€6
ԱԻ–ԱՋ»
կսւսթոն
Մ՚՚ներվՐլ,
ոլ,
1947^*՛ /՚
վել,
1լլլ
վսւլէէ
\ք ելւա1լոյաի՛ն
նսւխաւլաՀութիէնը
,
նախկին
վարչապեա
՝ք՝կօյ
ււլւ
09
տարեկան
է եւ֊ արմ ատական
երե սփո խան
19144^՛–
ի
վեր։
Պատերազմէն
վերլ
ամէնէն
երկար
տեւեց
իր վտրէասլեաութիլնը,
389
ՕԼ՛ ՛֊
Պ–
՚ Բ կ օ յ երէկ
նորէն
յայտարարեց
թէ
թեկնածու
չէ է
ԻՆՋՊԷՍ
ՊԻՏԻ
ԿԱՏԱՐՈՒԻՆ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
Բանի
մր տեղեկութիւններ
աչ քլնտրա
-
կան
ղործոզութեանց
մասին։
Մօտ
3500
զինուորներ՝,
չրշուն
պաՀաէներ
եւ ապա
-
Հ ովո
ւթե
ան
պաչտօնեաներ
չարմմ
ան
մ է^
պիաի
գրուին
Գեկտ.
\7 ի ն ։Վե րոայլի
ուա–
լատին
մ է լ պիտի
զանուին
500
րարապան–
ներ,
մեքենագէտներ
, սղաւլիրներ
, քար
-
տուզարներ
եւ
Հեո֊աէէտյնի
պաչտօնեա
—
ներ
: Տասր
քսան
նոր խցիկներ
Հաստատ
-
ուած
են Հեռաձա
յնի
՚^ամ
ար
եւ
յատուկ
մասնաճիւղ
մ ր թղթատարական
վարչռւ
-
թեան
կողմէ
որ մասնաւոր
կնիք
մր
պիաի
գործածէ
նամ ակնե
րռւ
Համար
: Ամ փի
-
թատրռնին
մ է լ Հաստատած
են
72
յ " " – ե լ -
ուածական
աթոռներ
ո րպէսղի
կարելի
Հ^Հ–
լա
ք տեղաւորկլ
94 /
պաաղամաւորներր
:
Ընտրութեան
ձեռնարկուած
աաեն
վի
-
ճարանռւթիւն
պիտի
չկատարուի
թեկնա
-
ծուսերու
մ ասին
:
Ը ն ա ր ուլնե
ր ր ղատ
գատ
պիտի
կանչուին
, իրենց
քուէներր
ձղ
ելու
Համար
քուէտուփին
մ է լ ։
Երրեք
չէ պա
-
աաՀած
որ երկու
քուէ արկոլթենէն
աւելի
կատարուի
: Այս անգամ
կրնայ
րաղմա
-
պաակռլի
լ , նկաաի
աււնե
լով
թե1լ1ւածռլ
-
ներքէւն
թիւր
: Եթէ
վեր
լնա
կան
արղիւնքը
յայտնի
ըէԼայ
մութը
կոխած
ատեն,
պա
-
լատին
Հրապարակր
եւ գէսլի
Փարիղ
տա
-
նոզ
ճամբան
պիտի
լուսաւորուին
Համա
-
ձայն
մասնաւոր
ծբաւլրի
մ բ ։ Րոլոբ
արա–՛
բ ողո ւթի ւննե
բէն
ե տ ք , 1ւ ո ր ը1ւ ա ի ր նախա
-
գաՀ ր ե րկու
պատմական
ղ աՀ լիճնե
բէ
անցնե
լով
պիտի
նստի
բաց
ինքնաչարմի
մր
մ է լ եւ թափօրբ
ճամբայ
պիտի
ելլէ
գէպի
Փաբիղ
, աոա^ւռրգութեամբ
երկու
ոսաիկանական
կառքերու
եւ
ոլզեկցու
-
թեամբ
1օ
Հեծելանալորգ
ոստիկաններու
եւն.
:
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ս
ԵՐԿԻՐՆԵՐԷ
42
նախարարներ
Հա
-
ւաքուած
են Փարիգ,
^^նելու
Համար.Ատ
լանտեան
գա
չինքին
վերաբեբեալ
իսնղիր
-
ներ։
ժ ո գովին
բացում՛բ
տեղի
ունեցաւ
եբէկ
, երկուչաբթի
, Շայոյի
սլալատին
մէլ,
նախաղ
աՀութեամ
բ Պ •
Ժ • Պիտո
յի
որ մասնաւորապէս
չեչտեց
թէ
«անբմբռ
-
Նելի
է եւրոէգական
կէււղմ ակե
բոլո ւթի ւէւ մը
Ատլանտեան
գաչինքՀն
գուրս»
: Օրակար
-
ղ ի ղլիսաւոր
խնգի
րն է աւե
լցնե
լ
Եւրոսլա
յի
օղա՚ւձուա
յին
ումե
ր բ եւ նոր ծրաղիբ
մբ
մչակել
1954^
Համար
:
ՓԱՐԻԶԸ
գիւանաղիաական
մ ամ աղ
բա–
Վ՛՛՛յւ՛ գարձած
է այս
միլռցին;
Արեւմտ
-
եան
Գեբմանիոյ
վարչապետ
ր եւ
իաալիոյ
վա
ր չա
սլե ա բ
մ ասնաւո
ր աե սակցութիւն
-
ներ
ունեցան
Ֆրանսայի
, Անղ լ ի ո յ եւ
Ա
.
ՆաՀանղնեբու
արաաքին
նախարարներուն
Հետ։
Առալինբ
մասնաւորապէս
զբաղեցաւ
Ա՛՛Ղ՛Ի
^"՚ւ՚՚յ՚՚՚Լ^ ^ բ կ բ ՚ ՚ բ ՚ լ բ
Թրիէ՚՚թէի
վէ~
^"վ
: կացութիւնբ
անորքէչ
է տակաւին
:
ՒՍՐԱ6ԷԼԻ
նոբ վաբչապետբ,
Շարէթ
,
"I՛
միեւնոյն
ատեն
արտաքին
գոբծեբ
ր կը
վարէ
, յայաաբարեց
թէ
կացութիւնբ
չ ա ա
վտանզաւռբ
է Յորգանանի
սաՀմանին
վբ–
բայ։
Այս
առթիլ
կարգ
մբ նռբ
գ է պ ք ե բ
յԻչ
՚՚Լ
՚՚՚Լ^
րսաւ
թէ
«յիմարութիւն
պիտի
բլլար
եթէ
Արաբնեբր
նռր
կռիւ
մբ սար
-
քէին
իսրայէլի
գէմ
»
: Ինք միչա
Համա
ձա
յն է ոբ վիճելի
խնգիրներբ
լուծուին
" * ՚ / ՚ ճ " ՛ ^ / ՛
բանակց
ու թ իւննե
բ ով
•
ԻՏԱԼԻՈՑ
պետական
պաչտօնեաներուն
ղ "րհագուլբ
–էաղիւ
վերլացած
, նոր
եւ
չ ա ա
աւելի
ծաւալուն
ւլործաղռւլ
մր
կը
պատրաստուի
այսօր
, եբեքչաբթի
:
կը
կոէէւծուի
թէ
այս
անղամ
չարմումին
պի—
աի մասնակցին
մօտ
֊.ինղ
- վեց
միլիոն
աչխատաւորներ
, սլաՀանլելով
օրավարձբ
աւելցնել
եւ արձա
կռւմներր
ղաղրեցնե
լ :
ՀԱՐԱՒ.
ԹԻՐՈԼԻ
թնգիրբ
նորէն
կ ՝ ա ր -
ծարծուի
Աւսարիոյ
մ է լ ։
կառավարու
-
թիւնր
ծանուցաղիրներ
ուղղած
է
Անղ - ^
Ա՛ոյ
% Ֆբանսայի
եւ Ա •
ՆաՀանղնեիռլն
,
յիչեցնելով
թէ
իտալիա
սնիբաւաբաբ
ղբաւած
է այգ
երկրամասբ
,
1918Հ5՛
ի
վեր
, իտալացնելռվ
կամ
արաաղաղթի
մ բ ֊
գելով
բնիկնե
ր ր :
« ԱԵՒ
ՋԵՈ-Բ
» իսմբակին
երկու
ան
-
գամնեբր
ձերբակալուեցան
՝Բաղասլլան
-
քայի
մ է լ (Մարոք)
: Իրենց
խռստռվանռ.–
թեան
վրայ
խուզարկութիւններ
կատար–
ուելով
զէնքեր
եւ պայթուցիկներ
երեւան
Հանուեցան
է
< ՅԱՌԱՋ Փ
ԲԱՐԳԱհԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
Շնո
ր
՝է
ակա
լութե
ամ բ ստացանք
Պ՛
Ցով–
Հոննէ"
Պուլանեանէ
(Աալէն
աբ
ժիբԻ
500
ֆրանք
:
ԸՆԿԵՐ Գ– ՍԱՐԳԻՍԲԷԳԵԱՆԻ
ՄԱՀՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Հ՛
ՑԳ.
Վալանսի
կոմիտէն
5000
ֆր֊
կբ
նուիրէ
Հ. Ց՛
Գ՛
Տան
Հիմնաղբամին
փռ իսան ծաղկեպս՛ակի
:
Ա տանալ
«Ց"՛"
աիէն
:
Ա9ՔԸ ԼՈՅՍ
ձՍ.3 ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
Հայ
կաղանղ
պապան
լուր տուաւ
Ֆ • Հ՛
կապոյտ
իյաչի
Շբլ՛
վարչութեան
թէ
ա յս աարի
ալ , Գեկտեմբեր
2^ին
մամբ
14 - 19
պիտի
ղայ Աոսիէթէ
Աավանթ
,
չնորՀաւորելու
Նոր Տարին
յ
կազանգ
Պապան
կր իսոսաանա
յ
՚լդ՚՚յչ
րլլալ
եւ չկորսնցնել
նուէլնեբուն
"րսրկբ
՚ ՚\
Գիմաւոբելոլ
Համար
պիաի
ունենանք
Նոր^
Տարուան
ծառ
, ներկա
յացում
, պարեր
,
Հ
նուագ
եւ սինեմա
եւն
. :
\
Կաղանգ
պասլիկբ
կբ խնգբէ
ոբ Հայ
մա–
նուկները
սիրող
անձերբ
իրենց
նուէրնե
-
րով
օգնեն
մեղի
ճոխ
եւ ուրախ
Հա
յ
Կա–
գանղ
մր անցնե լու Համար
:
իրաւունք
չունի՞
կաղանգ
Պապան
:
^
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ԱԼՖՈՐՎ,ԻԼ
Նախաձեռնութեամբ՝
Հ •
3– Գ– Ա
. Մինասեան
ենթակոմիտէի
: Այ"
Ուրբաթ
մամը
21ին ^աֆէ
աիւ
Նոռի
սբ–
րաՀբ,
4 փլաս աը լա Մէրի :
կր իսօ"ք. բնկեր
ՀՐԱՆԳ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
Նիւթ՝
Միքայէլ Վարանդեան, կեանքը
եւ (|յււրծրյ
Կը
Հրաւիրուին
Հայ Հտսարակէււթիւնբ
,
մանաւանգ
եբկսեռ
ե րիտասա րգութիւն ր :
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ,ԱՐԺ–ԱՐԱՆԻ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ ՏՕՆԱՆ՚ԱՌԸ
Ա՝յ"
կ ( ՚ 1 " " կ ի
մամբ
16/՚յ՛)
գպր՚՚ցին
"բ՜
րաՀներուն
մէլ,
26 ռին Թրււյօն, Սէվր
Այ"
Հոնգէսին
սիրով
կբ
Հրաւիրուին
րռ—
լոր
աչակերտներու
ծնոգյներր
եւ
անւնք
որ
կլ։
II
իրեն
։իա
րմա
րանին
Համ
ակբ
ելի
միլավա
քրը :
Աւնւաքքա) պատրասաուած յայտագիր ,
մաւնակցութեաւէբ՝
աչակերաներու
, Աու—
կռսլաւ
ւսւ;՚լ.ա
լիէւ
սլա րա իսում
բին
լաւաւէոյն
պուրուՀիներէն
իսումբ
մբ, եւ աբտասաՀ
-
մանէն
Հասած
^այ աճւղաբար
մ բ ։
ԵՒ
ԶԱՆԱԶԱՆ
ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ
:
Արեւելեան
եւ. աբեւմ
տեսն։
ճռիս պիւֆէ
։
ՄՈԻՏք՚Ը ԱԶԱՏ է
ՑԵՐԵԿՈՅԹ-ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Ֆբ • կապոյա
Խաչի
Պանեէօ
Բաչանի
՚
մասնաէ^իւէլի
կո՚լմ է
Այ"
ԿԻս՚"ԿԻ մաէէ ը^
16էն 24, Սալ ա՚էրլըմօնի
չքեղ
սրաՀին
է
մէլ,
25պիս, Ավրնիւ աը լա Ռէփիւպլիք ^
Մօնռուժ ;
Գեղա րուե "աական
բամնին
կբ
մասնակ–
ցին՝
մեներղներ՝
Օրիսրղներ
Պէնկեան ,
Ս՚ուրատեան , Պ-Ա–
"Իիւվւէլեան ,
կապոյա
Խաչի
պա բախում
բբ
ւլե
կավարութեամբ
Օր - Ափս Գավէ(լեանի :
Պանեէօ
՜Բաչանի
Նռր Ա երունգի
պարա–
խումբը
ղեկավաբութեամբ
Տիկին Հեղինէ
Թււրււսեանի :
Ա։սգիլեան
նուագախումբ
:
ճոխ
եւ մատչելի
պիւֆէ
%
Հաղո բղակցութե
ան
միլռց.
Փռբթ
տ՝Օրլէան
կամ
օթօպիւս
126՝
իրել
Աէ
-
.յԼէ
" ՚ յ լ Ա *^նրում
;
«ՅԱՌԱՋԷԻ քԱԺԱՆՈՐԴՆեՐՈՏՆ
եԻ ԸՆԹԵՐՑՈՂՆԵՐՈՏՆ
Նկւստի առնելով տպաղրական ծաիքե–
րու, պետական եւ ընկերային տուրքերու
ծանրուր-իւնը եւ ուրիշ նոր հողեր, ա յժ
մէն կը յայտարարենք թ է
1954 ՅՈԻՆ -
ՈԻԱՐ ՄԷԵԷՆ ՍԿՍԵԱԷ
ՊԻՏԻ ՍՏԻՊ -
ՈԻԻՆ՚Ր՝ ՐԱՐԶՐԱՑՆԵԷ Թէ ՀԱՏԱՎԱՃԱ -
ՌԻ ԵԻ Թէ ք^ԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԵԱՆ ԳԻ – |
ՆԵՐԸ :
;
ՄԻՆՉ ԱՅԳ, ՄԵՐ
ԻՈԷՈՐ ՐԱԺԱ -
ՆՈՐԳՆԵՐԸ ԿՐՆԱՆ ՕԳՏՈԻԻԷ ՆԵՐԿԱՅ
ԳԻՆԷՆ. ՓԱԿԵԼՈԻ ՀԱՄԱՐ ԻՐԵՆ8
ՀԱ–
ՇԻԻՆԵՐԸ ԵԻ ՆՈՅՆԻՍԿ ՎՃԱՐԵԷՈԻ ՀԱ
ՄԱՐ ԻՐԵՆՑ ՆՈՐ ՏԱՐՈԻԱՆ 1^ԱԺՆԵ -
ԳԻՆԸ։
ՅՈԻՆՈԻԱՐ 1ԷՆ ՎԵՐՋ ՈԵԻԷ ՎՃԱ
-
ՐՈԻՄ ՉԸՆԳՈԻՆՈԻԻՐ ՀԻՆ ՍԱԿԵՐՈՎ :
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
Հաւաքոյթր
այս
չոբեքչաբ—
թի
մամբ
՚2\ին ՛Բատէ
սրճարանի
վերնա
-
յ՚՚՚րկբ
: Շ ա լ։
է.
ւ1ւա կութ ի ւն՝
Հ .
Բալուեանի
ղասաիւօսութեան
;
«
Ն • Պէշիկթաշլեանի
երղե^ական ղրականութեան ւքասին»յ5քա^–
ծիքնեբու
էիռիսանակութիէն
: Ա ուաքբ
ա —
ղա
ւո է
X
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ.–
Հ– 3՛
Գ՛
Նոր
Աե
-
բունղի
Փարիղի
«ԱՀարոնեան»
իսումբբ
^նոբՀակալութեամբ
ստացած
է
2000
ֆր
՚
լնկեբ
Ալեքսանգբ
Փանոս եանէ
, մեբ
վեբ–
լ ի ն պաբանցիկ
խնլոյքի
առթիւ
:
ԱՀԱ
ՋԵԶԻ
ԿԱՎԱՆԳՋԷ-Բ
ԱՄԷՆՈՒՆ Տ ԱՐԵԳԻՐՔԸ
1954
Խմբաղրութիւն եւ հրատարակութիւն
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆԻ
504
էջ,
200^
աւելի,
նկարներ,
ամէն
ճաչակի
յարմաբ
այլաղան
եւ ճոխ
բովան—
գակութեամբ
: Աչխաաակցած
են , ի
մ ի լ ի
այլ։։ց
Ուիլեբմ
Աարոյեան
, Արամ
Հայ
-
կաղ,
Հայր
Ներսէս
Ակինեան,
Շ՛ Ա
ի՛սաք
եան , ճորճ
Մ արտիկեան
, Կ • Աասունի
,
Գռւբղէն
Մխիթաբեան
, Հուրի
իփէքեան
,
Մ
• Իչխան
, Զարե֊՛
Մ,ււթաֆեան
, Տիգբ
•
Բաղգասաբեան
, Աօս
Վանի
, Եգ՛
Պօյա
—
ճեան
, Արամ
ԱաՀակեան
եւ
ուբիչներ
:
Տրուահ
են բռլռբ
աչխատակիցներռւ
ձե —
ռագիրներէն
նմռյչնեբ
: Գեղաբռւեստա
—
կան
, եբւլիծական
, մարղական,
կէս—բմչ—
կական
բնգարձակ
բամիններ
:
Տաբեղիրքր
կբ կարղացուի
Հաճոյքով
եւ
\ե աաքրքր
ութեամ
բ , մէկ
ծայբէն
միւ—
սբ , որեւէ
մամանակ
:
ԳԻՆԸ 1200 Ֆ ՐԱՆ՛Ր–
թղթատարի
ծախքով
1270
ֆբանք
:
Ա ւուսնա
լ «Յաոաիի
իսմբաղ
բատ
ունէն
:
ՊԱՇՏՕՆԱԿԱՆ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՆԻԱԻ
ԵՒ
ՇՐՋԱՆԻ
ԳԱՎՈՒԹԻՆ
ՆԻԱ,
8
Գեկտ
Նիսի
Հայկ.
Եկե՚լեց
-
ւ ո յ Կրօն.
Ընկերակցութեան
նորլնաիր
էիարչութիւնբ
, լնտբուած
1953
Նոյեմբեր
29^ Հ/Տւ/^Հ •
մռ,լովէն
, ուր
նեբկայ
էին
8օ
Հա
յր ենս։1լիցնե
ր , կուղայ
՝,լ,ասլարակալ
յայտսւրարել
ւլա,լութիս
թէ
ինքն
է
սլաչ—
տօնական
ւք արմինբ
, եւ թէ
ապօրինի
է
նաիսորգ
վարչութեան
ատենապետին
Աա–
վօ Ավաճեանի
ձեռնաբկբ
նոբ
վարչութիւն
կաղմելու
: կր Հրաւիրէ
Նիսի
եւ
չ ր լ ՚ " ^ Ի
՝,այութիւնը
չրլաՀայեաց
բլլալ
եւ ոչ
մէկ
ստռրաղբութիւն
տալ
իր կողմ է նեբկա
-
յա ց ուած
ցանկին
:
Ի էէիմաց
Կրօն.
Ընկերակցութեան
նա
իսագաՀ
բ. Կէտիկեան
-
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ•֊
Հ– Ց. գ.
Նոբ
Աերունղի
Փարիզի
«ԱՀարոնեան»
խում
բի
վիճաբա
նական
մոգովը
այս
Հինւլչաբթի
մամը
21.15ին
Աղգ.
Տան
մ է լ : Նիւթբ՝
Ուիլեբմ
Աաբո
յետնի
վերլին
վէպը,
Րոք
Վակ
րամ է
Գիրքբ
կբ ներկայա՛ցնէ
լ^ւկերուՀի
Սեդա
Յարեթնաղովեան ;
Կը խնգրուի
ՃչգապաՀ
ԲԱալ։
Հայերէնի
գասեր
բ մամբ
20 •30–
ի ն ։
ԻԱԻ
.
Հ.
3՛
Գ– Զաւաբեան
կոմիաէի
(նդՀ
.. մողռվը
այս չաբաթ
մամ բ ՝2\ին , Ա—
։լաաի
սրաՀը
: Պարաաւորիչ
ներկա
յ ո ւ -
թիւն
:
ՊԱՆԵՕ
ա Շ Ա Ն
. – Հ - Յ Գ –
«Աբքէիւ»
ենթակոմիտէն
լնգՀ
. մողովի
կը
Հբաւ.է~
բէ իր բոլոբ
ընկերները
այս
ուրբաթ
մա
մը
20 –30^5^ ,
ծանօթ
Հաւաքատեղին
: Խիսա.
կաբեւոր
օրակարղ
:
Հ՛
3. գ. ՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շբլ.
վարչութիւնր
կաւլմակեր։գած
է
Հ *.
Ց ՛ Գ – Նոբ
Աերունղի
9/'ք
տարեղաբձը
,
Յունուար
1օին ԱլՀամպրայի
մէլ,
իրիկ–
ռւան
մամբ
21էն
մինչեւ
լ ո յ ս :
Կը խնղրենք
բոլոբ
միութիւններէն
նկա
տի
ունենալ
:
Այմմէն
ապաՀովեցէք
ձեբ
սեղաններբ
բնկ՚Վ.
Փարթամեանէ,
36 ոիւ տէ Տօմի
նիքէն :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
կ բ
խնղբռւի
ազգա
յին
կաղմ ակե
բպու
-
թիւններէն
նկատի
ունենալ
Աեբաստիոյ
Մ ուրաա
Ո ւս ո ւ մ ն ա ս ի բ ա ց ի ն
տ ա ր ե կան
Հանգէսբ
, Փետր
.
20/՛
չաբաթ
իրիկունբ
:
X
Նկատի
ունենա
լ նաեւ
Փետր
. 12^,
ե–
րամչտական
երեկոյ
ւորուած
իվԹեսիէի
ե
ՏիրուՀի
Զ
"՚Ո
–ափեանի
կուլմէ
;
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ,
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
ՏՕՆԱԿԱՆ
ՕՐԵՐԸ
Կը մօտենան
:
Բնաւ
մ ի՛
մ
տաՀոգուիք
Գացէք
անուչավաճառ
Ս– ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
32,
Տ.Ա6
X^^V^Տ6
1՝61. : XՃI. 65 - 44
Հոն
պիտի
ղտնէք
ամէն
կարղի
անուչեղէն֊
ներ,
ինչսլէս
նաեւ
հէլվա եւ լօքում
Տեղին
վբայ
պատրաստուած
իսկ
եթէ
ուղէք
տունէն
չինել
ձեր
խմորեղէններր,
Հոն պիաի
ղտնէք
ամէն
օր
պա ա ր ա ս տ ո լած
թարմ
թերթեր
եւ
Թէլ քատաիֆ
ԳԻԻՐԱՄԱՏԶԵԼԻ
ԳԻՆ
Մասնաւոր ղեղչ հարսնիքի , կնունքի եւ
հանդէսներու:
Փուռէն ուղղակի տուն յանձնելի :
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻ՜ԻՆ,
ՈԻօԱԳՐՈԻԹԻ՜ԻՆ,
74,
ք^ԱՏ Տ շժՅ տ շ ,
9<ւ^^\տ
(11՛)
761. 1100. 53 - 70
ճաշարանը մեծ ղոհողութիւններով
ապահոված է Պոլսէն արեւելեան նուա -
գաիումր մը եւ պարուհի մը ամէն դիշեր:
Մ աքուր
եւ անթերի
սպասարկութիւն
է
• ժամը 19-ՅՕէն մինչեւ կէս ղիշեր :
ա Խ Ո Ւ
է
է^ախու
է պարապ
յաբկաբամին
մբ
,3՛
սենեակ
, խոՀանոց
, լուացարան
Պէքօնի
կայարանին
ղիմաց
;
Լաւ
պայմաններ
,
անմիլապէս
բնակելի
: Գիմել
«Ցառալ»]է..
վարչութեան :
1աի. .4^^x€տ
- 46,
I^^^Խ^, Բռոտ
(ց*)
Ա Ռ Օ Ր Ե Ա Յ
ՋԵՐ
ԱԵՎԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷԲ
Պ
Ո Ս ֆ Ո Ր
Հռչակաւոր ՀԷԷՎԱՆ եւ ԼՈ՜ԲՈԻՄԸ , բոլոր հայ նպարավաճառներուն քով
Զանազան
բոյրեբով
, նուչռվ
եւ կաղին՜ով
պատրաստուած
տեսակներ
։
ք^ժիշկնեբու իսկ կարծիքով ԼՈք՝ՈԻՄՆ ու ՀԵԷՎԱՆ կը պարունակեն մեծաղոյն
չափով ղոլ (քալորի) :
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄ ԱՆՆԵՐ
2,
Լ0Ս1Տ
ճտյօա^,
յ^^ւ^ււտճւււտ
Fonds A.R.A.M
