Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
սյւոյւաո
ք՝0Ոճ6 6Ո 1925
1^–
^՝
376.286
Լք
ՕՄՔշէշսւ
: տօռ. ատտճքյ^.
8
.6ճ&€է1օո 6է ^ժաա1տէք»էաո
։32,Տ.Ա6
X^6V^Տ6
,^Յ^^տ
-9*
X61.:
86-60
^.^.V.
Ր
ՅՈ Տ
1678-63
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ՖբաՏսա եւ գաղութներ աարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս. 1600
Արաասաեման՝ աարեկան 3500 ^ ր •
Հատը 12 ֆր •
ՅՕՐԳ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7370
30« ճ1^1ՏքՏՔ
ԿԻՐԱԿԻ
16
ՄԱՅԻՍ
16
Ի\/Հ\
1 964
Խմբագիր՝ Շ ԱԻԱ Ր Շ ՄԻԱԱ֊ք1իԱ1,
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2781
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Թ Ա Փ Ո Ի Ր Ա Թ Ռ Ռ Ն Ե Ր
Ամենա
յն Հայււց
կաթյ։դիկււսին
վսւիւէ^ա–
նւււմով
երեքի
կչչ բարձրանայ
թավէուր Ա ֊
թոռներու.
թիւր :
Երուսաղէմի
ււչասւրյււսրքութիւնր
աե -
ւլա պաՀ ոփ
մ ր կը կաոա վարուի
աարիներէ
ի
՛թ՛ր : Կիւրեւլ պաարփարքի
յաշոբղին
լղարութիւն
ր գմ ուար ացահ՛ է թէ
ներքին
եւ թկ քագաքական
պաաճառներով
:
նար ութ իւնր
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
փ ։ ։ *
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
« ^ ։ ։ փ
«ԱՄՐՈԳՋԱԿԱՆ
ԳՈՐԾԵՐ»
(ԱԻԱՄԱՆԹՕ)
« Յուսաբեր
»ի տպագրական մեքենան
կը բանի անընդհատ ;
Երէկ ստացայ նոր հատոր մը ,
«Աիա ֊
մանթօ ֊ «Ամբոէլչական
գոբ հեր»
, ընտիր
թուղթով եւ գեդեցիկ տպաղրութեամբ :
Նսւեւ բարակ սւեաշււբԼլ մք., 46
էշ յ.–
^իէիկիոյ
կաթսգիկքւււին
միշա կբ ձգձւլուի ;
Մ իա բանա կան
մոգովին
. կալմէ աոա -
շա րկո ւահ
Հ ինգ
թե 1լնահուեե
րէն
երկու -
քր
է
Գաբեդին
պատրիարք եւ Տիրան
արք.
Վճռապէս
Հրամա րեցան ; Միւ-ոներէն
մի -
այն հ)ագ արք ՛ի շուրշր
Հոսանք
մ ր կաղ—
մուահ է, գլէսաւռբռւթւեամբ
կշմիահնի
Հ
Ծւ ա֊էաւաս
իկ
կշմիահինր
ինքն ալ
գլութ կր փնտոկ
յ
նա—
Հաղռւագէպ
է որ անքուն
սուբ տագնա–
ցութիլննեբ
ունեցահ են Բ
պի մր մատնուահ
րչլայ
Հայ. Եկեղեցին
֊.
Տագնապր
հանր կր կշռէ մանաւանգ
ա–
նոր Համաբ որ, երեք պա րագանե
բուն
մէշ
ալ Եկեղեցին շաա բան ։կո։րսնցուցահ
է իր
անկա թռւթենէն
;
Կախարգական
շբշանակ։.՚մր
կաղմուահ է
երեք Աթոռներուն
շուրջր,
ներքին եւ աբ–
լ, լ
պետութեանս
. Ուո^ենեԹոնե
I I
տաքին
շօշափռլկներոմ
ռլ .
լ.
^II՚^ոշինկթրնի
խօսակ–
Մե
I է,֊
Ւ
լ – ^ , ,
՚յ
՚"^^^՚"^9
"""են , ֆրանսական
գեսաանո
Միւս
կողմէ,
րարձրասաի^ան
կղե ր ր
ղիաելառւահէթէՊ-ժոձՊե
I ,
ինք
այնպիսի
միճակ
մր կս ներկա,աոնէ,
,
ք % ՚ * ^ ՞ ՛ " ^
՝ Դ " ՚ " յ ի
դիր–
I Ք
յ ււ Ր էՐ ւ ր Ղր բզյ
Ց ^
>
քը տկարացահ
է 3-րնեւի
մէլ , իբրեւ
Հե–
որ ստիպուահ
էք ճբաղ^ոէի փնտռել
արմա
նա լոր
թ ե կն ահ ո ւնե բր
Հ
^ատ
քիչեր ի փիճակի
՛են
ւէոՀա^%ելու
օրուան
պաՀանշներր
ւ
Երեք Աթոռներ
ուն
Համ ար ալ ԽնՀբ ա -
մեշա
են ղէմ քե ր ոբոնք
ամէնէն
առաշ
նկաբաղիբ
եւ
կամք
ոՀնենան :
Գէք
-բախտաբաբ այս Հաբցերուն
մէշ ալ
ւհ է ղա–
ԻՈՐձՐԴԱԿՑՈՒէԹԻՒէՆՆԵՐ
1՝ՆԳԿԱ2ՒԱ
ՊԱՏԵՐԱՋմՒ ՍԱՍՒՆ
•
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ՊԻՏԻ
ՕԳՆԵԼՆ
Ուոշինկթրնէն
կը Հեռաղրեն թէ Մ •Նա–
՝,անգներր եւ Ֆբանսա
մօտերս
խորՀր
-
ո ւ ր * 1
Ր
ւ ւ
յ՜,
. .
«Ողրն Հաւկաղասղշ>– աւն ոաո֊ո օոր խօսե–.
ղակցութիւն
մբ պիտի կատարեն,
Հնգկա–
\
^
^
նւ. Ա,
լ
լ լ
լ "էէ
I Ղ
I
է > շ է
ց,յյլ
.Նաբդունի Պէյրութի եւ Գահիբէի
մ է յ , ի փասս հայկական մշակոյթին :
Այսպէս, կը ճոխանայ
«ւՅ ուսա բեր»
ըն -
կեբակցութեան մատենաշարր : Թիւր ար
դէն հասած է 62ի , հին եւ Սոր հրատա -
րակութիւններով:
Աիամանթոյի հատոբը
կը պարունակէ
հետեւեալ ղիրքերը , ամփոփուած 504 մե
ծադիր էջերու մէջ —
Գիւցաէ^օբէն
.
Հա յո րգինե
ր .
Հողե–
վարքի եւ Յոյոի
շաՀեբ - Ետբմիբ
լուրեր
բարեկամէս
.֊—֊ Հա յրենի
Հբաւէբ
Ա •
Մեսբոպ
. Յաւելուահ
եւ մատենացանկ
;
Յաւելուածը կը պարսւնակէ^աեւ 1913–
ին Պոլսոյ մէջ կատարուած
Ասուլիսր ,
Աիամանթոյի ղործեբու ՜մասին, նախա -
ձեոնութեամբ էսաեան ՚Օանեբոլ Միու -
թեան :
Ողբացեալ բանաստեղծին ասաջին ղոր–
ծերը հրատարակուած եւն Փարիղ եւ ժր -
նեւ. եւ շատոնց սպասած :
Ամբողջական գործ մը հրատաբակուե -
ցաւ 1910ին, Պոոթըն՚ի
մէջ,
նոյնպէս
սպառած :
չինի ղինուոբական
կացութիւնր
ստուղե -
լու ել ՝էամ ապատա
ս թան
միշոցներր
ձեռք
առնելէ
/լ
Համաբ
յ
Ա յս խոբՀ րգա կցութ եան
ղ լխաւոբ
նպա
տակն է գօրացնել
ֆրանսական
պատուի -
րակոլթեան
ղիրքլէ
ժլնեւի
մողռվին
մէշ%
Այս
մասին
Համաձայնութիւն
գոյացահ
է
Պ • Տրլր"ի եւ Ու"չինկթրնի
ֆրանսական
ղեսպանին
միշեւ •
իք "բՀ րղակց ո ւթի
ւն ր
աեղի
սլիտի
ունենայ
Փաբիղփ
մէշ ՚.
Մ • ՆաՀանգներու
արտաքին
նաթարաբ
ր
եւ ֆբանսական
ղեսսլանր
շարք մբ խօսակ–
՚յՅ
տակաւին
յայտնի չէ թէ Ամերիկա
տրամագթր
է
ղինուոբական
միշամտութիլն
կատարե -
լ ո ւ ։ Ֆրանսական
կառավարութիւնր
կ
^ոլ—
ղէ
ճչղել թէ ի՛նչ
րսել
կ՝ոլղեն Ա • Նա -
Հանգներր
, չարունակ
պնղելով ռբ կա -
ւբեալ
անկախութիւն
տրուի
Հնղկաչինի
տեւանք
ղա շԿակիցնե
բու տա րաամ գիր—
քին։
Մ՛իւս կողմէ,
Տրլբսի
վերշփն
յ ա յ -
աա րաբու թիւննե
րէն կր Հ ետեւի թէ
Մ •
ՆաՀանղնե
բ ր
Համ ակերպահ
են Հնղկա
շի
նի կո բուստին
, եւ վերշապէս
,
Լանիէլի
կառավսէրութիւեր
, ոբ առշի օր միայն եր
կու քուէի
մեհամասնութիւն
մր ստացաւ,
միչտ կր յի չեցնէ թէ Ֆրանսա չփ
կրնար
Ներկայ հատորը կը պարունակէ նաեւ
ղանաղան թերթերու մէջ հրատարակուած
գրսւթիւնները , արձակ թէ չավւածոյ :
Ուրեմն իրապէս ամբողջական գործ մը,
որ պատուաբեր է նաեւ իբրեւ տպագրա -
կան ձեոնարկ :
Րոլոր էջերը շըջանակի մէջ աոնուած
են . իւրաքանչիւր գրքի նախընթաց տպա
գրութեանց վայրը եւ թուականներն ալ
առանձին նշանակուած։ իւբաքանչիւբ գր–
քի կողքերբ լուսանկարուած են համա -
ձայն բնագրին: ինչպէս
^կարմիր
լուրեր
բաբեկամՀս»–ը
,
Որ
Պոլսոյ Աղդակ մաաե–
նաշաբին Ա • հատորր կը կաղմէր , դըր -
ուած՛ կիլիկիոյ 1909ի ջարդին առթիւ :
Այսպէս,
«Յուսաբեր»
ընկերակցութեան
տպագրական մեքենան կը բանի անընդ -
հատ, կաղմելով Քոխ եւ այլաղան մատե–
նաշաբ մը :
Կ՛արժէ անղամ ւքը եւս արձանագրել
վեբջին տարիներու րնթացքին հրատա -
րակսւած հատոբներր —
Եղիչէ
ի Վարղանանց
պատմ
ութիւնր
աշխարհաբար :
»
Մ ովսէս
իքռրենացի
, Հա յոց պատմ
ու -
թիլն
,
աշխարհաբար ;
՚
Աողոմոն
ԹԷՀ
լիր եանի
Վերյիչումնեբբ
•
Փաւստոս
Բիւղանղ
, Հայող
պատմու -
թիլն,
աշխարհաբար:
Րոլորն ալ երկու տեսակ , թղթակաղմ՜
եւ լաթակաղմ :
Կը մնայ • • . սպառել ;
Ո» րիշ խօսքով , ապացուցանել թ է տէրն
ենք մեր թանկագին ժառանգռւթեանց ,
հին թ է նոր :
ՎԱՀԷ^
մս
ղո վո ւր ղն
Լ
չ,
նւ
11
ուն
ՍՐԵհԵԼԵՍՆ ԳԵՐՄԱՆԻԱ
ԵՒ ՄՈՍԿՈհՍ.
՝Բանի մր օրէ ի վեր զրոյցներ
կր
շյ,շին
իրակութիլնր
իրաւունք
չունի
իսօսելու
թէ արեւմտեան
Գերմանիա
ձեռնարկնեբ
Ր "՛յգ աշխարՀամասի
ժող ղո լ
ապաՀովութեան
Համ.ար
Հ
Նոյն օրր ճաո. մր իսօսեցաւ Պ– Ժորժ Պ ի–
տօ,
բացաաբելով
թէ Վիէթմթնի
պատ -
Ը
՚Բամւզոճի եւ Լաոսի
մասին , որոնք ան—
կախ
կաոավաբութիւնննր
սւնին :
«*Լիէթ-
մինի նե րկա
յա
ւլ ո ւղ ի շ ր լա լաարարե
ւլ թէ
իրենց
Հիմնական
քագաքա կանո
լ թ ի ւնն է
խաղւսզու.իժիւն
, անկախու
թիւն , Ժիու թ
իւն
եւ ժուլովրղապետութիւն
Հ
Այստեղ
աժէն—
քրս ալ ՚էսւժաձա
քն ենք այգ մասին : Բտյց
սլէտք է րա ց ււբ
II
չապ Հս սլարզել
բառերուե
իմաստր
•. Խ ա ղա ւլո ւ.թ ի" ւն , ա՛ քւլ է այս
քք
II
ւլո վին
նսլա տակր ; Ա^կաթսւթթ
ւ1ւ ,
Հնւլ 1լւս շէւ
՚1։
ի Լրեք սլե տու թ ի ւննե ր ր
ւլա քն
Տ
ռշւս կահ են ֊էսւ մ ա իս ս բ՝\ու
րւլ
3/ ք՛ ա ն ս ա յի
սա
րնգունահ
լի
:
ժ
՚՚ղովյ՛ -
ն
սկզբունքն
Հա քկակւսն աՍգաստաէ
նաղան
ճակատներու
:
Այնպէ ս որ , ոեւէ
թե կնահու
կրնաք
սայթաքիլ
առաշին
օրէն իսկ, ՛եթէ
չունի
Հ աս տատ
ուն
ղիհ ե ւ որոշ ղաւանանք
; է–
թէ չունի կորովի
ամէն բանէ վեբ
ղասելու
Հայ.
Եկեւլեցւոյ
եւ տաչւաղ
իք1 բազմ
ու —
ւր բ՛ ,ժն,
ւնձին
չար,
.կել
սլ.
՚։ րաւլժր
ուռրա
եա
ւու
կան
ղին–
յաւլթանակ
ժր չաՀելու ակն —
^լա լութեամ բ : Ուրեմն
, Ֆբանսա
կ^ուզէ որ
Մ • ՆաՀանղներր
բացորոչապէս
ճշղեն ի-
րենղ քաղաքականութիւնքձ
;
Ա՚՜րիչ
թօս -
քով,
կ՝ոլղէ
ղիտնալ թէ պիտի
Հաւանի՛՛՛ն
մ ասնակցիլ պատե բաւլմին
, ե թէ
կարելի
յս վեքվինր
չունենայ
՚ ,
,^^՝ ՚՚
"՚
յ է է ււ Ր ււ
Հնղկաչինի
մասին
բաղուահ
մր,
պաշտպանել.լ
, . ^ . « , 1 . . .
թեա՚ււց
չա՜էեքէր :
Այս տաբքւական
սլա քմ՚"նր կր պաՀան -
շուի
մասնսււոբասքէս
երկու
կաթողիկո
-
ււոէթեւււնւլ
թե կնահո
է
նե չւէն , Ոքւոնք սաՀ —
մանուահ
ենիբար
լբաո^ճ։լու
:
կ^չռւմով
ք^է ւլոբհունէոլթեամբ
:
Եթէ
Ամենա,ն
ՀայՈԱ կաթողի՛կոս բնտ -
Վւու ի ֊.ասա բակ
իշթանաւո
բ մբ , որ իր
ներնչումր
կր ստանայ
օտարէն
, նոր
թոց
մր բացուահ,
սչիտի
րլլայ Հա, •
Եկեւ^ցւոյ
միշնաբերւլին
վյւա
ք
՜^Այգպիսի տիպար
ժր ղանա*լան
մար -
գանքներ
պիտի
փորձէ
նաեւ. արտաս,աՀ —
մանի
մէշ, սկսելով
Կիլիկիոյ
կաթռղիկո–
աությ.նէն :
Մ անաւանղ եթէ
կորովի
աթոոակալ
ւ1 բ ,
պաչսւպւ
Հաւքար աաբաւչիր
րաղմութԼանց
շսւՀեբբ ;
Աժէնէն « ղ իւանաւչ էտ » եւ
խորամանկ
թԼ1լնահուն
ալ ղատապարտուա՛հ
է կէ"
ճամրան
մնալու
, եթէ չրժբոնէ սա Հիմ --:֊
նական
ճչժ
ու րտ ո ւթիւնր •
կաթոգիկսս
, սչատբիարք
,
նուիք։սւկ ,
ւռռաշնորւլ կամ
վւ ս ի։ ա՚1ւ ո ր ւչ ,
Ր"I"Ր Ր
կոչուահ
ենհառա
յե չու ժողովուրղի
չա -
Հերուն,
՚էաԺաձաքն
ղւսբաւոր
աւանղու
—
թեանց
յ՛ բենւլ պաշսւօնն է թա րւլմ ան
֊ւանղ
ի սա
նա I մ ողով..ւրղի
բաղձանքներուն
յ
եւ ոչ
թէ ղ առնսւլ
պաբւլ կ ամա կատա
բնե ր կամ
պաշտօնատարնե
ք1 , ւոա ր ո ւե լով
օրուան
Հովերէն:
Ո ե. է թեկնահու
, ինչ բարձր
արժ սւ -
նիքնե չ. ալ ո. նենայ
, սչիտի
զ իտնա
յ թէ
ինք
իսոբՀրղանշան
ժրն է Հայ.
Եկեղեցւոյ
ժոզով
քւղ ապեաութեուն
ե ւ մի ասն ականս ւ՛
թեան, եւ ոչ թէ առանձնաշնոլւՀեալ,
վե– ,
գարաւ ո բ մ ա րղպան
մ ր |
, ՚
ռ
թեւ
,ն
մ.
չրլլայ
պաօէուաբեր
Հւսմաձա ,
քանգի լ
լնե
լի
մ էշ ;
Փտբիզի
ֆրանսական
շրշսլնա կնե ք։չւ
անձկութեան
մատնուահ
են մասնաւո
րա —
,ղէս
անոր Համ.սր որ, Մ–
ՆաՀանգներբ
բոլո րով
էւն աա ր բե բ տեսակէտնե
ր
ռնին
՛Բորէա
քէւ ել Հնղկաչինի
պատերաղմներու
^
մասին եւ նոյն պայմաններր
չեն ւլաներ ,•
ղինեալ
մ իշա մտութ՛իւն
կաաարելու
Հա—
մաբ :
ՄՈԼՈԹՈՎ ԵՐԿՈՒ
ԶԻՋՈՒՄՆԵՐ
ԿԱՏԱՐԵՑ
(իբնԼւէւ
իսո ր-է բգաէէ ողովին
մաքիս
14/՛
նիստին
մէշ, Պ– Մոլոթով
չլուռն ճառ մր
խօսելէ ետք , երկու
զփշումներ
կատարեց
,
• Ֆ/ւա՝/<
՛Ր
յ
՚ " 1
" է ՛
Հեա։
ՄիութէՐւն
է եւ կր ..լաՀանշէ
ղապետսլթի՚՚ւն
Հիմն
է աղաա աշիւարՀի
բոլոր
ազգերու
ն
» յՏ
Ն
կր կատարէ,
գի
լան
ա
գի
տ ա կան յարաբե
—
րութիւննե
բ Հաստատե
լու
֊, ամար
Իւ֊
Մի–
ութեսւն
–֊էետ ;
յՀա՚եազան
թ էււր իմ ա ց ո ւթ ի
ւննե
ր
հաղահ
էէւն աքս լուրերուն
առթէււ։
Աբեւժտեան
՛իե չւ
մ ա՛ե
էւ
II
յ մամ ուչի
վե բ ա աե ս շո
ւթ
ի
ւն
ր
րկաղրուե
ցաւ
ղեկոյց մր •>րատաբա —
կել, րսեչով
թէ
ա՚՚ւփոփ.ւթ կբ մնայ
իրենց
ղիրքր
Մոսկուայի
Հանղէպ։
Զ ե կ ՚ ՚ յ ց ր յի –\
շելով
Տոքթ.
Ատրնաոլրրէւ
վեբշին
յ ա յ - .
տա րա ր ութիւն ր Համպուրկի
մէշ,
Կ՝Ր"Է
թէ
վարչապետր
միշտ
այն կաբհիքն
ունի
թէ
եբր
օտաբ
.լին ո ւ.ո ր
ա
կւսն
ւլչւաւումր
վե
բշաՍա
յ ,
ւս1ւշուշս։
պէւ տէւ քննուի
ղիւէե–
ւլիտական
յա ր ա բե
բ
ո ւ թ
Լ
ան ց վե րւո Հա ս–
Պ– Պիտօ
ւչուբս
ձզ ե
լռվ
Բամսլոճր,
պնգեց թէ Վի^թնամբ
օրինա
ւոր
կառավարութիւն
մր ունի ոբ ճանչ -
ցուահ է
35
պետութեանց
կսզմէ ,
միայն
տաս.,,ւմր քց .
Միութեան
Վ^"՚Րչապետր
րապարձաէ
Ներկայ
իլ
նու
նո
վ^ :
ր
տ ա
քին
վէ։ ճա բա -
ւթեանց
առթէււ։
Հաւանեցաւ. որ
չէզոք
յանձնսէխումրե ր Հսկեն որեւէ
ւլինաղագա^
րի վրա, եւ մեհ սլետութիւննե
ր ր երււլշ -
խաւորեն
՚>ւսշտոէթեան
որեւէ
ձեռնարկ ,
ինչպէս
աոա
շա րկահ
էբ
ֆբանսական
պուտոլ
ի րակութ է։ ւն բ : Բայց
միւս
էչուլմէ ,
վեթոյէւ
իրաւսւնք
մր վեչւսւսլսւՀեց
քէէ– Մի—
ութեան
, Չ ինա ս տան
էւ եւ
Հ ^ ղ
կաչք՚նէ։
ւ,–։ն իբալասու
է
թօսելու
երէչբին
Յետո
յ խօսեցա։
Բամ
ոլոճի
՚Աաթարարր
, սլա ֊, սւն շե լո վ իլ։
Լ
րկրէն
Հե —
ռացնել
կարմիր
՚ լ օ բ ք ր ։
ք՚վեք՚շոյ
որոշուե–
ղաւ
զոնփաէլ
նէւստ մր ղումարել Բշ՛ օր ,
կրճատելով
մասնա
էչց ուլնեբու
թէււր ,
ե —
ւլա սաւ է՛չ՛ս՛ էք ՛՛ւ —
՝,եո
ււքք.ւււչ,
բազար^ակապէս
Հաէլառակ է
որ երե ս վախ ան
ժ ր
Մ ոսէլուա
երթայ
խումբ
մր սլաշտօ^՚ակիւլնԼչաւ
Հէետ,
շվւում
Հասաատելու
֊,ամսւքւ։
Այգպիսի
ձեոնարկ
մր աքնսւպա ւո բւււթ իւն ր պիտի
ձգէր
թէ
Գերմանիոյ
ժէշ շրշանակներ
կան
որոնք
Համաձա
քն են մերձեցում
հաստատելու,
սկուայի Հետ, երբ տաւլնւսպալիւ
վիճա—
Մ
կարմիր կաոավա
բութ եանց Համաբ , էլարգ
մր պարաղաներէււ
մէշ
Ւր երէլար
ճաոին
մէշ, Պ– Մ"լ"թ"վ
նո -
րէն
յարձա էլեցաւ արե ւմ տեան
պետ
ու -
թեանց եւ մասնաւորապէս
Մ •
ՆաՀանդնե
րուն վրայ,
րսելով թէ այս վերշէ՛ն ՛գե -
տութիւնր
պատբուակներ
կր փնտոէ
,ւլին^
բեք
Հողի
իւրաքանշիլլ
թենէ : ԸնգՀ
. թիւր
իննի կր Հասնի :
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ՄԻՋՈՑՆԵՐ
ՋԵՌ՚Բ
Կ^ԱՌՆՈԻք՚Ն
Մինչ
՛ոյս
մինչ
այն,
ֆրանսական
ռա վա ր ո
լ
թ ի ւն չւ ստիոլ ալա էլան միշ
ձէ.ռք աոահ է , .չոչւա ւլնե չու.
՝։ւսմար
էչա չէւնի բանակր։
Ազզ– ոլա չտ պան ո . թ ե
Ա
՛ն
էչոմիտէն, որ միսւ,ն րացաոի1չ պարագա -
նէ.րռւ մէշ էչր ղումարուէ։
, աւ՚շէ։
օչ՛ չոր"
յ ամ նիսա
ղ ում աբե
։լ է լի ՛քէ է՛ պա
լատին
մէշ,
քննեչ
.ւլ
Համար
Հեաեւեսւլ
է՚՚նղիբ -
ներր,
1–
Անմիշական
ասլաՀովու
թիլն
՚
( Շար.ր կարդալ Դ • էջ )
էլւո -
"՛յներ
էնգ -
հերր էլր չարունակուին
,
սպասելով
Մ՛
(յաՀա
՚նգներուն
Հետ կատարուահ
րանաէք -
ց ու թե անց ե լքին
(ւոք՚ւ
ււրր քննուեցաւ
նսւեւ
։1ասնաւոքւ
,անձնւս
ժ
II
ղովի
մ
լւ կաղժութեան
է"ն՚լիք՚ր,
էւնշպէ ս աոաշարկահ
էբ վա ր չա պե տ
ը
Այո
առթիլ
Համայնավարներուն
նեբկա -
յացուցիչ.
գանղատեցաւ
թէ
կ՝ուզեն
զի -
էեն ,
րենք
դուրս
ձգել
Հանրա
յթւ
մասնակցոլթենէն
Հ
Ան
՝ոլդ(ո
զ ո րհ՜ե ր։
եալ միշամտութիւն
կատարելու
եոաւլմա^
2
Օ՚ւնակսլն
ղօրք
՚լրկել.-
3–
Ի Հար -
կան
իսաբիսխներ
Հաստատելու
Համար
կին Օղաւալսրք^ել
նորաղիբ
զինուորներր
Հարաւ,
արեւելեան
Ասիոյ
մէշ, իր էլար -
կ"՚մ "լա Հե ստ ինե
ր ր ^
Հե բ թափո խո
ւթիւն
^էք"Վ. Հնդկաչինի
պատերաղմր
եթէ հա– կատարեչոլ
ՀաԺաբ։
Առաշին
կէտի
մասին
^ալի,
կրնայ
տեղի տալ երրոբգ
աշթար -
լրացուցիչ
տեղեկութիւններ
Հաոորդե
, պատասԼսանեց
զօբ •
Կոլի կուսակիցներէն
երեսփոխան
մբ Հ
Կաբելփ շէ Հնդկաչինի
զինուորական
խն -
գիրներր
քննել ի ներկայութեան
Համայ -
նավար
երեսփռթաններու
Այղ պի^ի
նչանակէր
տեղեկութիւններ
տալ թչնա ֊
ա ւլ ո բ
ղռց
նաէւա^
Օդ>
Համարտի
մբ։ Այս
առթիլ
քննաղատեց
փարշ.սպետր։
Արղէն
սկսահ է
Հարաւ,
արեւելեան
Ասիոյ
ղինակցութեան
՚ՐՐքի եւ ՚լէնամթեբքի
փ ո խա գ բ ո ւթ իւն ր :
ամերիկեան
հրաղիրր,
իբրեւ
սպառնալիք
Միւս կէտերու
մասին
թո
րՀ րղա էլցութ
իւն–
միներուն
որոնց
Հե.
միլ
III կււ։
էՈ
կան
կաղմահ են ՀաԺա յնավա րներր :
ի՞նշպէս
էչուզէք
,էր զէնքեր տանք մեր Հակաոա -
կորդին
բարեկամներուն
;
Fonds A.R.A.M
