« 3 Ա Ռ Ա Ջ 3,
ԵՂ.ԲԱՏՐԱԿԱՆ ԷԱՆԴԻՊՈհՄ
*
ՄԱՐՍԷՅԼ—
Շ ա բ ա թ
(18
Ցուչիս)
եբե՛–
1Լքւյ,
կարաւսնէ
մեր Հայրենակէցներբ
ո -
գեւորութեան
մէշ էէն, Աարսէյլէ
արինե–
բու
եւ. աբենո
յրերու
այց
ելո ւթե
ան ս ա -
թէւ–։
Օթօքարբ
1լեցաւ
Հ ՛Յ ՛Ղ՝ • Տ ա ն աո. -
շեւէ
հբաոլարակէն
մօտ ե լ քաոասուն
ա -
բենոյշնեբ
եւ. արէնեբ
ողիէզոբոլեցան
Պէվէո-Է
նորակաղմ
թումբէ
իրենց
փ ո ք բ է կ
եդբայբներուե
Հետ :
Հէ՚-բեբբ
աոաշնոբղուեցան
մօտակայ
ււբաՀբ,
որ գձղեցկօրէն
, զարգաբուա1է
էր ^
կրկնասլատէկ
լոյսեբով
:
Հ ր ա պ ա ր ա կ է ն
մէկ
անկէւնբ
ղիզուաէէ
էին խարոյկէ
փ ա յ ~
ա ե բ բ , էսկ նոբ խումբէն
խ մ բ ա պ ե տ բ մե–
քանէսեանբ
ա ս ղ ի ն
անդէն
կբ փաղէ
բ , ո
եէ է բան պակաս
չձդելոլ
Համար
;
\,որեկներբ
տեղալորուեցան
մօաակայ
եղեւիններուն
շ ս ՚ ֊ բ շ
յ
Հ ա ն դ ս տ ա ց ա ն
եւ
քնթրեցին
: Ընկեր
մբ կբ իսօսէր
սրաՀին
մէշ
կաատբուտհ՜
բ ա ր ե փ ո իսո ւթե անց մա -
սին,
իսկ ես յափշտակուած–
է է Հ.Ց ՛
9* •
•^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^*^"^™**՛՛՛՛^^^^*^
գ ա ր ձ ե ա լ
դմդոՀ
էբ % Ց ա ւ մբ կար ոբ
ներ
սէն կբ կր^էբ
էր
"էր՛՛՛բ
՚ Ղ՚առնացահ–
էբ
ու
կ՝բսէր՛
Ե բ է կ
աղդն
ու կուսակցութէւնբ
ա —
տ ո ղ՛ե I,ր , մ ի ա պ ե տ ա կ տ ն ո ւ թ ե ա ն
կոդմնա
— .
Կէք/նեբբ
ա յսօբ
դարձած–
են
սաՀմ
ա ն ա -
դ ր ա կ ա ն
ե լ աղղային
փրկիէ
՚ Զեմ
կրնար
ղիմ
անալ
IIIյ ս ցաւէն
: ք ՚ մ
սրտէն
1լե
^ է
այն
ատեն,
երբ մէկ ալ աշիսարՀ
նորէն
ի–
բ ա բ
խաոՆուի
Հ
Այն ա տ ե ն կբ տեսնես
որ,
ա յ ս
օրուան
ս ա Հ մ ա ն ա դ ր ա կ ա ն ն ե
ր , ու.
աղդի
՚էրկէչ^եբբ
մ կան
ձ՜ակբ
պէտէ
փբն–
III". են ։Եւ այսօբուանՄովսէս
աղան
դ ա ր ձ ֊
• եալ
Մոսօ
պ է տ ի
դառնայ
, թքնելով
նոբ
ձեռք
բերահ՜
յաշռղութեան
վրայ
է
Ղ՚արձ
—
ե սւ լ Հրացան
ու լեռբ :
Վիրաւռրուահ–
էր Աոսօն
իբ յաշողռւ
-
թեան
մէշն
ա ն դ ա մ , քէն բրահ՜
էր եւ
քաշ–
ուահ՜ էր պ ա տ ե ա ն է ն մէշ :
1909/՛
ձմեռնամուտէն
, Պ ա բ ս կ
ա ս տ ա ն է ն
երկէր
դ ա ր ձ ա ւ Վ ա ր դ ա ն Տ է ր Աարղիսեան
է
Մէկ
շ ա բ ա թ
Հ ա ն գ ի ս տ է
՚Ա^Բ^
ւ
Ա՝էԲՅ
կեդր.
կոմիտէն
ւ^քուահ՜
նամակով
մբ
ք ա դ ա ք կբ Հրաւիրէ
Վաբդա^բ
;– •
կոմիտէն
կբ
պաՀանշէ
ղէնքեբբ
յանձնե
լ :
՚Լարդան
էլ բ մ բ ո ս ա ա ն ա
յ :
-
ինչու
ԻթթիՀ
ա ա ի քիաչիտ
է ֆ ՛ ն ու
3)ալամաղբ
չատ կբ տեսնեն
ֆետայիներու
տ ա ս ն ե ա կ մբ ղէնքերբ
, երբ
՚Բիւրտեբբ
մինչեւ
ա կ ռ ա ն ե ր բ
ղ ի ն ուահ՜ են եւ
ասպա–
աակութիւննեբ
կբ կ ա տ ա ր ե ն
իրենց
««« -
լա յօներով։
իմ
ղէնքերբ
կուսակցու
-
թ ե ա ն չեն պ ա տ կ ա ն ի ր , անոնք
իմ ս ե փ ա -
կանութիւն
են : Աս իմ ղէնքերբ
կ ո ւ տ ա մ
այն
ատեն,
երբ Ալվաոնշոլ
մէշ
եղահ՛
քսան
ք բ տ ա կ ա ն
ղէնքե
ր առնուին
; իմ մէկ
զէնքբ
ա յ դ
քսանին
դէմ է ։ Ոչ ոք իրա -
ւունք
ռւնի
իմ ղէնքեր պաՀանշելու
։ Ո^
թէ
կ ե դ ր • կոմիտէն
, կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն Աստ -
ուահն
ալ գ ա յ , նորէն
չեմ
տ ա բ ։
Գ ե ռ
ռ^բքան
պ ե ր ճ ա խ օ ս
օրինակներ
:
Մ Ա Ր Գ Ա Ր
Բ Ա Ր Խ Ե Ա Ն
Տ ա ն
բացման
Հանդէսին
մանրամասնու
•-
թեանց
վերյիչռւմովբ։
Մեր
լնկերներու
նիւթական
ղոՀողոլ
֊
թեամբ
եւ քրտնաշան
ա չ խ ա տ ա ն ք ո վ
1928–
ի ն
չինուեցալ
այս տունբ,
որ այմմ
թէ
մ-ողովատեղի
է, թէ ՀանդիսասրաՀ
, թէ
մ ա տ ո ւ ռ եւ թէ գոլբոց
;
Ի ն հ ^ ի կբ թուէր
թէ՝
մ ուաքին
առշեւբ
կանղնահ՜
էր բնկեր
Ա. Ջամալեանբ
չբր -
շ ա պ ա ա ռ ւ ա հ ՜
բնկերներով
եւ
Համակիրնե
րով
, էր կ ր ա կ ո տ
ե լ էմ աստա
լից
մ էկ
ճա–
ռբ
խօսելու։
Գոբհի
վրայ
են
լնկերներ՝
Ա բ դ ա ր
՚Րէչիչեան
, Ա ա ր գ ի ս Տ է ր ՚Նազա
֊
րէթեան
,
Մ
ա ղ ա ք ի ա
Ասլանեան
(Տէր
ի՚աբգէն)
,
Տ ի գ ր ա ն
Ա ա ե վ ւ ա ն ե ա ն
, ^ ո գ բ
տ ր ա մ աղբող
Զալխն
, Ա ելքոն
Ա ս ա տ ո ւ ր -
եան,
Լեւոն
Գեղունին
եւ. գ ե ռ ոլրիչներ
,
որոնք
բոլորն
ալ չկան
Հիմա։
Ոմանք
ահ՜–
խաՀանքի
աբկահ՜նեբուն
, ոմանք
անակն
-
կալ
Հիւանդութեանց
ե լ
՚ Լ ե ր շ յ է ն
երկուքէ
ալ
ե ղ բ ա յ ր ա դ ա ւ
աբար
^ևեբոլ
ղոՀ գացին
I
Ա ուլի
չին
ձայնէն
ս թ ա փ ա Ն , մօաիկէն
կբ
Հետեւիմ
Հ ա մ ա ղ դ ե ս տ ա ւ ո
ր
Հայո
րդիներու.
ա չ խ ա տ ա ն ^ ^ ե ր ո ւ ն
:
Հանդիսականներէն
առաշին
եկռւ^երբ
երեք
մամիէ^եբ
էին, որոնց
մէկբ
բ ա բ ե -
պ ա չ տ օ ր է ն կբ խ ա չ ա կ ն ք է ր , աչքերբ
թաց։
Հ ե տ ե դ Հ ե ա է
Հասան
Հանքագորհ՜
Հայերբ
,
իսկ
ամէնէն
վերշբ
իսանութպաննեբր
, ռ -
րոնք
տ ե ղ գրաւեցին
ս կ ա ո ւ տ ա կ ա ն
բոլո
-
բակին
չուբշբ
: քյմբապետնեբ
՝ Ա . թո -
քաթլեան
ե լ Բ ա ր ա յ ե ա ն
խարոյկի
ւիայտե֊
ՐԲ կբ դասաւորէին
երբ Հայորդիներբ
աղ
գ ա
յ ի ն ե ր դ մ ր ե ր գ ե ց ի ն , յոանկա
յ ս ուն -
կնդբութեամ
բ :
Ասլա
գոբհ՜ի
անցան
խմբապետուՀինե
-
ՐՐ ՚^Ր ՚ Շ ա ք ա ր ե ա ն
, Ալիս
Յարութիւն
-
ե ա ն ,
ԱնաՀիտ
Մ
ա ր կ ո ս ե ա ն , Լ՛ \,ագաչ
-
եան,
Մարի
Ա չ ճ ե ա ն եւ Եղիսաբեթ
;
«Հայ
Աբենո
յ չ բ
մ իչտ
պատրաստ
է » ե լ
պէտք
չկայ
տաբիքոտներոլ
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
ե ր կ ա —
րաIIIԼ
է մողովներոլ
ե լ վէճե՜րու
,
ձեոնաբկ
մբ
կ ա տ ա ր ե լ ո ւ
Համար
: Հ ա ն գ է ս բ կբ
ւիա–
րէբ
՚ոիկին
Մ
• Շամիրեան
,
արիներու
,
աբենո
յչներոլ
եւ բո լոր
հ՜նողներռւ
կողմէ
«քոյբիկ»
կո չուահ–
:
Ո ւչացահ՜
խմբապետուՀինե
րու
Ա
ա ր է
Կիրակոսեանի
ե լ Աղնէլ
Զ՚՚բսչաճեանի
մ ա –
մ ա%ու.մբ
կ բ կ ն ա պ ա տ կ ե ց
աբենոյ
^երՈւ
ուրաիսութիւնբ
:
Մէշ
բնդ՚մէշ
ե բ գ ե ր է
ե լ
ս կ ա ո ւ տ ա կ ա ն
՚ ղուարթ
բացադանչութիւննեբէ
վերշ,
Ա -
լիս
3արութիւնեան
ա ր տ ա ս ա ն ե ց
ԱՀաբոն—
՚
եանի
Վ Մ
ա ս ի ս բ »
մինչ
փ ա յ ա ե բ բ կբ
ճ ա ր
ճատէին
ե լ բոցերբ
լուսաւորահ^
էէն բ ա -
լական
լնդարձակ
տարահութիւն
մբ ;
Երկբորդ
ա ր ա ա ս ա ն ո ւ ^ էր իսկուՀի
Տէր՛
՚քյաղաբէթեան
, եբրորդր՝
Ալիս
Շ ա մ ի բ ե ա –
նբ : Բոլորն
ալ շերմապէս
հ՜ավւաՀարուե
-
ցան
:
Հայերէն
ե ր գ ե ՞ ր ,
բ ա ւ ա կ ա ն չատ
էէն ,
ս կ ա ո ւ տ ա կ ա ն
ե ր դ ե ր
ու
խաղե՞ր
•
ն ո յ ն -
պ է ս :
ԸնգՀանուր
ի ս ա ն գ տ վ ա ռ ո ւթեան
մէշ ,
արիներ
ե լ աբենոյչնեբբ
պարեցին
երկու
գ ե ղ շ կ ա կ ա ն
սլարեր
, աղղային
ա ա բ ա ղ ն ե -
բով
:
Յետոյ
խմբասլետուՀէներբ
պ ա ր ե —^
ԱՈՒՐԻՈՅ
–ԲՐԻԱՏՈՆԵԱՅ
ՀԱՄԱՅՆ՚Բ
-
՛ՆԵՐՈՒ
Հոգեւոր
պ ե ա ե ր բ
վերշերս
զօբ՛
^ւ՚չ^ՔԺԷ
՚"յցելելով,
45
վայրկեանի
տե -
սակցութիւն
մբ ունեցահ^
են :
Պ ա տ ո ւ ի բ ա ~
կութեան
կբ մասնակցէր
նաեւ
Հալէպի
առաշնորդ
ԶարեՀ
ե պ ի ս կ ո պ ո ս : Տ ե ս ա կ -
ցութիւնբ
եգահ– է չատ
սիրալիր
:
Հոդեւոբ
պ ե ա ե ր բ
ղօբավաբին
խօսահ՜
են իրենց
Հա
մայնքներու
վ ե ր ա բ ե բ ե ա լ
Հարցերու
մա -
սին
է
Զօրավարբ
(այմմ
նաիսադաՀ)
բ ա բ –
ե ա ց ա կ ա մ ո ւ թ ե ա մ ր
նկատի
ա ռ ա Ն է
յայտ–
նուահ
բաղձանքեերբ
ե լ խոստացահ՜
ւ ն -
թ ա ց ք տ ա լ անոնց
:
Տ Ո Բ Ւ ՛
ԳՈՒԲԷՆ
Է-ԲԱԷՐՃԵԱՆ
1աէն
պաաբասաահ՜
էր
Հէւլէական
թնդանօթէ
յ ա տ ա կ ա գ է & բ
կբ
գ ր է
« Ֆ է լ ա ա է լ ֆ է ա
Հ
Տէյչէ
Նէւյթ
, աւելցնելով
թէ
բ ա ց ա ր ձ ա կ
գ ա դ տ ն ա պ ա Հ ո ւ թ ի ւ ն
կբ աիրէ
:
Տ ո ք թ •
էքսէրճեանի
կ՝օմանդակէէն
Ա մ ե ր է կ ա ց է
երկու
մ ա ս ն ա գ է տ ն ե ր :
ՏհյՐՈՒՆՒ—
Լօս Անճէլբսէ
մէշ
(Մ՛
՚քքաՀանգներ)
մեռահ–
է լնկեբ
Ա ե ս է ա Մ ա–
լեկեան
, հնահ^ էբ
1881^5՛
ք Տ ա բ բ ե ր գ է
Հիւ–
"էյ^էԿ
Գէ՚՜՚ՍԼ–
Հւ՚մնադիրներէն
էր Հ՛ 3 ՛
գ,
Պրաքթլնի
կոմիտէ
ի ն ե լ սՀնոր
դորհօն
ան
գ ա մ բ :
Տ Ո ՝ Բ Թ ՛
ԱթէՆԼԻ
ԿՈՐՏԸՆ
Վ Ա Զ Ա Ր Ե Ա Ն
ն ա խ ա գ ա Հ
բնտրուահ՜
է էնսբրի
«Րոթբ
-
րի–»
ակումբին
: Ան վարիչն
է նաեւ
կազ–
մակերպութեան
Ա իշազգային
Ապասար
ցին
ուրիչ
երկու
պ ա բ ե ր : Ա ասիս
Շ ա մ է ր –
եան
կ ո վ կ ա ս ա ն պ ա ր մբ պ ա բ ե ց
բնկեբակ–
ցութեամբ
Աէն
Լուէ
դայլէկներոլ
խմբա–
պեաուՀԷ
Եզէսաբեթի
• Աեհ՛ էր նաեւ
ու -
րախութիւնբ
Պէվէո-ի
ղայլոլէ^երոլ
ե լ
անոնց
հնռզնե
րոէն
:
Հանդիսականներէն
օրիորդ
մ լ ն ալ պ ա բ ե ց
«Շամիլբ»
:
Փ ա յ տ բ
Հատնելու
վրայ
էր ,երբ
ներկա–
ներէն
մէկբ
էր իսանութի
սնտուկնեբբ
բե
րաւ
լեցուց
խաբոյկէն
մէշ, վառ
պաՀելու
Համաբ
ա ւ ա ն դ ա կ ա ն
կ ր ՚ ՚ ՚ կ բ •
Ընկերներու
փ ա փ ա ք է ն
վբայ
խօսք
ա ռ -
նելով
, Աղգէն
Մ
ա ր տ է ր ո ս ե ա ն
թ ե լ ա դ ր ե ց
ամէն
ղոՀողռւթիւն
յանձն
առնել,
ղ՛որկ
տալու
Համաբ
մայրենի
լեզուին
ե լ ս կ ա -
ո ւ տ ա կ ա ն
շարմ-ումին
: Յետո
յ
կամաւոր
նուէրնեբ
տ ր ա մ տ դ ր ո ւ ե ց ա ն Պ ՚
Նավալէօն
Ա ա ր գ ի ս ե ա ն ի
ղեկաւէա
րութեամբ ե լ գ ո յ ա
ց ա ւ
47՛ ՛ՕՕՕ
ֆրանքի
զ ում ար
մը ,
իբրեւ
ճամբու
հախք
•
Տիկին
Մ
է Շամիրեան
յա յ տ ա ր ա բ ե ց
թէ
իրենք
եկահ՜ են նորակազմ
իսումբի
մա -
նուկնեբ
եւ պատան
ինե
րբ
շնոբՀաւորելու
ե լ ա ռ ա շ ա ր կ ե ց ա յ գ դռւմաբբ
յատկացնել
տեղին
չքաւոր
ս կ ա ո ւ ա ն ե բու
Հ ա ն գ ե րձե -
զէնի
կամ սկաուտի
մ բ օդավւ
ոխութեան
:
Գումաբբ
յանձնուեցալ
կ ա ր տ ա ն ի
իսմբ ա -
պ ե տ ի ն : Հրաժեշտի
պաՀուն
արիներբ
եւ
աբենո
յ^երբ
իսոստացան
զօրացնել
նոր
իսումբբ եւ աւելի
յաճախ
այցելել
:
Ակաուտներոլ
այս տ ա ր ո ւ ա ն
բանակոլ
-
մբ
տեղի
սլիտի
ունենայ
կավւի
չբշանին
մ է շ ։
Արդէն
աբձանադրուահ–
են
80
ս կ ա -
ուտնեբ
:
Վ •
Մ •
կութեան։
Եղան
է ա ն դ ա մ Հ. Տ ՛ Գ. Փբ–
բալիտէնսի
կոմիաէին
(Ամերիկա)
: Րո -
թբբի
ակռւմբնեբբ
Հիմնուահ^
են
1905^^ յ
իբրեւ
կրթական
եւ բ ա ր ե ս ի ր ա կ ա ն կազ -
մակերպութիւն
, որուն
կրնան
մասնակցիլ
միայն
ա զ ա տ
ասպարէզի
հետեւողնեբբ,
Ամէն
երկբի
մէշ ակումբներ
ունի :
Անցեալ
տ ա ր ի
250
^ազար
տոլար
յատկացոլցահ–
է
զանազան
երկիրներէ
Ամերիկա
գ ա ց ո զ ու
սանողներու
օգնելու
Համար
% Ց ա ր դ
միայն
երկու
^այ ուսանողներ
կբցահ^
են օ գ տ բ –
լ ի լ ։
Ուսանողներուն
կբ արուի
ճ ա ն ա պ ա բ –
Հահ-ախս
,ուսման
հախք
ե լ
ասլրոլստէ
մէշոց
, պայմանաւ
որ էրենց
մ ա ս ն ա գ է -
աութէւնբ
լրացնելէ
ե տ ք
վ ե ր ա գ ա ռ ն ա ն
հ՜առա
յ ե լ ո ւ
էբենց
ժողովուրդին
:
300
Տ Ո Լ Ա Ր
ՅԱՆՑՆԱԾ
է բնկ ՚
Յակոբ
Ա ր ա պ ե ա ն
, Հ. 3 ՛ Գ ՛ Ամերիկայի
կ. կռ.
միտէին
, « Հ ա յ ա ս տ ա ն »
ճամբարի
(քէմփ)
բարեզարդութեան
Համ
ար :
Մ Ե՜Ղ՝^ ՚^ԱՐԴԱՐ Ա Ր՚նԵ Ր ՈՒՆ
*
Թուբքիռյ
Ա զ գ ՛
ժողովին
առաշին
ան -
գամներէն
Համտի
՚(,ամբգ
Կիւր
, որ Ա -
թաթիւբքի
մասին
թերթօն
մբ սկսահ
է
« Աօն Թէլէկրաֆ»ի
մէշ, կբ դբէ՛
(16
Յուլիս)
«
^ է լ լ ի
Պայքարին
սիրտ
բզկտող
դ է պ ք ե ր է ն
մէկն
ալ Ուրֆայէ
միւթէսա
-
բբֆ
Նուսրէթ
պէյ
է կ ա խ ա ղ ա ն
Հանուէ^
էբ , իսթանպուլէ
դ ա ւ ա ճ ա ն կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ -
թեան
որո
չում
ով ; Պօղաղլեանէ
գ ա յ մ ա -
գ ա մ
՛Բէմալ
պէյէ
նման,
ան ալ
կաիսուե–
ց ա ւ
«Հայերու
տ ա ր ա գ ր ո ւ թ ե ա ն »
ամբաս–
ա ա ն ո ւ թ ե ա մ բ % Ա ա ր դ
մնա՞
ց
որ
չր՚՚Ր
Նուսրէթ
պէյի
Համ
ար , որ
կ ա խ ա ղ ա ն է
գ ա տ ա պ ա բ տ ո ւ ե ց ա լ
Տ ա մ աա
Ֆէրի՚աի
եւ
իր պ ա տ ե ր ա ղ մ ա կ ա ն
ա տ ե ա ն է ն
կողմէ
%
Ուբէչ
կսկհալի
պարագա
յ
մ լ ն ալ , այս
յաբգելի
եւ Հայրենասէր
մարդբ
կաիսուե–
ց ա ւ
երկու
ա ղ դ ա ս է ր
անձերոլ
Հետ,
որոնք
Տ ա մ ատ
Ֆէրիաի
դէմ
մաՀափորձ
մբ
պատրաստեր
էին : Ա ղ ա ա ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
կա
ր օ տ ո վ
ւոոչորոզ
ժողովուրդին
Համար
,
իսկական
ց ա ւ մ լ ն էր կախաղանին
վրայ
աեսնել
Հայրենիքի
այդ
ե բ ե ք
ղալաէլներր։
Այս
յ՚սրգելի
նաՀատակին
լնտանիքբ
եւ
եբեք
որբեբբ
թչուառոլթենէ
փրկելու
Համար
,
վիճաբանութիւն
բացոլեցաւ
Ա զ գ –
ժողովին
մէշ եւ ոբոչուեցաւ
1500
զրուչի
թոչակ
յատկացնել
յ
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե Ա Ն
Գ Ե Ր Մ Ա Ն Ւ Ո Յ
իսորՀբգա
-
լ ի ն դ ե սսլանբ
հանռ
ւցազի
ր
մ բ
ուղղեց
իբ
ամ եբիկացի.
սլաչտօնակցին
, բո ղո քե լո վ
ո ւ տ ե ս տ ի
ա ռ ա ք մ ա ն գէմ : Այս առթիւ
դի -
տել
կուտայ
թէ
իբենք
օւլնռլթեան
սլէտք
չունին,
թէ
«1-700 –000
ղորհաղուրկներ
կան
ա ր ե ւմ տ ե ա ն
Գեբմ
անիո
յ
մ էշ , ի՛սկ ի–
րենց
չրշանին
մէշ՝
ոչ իսկ մէկ
Հողի»
I
Ամերիկացիներբ
մեբժեցին
նկատի
առնել
ա յ ս
բո՚լոքբ
։
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ\
(21)
յռձնՐ
ՃԵ ՊԸ՚եԹԱ ՑԻՆ ՄԷՋ
Կբ
Հասկնամ
, սակայն
չեմ
կաբհ՜եբ\
ոբ
կինս
եւ ես մեհ՜
օ զ տ ա կա
բութիւն
մ 1^
ռւնենանք
ձեզի : Երկուքս
ալ քնացահ՜
էինք՛
եւ
ոչինչ
լսեցինք
:
^
Ա պանն
ուահ՜
անձբ
կբ ճան
չնա՞
ք ;
Լսեցի
թէ
Համակրելի
դէմքով
Ամե
րիկացին
է եզեր
, ճաչի
ա տ ե ն կբ
տեսնէի
զէնքբ։
Ըսել
կ՝ռւղէք
թէ զէտէէ՞ք
էր
անունբ։
/^չ,
Բ ՚ ^ յ Յ ՚"ՐԳԷ՛^
Գ"՚֊Ք
գիանալոլ
էք,
քանի
որ անունբ
արձանագրուահ–
էր իր
անցադբին
մ է շ ։
Անցադբին
մէշի
անունբ
Րեչէթ
է ,
բայց
իր բուն
անունբ
չէ
այգ։
Ան ՛ Բ ա -
"էթթի
կբ կոչուի
եւ կապ
ունեցահ^
է ա–
ռեւանգոլահ՜
փոքրիկի
մբ խնդրին
Հետ :
ԱՀ, այս
Ամեբիկացիներբ
,
բ ս ա ւ
կոմ
ս , աաբօրինակ
մ արդիկ
են :
Ամերիկա
դացա՚^հ–
է ք :
Տ ա ր ի մր բնակահ–
եմ
Ուոչինկթլնի
՛ մ է շ ։
Արմսթբռնկ
լնտանիքբ
հանօ՛՛թ
է
• ձեղի :
Արմսթրոնկ
. . . Արմսթրոնկ
... ռչ,
չեմ
յիչեր
:
կոմսբ
մ պ տ ե ց ա լ
ե լ ռւսեբբ
թօթուեց
։
Բ ա
յ ց վ ե ր ա դ ա ռ ն ա ն ք
մ եբ
բուն
իսնգ–
րէն : Ուրիչ
ի ՞ ն չ կ ե ր պ ո վ
կրնամ
օ ղ տ ա կ ա ր
Բ Ա ա լ
ձ ե զ ի ։
Ո՞բ
Ժամուն
պ ա ռ կ ե ՜ ց ա ք :
կինս
եւ ես իրարու
կից
բաժնեա
կներ
ունէնք.
թիլ
12
եւ
13։
ճաչի
միշոցին
կնռշս
անկռղինբ
պատրաստո
ւահ– էբ՛ այ ն
պ է ս ոբ ճաչէն
վեբշ
իմ բաժնեակս
անցանք
ե լ
մինչեւ
տասնբմ
էկ
թուղթ
խ ա ղ ա ց ինք :
Յետոյ
կինս իր բաժնեակբ
անցաւ,
ես ալ
պ ա ռ կ ե ց ա յ
ե լ մինչեւ
ա ռ ա ւ օ տ
քնացայ
:
—- Զգացի՞ք
թէ չ ո դ ե կ ա ռ ք բ կ ա ն գ
առահ՛
է ։
Մ
ինչեւ
IIIյ ս ա ռ ա ւ օ տ ոչ ՚
- իսկ ձեր կի՞նբ :
կոմսբ
ժ պ տ ե ց ա լ :
Շ ո գ ե կ ա ռ ք ո վ
ճամբորգահ՜
ա տ ե ն
կինս
միչտ
քունի
դեղ
կ՛՚առնէ։
Երէկ
գ է չ ե բ ալ
IIIIIIII լ •
֊
Ի ՞ ն չ դեղ կր գորհ-ահ^է
:
Թրիօնալ
:
ՇնոբՀակալ
եմ , պարոն
, այժմ
կրբ՜
նա՞մ
քանի
մ բ
Հարցում
ուղղել
ձեր
յար–
գելի
տիկնոշ
:
ՎստաՀ
եմ թէ
ձեզի
չ ի կրնար
օգտա
կար
ԲԷԼալ : Ան ալ իր բսահնեբս
պիտի
կբ1լնէ
. բոլորովին
ա ւ ե
լո ր դ է ղինք
տես —
նել :
- - Պ ա ր զ ա պ է ս
ձեւակերպութեան
Հա -
մաբ
է , վ ս տ ա Հ
եղէք,
պ ն դ ե ց Փ ո ւ ա ր օ :
Ւնչպէս
որ կուղէք
:
կոմ
սին
մ եկնում
էն վերշ
Փուարօ
ա ռ ա ւ
անոր
անցտդիբբ,
որուն
մէշ դրոլահ^
էր
թէ կբ ճամրռրդէր
իբ 1լնոշր
լնկերակցու՛
թ ե ա մ
բ ։
կոմսուՀիին
բուն
անունն
էբ
էլէ՜
նա
Մ
ա ռ իա , հնեալ
կօլտէնպէբկ
,
քսան
՛բեկան
: Փ ռ ւա
ր ո յ ի
ւչաղր։
ւթի
ւնբ
գ ր ա ւ ե ց
անցաղրին
ա յ ս
մ ասին
վ բ ա
յ ի
ի ՛ ֊ –
ղէ արատ
մբ :
\քՈ յ ն
պաՀուն
ներս
մտաւ
կոմսռւ՚էին
,
երկչոտ
քայլերով
; Բառին
բ ո վ ա ն գ ա կ
առումով
ղեղեցիկ
էր :
Զէս
տեսնե՞լ
կբ վ լ ա փ ա ք է ք ,
պարոն,
բսաւ
:
Պ ա ր դ
ձեւակերպոլթէւն
մբ. Տիկին
:
կ՝ուղեմ
Հասէ^ալ
թէ երէկ
գիչեր
աբտա
-
սովոր
բան ՛մբ Լ՛՛եց
ի՛" ք
—- Ո չին ՚* , պաբոն
, քնացահ–
է է :
ԱմեբէկուՀէն
ռբ ձեբ ք ո վ է
բ ա ժ ն ե ա
կին մէշ կբ
ճամբռրղէ
, եբէկ
գիչեր
ա -
Հադին
աղմ
ուկ
բարձրա
ցուց
պ ն գ ե լով
թէ
անհանօթ
մ ա ր գ մբ մտահ՜
է իր
բաժնեա—
կր։
Զլոեցթք
:
֊
Ոչ
՛ ծ
էի
պարռն,
արդէն
քունէ
դեղ ա ֊
Ա^ , կբ Հասկնամ
յ
իյնղբանք
մբ եւս,
կը
Հաճի՞ք
ձեր անունը
գրել
այս
թուղթին
վրայ
:
կոմսոլՀին
գրեց.
«էլէնա
Անտրէնյի՛^
է
-
Զեր ամուսնին
Հեա
Ամեբիկա
գ ա -
ցա՞հ^ էք, տիկին
:
կոմսուՀին
ժ պ տ ե ց ա լ .
Ոչ,
պ ա ր ո ն , այն ա տ ե ն
ամուսնացահ՜
չէինք,
տ ա ր ի է մը ի վեբ իբ կէնն
եմ %
ՇնոբՀակալ
եմ Հարցում
մբ
եւս
I
Զեր
ամուսինբ
կբ հխէ ՞ ։
֊ Ա յ ո :
^խամո՞րճ
:
Ոչ
հ՜խախոա
կբ հիսէ :
կոմ
սուՀին
իր աբտա
յա յաի
չ
"՚չքե
րը
զարմանքով
բացահ–
կը դ ի տ է ր
Փուաբօն
I
ինչո՞ւ
կը Հարցնէք
, ըսաւ
յանկարհ–
Հ
Գաղտնի
ոստիկաններբ
ամէն
տեսակ
տարօրի՛նակ
Հարցումներ
կ՝բնեՆ
,
պաաաս-
խանեց
Փուարօ
: Օրին՚սկի
Համար
կրնան
Հաբցլնել
թէ
ի ՞ ն չ
՛ լ ո յ ն է ձեր սենեկա
-
ՂԳ
եսւ
կոմսուՀին
խ ն դ ա ց •
Ե թ է
այդքան
Հետաքրքիր
էք ^
բսեմ՛.
Գեղին
է : կարեւո՞
ր է ատիկսՀ
զիանալ
;
Շատ
կաբեւոբ
:
Ուրեմն
իրակա՞ն
դ ա դ տ ն ի
ոստիկան
մբն
էք,
Անչուչա,
տիկին։
կը
կարհ^էի
թէ ոստիկաններ
չկան
այս
չ ո գ ե կ ա ռ ք ի ն մէշ, ըսին
թէ ի
տալիո
յ
մէշ
միայն
ո ս ա է կ ա ն ն ե բ
պ ի տ ի գ ա ն :
•— Ե ս Եո՚-կոսլո՚ւ
ոսաիկանութեան
չեմ
պ ա ա կ ա ն ի ր , աիկին
, միշաղգային
գաղտ
ն ի ոսաիկան
եմ
1
ոնտոնի
մէշ
կ^աչխատիմ
գ լ խ ա ւ ո ր ա բ ա ր
% Անգլերէն
գ ի տ է ՞ ք ,
Տէ -
կէն :
-
՚Բէչ
մբ :
ՀյնորՀակալ
եմ , տիկին
:
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
