրատեան
գաչտր » ;
Արենուշներու
խմբապետուՀինեբէն
Օր •
Յ՛" րոլթիլնեան
մեհ յաշողութետմ
բ.աբ -
տ
աէէ
անեց Վա ս սրէ ւբ ա էլան աշփէէէէբՀին
ձօն–
էէւէսհ
ոտանաւոր
մր , գոր գրահ
էբ
չոբ -
րոլ
՚էէ
բանա1սօսբ , Պ • Ազէէին Մ աբտիրոս -
եանբ։
Բանէէւիսօէէր նէսէս ինքղինքր
ներէլէէէ–
յացուց
իբրեւ
Հերոսամարտի
Համեստ
գինուոբնեբէն
մին , այժմ
ուսուցիչ։ Յե­
տոյ
ն1լաբաէլբեց
Վանեցինէւրու
քաշութիւ^
նր , փ^ասպուբաէլէէէնի
, Ատրպաաականի եւ
Բաշ Աոլար
էէէն
ի Հ ե ր ոս էոմաբտնե ր ուն
մ
էշ ,
եւ եզրաէլաղուց
թէ
օր մր թշնէււմին
պիտի,
գիտնա
յ
թէ
ինչ է մեր ուզահբ :
Ե ր իաէէէսէէէ բ գ Պ • Գ՛ո սպա բեան
բնկեբակ–
ցութետմ
բ Օր • Պօ յաճեանի
(
«Աբմենիա^
երւլչախումրէն
) մ եհ
յաշոզութեամ
բ եր–
՚էեց , Վ . Ա
էէէ
բղիէէեանի
գտ^աւոբէսհ
Ա ա–
րոյի երգր,
(«Անուչ
»էն)
եւ «Րաբձր սա -
բեբր
էո
յ սարեր»
;
կէսրղ.ր եկահ
էր
Փաբիզի
առաշնորգին ,
Աերոփբէ Ծ ՚ փաբգասլետի
, մէէլր Վաս -
պուրաէլււէնի
էււրժէսնէսւոր ւլտւաէլներէն :
- ^ Բանախօսներու
աբտայայտու
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ՊԱՏՄՈԻԱԾԲՆԵՐԸ
Յ Ո Յ Ս
(Գ–
եւ վերջին
լքաս)
Այս
պեէբաէլան
ցաւէւա
սրունքին ակ —
նաբկութիւն
լնելու
իբ սէէվոբութեան
ա ր–
մատ
աբձաէլելան
չւոէո էր նսլաստահ :
Անշուշտ
չւււնէբ
Հանղսէոի
օլ՚է^բ
բա
յց
երբեմն
էլբ բացկայէր
իր սովոբաէլւոն
ւոե —
գէն , ա յւլ կբ պատւսՀէբ ա յն օբե բուն երբ
« սբու՚եքին
ցաւէն
էլբ մեռնէր» :
Այսոլիսի
առիթներով
աան
ւԼա բձքի
յետնեալ
պարտքեբր ալաւելի
էլբ բւսբգուէին
, բայց
ինչսլէս
էլ՛բսէր
ի՛նքր,
«երբ մարգ չի էլր–
նէս բ վճա
րել
էլբ նչանւոէլէ
թէ չի էլ րնար
վճարել,
այնպէս
չ է ՞ ։ «Այս ակամայ ար -
ձաէլէէ ւրղնե բ էն վել՚2 էլբ
կրէ^ էէէսլաա էլէբ
Գէ՛էերբ
, թռ^ակեբի
աւելի մեհքանտ -
կութիւններ
քազելոէէ ումնալով իբ ան-
կիւ1ւր՝
մինչեւ
տ յն էէւսյբկեանր երբ էլր
գգաբ ոբ եթէայգ րոպէին
տուն
Հչարմէբ
,
ալ չէբ էլրնաբ տեղէն երեբտէ յաւիտենա -
պէս :
Ծնէէւնէլ ր իր տօնն էր, ոբովՀեաեւ
ա
յգ
ւսռթիլ. մարէէիկ
իրենց
թռչուններուն
Հան–
՚էէպ աւելի առատաձեռն
կ՝ ԲԱա յին եւ իր
կանոնաւոր
յաճա խո բւլնե բ ր ալլեււէ
սովո­
րութիւն
գաբձուցահ
էին քսանբՀինգ
գա­
Հեկան
սպրգեցնել
ափին մէ2։
Մ
ի՚իթարա–
կան
երեւէէյթ
մբն էբ այս քէէէնի որ
Ա
՛յգ օ–
բեբուն
յաճախ
, սաստիէլ
ցուրտերուն քէէ
՚ մ էն ալ «մ էսրւլոլ պէս» ապբե էու
վ՚"Ր
ձե -
բուն
Հեաեւանքէէփ շատ Հեգ տունբ
կր
էէնաբ : Տնցգաձւաւղէ
տաբեէլան
տագնապէն
ետք
էէէ
րո յրէ
գէմքր
էլր տժէէոլնէբ
, կտ -
՚՚լոյտ
աշքերր
կ՚աւլօտէէն
էլերեւէ
այէլ
կերպաբանքբ
էլ ունենար
խեւլգուահ
^րկ՜՝
նորսէ մր ոլրոլաէլանբ
էլոշկոռ
ձեոնեբ
էլր գոգգղայէն
երբ հռե լով րոյսերր
ձեռքէ
կ՚անցլնէր
ել ցաւով կբ տեսնէր
թէտակա–
ւէն հաղկտհ
էէէն եւ էլբ շանար
անոնց
մէ­
շէն
բնտրել
այն մասեբր
որոնք, էբ զա -
տումով, քէչթէ չատ յարմտր էէն Հէւ -
րանոցնեբու
փափռւէլ
մթնոլորտէն
րնաե–
լէսցահ
թռչնէկնեբոլ
նուրբ
քէմ
քէն :
Այ" Լափէկն ալ գտնելու
Համար չէք
էլրնաբ երեւակայել
թէ որքան
Հոգէ եմ
մաչեցոլ^ահ,
կ^բսէր գմուարաՀաճ
յաճա–
իսո րգնե բուն : Երբեէքն
այնպէս
կր թուէբ
թէ կաղ ոտքս ետիս
էղիտի մնար, ա լնքան
որ գժուաբութիւն
կբ քաչէի
ցեխին
մէշէն
պբհեէու
Համաբ։ Եւ կինս յօգացտւէ քլր
տառապի
, իմ աւքէն էնչս
դլփսու
փորձանք
է արէէէն :
^
.
՚ ՜\
Եւ
ւլո
Լէէէ
ր թ ե բեւնա
լէէւ անաէլնւէւնե լէ
ճէէլ
մր սլաբէոագրելոփ
էնքն էրեն , էլր
շէսնաբ
ժպտէ
լ : Յետէէյ , «քէչ
՚քնաց որ ետէն
մնա—
լէք » կ՛ո՛լ ոաքէն
սե՚.եռելով,
Հպաբէո
շե շ—
տով
մբ էլ աւելցնէր՝
^էլէտէ՛^ք
, մէ2բ ուժէ
ոչ
մ էէլ նչէէյլ էլա յ • մէէլ Հատ
էէլ
մ էրոն ան–
գամ
մնաղահ չէ» : Իսէլ աչքերուն
արաա -
լայտութէլնբ
էլ ամբոէլ^յսցնէր
էնչ որ լի —
՛լ՛՛ւն էլէէւէսա էրթէէէլէէւհ • « չաա
քէէեր
մէս՚լն
ւււնէւն էււլէէէէլէսի էւրունք »;
Իր կեանքր առաբկա
յօբէն
էլէէէոսէլ է
մ բ
Համար
գժուաբ էր Հասկնալ թէ
՚"՚էրէլՐ
է՞նչ
ձւլ ոէէութէւն
1լարող
է ր ունենալ
էրեն
պէս
մէէլէէւ մր •^ամէէէր։
Գժէււար
ւլորհ էր
իր տեւա էլան տուա
յտ անքէն ու
ղէսւել՚ուն
թանձր
քո՚էր պատոելուէ
ւոեսնել
լալնէէէ —
ւոտնշ թոշնէւկբ որ բէւ յն էր ղրահ
էւր հ՛ւ—
գիէէն
մ էշ , վէբ աւոր
էէւ
ւէեար աթւս
էէւ
թե-
ւէկնեբր
թէսփաՀսւ
րե լոփ յարա շարմօրէն ,
թէեւ շատ մեգմ
ցնցումներոփ : Առ Հէսսա–
րա1լ
էււնէոբամ ա բան
գոբհ էրալս
մարէլուն
էլւսռչէէլբ
էլեանքէն
, քանէէ ոբ
Հեռանէլէոբր
նեբէլւս յէն ալ աւելէ ցաւալէ փեբ2աէլէտ մր
էլ՛
Ոէ
.րուաղ.հէր էբ թշուառ
գոյութեան
ան–
բստոյգ
Հորէղոնէն
վրտլ։ Աւ ,Հանգե բձետ
լ
կետն քէէ մ ասին
աէլէւարէլ
եզահ
պաՀուն
,
էլւէէսքլահոա
գէտոզութէ՚ւն
մբ ունէր
ւղւստ—
բաստէ
« Կէ՚նս մէշտ կ՝բ"է թէ մեր եր -
թալէք
՚ոեղը ասէլէ աւելէ գէշ չենք
էլրնաբ
րլլալ : Եւ սւնչուչա
էրաւունք
ունէ էմ
էէէ սէվէ էլաս ուն
էլւէէլաէլէցս , եթէ երբեք
Նբ -
թալէք
տեգ՜էքր
գոյութէւն
ունէ .-•
Եւ սաէլայն
երեւցահն
այն էրթէ «այ -
սէնքն սա ապբե լուս
էէք ասան
է՛՞նչ է՝ծ
Հարցում
ր երբեք չէր
անցներ
մտքէն։
Մ աբգուս
կրահ
տպալոբութէւնն
այն էբ
թէ անէէլա էբ վէչաեբան
Հետ մաքառե -
լէն ղաղանէ
, թաքուն
Հաճոյք
մր կր
զգար։ Եւ բարեբախտ
բան մլն էր
անոբ
գո յութէւնբ,
որովՀետեւ
մարգ ամբոզ2 օ—
րբ թաէէառելոէէ
Հազէւ թէ կարենար
Հան—
գէպէ՛ւ
էրեն պէս ուբէչ տէպաբէ
մբ , որ
մարգէլութեան
ապաղա
լ
բա բօբ ութե
սւն
Համ ա ր կարենար
ււււելէ լաւ հառա
յե՜լ էր­
րեւ կենգանէ
նեբ^չաբան
:
Ան, էզէւգոտայէ
եռուղեոէն
մէշ, կոզո -
՛էէ՛ն քով էկր կր էլենաբ
անմ ռոլնշ
,
յենլով
իր հուռ գա ւաղան
էն , յալնահ
այլ ւէճռա -
էլան գէմքով
որպէս
տնէլոփ ու
անտսւչ
յուչարձան
մտբգէլւս
յէն
անգէտաէլէղէն
մս՚յթքող՝
մեհ , Հսէլայ
՚քէէլ
առաքէնու -
թեան
, սւշվսարՀԷ
բոլոր
բաներէն
աւելէ
ներշնշոզ
, յուս էէէ գբոգ եւ տղնուացոլցէ
չ՝
Բաշութէէն
առանց
Յոյսի
յ
Օւէյրութ
Անգլ. թբգմ. Ա. ԱՇՃԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
1...,448,449,450,451,452,453,454,455,456,457 459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,...600
Powered by FlippingBook