Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^
^
^
^
ք օ ո ժ շ 6Ո 1925
^– ^ • Տ6ա6 376.286
Լ6
ւ
)ւք€էէ6սւ
: տշա. ատ^տւճյտք.
Տ.^&€է1օւ) 6է ձճաաւտէ։Յէւօո։32,^Ա6 <^ X^6V^տ^,^ՅհՏ"9՚
՚ ք օ Լ ։ աօ. 86֊6օ
Շ.Օ.Ր. ւ՚Յոտ 1678-63
ԲԱԺԱՆաԴԱԳՐ
ՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գազութ-նեբ տարեկան
ՅՕՕՕՓր*»
վեցամս– 1600
ՕԼբտասաեման՝ տարեկան 3500 ֆՐ ՚
Հատր 12 ֆր -
ՈՒՐԲԱԹ
21
ՄԱՅԻՍ
• •
VՏ1տ^^)I^տ^)I
21 Ւ1/^1
1964
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7374
30« ^ ւ Վ Տ Ք
Խմթաղիր ՇԱՒԱքՇ Ս՚ԻՍԱ֊^հԱ
՚Ս
՛ԿՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐԴ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 2785
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Հ Ա Շ Ո Ի Ե Յ Ա Ր Դ - Ա Ր
Մէ ք/ տարռււսն
ընթացքէՆ
բքաՆ փե -
աէււ–րնձր թաէինցան
«Հանճսւրափսւյչ
Ա-՛
ռւսշնորգ^ին
վւԼաուբնեչւէն
%
Առաչին
առթիւ,
թեբթեբբ
գբեցին թէ
յուղա
բ էչաւո բու.թ իւն բ /լաբճ /չասչած՜ են :
Տեաոյ
, կան ոնա ւոբ
Հա չուե յա բւէա բ մբ
ռկսաւ , ամ էն ճակաաի
փբա
յ :
Իչիւանոլթեան
մառանղ
ո բգնեբ
բ , Ա ա -
լենկոփ եւ էւն1չ՛ սլաչաօնաոչէս
յայաաբա—
բեցին
նոբ սկղբունք
մբ,
Հաւաքական
ղե կա ւէա բ ո ւթ ի ւն , վա խանակ
անՀա աակա–
նէ , ղոբ կաաա բե էութեան
Հասղուղաձ՜ էր\
Աթաէին
, մինչեւ էր մաՀը (աօՏՄաբա
5) : )
Ամ է նէն մ աՀաղու
Հաբուահն էբ ա յս
յ
«քէենե բ ալէս էւմ ուսիէն
արբանեակն
եր ուն ՝
Համար :
Եւ Հեաեւանքր
չռյ֊չաղաւ
։
՛Բանէ մր ամէս վեր1 , Յսւլէս
10էն , ա–
բէւնաբբու
բորԼնէն
, Լաւբենաէ
Բերէա
կո
լս
ա կղ ո ւթենէն վտա բ ո ւե լո վ կր
ձերբա–
կալուէր
(Այն ատեն
գբուեղաւ թէ ձեբ -
բակալուահ
էբ Յունիս
21 էն)
։
ա ւ ա —
Գն գակաՀաբոլթէլնր
հանուղէն բ
կան ուչ, ուրէչ վեղ ամբաստանեակեր
ալ
մատնելով
նոյն ճակատագբէն
:
Ամէն էնչ տեղփ կ՛՚ունենար
նոյն ւլաղտ -
նէ, գաւագրական
մեթոտներոփ,
ա լնսլէս
ոբ կաբելէ, չէբիմանալ
բուն էբւոկանու
—
թէւնբ :
Յետո յ ձեոնար
կեղ էն րնգՀանուր
֊.աչ -
,ռւե յաբղ արէ մ բ : Ասսլարէղէն
քչուեղան
բոլոբ
անոնք որբտբձր
գէրքերու
Հասահ՜
էէն Աթալէնէ
եէ. Բեբէէսյէ
մենաււէէրոլ -
թեան
օրով
Ամէէսներ
տեւեղ այս նոր մէոքբսււլոր
—
Ն՜ումբ,
կեգրոնէն
մ էնչեւ
հա յբաւլւէէէէէէո —
նեբբ : Եւ գ ե ո ղանկբ չէ փտ
կուահ
Բաղղատաբար
ուչ էւկսէէէն Եբեւանէւ
մէ^։
Նոյն
աւ/էեն կը չէէէր
էէ
լն ա կէ էն
էէԼտել
Ա թա
լ էէն
էէ էէՈ
յնղգո
յն
էէետուբնեբբ
, էւբ
սլէստեանէն
մէք ամփաէելոփ
Հանճարեղ//։
Այսսլէս
, շնշեղէն
1936/՛
սաՀմանագրոլ–
թեան
կղուահ
ահականր
,
^Աթալէւնեան»
Եւ ղմ՛՛
•րի.
որհէ
ղոր
ւթէ ւննե ր
« Մեբկացումբ»
կր չէորունէսկէււ
էւ
֊էէէէմէէւ
—
ձայն կանխորոչ
հբաւլրէ
մբ
Ձափէաղանղ
էղե
րճէէէ
էէէօս է ւէեբ9էէ
^է
ձեւէ —
նաբկր :
Փալ էէղեան
լո՚բ2
Աէմսէէէւլ
էր
մ ր ,
ք^ք6Լ1՝/6Տ ,
օբկան
Մ չակո յթէւ Աղատոէ.թեան
, էէր կբ
Հբաէոաբակուէ
1950^5՛ /,
ւէեբ ,
1954
Մ ս–
յէսէէ թէ
՛է
էն մէշ Հբատսէրակահ է
էոեսէէլ
-
թէէն
մ ր
հյ՛ Մ էոլթեէէէն
Վ
.Փէ լէս ոփա
յական
Բաո.տրան%է նոր տ սլւս ղր
էէ
ւթե ան մէսսէն
Հ
Յօէլ էէւահաէլէրր
էէաէԼդաւոե լոփ
1952/՛
եւ
19օ4/՛
տէգսէւլրութ
էէւննե ր
բ
, երեւածէ
կր
Հանէ կէոբէէ մր ս ր բւէէ
էլբ էէ
ւթէ ւննե ր
կէւււէ
բարեէէէէէէէէումներ
, էւ ւէնաս
^ժողււէէ
ււէ
բւլ -
ներ
էէւ
Հայբէկ»էն։
Բանէէ մր օրէնաէկեր
-
Բառարանէն
19
Ձ
2/՛
տւգւսգրութեան
մէշ ,
Աթո՚լէ՚ն կր կո չուէւ ^•••անճարեղ
էոեւէաբան
եւ առաշնորգ
Համ ա շէէէսւ
բ
Հէս յէէն
էղրււլե -
տարէէատէ
, սլա յքա
բէւ
էքեհ
բեկեր եւ բէս -
րեկամ Վ.Ի–
Լեն էն է ,
.կոէէր
Մարքսէ
, էնղելսէ եւ Լենէնէ
սւսմունքէն
եւ գորհէն » :
Նոր
տսլաւլբութեան
մէշ
(1954) ,
այս
Հաաոււււհբ
ւէերահեբ ենՀեէոեւեալ
ձեւէն .
— « Ժ • Վ • Աթալէն
,
եաւատարիմ աշա
կերտ եւ պայքարի մօտիկ րնկեր Լենինի,
շարու-նակոււ^ Աարքսի , էնղելսի եւ Լենի
նի ուսմունքին եւ ղործին , պետ համայ
նավար կուսակցութեան եւ խորհրդային
ժողովուրդին » •
Ուրեմն, ոչ
հանճարեղ,
ոչ
էսլ
Հէէէէք
ւէէ
շ—
խարՀայէն
, այլ էոեգէոկտն
ղոբհէ
չ մր ,
ա չակե բտ
Լենէնէ :
Գեռ չատ աւելփ սուբ սբբաւէբէէւթէւններ
:
Հերէ
Հէ1է՚111
՚. թէւնր
չա բ
ունէււ1լե
լոփ եւ ի ~
րող
ութ
էէ
ւննե բր
^ՀՂ
^ րւփ ,
Մոսկուա
յէւ
«Փ է՛լիս
Ո
՛Ի ա լէսկան
բսւ
ռէո
ր անր՛» բոլոր
էէ
փէէն
փետրաթաւէ
փիճէսկի
մր կր ւէեբահէ «Ա -
րեւ - Աթալինր » :
Բանի
մ^ նմո յչնե ր եւս։
^ք »
ՍՐՈԻԱ՚ւ.
ԴԷՊՔԵՐԸ
ԱՍԻԱԿԱՆ Դ Ա ՇԻՆՔ
ԱՌԱՆՑ ԱՆԳԼԻՈՅ
ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐԻ
ԱՆԱԿՆԿԱԼ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
Մ • ՆաՀանէլնե բու նա խաէլաՀ բ անակրն
—
/չ
111
1 յա յտաբարւէւթիւն
մ ր րրաւ էբ էբտ -
գրական
ասուլէսէն
մէշ, մեհ
վբգովոլմ
էղէսէոճառելով
Ա^էէլլէոյ : Ըէէէսւ թէ Հարաւ •
արեւելեան
Ասէոյ
ւլէն ա կղ ոէ֊թ էւն ը
կր՛եայ
կնքոլէլ
առանղ
Անգլէոյ
, բայղ
բնգ՚էրկե -
լով Աւստրալէէսն,
Նոբ ^եէտնտան եւ ղուա
ասէէսւկան
եբկէրնեբր։
Այս յայաարաբու
-
թէււնր Հետեւանք է Ջբբչէլէւ
վեր2էն ճա -
ռէն որով
կ՝բսԼբ թէ Մեհն Րբէտանէա որ
եւ է քաղաքական
կամ
լլփն ո ւէէբա կւսն
յանձնառութիւն
սլէւտէ չստանձնէ , մէն -
չեւ
Ժրք՚եւէ
մոէլովէն
ելքբ։
Մ է՛եւնո
յն ա -
տեն
Հ եռա ւլէէՐր կր Հագորգէ
ր թէ Մ • Նա–
Հանւլնե բէէւ ա րտաքէն
նաէսաբաբբ
, Տբլբս
,
ամ էն օր էսո րՀ րգա
կղ ութ էէւններ կր կտ -
տարէ Հարաւ
. էսբեւելեան
սլետութեանղ
էէե ս ոլաննե բ ո լ1ւ Հետ , հբաէլբուէսհ
ղփնսէկ–
ղութեան
մասէն ; իսկ ուրէչ
Հեռտղէւբ
մր
կբ
հ անո լցանէ բ թէ Ա . ՆաՀանւլնե
բ ուն ,
Անէլլէէոյ , 3>բ"՚նսայէ
, Աւստբալէոյ
եւ Նոր
Զելսւնտայի
ղէւնուոբական
ներկայացու
-
ղէչներբ
մօաեբս
ժողոփ
սլիաի
գումալւեն
Ո ւո չին կթ
լն էէ մ էշ , քննելու
Համ ար
հրա–
էլլաւահ՝ գւէւ չէնքբ։ Այս ւսո թիւ կր
ճչգուէբ
թէ
Անգլիա
Հէսմ աձա
յն է
մ ասնակցե
լու
էէէ լգ խորՀրէէսւկղութեսէնւլ
, սլա լմտնալ ոբ
սաՀմ էոն ա վէ ա կէէ ւէէն
ղին ո ւ.էւր ա կան
էսնգէէբ–
ներու
քենոլթեամր
, առսւնց
քաղաքական
եւ ռաղմ ա կէււն յէսնձնտռ
ւււ թեանց ;
Հինէլ սլետութեանց
արէ
էլինսւորտկան
էււէէրՀբղակցութիլնր
որւէչւււէսհ էր
1951^5*,
քենե էէէ լ Հ ամար ա յն մի2ոցնե ր
ր
ղորս կա–
րելէ է ձեռք առնել, եթէ կարմիր
Զէնաս–
աւէւնր Հնէէկաչին
արչաւէր :
Այժմ ՚ " յ Գ
քննէււթէէլնբ
սլիէոէէ կատա
ր ոլէ, նկատէէ էսՈ—
նեէէէվ
Հնղ կաչինի
նեբկա
յ
կտղութիւնր
Լբաւէբակւււն
ասէււլիսէւն
առթիւ
թղթա -
ԿԷՅ
՚^Ը. ՚^՚"ՐՑ
"՚^.9
՚ւ"՚1՚եքէ է
Հարաւ՛
արեւեէեան
Աէւէււյ աւլգու
ղէնտկղսւթէէն
էքբ
կաւլմ՚ել
ւէ1է,էւէ^էւլ Անէլլէա լ մասնէււկղէէէ —
թե էէէն : Ա յէլ րն Հ էս ւււբ ր սլէււ էէէէէւ ս խանեց թէ
Աւստբալէա եւՆոբ Զեէանւոսէ
էսնգամ
բլ~
ք էէէլէէէէ բբ էտէսնէոկէոն
՝> ււէ ս էււրա կ ա էղե էո էււ —
էժեէոն , էոնէէնց , էէնչւղէս եւ բուն
ասէական
ագգեբոլ
մասնէէէկ
ւլ էէ ւթ ե էէէմր էլւէէրելէ է եթէ
էէ չ գոՀացոէ.ցէէ չ , գոնէ
բանէււ1լ
ւլինակցու—
թէւն
մր Կ^քել
ինչսլէս
բսէնք , նախէււէլա֊,էն ա յս
յա
յ -
էոարալաւթէւնր
մեհ վրգէէվում
ւգատճա -
էէ եց Ան գլէ ո յ ւգա չտօն ա կան
չբշսէնակնե -
րոէն
մէ2։ Այսէգէս
բացւէրոչ
ձեւ մր կբ
ստանայ
երկու
մեհ էղետոլթեանց
պառակ~
տում բ ; Ա^գլեւտմե րէկեան
(արաբեբոլ -
թեանց այս ձէլէոումր
ամէնէն
հանբակչէռն
է Բ • աչէսսէրՀամ ա բտէն
էլա էէա ր ո ւմ էն ի
վեր։
Իրազեկներ կր Հաւաստեն թէ Աեհն
Բբէէոանէտ
սլէւտէէ թելագրէ
Աւստբէոլէոյ
եւ Նոր Զելանտայէ
ւէբ չմէանան
հրա -
էլբոլէոհ գա չէնքէն
, առանց
էբենց
մէո
յբ
եբկրէէն
էքասնէէէկցութեան
ՔԱՇՔՇՈՒՔ ԺԸՆԵ ՒԻ ՄԷՋ
Եբբորգ գագտնէ
նիստն ալ
աւղաբգէւն
էէէնցէսլ, էնչէւլէս կր Հեռաւլբեն
ժբնեւէն ։
(Լբե ւմէէւտքէէ
ե ւ Արեւելքէէ
՚եեբկայացու
-
ււէ՚չնեբբ
էսւելԼ, քան երեք ժամ վէւճարանԼ–
էլէէէն Հնգկա
չէէն է ղէէնաէլագարի
մ ասին ,
րէէէ րլ նէւրէն
Հէսմէէէձէսյնէէւթէէլն
չէլոյացաւ :
Ո բո չուե է/սէէ. մէկ օր ւէաւէաբ տալ ւգատէէւէ–
րակներուն
, էէրսլէսւլէ խոբՀբգակցէն
:
Զէէ րե քչա բթէ
օր է, լան
գռնվւակ
նէստէէն
մէշ.
Համէս յնաէէաբներր
նէէրէն
էգՍգեցէն
էէր զէւնէէւգագաբր
Հաստատուէւ
Հնգկա
չէնէ
ե րեք էէլե էոսւ.թեանղ
Համ
էսր ;
Ֆրանսա
յի
էէէրէոաքին նտ էսա րա ր բ
,
Պ ՛Պէ՛տօ կարճ բա~
նէէէխօս ութեամբ
մր էգնգեց թէ Բամպոճի
եէ. Լէէէ էէ սի
մ էշ կատտ բուահ
գոբհոէլոլ ֊
թիէննեբր
էւբւսպէս քագաքացէւական
պա ֊~
տերաւլմի
Հ էէէնէլէէէ ւքանք չունէն
, եւթէ այգ
Գ Է Ո Ր Գ Զ Ի Թ Ա Ղ ^ Ո Ի Մ Ը Եէ^ Ե ՊԻՍ Կ Ո Պ Ո Ս Ա Կ Ա Ն Ժ Ո ՚ Լ Ո Վ ,
ԷՋՄԻԱԾԻՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՅՈՒՑԻԶՆԵՐ
ԿԸ ՀՐԱՒԻՐԷ
ԲՈԼՈՐ
ԹԵՄԵՐԷՆ
իՏչպէս հաղորդած էինք երէկ, այս կի
րակի պիտի կատարուին Ամենայն Հայոց
կաթողիկոսին օծումր եւ թաղումը, էջ
միածնի մայր տաճարին մէջ ;
Այս առթիւ, էջմիածնի Գերաղոյն հյոր–
հսւրդը հեռադիրներ ուղղած է արտա
սահմանի եպիսկոպոսներուն,
որպէսղի
ներկայ րլլան։ ՚Նոյնիմաստ հեռադիր մըն
ալ ուղղուած է Կիլիկիոյ կաթողիկոսա -
կան Աթոռի եպիսկոպոսներոնն եւ թեմա–
կալ առաջնորդներուն :
Պէյրութի մեր պաշտօնակիցը ,
Ազղակ ,
դիմած է ասաջնռրդ Խորէն եպիսկ-ի որ
միեւնոյն ատեն նախաղահն է Կիլիկեան
Աթոռի Տնօրէն ժողովին, լրացուցիչ տե–
ղեկութիւններ ստանալու համար : Ահա
ւասիկ հրատարակուած հարց - պատաս-
խանին (15 Մայիս)
Հ
• - ֊ Այժմ
Հանղուցեալ
կաթողիկոսբ
ւիոէւարինոզ
մր կա՞յ
էշմիահնի
ւքէ2 :
Պ •
Մ եղի եկահ
Հեռագէւրնե
րէն
յւս
յտ
նի չէթէ
էէ
՛վ կր վէոխաբէնէ
Հոէլելոլս կա–
թո՚լփկոսր : Բոլոբ
Հեռաւէէրներբ
սաորա -
գրուահ ենԳերագոյն
Հոգեւոր
էՏորՀուր—
գի
կոգմէ;
Հ՛—-
Ներկայիս
քանի"
եպիսկոպոսներ
ու փա ր գա էւլե տն ե բ ունի
էշմիահինր ;
Պ •
Ջէէրս
եպէւսկէէպէէսներ եւ Հինւլ—վեց
բու , Գնէլ եւ
ՇաՀԷ
վարգէսպետներու
միասնաբար եւ Գպբեվանքի
էււսուցիչնե
—
րէն Պ– Աիմէէն Աիմէէնեանի :
Նոյնիմաստ
Հեռաէլէէբ
մր սսւացւսյ
նաեւ ես՝
Առաշնւէր–
գա բանի
Հասցէ ով : Յետաւլ.ա յին
իմ
ացայ
ոբ նոյն ՛հեռագէւրնե
ր
ր
ստացահ
են
նաեւ.
Հալէսլի եւԿէէպբւէսի թեմերու
առաշնորգ—
նե րբ։ Հեռա էլէէրբ կրյայտնէ
նաեւ թէ թա—
ւլէէւմ էն ետք , Եպիսկոպոսական
Ժ՚ո՚լոփ
աեղի
պիւոի ունենա
յ ։Հեռաէլր
էէն մէշ ^լ րո—
ուի թէ
Հ
^Զեր ներկայէւլթիէ^նր
անՀրաժեչւէտ
կր
նկա
էո
ուի»
Գալէէվ ձեր
Ա
՛յն Հաբցումէէն թէ էշմէւտ —
հինր իլ
•ւալւէւ1է.
ն թ
էնձին
էնձէՆ
ք արէէապ
եւոնե
Ր՛֊
Հ .- իմացանք որ էշմէահնէւ
Գեբսէէլոյն
Հոգեւոր
ԷԱ
ո բՀուբգր
Հ ե ռա ւլէ րն ե ր
ղրկահ
է Կէ լէկեան
մէ ա բան ռ լթ ե ան ե սլէ սկուղ
էէ
էւ
նե ր էււն եւ թեմակալ
ա
էւսւ^էւ
ր էէներ ուն՝
զանոնք
Հրաւէբելով
ււր մասնաէլցէն
էէա
խ—
ճանեալ
կաթուլէկոսէ
օհման
ւււ
թաէլոլմէն
եւ
էլում
Ոէ
բ ուե լէք Ե պէսկո
՚ղէէս
սւկան
ժողո—
էէէն։
էշմէէահինր
իրւէււէէւ^ւք էէւնի՛^ էոււան —
ձէն Հեռաէէիր
գրկեէու
կւսմ չփէք ան
մԷ2
մ տնե լու
կի լիկեան
կ ա թ ո էլի կ ււ ս ււ ւթ ե ան ե–
՛՛լիս կ ոպոսնե բուն
եւ֊
թեմ ակա
լ
առաշ
—
նոբգներոլն
Հետ :
Պ • Գեռ երէկ
կէսօրէ ետք կբ ՛ւր՛ո -
նոլէի
կա թ էէղի կռսա րան
,
էէւր
֊.բաւէր
Հեռա
էլի րնե ր եկահ
էին Տ եղասյաՀ Ա ր բա -
ւլանին , Փառէն
, Գե բենիկ
ե ւզէւ ս կ
ւէ
սլէւ ւէնե -
Հեռաւլիրներ
՚էրկելու
Կիլիկեան
Աթոռի
ե—
պիսկոպոսնե
րո էն
եւ
թեմաՏլալ
առաշ —
նորւյներուն
, յա յտնեմ թէ էշմ իահնի ա յս
էէերարերումր
էւրաւական տեսակէտէ
ճիչգ.
չէ : էշմիահէնր
իրաւունք
չունի
Կիլիկեան
կաթո՚լիկոսութեան
ենթակայ
եպիսկո —
պոսնեբուն եւթեմ ակա
լ ա
՚ւա^՛
ո ր ւլնե
բուն
կամ փանքէն
նեբս
ւլէոն ուււ ւլնե բուն առան —
ձին Հեռագիրներ
գրկելու : Հետեւաբար ^
այս
Հեռագիբնեբբ
ււ ււլ իէլ եւ
իրաւական
ճամբոփ
էլրկուահ
չեն ; Պէտք է որ է2—
միահնէն
միայն մէկ Հեռաւչիր գաբ Կիէխ ՜՜
կի" լ Կ ա թ
էէ էէէէ կէէ
ս ին , ա յս
պարագային
տեղապաՀին
եւ ՛ո յս էէե ր2ինն է ոբ էնգ —
Հանրական
Հա լրապետի
օհման եւթագ -
ման ուապա
ւլււ ւմ ա ր ո ւե լիք Եպիսկոպո
—
սա կան
ժո՚լ՚՚վին
երթալիք
պտտուիրակու-
թիւրէր պիտէէ
որռչէր,
Համ
ա էսո
րՀոլրգ
էղատկան
ժ ո գւէ ւէն ե լա ւ^ւ ՝ւետ։
Մէայն
Կէւ —
լիկէ"՛
լ Կսէթււէլիկոսութէւլնր
իրաւունքր
ունի ուէլգակէէ յաբաբերելու
իր
թեմերուն
Հեա
:
(Մնացեալը յաջորդով)
X
Պոլսոյ
թերթեբր կր էլբեն թէ Եբեւա
նէէ անթելր
քանի
մ բ էսօսքով ՚
֊՚ագոբգեղ
էլա թո էլի կո էէին
էէա
խճան
էէ ւմ
բ ։ Այս
առթիւ
Հանգէէսալոբ
էէլատարւսգ մատուցահ
էԳա—
րե՛լ է՛ն պատրիարք
,
մ
ա յբ եկեւլեցւո
յ մ Է2 ,
Հ բաւի րե լոէէ Յունաց
էէլատ րիա րքր , պա —
պական
նուիրակբ
, Ախիթաբեւսն
վարգա–
պե տնե բ ր , Հա յ կաթողիկէ
Հովուապետը
եւա
յէն ;
ՎԵՐԱԳԱՐԶ
Առշի օր Փաբէէէէէէ ճամ
բէէէէ
\օւլանսէւ)
Ա արոէյլ
էէե ր էսւլա րձա
ւ մեր էլբաւէէտ աշ—
էււաաաէլէւց ր ,
կ.
Փոլ՚ոտեան,
էւ
ր փեր2եբս
էէլաո
լա մր կաաա
րահ էբ Ա
է՚2ին
Արեւելքէւ
մէշ,
րնկերակցռւթեամբ
Պ՛ Պ– Ժան Պա -
լառէէ եւ Լէ՛ւք - Անտրէ
Ասւրսէլի : Շ
•Ն՚"ր–
՚էունի
Գշ. օր Պէյրութէն
ԹեՀրոէն
մեկնէոհ
է ; Պիաի
մնայ մօտ մէկ ամիս ,
գանաւլսն
էէ ւս ո ւմն ա ս է ր ո ւթ է ւնն ե ր կատտ բելու Հա-
մար :
Կ ՚ Փ՚՚էատեէոն
շուտոփ
սլէւտէ
երեւա
յ
«Յառաշ»է
մէշ, գրէ առնե
լէէփ
էբ
ասրսւէ,֊
րոլթէլննեբր՝
ԱԷ2էն Արեւելքէ
մասէն :
ՏԽՐՈԻՆԻ–
ՊԵՐՃ ԱԱ ԼԱՆԵԱՆ
Խորէ՚՚ւ՛ ցաւււփ
1լ՝
էւք անանք
եզե րական
մէոՀր
Հէէ
սէսէոյէն
Ամեբէկայէ
մերերէ -
էոէէէսա
բւլ
էէւ
կարեւէէբ
րնկերնեբէն
Պեբէւ
Ասլանեանէ
, Նէ"– Եորքէ՛
մէշ։
Իր Հաստա —
տութեան
մէշ տեէլէւ ունեցահ
պայթումի
մր Հետեւանքէէէէ
մւէէրմէնր
հանբ
այրոլցք—
ներ կբ
սէէւսէնսէ
յ : իսկոյն
֊՛էւանգանոց
կբ
ւէոխաէէրե
^ւ
էէէր
էսրեան տեւական
ներաբ —
կէ
,ւ
.է1նե
րւէէէ
եէ
էէւրէէշ մէէ2ոցներոէէ էէեբտ —
՛ւ ՛՛յնր կր վււէրձուէէ էէր կեանքր
ւէւբկելու
Համար։
Պ՚"Հ մր կր կարհէււէբ թէ վտան^
•էք՛
,հ է . սակէսյն է էլուբ :
եբկէէւ երկէբներուն
մէշ ւլէնտգագաբ կա —
րելէ է էլնքել պէսրգապէս
ււլէՈ
րպե լով
րմ—
բոստ
ւլօրամասեբր եւ ֆբէսնսական
ւււժե -
բր՝
մ Է2էսղղ ա յէէն Հսկո գութ եամբ
՛Լէւ ֊
էթմէնէէ
ն
եր
էլէէէ
յ
ա
ց
ո
ւց է չր ,
Ֆ՚՚՚մ
՛Լան
^ոնկ
, վճռապէս
էքերժեց ալս ա ււէէէ2ււէբ էլը ,
գէտե
լ
տալով թէ խա
ւլտ
ւլէւ ւթի
ւնր
Հմ էկ է
եւ
էսն բւէէ ժ տնե լէւ» եւթէ ււէնՀ բաժէ՛ չւււ է էէր
ֆրէսնէէսէէլան
ւլէէէ
ւլթ է1է սլե տ է1է թ ենէն
էսւլա -
էոա
էլր
ուէն
Հնգէլսէ չէնէւ
ժււգովուրզնե
բբ
Այս
ս՚եոէսկէէոր
էւլոէչապանե
ց
էն ,
նէսեւ ,
յքէէլէէթւււէ ել էլոէբմէր
Զ է
՛ն
էււ ս
էէւ ւոն
է էւէրէէէա —
քէն
՛հա Էււէ1էրէէէբ ր : Երեքն ալ
սլա֊ա էսնշէ,
ց
էւն
նե բէլա յէէէ
ց
էէւց էէչնե ր
Հրաէէէրե լ Բէէէմ սլոճէ
ն
ել Լաոսէն : Այզ մէշոցէն էր որ
Անղլէոյ
արաէոքէէն
նաէսէէյրարր
էքԷւ2ււէմ
՚էէեց
,
աո էո -
չարէլելոէէ
մէէլ օր գաւէբէւցնէ,լ
նէլսւէէեբր
Պ • իտրն
առանձէն
պէաէ
խորՀբղ
ւսկցէ
Պ • Մ"է."թ՚"էէ հետ , եէք մբ ւլտնելու Հա -
մար
Այս
ոէնելէէն էսռշեւ,
Փ՚սրէղէ
մէշ
էէէն -
Համ բե ր կր սպէոսեն
ֆրէսնքեւամե
րէ,1լեսն
(Շար-ր կարդալ Դ՛ • էջ)
.^էէէ
ս . Ամ ե ր
էէ
էլէէէյէէ մեբ էէէւրէււահ ու վա—
րէ՛չ րնէլե րնե րէ ն է լ՛ , մ՛էէէնէէէւանգ երէտա ՛ ֊
ոարէլոլթեան
մէ2։
Կ՛՝անգտմ ա էլց է ր կեգր՛
Կո՚քէաէէն
Լլ
Հայկ. Գաաէ
Յանձնա -
խէէււէրէ՛ն ;
՚Լտնեցէ էր , չատ վւէւքր տա բ էքէն հր —
նո՛ւքէն
ՀԼա
ւլաւլթահ
ԱւքԼրէէլա։
Ամոլս–֊
ն ա ց՚էէհ է բ : Իր ետէն կր ձւլէ աաբաբ ա խ էո
՛՛՛յքէ^
՝
փ
"Ք1
՚ԷԿ բ եւ հնէէէլքր :
X «
Ա՚լղակ »է Մայէս
19/՛
թէւէն
ցաւով
էլէէքէսնանք թէ Ա ա յէս
\՜ էն յանկարհա
—
մաՀ
եէլահ է Պ՛ ՎաՀրամ
կէւբճեան ,
ն,սխկէ,ն էսաենէսէէքեա Հ. Մ • Ը– Մ՛է Աու–
ւ՛է՛՛՛լէ Լէբա՚ււանէ,
է,լ.
Յ՚՚լ՚՚լ՚սնանէ
^Ր^՛
էէաբ չու.թեան
Հէսնղ էէլցեէսլր
էլէէէէակն էր
նէէէՀատտկ
էլ ւ՛աէլ էււ, Ա ե լքոն կէլրճեէսնէ
( Հբանգ
) ,
եւ Լէբանան
Հաստատուահ՝
՚էեր^էն աբ -
էէէտւլաէլթէն է վեր : Աեբ էսորէն ցաւակ —
ղ էէ ւթ էւննե
ր ր էր եւլրօր
եւ.
լնտանեկան
պարաւչ
ոէնեբէււն
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒԵՑԱՆ
Լէվրփ"պէ
րամպա–
էլէ
Ա է է է է լ ա ր ա ն բ
, էւբ
փակուահ էր
13
տարէէէ
էէ
փ/^բ•. Լուբր
Հազոբգեղէն
Հնչեցնելով
Հաբի
լլէ
կէէ
էակներ
՚(
ւո սէ
րսւ աս
՛է
ա I
՛կ մր եւ
՚^^քէշ
Fonds A.R.A.M
