HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 79

« Ց Ա Ռ Ա Ջ »
ԼԻԲԱՆԱՆԻ ՀԱՑ ԵՐԵԱՓՈԻյԱՆՆԵՐԸ
ԿԱՒՈ%ԻԿՈԱԱՐԱՆԻՆ ՄԷՋ •
ՊԷՑՐՈԻԹ Ցուլէ" 1օէն Լէբանանէ
նոբբնաէր Հայ ե ր ե ս փ ո խաններբ՝ ընկեր
Մովսէս Տէր Գալուսաեան եւ Պ– Տ է գ ր ա ն
Թ օ ս պ ա թ վ ա թ ո զ է կ ո ս ա բ ա ն այցելեցին րն­
կե րակցո ւթեամ բ չէզոքներու լնաբական
յանձնախումբի անգամնեբուն Պ ՚ Պ ՚
նիկ թիւֆէնկճեան , Միսաք Ազփրեան ,
Խորէն թաՀան, Ռուբէն Ա ա վ է ս ա զ ա լ ե ա ն ,
Գեզամ իյանամէրեան , Աէմոն Զթէկեան ,
Ց ա կ ո բ Գ ա ւ է թ ե ա ն , Ա ր ո ւ ա ն գ Ա ա բ ա ֆ ե ա ն
Վ ա Հ Է Աէթեան։ Ներկայ էբ նաեւ բնկեր
Ց ա կ ո բ Տ է ր Աելքոնեան ։
Այցելուները բնգունուեցան կաթոզէկո–
ս ա կ ա ն տ ե գ ա ս լ ա Հ Խագ արք՛ ԱշասլաՀեա–
ն ի կոզմ է եւ չ ո ւ ա ո վ ս ա ե գ հ ո ւ ե ց ա լ շերմ
ու սիրալիր մթնո լոբա մ բ :
Տ ե գասլաՀը չեո րՀաւո բեց երկու Հայ 4–
ր ե ս փ ո խաններբ ե լ իր Հա յրական օրՀնոկ֊
թիւնը ա ո ւ ա ւ անոնց , յորգորելով որ լա­
ւագոյն կերսլով ձ՜առայեն իրենց Հայրենր–
քին՝ Լիբանանին եւ իրենց Համայնքին՝
Հա յ ժոզովուրդյւն
Ընկեր Մովսէս Տ • Գալուսաեան պա–
ա ա ս խ ա ն ե լով ա ե ղ ա սլա Հ ի ն չնոբՀաւոբոլ -
թեանց՝ յայանեց թէ իրենք՝ երկու նոբ -
բ^ւաիբ ե բե ս վա խաննե րբ , ս լ ա ա ր ա ո ա են ի–
բենց կարելիութեան սաՀմաններուն մէ^
ամէն ճ ի գ գորհ^աղրել լաւաղոյնս կաաա­
րելու Համար իրենց սլա րտա կանո ւթ ի ւ ն բ
Լիբանանի ե լ Հայ մողովուրդին Հանդէպ։
Չէզոքներու լնտրական յանձնաիսում ֊
բին անունով իսօսք ա ո ա ւ Պ • Գաււնիկ թիլ–
ֆէնկճեան ե լ յայտարարեց թէ յանձնա -
խումբբ իր սլարաակտնութիւնբ լրացոլ -
ցա>չ կբ նկատէ եւ կբ մազթէ որ վէճերբ
վեբշ գտնեն ու Համերաշխ մթնոլորտի մբ
՚ ^ ^ է Բ ՚ ՚ Լ ՚ ՚ Օ ւ ՚Լ**Ր"՚Վ1՚Ղ կանգնին երկու ե -
րե ս փ ո իսաննե բ ո ւ ն , ոբսլէսզի անոնք լ ա ւ ա ­
գոյն կ ե ր պ ո վ կ ա տ ա ր ե ն իբենց վ ս ա ա Հ ո ւ ա ^
•զարտակտնոլթիւնը է
Տ ե գ ա պ տ Հ բ ն ո յ ն բազձանքբ յայոնհց եւ
փ ա փ ա ք ե ց ա լ որ իրականանան Պ ՛ Գ՛
Բ՚իւֆէնկճեանէ մաղթանքները : Այցելու.֊
ներն ու Հէլրբնկալները բամնուեցան լա -
ւագոյն տ պա լոր ո ւթ էւննե ր ո վ :
X Երկու նորընտիր երեսփոխանները
ժ ո ղ ո վ ր դ ա յ ի ն Տ ա նմէ^ երկու Օր ընգու -
նեցին շնո բՀաւյւ ր ա կ ա ն ա յցե լութիւննե ր :
Հ/նոբՀաւորելու Համար ե կ ա ն աղգային
իչխանոլթեանց ե լ բո լո բ շրջաններու ու
թաղերու պ ա չ տ օ ն ա կ ա ն մարմիններու ներ­
կայացուցի չներ բ , բազմաթիւ անձնաւո -
րութիւններ , ինչսլէս նաեւ ա ր ա բ Հա -
մայնքնեբու պ ա տ կ ա ն ո ղ կարեւոր դէմքեր։
յերէն սորվելու , դառնութիւն յայանելով\
որ եբեսի վրայ ձգուահ^ են : Եւ ա ս ՝ մ ի —Հ
այն մէկ սրաՀի մ է ^ ։
կը ^անչնանք ե բ իտասարղնե րու իսում–
բեր , որոնք եււանդով ու Հ ա ւ ա տ ք ո վ աչ -
ի ս ա տ ե ց ա ն ե լ 1լ ա չ խ ա ա ի ն Հայկ՛ Գ ա տ ի
դռրհ-եբռւն մէշ, աւելի կարճ ու դորհ՚քա, ֊
կան ճամբով, քան շ ա տ մբ երէցներ ր ՜
Անոնք Որ կը Հ ետեւին մեր ուսանոզնե -
բու կեանքին ու դորհին , անոնք որ կր
կ ա ր դ ա ն լ բ շ՛՛ր էն մեր անղլե րէն Հ րատա -
րակութիլններբ, «Աւիքլին» ե լ <Տ.Րիվփ -
ուն» , անոնք կրնան Հ ա ս տ ա տ ե լ թէ Ի ^ Լ
նիւթերռվ կը Հ ե ա ա քրքրուին մեբ ուսա -
նուլները։ Բոլորբ Հայ կեանքէն ու պատ -
մ ութենէն կբ քաղեն ե լ կբ զ բեն Հ " ՚ յ ո ք ք
Հ ի ն ու նոր արմէ յչնե բու մ ա ս ի ն , Հմտոլ -
^ ե ա մ բ , պրսլաումնեբով , զդացում ով եւ
՜մ ո լ ե ռ ա ն գ Հա յ կա կան ռ ւթե ամ բ :
՚ Բ թ չ է թ ի ՚ - բ այսպիսինեբուն : Ան -
շուշա ; Ցաւակնութիւնբ չունենսնք Հա —
զարալորներոլ մասին խօսելու, ոչ ալ
ցնորքբ՝ Հազարաւորներ վւրկելոլ ;
ՑԱՅՆԵՐ ԳՍՒէԱՌԷՆ
ՎԱԼԱՆԱԻ Ե Կ Ե % Ե Ց Ւ Ո Յ
ՎԵՐԱՇԻՆՈՒԹԻԻՆԸ
Վ Ա Լ Ա Ն Ա ՛ ֊ Ա ղ գ ՛ Միութեան նաիսկին
վարչութեան կոզմէ կազմուեցաւ ե ր ի տ ա –
ս ա ր դ ռւմ-երէ յանձնախումբ մբ, վ ե բ ա ֊
կանգնելու Համար Վալանսի 1944/՛ բո լո ֊
բովին ռմբակոհ-ուահ– մատուռը։ Տ է ր Աա­
Հակ ք Հ ն յ . Պ ա պ ի կ ե ա ն ի Հովաանւորոլ -
թեամբ Պ. Պ՛ Ց– Անաոնեան, Ա. Աաք -
սուտեան , Ա. ճ իբանեան , Լ. Տ է ր Աար -
գիսեան , Պ ՚ Գ ա պ ա ք ճ ե ա ն , Ա • Աեմեբ -
ճեան անձնուիրաբար դոբձ-ի լհ^ուեցան :
Հոս պ ի ա ի չմոռնանք մեր ^որՀակալոլ–
թիւնբ յայտնել Տրոմի ն ա Հ ա ն գ ա պ ե տ Պ ՛
Փէբօ Փ բ ա տ ի է ի , Վալանսի ք ա ղ ա ք ա պ ե ա
Պ • Վէրնէի ե լ վերաչինոլթեանց ն ա խ ա ր ա –
րութեան Վալանսի պաչտօնեաներուն "–
րոնք սիրով օմանգակեցին այս Հանրօ -
գ ո ւ տ ձեւն ար կին :
Ցանձնախումբին առաշին դորհ՜բ եղաւ
ճչգել գաղռւթիս բ ա բ ո յական ե լ նիւթա ֊
կան օմանդակոլթիւնբ , մեքք եկեղեցիի
.մը Համար։ ՚Բննութեան արդիւնքին Հա -
մաձայն , ստիպուեցան^^ախկինՀողին վը՜
ե " " յ 1 փ՚՚ՔՐ , Բ"՚յՅ յարմար ա ղ օ թ ա տ ե ղ է մբ
կառուցանել •
Մ եհ՝ Հանդիսաւորութեամ ր , ի ներկա -
յութեան ք ա զ ա ք ա ս լ ե տ ի նեբկայացուցիչ -
ներուն , Պ • ն ա Հ ա ն գ ա պ ե տ ը առաշին քարը
գ ր ա ւ , ու կարճ ժամանակի մէշ էշմիած՚նի
փ ո ք ր ա ն կ ա բ բ փայլեցաւ Ամպռռւազ Փառ–
ԷԻ մէէ . ^ . , .
Ցանձնաիսում բէն Հ ա ն դ ա ն ա կո ւթէ ւ ն ը
բ ա ւ ա կ ա ն յաշո ղո ւթէ ւ ն ղտալ , բ ա յ ց ան -
բ ա ւ ա ր ա ր Համ աբ ուե լով , ս ա է պ ո լ ե ց ա ն
քիոման - Մօնթէլիմար - Պոլէնի եւ ուրիչ
քաղաքներու Հայրենակիցներուն ալ դի -
մել, ոբոնք սիրով քաշալեբեցին :
Ա զ գ – Միութեան ն ա խ ո ր գ վ ա ր չու -
թեան տարե չրշանբ վերշացահ^ 1ԼԱ"՚Լ"Վ 1
այս քանձնախումբբ լրացուց իր թիւբ տա­
րեկից աղգայիններէ ե լ րնտ ր ո ւ ե ց ա ւ \ ^ ^ ^ է
տարեշբշանէ Համար Աղղ • միութեաԿւ եւ
Հռզաբարձռւթեան վ ա ր չո ւթ իւ11ւ , ա ն դ ա -
մակցութեամբ Պ– Պ– 3– Անաոնեանի (ա–
տենապետ) , Ա • ճիրանեան (վ՚ոիս ատենա­
պ ե տ ) , Մ • Մ ա ք ս ո ւ տ ե ա ն (գանձապաՀ) ,
Պ. Գ ա պ ա ք ճ ե ա ն (քարտուղար) , խորՀբ -
դ ա կ ա ն ն ե բ Պ. Պ. Լ.Տ է ր Աարղիսեան, 3–
Այվաղեան, Բ. Աեմերճեան, էմ . Թէբ -
զեան, թ. Կէ.լլ,կեան =
Ա ղ գ ՛ Միութիւնբ չարունակելով ե կ ե -
ղ ^ 9 " ՚ յ չինութեան գռրձ-ը, միեւնոյն ա -
տեն Հ ո գ ա ց գ պ ր ո ց ի սրսքճի կաՀ կարա­
սիներու պիաոյքներր , կ ա զ մ ա կ ե ր պ ե ց
Ապրիլեան Աղատօնր, ե լ մասնակցեցաւ
ա ղ ա ա ա գ ր ո ւ թ ե ա ն տօնակատարո ւթեանց :
Եկեզեցւոյ լրացման Համար նիւթական
նոր միշոցնեբ ճարելու Համար, վիճակա–
Հանռւթիւն մբ կազմ ա կե ր սլո լաէէ է Պ ՛ նա–
Հ ա ն գ ա պ ե տ ի ն արտօնութեամբ եւ պէտէ
քաշուէր Ցունէս 2՜ին , բայց Հարկ եղաւ
յետաձգել։ Նոր թուականը պիտի յայտա­
րարուէ մամուլի մէշռցալ -
Այս առթիւ կը փութանք մեր խորին
^որՀակալոլթիւնը յայտնել, բոլոր Հայ–
րենակխ^ներռւ , որոնք ս պ ա ռ ե լ ո վ " ՚ յ Գ
տոմ սակներբ , մ եզ օգնահ^ կ՝ ԸԱան ա յ ս
ձեռնարկին մէշ : Վս1ւրչւ1Նթ–իՆ(1
Գ Ա Շ Տ Ա Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
ՎԱԼԱՆԱ , 20 Ցուլիս Ցուլիս 19 , կի­
րակի. Օթէ լ Պօսէմուռի լնղարձակ եւ
Ն ա ռ ա խ ի տ պարտէզին մէշ տեղի ունեցաւ
Վալանսի Հայ Մարղական Միութեան
դ ա շ տ ա Հ ա ն դ է ս բ, ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ թ ե ա մ բ Պ ՛
Մամբրէ Աէմէրճեանի :
Օղը գեղեցիկ էր ու զով։ Հսկայ տ ե ր ե ­
ւ ա խ ի տ ծ-աոերուն չուքին տակ շտբոլահ–
սեղաննեբուն շուրշ տեղ էին զ բաւեր բաղ–
մ անղամ լնասնիքնեբ :
Բարձրխաօսբ կբ Հնշեցնէբ ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
ե լ Հլլյկտկան եղանակներ ...
Բո՚ոբն աչ ուրախ էին ե լ ժպտուն , մ ա–
նաւէտնդ այսաեղ ծ^Հ քաչաձ՛ պղտիկները,
որոնց թոթովաքէ Հայկական բ ա ռ ե ր բ դեղ–
գեղանքի կը նմանէին • . . :
Բացման իսօսքը (զրաւոր) ա ր տ ա ս ա ն ե ց
բնկե ր Ա . Պայեանը որ մ իեւնո յ ն ժամ ա -
նակ Մ իութեան գոբհօն ա ն գ ա մ ն է ; Ա աս­
ն ա ւ ո ր ա պ է ս չ ե չ տ ե ց . ֊ « Ա ե ր ա ս լ ա դ ա ն ու
յ ո յ ս ը "՚ յ ս ե ր ի տ ա ս ա ր դ ա կ ա ն կաղմ ա կ ե բ -
պութիւններն են , որոնք վառ կբ պաՀեն
Հայոց աղգի լուսաւոր շաՀը։ Այժմ լ ն -
դարձա կ գաչտ մբ բ ա ց ռ ւահ՜ է մ եր ա ռ -
շեւ. ամէն կողմէ ոգեւռրիչ ձայներ կը
լսուին : Բ ոլորիս պարտականութիւնն է
ձեռք - ձեոքի տ ա լ եւ մեր ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւ –
թէ^նբ գաս ա ի ա ր ա կ ե լ ա զ գ ա յ ի ն առող^ ո–
դիով : » Ապա գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն բ ա ժ ի ն ը
վարելու կոչուեցաւ Պ • Յ՛ամագորՆեան ոբ
յաշողո ւթեամբ կատարեց իր պաչաօնը :
Ց ա շ ո ր գ ա բ ա ր լսեցինք Հայրենաչունչ եր -
գ ե ր ե լ ա ր տ ա ս ա ն ո ւթիւններ :
Նեբկաներռւ Հրաւէրով իտալացի Հ^առ ֊
լոն ե ր դ ե ց ե ւ ր ո պ ա կ ա ն ղ ա ս ա կ ս ն կտոր -
ներ։ Յետոյ դարձեալ երզ, ա ր տ ա ս ա ն ո ւ -
թիւն մինչեւ ժամբ վ ե ց : Հանդէսին պաչ–
տ օ ն ա կ ա ն մասէն վեբշ սկսան պ ա ր ե ր ը ,
տեւելով մինչեւ ուչ ատեն։
Հանդէսբ վ ե ր շ ա ց ա ւ լալաղո յն տպաւո–
րութեամ բ : Ա՛Շ ՈՏ Ա ֊
Կ Ա Ր Գ Ա Ց Է ՝ Բ ԵՒ Տ Ա Ր Ա Ծ Ե Ց Է ՝ Բ « Ց Ա Ռ Ա Ջ » Ը
Տ Ա Ր Օ Ն Ց Ի Ն Ե Ր Ո Ւ Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա Ը
ՄԱՐԱԷՅԼ, 21 Ցուլիս Տաբօն - Աալ­
ն ո յ Աորի Հայր. Միութեան դ ա չ տ ա Հ ա ն -
դէսը աեղի ունեցաւ կիրակի, ամբողշ օ–
րբ Պելվետէբի հ ա ռ ա խիտ պարտէզին մէշ,
որ հայրէ հայր լեցուահ էբ Հայրենակից­
ներով։ Առտուն ժամը ութէն մինչեւ կէ -
սօր , ե բ գ , պ ա ր եւ ղանաղան իսաղեր ե -
ղան, իսկ կէսօբէ վերշ Հանդէսին պ ա չ -
տ օ ն ա կ ա ն բացում ը կատարեց , օրուան
նաիսագաՀբ , Պ ՚ Գառնէկ Տէրոյեան
Հրաւիրեց երիաասարզնեբը ա ն դ ա -
մակցիլ այս մեհ Միութեան , որպէսզի ՛՛՛­
ւե լ ի զարկ տ ա ն ազգ. մչակո յ թ ի ն : Բ ա -
ց ո ւմը կատա ր ռւե ցաւ « Գ ն գ ա կ ո ր ո տ ա ց » ե ւ
՚ւԾազկիր ա զ ա տ իմ Հայրենիք» իսմ բ ե ր դ -
ներով :
Հ ո է յ Աբենո յրերու պ ե ա բ Տիկին Մ ա–
նուչ իր խումբ ո վ եկահ՜ էր աւելցնելու
փայլբ մեր Հանդէսին։ Խումբը ոգեւոբոլ–
թէւն սաեղհ-եց ե ր դ ե ր ո վ , ա ր տ ա ս ա ն ո ւ —
թի ւ ն ՛ ն Լ
րով ե լ զանազան պ ա ր ե ր ո վ :
Գ ե ղ ա բ ո ւ ե ս տ ա կ ա ն բաժնէն վեբշ օրուան
բ ա ն ա էւօ սբ՝ ՝Բե բովբէ կարապետեան
ո դ ե կ ո չ ե ց Տաբօն Աալնոյ Աորէ անցեալբ ;
«Տաբօն - Աալնոյ Զորէ Հայր. Միութիւնը
ամէն տ ա բ ի Յուլիսէն կբ կ ա զ մ ա կ ե ր պ է
գ ա չ տ ա Հ ա ն դ է ս մբ, որ կբ զ ռ լ գ ա գ է պ է
Մ չո յ Ա ուլթան Ա • կ ա ր ա պ ե տ ի ուիսաա -
զնացութեան : Աենք ալ իբրել ո ւ խ տ ա ւ ո ր ­
ներ ամէն տ ա ր ի Հոս կռլգանք, յ է չ ա տ ա կ է
մ եբ տուրքբ տալու մեր բէւբաւո ր նաՀա–
աա1լներուն , պտղունց մը խունկ հ՜խելռւ,
անոնց Համ աբ ոբ սե բմնացաննե ր ը եղան
յեղափոխութեան : Ա յ գ յ ե զ ա վ ա խ ա կ ա ն -
ներէն էր նաեւ մեր Աօսէ մայրիկը, մեհ՝
ՀերռսուՀին , ռր Նեմ բութի գ ա գ ա թ է ն մին­
չեւ Ա ի փ ա ն ե լ Աասնոյ ա ն ա ռ է կ բարձունք–
ները իր սիրելի Աղբիւր Աերոբին Հեա
կողք - կողքի կռուեցաւ մինչել վերշբ »:
Ցետոյ կոչ մը ուղղեց Տաբօն Աալնոյ Ա ո ր է
նռր սերունղին , «Եկէք թ ա ա ց ո ւ ց է ք այս
մեհ^ բնաանիքի չարքերը , վառ պ ա Հ ե ց է ք
Հայրենիքի ղ ա զ ա փ ա բ ը , պ ա Հ ե ց է ք ձեբ լե.
ղուն եւ մշակոյթբ , որպէսղի արմանի ը լ -
լաք • կոչուելու մեր վւառաւռր անցեալէ
ժ ա ռ ա ն գ ո ր դ ն ե բ բ , ու օբ մբ եթէ բաիսա
ունենանք Հայրենիք վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լ , գոնէ
կ ա ր ե ն ա ք Հայերէն իսօսիլ։
Հանդէսէն վեբշ բ ա ն ա խ օ ս բ շերմապէս
ղնաՀատեց Տիկի՛ն Մանռւչբ, որ անձնոլի–
րալ՚ար կ ՝ ա չ խ ա տ ի նռր սերունդէն վ՚բբ -
կութեան Համար։ Այս աոթիւ հ^աղկե ֊
փունշ մը նուիրեց անոր ;
ՏԱՐՕՆՑԻ ՄԸ
Գ Ա Մ Ա Ս Կ Ո Ա Է Ն կը Հ ե ռ ա գ ր ե ն թէ ժռղո–
վ ր գ ա կ ա ն ո ս տ ա ն մբ պիտի Հ ա ս տ ա տ ո ւ ի
մայրաքաղաքին մօտ, բանուորներու Հա —
մաբ։ Աուրիոյ միւս քաղաքնեբն ալ այս օ–
րինակին սլիտի Հեաեւին :
ԻՆԸ ՀՈԳԻ ԱՆԳՈԻՆԳԸ ՚լլոբեցան Ալպ–
եաններուն մ է շ ։ Մէկը անգունդն ի վ ա ր
կախուահ՜ էր չ ա բ ա թ օրէն ի վեր , ԷԿԻԼ
աիւ Ֆոլի մէշ եւ Հրաշքով վւրկուեցաւ :
Տ Ա Ռ Ա Ջ » Ի ԹԵՐԹՕՆԸ (20)
ՈՃԻՐ ՃԵ ՊԸՆԹԱՑԻՆ ՄԷՋ
Փ ո ւ ա ր օ թուղթ ե լ մ ա տ ի տ տ ո ւ ա ւ ի չ -
իսանռւՀիին որ գ ր ե ց «Լյսւթալիա Տ բ ա -
կոմիբոֆ , 17 Ավընիւ ք-լէպէր, Փարիղ։
~— Պոլսէ՞ն չ ո գ ե կ ա ռ ք ն ս տ ա ք Տիկին :
Այո , Ա ւ ս տ ր ի ա կ ա ն Հիւպատոսարանը
կբ բնակէ ի , եւ կը ճամբոբգեմ ս պ ա ս ո ւ -
Հէիս Հետ
֊ – կբ Հաճի՞ք ինհի մանրամասնոլթէւն–
ներ տ ա լ երէկ դիչեբուան ձեր շարժռւմ­
նեբուն մասէն , սկսելով իբիկուան ճաչէն ։
•— Աիրո՚է : Պաչտօնեային պատուիրահ–
էի որ ճաչի ա տ ե ն պատրաստէ անկողինս ,
ոբովՀեաեւ անմիշապէս պառկելու նպա -
տակ լ ^ լ ն է ի : ճաչէն վեբշ պ ա ռ կ ե ց ա յ եւ
մինչեւ ժամ ը տասնըմ է կ կ ա ր դ ա ց ի . լ ո յ ս ը
մարեցի, սակայն չէի կրնար քնանալ յ օ -
գ ա ց ա լ ի ս պատճառով : ժամբ մէկին ք ա ՚
"Որդ մնացահ սպասուՀիս կանչեցի , զիս
մարձեց ե լ բարձրաձայն կ ա ր դ ա ց մինչեւ
"Ր քունս եկաւ։ Զեմ յիշեր թէ որ ժա -
մուն քնացեր Լմ :
- Շռղեկաոքը կանղ առա՛՛հ^ էր։
֊ – Այո :
- Ա ր տ ա ս ո վ ո ր ձայն մը լսեցի՞ք , Տ ի ֊
կին :
– Ո չ : .
Ի ՚ ^ ն չ է ձեր սպասոլՀիին անունբ ;
Հիլաէկաբտ Շմիթ :
՛Բանի՛^ տ ա ր ի է ի վեր ձեր մօտն է :
ՏասնբՀինգ :
- Վ ս տ ա Հ ե լ ի " է :
—- Շատ :
Ամեբիկա գացա՞հ– է ք :
Նիւթին Հեա կապ չունեցող ա յ ս Հար -
ցումը ղարմանք պատճառեց իչխանոլ —
Հ ի ի ն ։
—- Բազմաթիւ անդամներ , պատասխա–
նեց :
Արմսթրոնկ րնտանիքին Հետ ձանօ -
թացա՚^հ է ք • աքն բ՚հւոանիքբ որուն մէկ
՛լաւա կը ոճրադոբհնեբու կոզմ է ա ռ ե ւ ա ն -
դ ուահ՜ էր :
ՒշխանոլՀ ի ն լուղուահ ձա յնով մ բ պա–
սւասխանեց .
Բ ա ր ե կամն ե բուս մասին կը խօսի ր ,
պարէն :
- Ուրե՚/ն լալ կբ ճանշնայիք ղնդաւղ.՚,,ո
Աբմսիժրոնկր
- - Զինքը լաւ չեմ ճանչցահ^, բայց իբ
կինբ՝ Աօնիա Արմսթրոնկ , սանռւՀիս էբ :
իսկ մայրբ Լինտա Արտէն լաւադոյն բա–
րեկամուՀիս։ Աեհ զերասանոլՀի մ լ ^ ւ էբ ,
աչիսարՀի ամէնէն արժէքաւոբ արուես -
տ ա գ ի ա ո ւ Հ ի ն : Լէյաի Ա ա ք պ է թ ի , Աակ -
աայի դերերուն մէշ ոչ ոք կը Հ ա ւ ա ս ա ր ե ր
անոր :
Աեռա՞հ^ է :
., .Րչ յ սակայն քաչուահ կ ե ա ն ք մը
կ՛՚ապրի ներկայիս։ Ա ռ ո էլշռ ւթ ի ւ ն Ա կո ր -
՝սլնցռւցահ^ է եւ անկողնէն չ ի կրնար ելլելէ
կարՆեմ դեբասանուՀին երկբորգ աղ­
շիկ մ լ ն ալ ունէր , բ ս ա ւ Փուարօ :
- ֊ Այո, Տիկին Արմսթրռնկէն աւելի
փոքր էբ ••
֊ ո՚՚ղչէ :
- Այո :
֊ – Ո ՚ ՚ ւ բ է այժմ :
իշխանուՀին կասկահ^ռտ^ակնաբկ մբ նե­
տ ե ց Փուաբոյի :
ինչո՛՞ւ այս Հարցումնե րբ կ՚ուղղէք
ինհ-ի , Հարցուց Հ Ի ՞ ն չ կապ ունին ա՜Իոնք
ոճրին Հետ :
Եբէկ գիչեր սպաննուահ^ մարդբ Տէյ՜
զ ի Արմսթրոնկի ռճրագորհ^ն էբ. Տիկին ,
պատասխանեց Փուարօ :
. • • ուբեմն չատ ուրախ եմ :
Հիմ ա վե ր ա գ ա ռ ն ա ն ք ա քն Հարցու -
մի ն ղո ր ա ն պ ա տ ա ս խ ա ն թողուցիք, Տէ ~
կին : Ո՛՛ւր է Լինտա Արտէնի երկրորդ ղա–
ւակր , Տիկին Արմսթրոնկի քոյրբ :
Ջեմ դ ի տ ե ր , պարռն , կաբհեմ Ա ն գ ­
լիացիի մբ ^եսւ ամուսնացաւ ե լ Անգլիա
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ե ց ա ւ :
Հիմ ա անձնական Հարցում մ բ պիաի
ուղղեմ ձեզի Տիկին , ի ՞ ն չ գ ո յ ն է ձեր սե–
նհե ւլաղդեատ։,
Տարօրինակ մ ա ր դ մ լ ն էք , սակա յ ն
անչուչտ պատճառ մբ ունիք այս Հարցռւ–
մբ լնելու : Ա ե ն ե կ ա զ դ ե ս տ ս ղոց կ ա պ ո յ տ
է ։
^նորՀակալ եմ , Տիկին , ա ռ այժմ ձեզ
աւելի անՀ անդի ս տ պիտի չլնեմ
ԻչխանռլՀին ոտքի ելաւ :
Նե բոզութիւն Պարոն, ըսաւ , րայց
ձեր դէմքր չատ հ^անօթ է ինհի : Կրնա՞մ
ձեր անունբ Հարցնել ;
Անունս էբքիւլ Փուարօ է. Տիկին :
ի չիսանուՀ ի ն պ ա Հ մբ է ո ՚ ֊ ռ նայեցալ
գաղտնի ոստիկանին , յետոյ խ օ ս ե ց ա ւ .
ԷՐՔԻ^Լ Փուարօ , այո , այո , կբ յ ի -
չեմ : Ա ս ի կ ա ճ ա կ ա տ ա ղ ի րն է կ՝ ե րեւի ;
է՛֊ Հանղարտ քայլերով դուրս ելաւ ;
Ա՛հաւասիկ ւսէլնուական կին մը, ը
սալ Պ ՛ Պուք, ի ՞ ն չ է ձեբ կարհիքբ , սի .
րելի բ ա ր ե կ ա մ յ,
էբքի՚-է Փուարօ ղլուխր օրօրեց
« ճ ա կ ա տ ա գ ի ր ^ բսելով ի ՞ ն չ ի ակնար–^
կեց ա ր դ ե օ ք , ըսաւ մտահ՜կոտ
ԳԼՈՒԽ Զ — ԿՈՄԱ ԵՒ ԿՈՄԱՈՒՀԻ
ԱՆՏՐԷՆՑԻԻ ՎԿԱՅՈՒԹԻՒՆԸ
Այս ա ն դ ա մ կանչուեցան կոմ ս ե լ կոմ -
սուՀի Անտրէնյի : Ա ա կ ա / ն կռմսը ա ռ ա ն -
ձ ի ն ներկայացաւ։ Գեղաղէմ ե լ վայելուչ
տ զ ա մ ա ր դ մբն էր, բարձրահասակ ե լ լայն
ուսերով
ի՞նշպէս կրնամ ձեղի օգտակար ր լ ,
լալ , պարռններ , Հաբցուց :
֊ Անչուչտ լ"եցիք ՚ յ է ՚ զ ք ը – , Կ՝՚"–ղէի քա­
ն ի մր Հարցումներ ուղղել ձեղի այս ւ,,,, ^
թ ի ւ ։ ինչպէս ղիաէք, բոլոր ճամբորդնե­
րբ պիտի Հարցաքննուին , բսաւ Փ ո ւ ա ր օ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M