Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք0Ոճ6 6Ո 1025
1^– ^ – Տ «Ո6 376.286
Լ6
ւ)ւք6€է6Աք
: տշտ. ւ^ւտտ^տյ^ւ^.
Տ ^ տշճօո 6է Ճճա ա ե էոէ առ։323ս6 (16 X^6V^տ^,^ՅՈտ-9•
X^1.:
86֊6օ
€.0.1*. Րտոտ 1678-63
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
3>րանսա ե ւ գազոՆթներ տա րեկան
3000ՓՐ
–, վեցամս–
1 6 0 0
Արտասաեման՝ աարեկան
3 5 0 0 ՓԲ -
Հատը
1 2
ֆ ր -
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ :
19
:
ՄԱՅԻՍ :
*
ա
19 Ւ1;^1 ^
1954
I
ՅՕՐ-Ի Տ Ա ՐԻ^
7372
30^ Ճ^^^^ՏՏ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-թիԱՆ
՛ԿՈՐ ՇՐՋԱէ,, 10ՐԴ- ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 278Տ
ԼքեՐ
խՕՍՔԸ
ԴԵՌ Չ Ե Ն ՚ ք ԹԱՂ.ՈԻԱ
\7
Աէ-ձչի քան հրեսուն աարիէ ի վեր
,
Բ"է~
չեէ-իկներշ
Հա՛նղիսա
ւո րապէ էէ կշ
թաղե՛ն
Հ– 8– Գաշնակցոլթիլնչւ,
«շքեղ
ե ւ. ա՚ենա–
խքւեթաց»
յոլղարկաւսրութիւեներ
կաաա–
րելսվ
։
Այս առթիւ,
ղամ բանականնե ր ալ կբ
ղբուին
եւ. կբ խօսուին
,
Ր"Լ՚՚Ր
հանօթ
լեւլու՚եեբով
Հ
Ոչ
միայն
իյ . Հայասաանի,
Խ– Միօւ– ֊
թեան
եւ. արբանեակ
երկիրներու.
Ա
՛յլ եւ
աբաասաՀմանի
մէ^ ;
Եթէ
մէկն ու մէկր բան - ղորհ
րնէր ել
Հաւաքէր
, կրնար
մաաենաղաբան
մր
կաղմել,
յիշաաակարան
անղօր կաաա–
ղութեան եւ անյատակ
տղիտութեան
:
Առածին
թաղում
շ կատարուեղաւ
1923
Նոյ՛ ՝20ին, Երեւանի
մէշ, երբ Ջեկան Հա
մաղումար
մր կր սարքէր
250
պատղամա–
ւորնեբով
, ի ղիմաց
3247
ղաւանափոթ
Գաշնակցականնե
բու ;
Զեռնարկին
նպատակն էբ լուհել Գաչ-
նակցութիւնր
Հայաստանի
, կովկասի
մէշ
եւ
ուրիչ
ամէն
տեւյ ;
Այս առթիւ
քուէաբկուահ
րանաձեւր
արաասա
Հման կր ղրկուէ բ
չողեպինգ ,
իրրեւ աւետաբեր
Լուբ մր ;
Ա՛ իեւնո
յն ատեն Հատոր
մլն ալ ՜էրա -
տարակոլեցաւ,
որպէսղի ա/ւար — աչխար–^
իմանայ
Գաշնակցութեան
իժաւլումբ ;
Բանաձեւին
պատճէն
բ Հաղո րղուահ էր ,
նա/.
I
,
միշս՚ղղ
"՚ յին
/լաղմա/լե րսլութ
եանց
եւ մասնաւորասլէս
րնկերվարական
/ւու —
սակցութեան :
Եր/ւաբ աաեն այս «մ/.հ ղէպքր»
Ղ՛՛Ղ՛ ~
ձաւ ճոխ գրամաւլլուխ՝
1րորմիբ,
կաւէ/լար
/լամ սւղեէլից
թերթերու
Համաբ ;
Մինշ այս մինշ այն,
«մեռելր»
/լ աճէր
ու /լր րաբւլ աւ աճէր օտարութեան
մ էշ ,
կուո. ւյանղեր
/լւսւլմելով
Ամէն ուր ոբ
Հայ/լա/լան
Համրանք
մ չ, /լր չնչէր ;
Ատեն—ատեն պա յքարր
ղե րաղո
յն /լա -
տաւլութեան
/լր ~,ասնէր, /լատարեալ
(Տ.1ճի—
Հատ՝»ի
մշ վ/,բահուելով
յ
Անոնք ոբ Փարիղ
/լասլրին
, պիտի
քիշեն
թէ
ի՜նչ
ցո յցե ր , մողովնե
ր եւ
կռիւներ
սա րքուեցան
,ա րւ ե րկրին
մ էշ ալ :
«Հայ
րեն աս է րնե ր ը» սլարտք
ոեպեցին
սաւանի
մեհութ/.ամբ
ֆրանսերէն
լա րս՚ա^
բարսւթիւՍներ
տպել
/, ւ սլատերր վւակ -
ցնել , Գա ^ա կց ո լթ ի ւն ր կաս/լահելի
ղաբ–
ձն1,–լու ՝էամար :
էՐ ի/՛ ւնո քն ատեն , Հալահանքր
մ ո թ. ղ. -
նօբէն
/լր չարունա/քուէր
Հա լասաանի
մէշ՛.
Նե բ ղա ղթ ր
Հաղիւ
քա ք տարա րուահ ,
« Աովետական
Հայաստա^ւ » ամսաղրի Գ՛
թիլին
մէշ ոմն սլրոֆէսոր
/լր
թելաղրէր
խոր
, «շատ
խոբքւ»
թաղ/,լ
«Գա^ա/քցոլ -
թեան
ղիակր»
%
Պատմութիւն
չէ որ կբ ղբենք.
Հեաեւա
րար
անցնինք
մ ե ր ն ի լ թ ին ;
ինշպէս
(քբ յիչուի,
Վրաստանէն եւ Ա—
ղր բէ շան էն ետք , Հա քաստանի
մէք ալ
մաքքւաղ ոբհու մնեբ
/լաոոոքէու ե ղան
ամիս–
ն/,քւ
ւս
1
։ա^
:
կեղ րոնին
Հրամանով ; ասպա րէղէն
քրչ–
ուեցան
Երեւանի
Աթալինի/լր՝
Գ՛ Արու -
թիւնով,
նաիսաւլաՀքլ
Աացակ Պապ/՛ան
երկուքն ալ եքւկարամեայ
վարի^եբ
, ո -
րոնց /քենղանաւք իբներ ր պա րհանքով
կր
/լաթէ ին արաասա
Հմ անի
« քաոաշղիմ ա -
կան»նե
րր , ղանաղան
աօնա/լատ։աւր ո լ -
թեանւյ
աոթքւլ ;
Եր/քուքն ալթաւա
լ ղլո ր ին/քան
իրենց
ղո րհ ա /լի ցնե բ
Ո
ւն Հետ •. Եւ , րստ աւան -
ղութեան
, նորղե/լավարու
թիւն ր վէու
թաղ
գրի
առնել
անոնց
մեղք/,բր
Կրնայի" ք երեւ ակա
յել թէ այղ մեղքե -
րէն
մէկն ալայն է որ անկեալ ղեկավա -
բութիւնր
«քիչ րան էր անամ»
Գոէշնա1ք -
ցո, թեան ղէմ սլայքարելու
Համար :
Գեո շատ աէ/,լի
հանր,ս/լշիո
քայտնու -
թիւն
մր :
ՅՈՌԵ Տ ԵՍՈհԹԻհՆ
ժ-ԸՆԵհԻ ՄէՋ
ԳՌՆՓԱԿ
ԺՈՀՈՎԻՆ
ԵԼ՚ԲԸ
ինչպէս
ղրահ
էինք,
երեքչաբթի
օր
գռնփակ
նիստ
մ ր ղում ար ուեցաւ
ժրնեւի,
մէշ
, մասնա/լցութեամր
36
պատուիրակ–
նեբու
,
եբեքա/լան
Հողի
իւրաքան
չիւր
պատուիրակութենէ
; ժողովր
տեւեց
երեք
մամ եւ
1է>
վայրկեան;
յ բակէ
տեղեկութեանց
Համ աձա
յն , ելքր անորո
չ
է : Ժռղռվր
պիտի
չա ր ո ւնա կո ւէ բ
երէկ ,
քննելու
Համ ա ր թէ կարելի՞ է ղաղբեցնե
լ
Հնղկաչինի
պատերաղմր;
Ժողովական -
ներէն
մէկուն
Հարցուցին թէ կարելթ՛
է
«թոՀեմ
լաւատեսութեան»
մր
յանղիլ,գա–
տելով
առաշվւն
խո րՀ բղա կց ութենէն ;
Ա՛արղր պատասթանեց
- «Լաւագոյն
է
կո չել «կբճատեա
լ յոռետես
ութ
իւն » :
Ժողովր
բացուահ
ատեն ,
Յք րանսա
յի
ներկայացուցիչր
Հարցուց թէ Հա/չառա
—
կռբգր
թ ո յ լ պիտի
տա՞յ ոբ Տիէն
Պիէնի
վիբաւորներէն
բնիկ
ղին ոլորներն ալ ա յ –
լուր փոխագրուին
Յէրանսա ց ինե բ ռ ւն Հետ
եւ ոչթէ վար գրուին
իբրեւ
քաղաքական
պատանղներ
; Ըմ բոսաներու
ներկա
յացու–
՚ ցիչր խոլսափոխական
պատասխան
՛Լ
Ր
տուաւ , /լառչելով Պ • Մ ոլոթովի
րանա -
ձեւին որ կրթելաղրէ
Յէրանսաց ինե
բուն
ուղղակի
բանակցիլ
Վիէթմինի
պատուի -
րա /չութեան Հետ :
Տետոյ
յ-ողովր
քննեց ղինաղաղաբի
իսն–
գիբր,
իբրեւ
նաթարան
քաղաքական բա–
նռւկցոէ.թեանց : Վ^իճա բան ո ւթիւննե ր շ
/լ ր
թարղմանոլէին
ֆրանսերէնի,
ռուսերէնի
,
անղլեբէնի եւ չինարէնի
% ճառեր
ր
իրարու
կր յաշորղէին
խառն ի իւուոն
, այնպէս ռր
ուն/լնղի
րնե՝ ր ր չփո թութեան
կր մատ -
նուկին
Հ
Ւ վեբշոյ
Համաձայնութիւն
գո -
յացաւ որ նախ ղինուոքւա/չան
խնղիբն/յրբ
յնն ուին ; Վի րաւո բնե բու
փ ո խաղր ո ւթե ան
մասին
ուղղ՚ոկի
պիտի բանակցին
Յէրանսա
եւ
Վիէթմին
X
Զինաղաղարի
Համար վի -
ճաբանոլթեանց
Հիմք
պիտի
հառայեն
Յէրանսայի եւ Վիէ
թմ
ինի պատռլիբակու
-
թեանց առաշա ր/չներ ր , առանց անտեսե
լոլ
տարբեր
հրաղիրներ;
Աոլոթով
այս առ -
թ ի լ ալ յայտարարեց
թէ Համաձայն է ոբ
չէղոք
չանձնաժողով
մ ր /լաղմւււի
,
Հսկելու
Համ ար
ղին աղա գաբի
ղ ո րհ ո ղ ո
ւթեանց
վրա
յ , ինչսլէս աոաշարկահ էբ ֆրանսս, -
կան պատուի
բաէլութիւնր
; Բա
յց
մ ի շա ալ
վեբապաՀումնեբ
ունի , ինպաստ
Համայ -
նավար
սլետութեանց ; Այս պարաղ ան է որ
յոռետես
ութիւն կր պատճառէ
արեւմ ա -
եան պետութեանց ;
^անր
վիրա լորն երու
փոխագրութեան
առթիլ
հաղահ
ղմ ո ւա րութեանց
Հետե -
ւանքով,
ֆրանսւււկան
Հրամանատարու
-;
թիւնր
որոշեց
վերս/չսիլ
Տիէն
Պիէնի ճամ– .
բուն
ռմբակոհութիւնր
, մինչեւ ռր բա -
նա/լցութիւններբ
ելքի մր յանղին
յ
2ԸՐ2ՒԼ
Կ
՚ Ս ա Ս Ր Կ Է
ՍՊՍՍեԼ
Անղլիռյ
երեսփ
. մողովին
Բչ .
օրուան
նիստին
մէշ վարչասլետր՝
Ջբրչիլ
մանրա–
մ ասնօրէն
պարղեց
/լ ա ռ,ս վա ր ութեան տե–
սակէտր
, ժրնեւի
բ,սնակցութեան
եւ Հա ֊-
բաւ
. արեւելեան
Ասիո
ք
Հ ա լաքա
/լան
պաշտպանութեան
մասին։
Ըսաւ թէ Անղ––
լիա Համաձայն
շէ ոչւ եւ է
միշամտութիւն
քչւստաբեչու /լամ ՛լիրք
ճչղելու
հբ՚սղրբ -
ուահ
նոչւ ւլինգւ/լէր՚ւթեան
մասին,
ւքինչեւ
"Ր Ժ րնե լի խոբՀ բղամ ողովր
յաշողփ
/լամ
ձախողի ; Ա
իեւ1ւո
չն աւոեն
էչր/լնեց թէ •> ա–
մ աձայն չեն ղինուոր
ւլչ։ կե լո ւ Հնղկա
չին :
Ւր /լաբհիքով
, չատ աւելի կարեւոր
ենժբ–
նելի
իսորՀ բգա/լց ութիւննե
ր ր քանՀարաւ
՚
արեւելեան
Ասիոյ
գաչին^ի
առա
շա բ կ ր :
Ա՛ն ՛չ լիա միշտ
/չր ղղ ուշանա
յ որեւէ ձեռ-
նար/չէ
ոչւ /քբնայ վնասել
ժք՚նեւի
րանակ -
ցութ/էանց
յ
Պ՚սաասախնելով
չձւղղիմա -
ղ իրնե բու
քննաղատռլթեանց
,
^ԲԲչԻլ
յայտարարեց •
1 .
կարելի շէ վեր^ւա/լան
որոշումներ
« ^ ։ ։ փ
Օ Ր Ը Օ Ր Ի Ն
փ ։ ։ փ
«ՀՆԱԶԱ՚՚ՆԳ
ԵԱ»
Մինչ դիւնագէտները պատէ պաա կը
(լարնռւին . ապահովելոՆ հաէքաբ աշխարհի
խաղաղութիւնը , Պելժիոյ մէջ ձեռնարկեր
են աւելի տարրական աշխատանքի ւքր.
— Ապահովել կամ ամրապնդել րնտա ֊
նիքներու՛ խաղաղութիւնր :
Անշուշտ այն ւէիամտութեամբ թ է եբբ
տուներու մէջ խաղաղութիւն տիրէ, աշ -
խտրեն ալ կը խաղաղի :
Այսպէս, վեց րնկերվարական երեսփո
խաններ , երեքը այր , երեքր կին ,
օրինադիծ մր ներկայացուցած են խորհր
դարանին , առաջարկելով ջնջել քաղաքա–
յին օրէնքին այն յօդուածը որուն համա
ձայն ամուսինը պարտաւոր է սլաշտպա -
նութիւն խոստանալ իր կնոջ , իսկ այս
վերջինր՛ հնաղանդութիւն իր գլխաւորին։
Օրինաղիծը արդէն իսկ յղուած է մաս
նաւոր յանձնախումբի մր . որպէսղի քննէ
եւ իր տեղեկագիրը ներկայացնէ երեսփ-
ժողովին:
Կրնաք երեւակայել թ է ոբքլսն պիտի
տեւէ այսպիսի քննութիւն մբ , մանա -
ւանդ որ կիներն ալ պիտի խասնուին վի–
•նաբանութեանց ;
Չեմ գիտեր թ է վեց երեսփոխանները —
հբեքը այր, երեքը կին — իրենց անձնա
կան փորձասութենէ^ն թելադրուած են ,
այս օրէնքը աոաջարկելսւ համար;
I
Ամէն պարա€լայի մէջ . շատ ուշ մնացած՜|
են; կամլաւ չեն ուսումնասիրած
բուն..։
իրականութիւնը :
Դեռ նռ՞ր պիտի սորվին թէ իւայի թոո–
նուհինեբը «այո»ն արտասանած ատեն ,
«ոչ» ըսել կ՚ուղեն :
իսկ իրենց «ոչ»ն ալ տեսակ մը պչրանք
է, մէկ անգամէն «այո» ըսած
չըլլալու֊
եամաը , ինչպէս կը վկայեն չար լեղու ներ :
Ուրիշ պարագայ
մ ը - - -
Եթէ տէրտէրին առջեւ արտասանուած՜
«այո»ն հաւատարմօրէն կը գործադրուի
Ասիոյ մէջ, այս ափերուն վրայ.
«հնա–
ղանդութեան» պարտականութիւնը կը
կատարէ ոչ թ է կինը, այլ այըր :
Մանաւանդ եթէ առաջինը
օտարուհի
մըն է, մեծ աղգի ղաւակ եւ քիչ մըն ալ
շփացած Հ
Ամէն մէկդ կրնաք պերճախօս վկայու–
թիւններ ճարել նոյն իսկ հայկական ա–
ծուէն:
Արդէն իսկ բաղմութիւն մը կը կաղմեն
օտար հարսերն ու հարսնցուներր — փր–
րանսացի, անղլիացի, ամերիկացի. իտսւ–
լացի, սպտնիացի . նոյնիսկ չինացի :
Անոնց ամէնէն աննարակն ալ կրհայ
ծունկի բերել իր ղլխաւորր . եւ ուղածիԹ
պէս թասիլ անոր գլխուն վեբեւ :
Չէ՞ք ընդունիր թէ ջնջելու) «հնաղա՚նդ.
ես»ր , Պելժիոյ երեսփ– ժողու|ր պարղա
պէս քաջալերած պիտի ըլլայ այս նոր
դիկտատուրան:
ՎԱՀԷ
ԿԱՐԵհՈՐ Կ-ՃԻՈ– ՄԸ
ՑեՂԱՅՒՆ հ»ՏՐՈհ^եԱՆ Դէմ
Ա՛ . ՆաՀանգներու
Գերաղոյն
Ատեանր
շատ
/չարեւոր
վճիռ
մր աբձա/լեց
Ա այիս
17ին
, շօ՛շելով
ցեղային
խաչւութիւնր
կրր–
թա/լան
՝,ասւոատութեա^ւց
մէշ; ԱՀաւասիկ\
ւոբուահ
ււրոշման
ամվւովաււէբ
.
՝•
« Կ՛ե բաղոյն
Ատեանր կր ՚Լճռէ իժէ
Հանրա
յի՛ն կր թ ո լ թ ե ան
,քէ շ այլ ե ւս տե ղ
չունի ա յն վա բ ւլա պե տ ռ ւթ ի ւն ր թէ ""(ի —
տա/չամորթ եւ ս/, լամ "ք՛թ ա շակե րտնե րր
« Հաւասար
բա
յց
անշ,ռւո»
/լրթութիւն
սլէտք է ստանան ; Այ՛լ, սովռ բութիւնր
/չր
՝էսւ/չասէ սա ՝>մանաւլր
ութ
ե ան \–^ք"չ– յօ՚է -
ուահին
ր,ս րեփո
իւմ ան » ;
ճեբ,)ւս/չ եւ սեւ ա շա կ/, չ՛ տնե
չւ ո ւ անշա —
տումր
այժժ կրղորհագբուի
48
նա՛ւանղ—
ներէ ձ.^ին տեղակւսն
սաՀմանագլւութեանց
ժէշ
, լռելեա
յն լ^ւգոէնուահ
է ուրիշ
չորս
նաՀանէլնէ,բու
մէշ,
իս/չ պարտաւոչ՚իշ
է
մա յրաքա՚լաքին՝
Ուոշին/չթլնի
մէշ : Ա
իւս
/լալմ է , ,ղա շտօնա պէս ա րղի լուահ է
17
նաՀտնղներոլ
մէշ՛. Ուրեմն
,
ւսնշատռւմբ
ի ղօրու է սեւամորթ
բնակչութելսն
70 " ՚ " –
Հարիւրին
Համար։
Սեւեչւու
/չացութիւնր
ժիչտ
/լչ, տարբ/,րի
նաՀւոնւլէ
նաՀ՚՚ւնղ ,
բա
յց խտ րութիւն
ր Հասաատոլն
ւսւանղու–
թիլն
մլն է > ա րաւա
յին նա լլ
/1ւ
ւչն ե ր ո ւն
Համար ոչ ժ՛իայն
ղպրուլներու,
"՛քլ եւ ւււ– ^
րիչ
աս սլաբ է ղներ՚/ւ
ժէշ : կա քու րաննե
բուն
ժէշ
առանձին
սրաՀներ
/. ւ ճեժիշնեբ
/լան
"եւեբուն
եք. ճե րժ ա/լեե ր ՛՛ւն
Համ ար : Գե՛ւ
ԱՄԵՆԱՑՆ
ԼԱՅՈՈ
ԿԱԹՈ՚ԼԻԿՈՍԻՆ
ՄԱՀՈՒԱՆ
ԱՌԹՒՒ
(կռչ Փարիղի եայ աւետ– համայնքին) 3
Մեր
մայր
Ե/լեղեցին
մեհ
"ուղի ժէշ ԷՎ
Ամ ենա
յն Հա յոց վե ՝։ափաո
/չա թ ո ղի կո ս ր
ոչ եւս է : Անձամբ
/լր. խոնաբ֊էիժ –^աւաւո—
քի , մաքի եւ սրտի աէ.քւմեհանուն
Հա չոէն
ղաղաղիւն
առշեւ : Եւ քանի
ոլէ ա յս
սռւգր
նոյն
^ ամ եմ ատութ
ե ամ բ մեր սւււղն աէ է,
կբ
թնղրեմ մեր եկեղեցիին
մէն մի ան -
ղաժէն
" ՛ յ " աԺրււղշ
շարթուան
բնթաէլ
—
քին
Հեռոլ
մն,ւ։լ ամէն կարգի
խրախւէանքէ
եւ իբ աղօթքի՛ն
մաս՚նէւււոր
նիւթ
լնել
մեր
Մայր
Եկեղեցին
:
ւԼհր • ^՝ • Սիսլեա(ւ .
հովիւ Փաբիղի հայ աւետարանական հ -
կեղեցւոյ ; ^
տալ
Հսւրաւ. արեւեչ/,ան
Ա.։ւիոյ
՚է՚՚՚չինքի
մասին,
մինչեւ որ չղիտնո,նք
ժչ՚ն/։՚ի
ժո
ղովին
/•լքր;
—^-
2–
Կաուոէթսբութիէնչ,
՛ւլ՛
ել է բանսւէլղու
թ
իւ1ւ
չէ /չասւարահ , ՛չո՛ —
նաղան
քանձնա ոութ
իւնն/, ր
սւոանձնե
քու
Հաժար.
—- 3–
Ա^՚՚քլիա ս/,րա յս,րար/ւչւ"ւ
—
թիւնն/,բ
էչբ ,ղ,սՀԷ Հնւլկ,,,ստ,ոնի
,
Փ ՚ ՚ ՚ ք ի " – ՜
տանի,
Աէյլանի եւ Պիք՚ք՚՚՚նիոյ
Հեա, Ժլ՛ ՜՛
նելի
ի, ո չւՀ րղա
/լ ւլ ու.թե՜անց
աոթիւ , քանի
որ ա յգ
երկի րնե Րչ, պիաի
" " լ ղ ՚ " թ՛
՚՛ "ղ"–
վին
ելքէն :
իր աղե
/լնե բ " ՛ յ "
"՚"
թի՛
"՛լ ՛չ ի"՛/, լ
/լ՛՛ւ
տ,սն թէ որոշ պա ղութ
իլ ն /չ ր տիրէ
Մ ՚* հն
Բրիտանիո
յ եւ Մ - Ն՛" Հ՛՛՛ն ղնե բուն
ժ իշ/՛՛ •
Ուոշինկթրնի
մէշ շատ ղոՀ չեն
Անղչիոյ
վերասլաՀ
գի՛րքէն։
Միւս
/լողմէ,
Լ,,նտոն
Հաէէոլթեամբ
շի գիտեր
Յէրանսայի
Լ,. Մ •
ՆաՀանղնե
բուն
ղին ուռրա/լան
բանակցու -
թիւններր
;
վեբշերս
սեւելւչ, իրաւու՛նք
շունէին
մ տնե
—
լւ՛ւ
ճերմսւէչ՚ււեքւո,. վակո՚հ
—
^\ւ։ւչարա
ննե ֊
բուն
մէշ : Շաա աւե լի հան չւա կշիռ է գպ—
չէոցնեքէուն
վիճա/չբ։
Տեղական
/լառավա
—
բութ իւնն/, քւր ստիպուահ
են տառապ է "
ղոբհաղչւ/,լ
աւան։լ
ութիէ
.՚1ւր
, /լր1չնակ
ղչ՚սլ—
բււցն/, քէ ե
I
էէ ւէէ ո է-էլ ի չնե ր
պաՀելով
Գե րաւլ " յն Ատ1,անր
իււո ր ո ւթ իւննե բ ր
9
^1—
շե լով
Հ անգե
քէձ , եր/չաչ։
ժաման
էէէ/լ սա՝։ -
մսէնւււհ է , էւրւղէէէւլի իւրոէքանչիլր
նաՀանգ՝^
ւոոէսնձին
քննէ իսնգիրր
, էէչ։ կապ ունի
մ ի–\
լի էէնա ւոր ճերմէս/չ եւ սեւ ա շա/չե չւտնե քւու \
էետ։
Պ ՚" ւ՛ք անա
յ էէէմր կրնալ
ամիսներ,
՚1ւ
էէ քէէիէէ/լ
էէւսէբի ժր աեէեչ
, վաււն
ւքի ՝\աբցր
շաւո բաբւչ. > ւււ^ւ ւչ աԺ անք
ունի։
Անշռ՚հշտ
ս/,
I
աժ ո քւթնւ, ր ր ։լո
՝ա
են սէրուահ
վէէիռէն ,
բա
քէք ֊.սէչւաւա քին նա՝>անւչնեչէու. բնակիշ
—
նեչւչ, էէէնժի շւէէ սլ էււ քքէթմնքել
սկսան : Երկու
ն էէէ Հ էէէն էչ ն/, չւ
/ք ր ւէսչաոնէսն փակել
իրենց
Հ էէէն չւա յին
ւլ էղրէէւլն/,–բ ր , է, թէ Ատեանր
ւգն–
էլէ իր ոբււշէքան վբ՛" ք :
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՐԱՆԱԿԻ
ՀէՐԱԳՐԻՆ
քննո. -
թեան
ււլիէէէի ձեռնււէրկէ
աչւտաքին
էլորհե -
քւա.
քւէւնձ
՚1ււէւժուլէւ
։թ։
, որպէսղի
կարենայ
իր էոեղեկագիրր
լանձնել
կառավարու
—
թեէէէն , էիեբշնա/լսէն
եղրւււկացութեան
ժ
չւ–
քսւնէք ելա
Համար
ԱՆԳԱՐԱՅկՆ
կր Հեոաղրեն թէ Ատնէէէն
Մ ենտ ե չէէ ս էլաՀ լիճ ր վ եբա/լաղմեց
՚^կարղ
էքր վւոփոխոլթիէ
ննե բուի : Արտաքին
՛ք ո ր -
հերու
նէսիւսւրալւ կբ ւքնա լ Յէռւատ
Բէօւի -
ւ՛ի՛Ժ՛ =
( Շ ա ր ր կարդա| Դ. էջ )
Fonds A.R.A.M
