Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
՜^օռճշ
6ո 1925
^– Տ6ա6 376.286
Տ6ճ&շէւօո €է ճճաւուտէքՅէառ։32,1^Ա6 «Յշ X^^V^տ^,^^^^տ-9*
^61.։
86֊6օ
€.Շ.7.
ՐՏՈՏ 1678-63
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ֆբանսա հւ ղազութնեբ՝տաբեկան
2.500
ֆր •
յ
վեցամււ •
1 3 0 0
Արաասահման՝ տաբեկան
3 0 0 0
ֆ բ •
*
Հատր
1 0
ֆր •
ՇԱԲԱԹ
12
ԴԵԿՏԵՍ՚ԲԵՐ
12 ՕՏՇԸՒ16ք(6
1963
2 9 Ր Դ Տ Ա Ր Ի -
Թ Ի Ի 7 2 4 2
Խմբաօիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԷԱ՚ւ,
՚ Օ Ո Ր Շ Ր ^ ^ Ա Ն , 2 9 Ր Դ Տ Ա Ր Ի . Թ Ի Ի 2 6 5 3
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՀԱ8ԱՍՏԱՆԻ ՄԷՋ Ս.Լ
(Լնւլամ^մը
եւս
, ՀսւյսւսսաաՆԷ
մսւսին
կա–
րեւոլ։
լուրեր
1լ իմանանք
ս լ ա ա ա Հ ա ր ա ր
:
ինչսլէս
Հաղորդած
էինք
երէկ,
Ե ր ե ւ ա
ն ի կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն
ղեկավարութիւնն
ալ
փ ո խ ո ւ ա ծ
է.
Համաձայն
կանխոլաչ
ծրա
-
ղրէ
մր :
ճ ա մ բ ո ւ ա ծ
են
կեղր.
կոմիտէէն
րնդՀ
.
քարտուղարր,
Գ.
Տարութիւնեան
(Արու–
թէնով)
, եւ
իր
երկու
օղնականներր
:
Աոաչէնր
, որ
ա յ գ
պաչտօնր
կր
վ ա ր է ր
1 9 3 7
-
ՅՏ/՛
արիւնոտ
֊.աչուե
յար
գ ա ր
էն
է
վ ե ր ,
միեւնոյն
ա տ ե ն
ա ր տ ա ք ս ո ւ ա ծ
է
կեղր
կոմ
է ա կ
է
անղ
ամա1լց
ութենէն
:
1Լ յ ս
մ ա քր ա
ղո
րծ
ո ւմ ր
կա
տ ա ր ո ւած
է
է
ներկա
լութեան
Ո՛ ոսկուա
յ է կ ե գ ր –
կոմէ—
տէի
լէաղօրէն
, Պ ե տ ր
Պ"""թ՛լովէ
Ո՝եղագրա՞նքր
I
Ջեն
ւլորհագրսւծ
անցեալ
Տուլիսի
եւ
Ս եպտեմբերի
Համ
աղ ումար
-
ներուն
որոչումներբ,
արձակել
Բերէա—
յ է
•էետեւոբղներբ
, աւելցնել
ո ւ տ ե ս տ է
եւ
ընթացիկ
ա պ ր ա ն ք ն ե ր ո ւ ա ր տ ա գ ր ո ւ թ է ւ ն բ
:
Ե՞րր
կ ա ա ա ր ո ւ ա ծ
են
այս
մ ա ք ր ա գ ո բ
—
ծ ումնե
ր բ
I
Ուրիչ
պաամակա՚ււ
տնօրինու
—
թիւններ
ալ
եղա՞ծ
են
;
Գ յ - ր ա խ տ ա բ ա ր
ի վ ի ճ ա կ է
չենք
ս ա ո ւ
-
ւլե լու
;
Տեղեկութէւէւր
ք ա ղ ո ւ ա ծ
է
Ե
րեւանի
ռո ւս ե ր էն
« կոմ
ուն է ս ա »
օրաթե
րթէն
,
ա~
մերէկեան
՚մչսոչիէյթրա
Փ ր է ս »
ղործա
-
կալութեան
միշոցալ
որ
թւլթակէց
ունէ
Մ ոսկուայի
մէչ
;
Փ ա ր է ղ ե ա ն
թ ե րթերբ
քանի
մ բ
տող
գ ր ա ծ
էին
այս
մասին
, քաղելով
ն ո յ ն
աւլ–
բիւրէն
..
Ա ռ
Հ ա ս ա բ ա կ
, տ ե ղ ա կ ա ն
մսքմ^ւք^՜մեծ
կարեւորութիւն
չրնծայեր
ալս
Կ ՚ ՚ ՚ Ր ղ Ի
լուրեբոլՀ
կամ
կբ
ղբաւլի
երբ
ձայնր
Բա
ւլ ուէն
եւ
Թիֆլի"կն
գ ա յ
.
Ո՚կօյթրր
ալ
ծանուցանելով
մաքրաղոր–
ծումնեբր
, կ՝ր"է
թէ
լրա
աու
թերթբ
»
«
կոմւււնիսա»
Ա ո ս կ ո ւ ա
Հ ա ս ա ծ
է ր ֊ չ ո
-
բեքչաբթի
օր
:
Ուրեմն
, փոփոխութիւնբ
տեւլփ
ունե
-
ց ա ծ
է ա
յ ս
չաբթու
յ
Շ ա ա ե ր
կբ
ղարմանային
ոբ
Հայաստանի
կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն
ւլե կավարութիւնբ
ա ն փ ո
-
փ ո խ
կբ
մնար,
Բերիայի
անկումէն
ի
վ ե ր ,
մինչ
խոր
ցնցումներ
տեղի
կ՝ ունենա
յ ի ն
՝,արեւան
երկիրներու
մէչ
եւ
աւելի
֊ ւ ե — ՝
ռունե
բ բ :
Անցեալ
Յուլիսէն
ի վեր
, ա ռ
նռւաւ^
ե–
բ ե ք
ղ ղ բ գ ա
ղ ի ն
մ ա ք բ աղ
ոբծ
ումներ
կա
-
տ ա ր ո ւ ե ց ա ն
վ բ ա ս տ ա ն ի
մէչ.
Ամբողչ
չքախումբ
մբ տ ա պ ա լ ե ց ա ւ
՚ 1 է խ ի վ " * յ ր
•
Աղբբէչան
ալ
կորսնցուց
չատ
կարեւոր
գ է մ ք ե բ ,
եւ մ ա ն ա ւ ա ն գ
մոլեռանղ
Բ ա գ ի
—
րովր,
որ
Աոսկուայի
մէչ
ալ
ա թ ո ռ
ու
—
նէր
:
Աոսկուայի
Համաբ
ղաղանիք
չէր
"ր
Գ.
Արռւթինռվ
ալ
Բեբիայի
եւ
Աթալինի
կբ
պ ա ր տ է ր
իր պաչտօնբ
:
Երեւի
պ ա տ ճ ա ռ ն ե ր
ունէ
ի ն յետաձղ
ելու
;
ԵԼ
ա՝էաւասիկ
լ ա խ ա բ
կ՝իչնէ
նաեւ
Երե
—
ւանի
գԱսռլն
•
Մ իչտ
ի ներկա
յութեան
Աոսկուայի
քիաւլօրին
:
Ալո,
այէւքան
վաղատ
եւ ա ն կ ա խ »
են
ղա
նակից
Հ ան բ ա պե
ա
Ո
ւթ իւենե
բ բ
որ
,
կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն
ք ա ր տ ո ւ ղ ա ր
մբ
սլա
Հելու
կամ
արձակելու
իրաւասութիւն
անղամ
չունին
...
՝
Հեոաղ
իրբ
կ՝րսէ
թէ
Երեւանի
մէ9
ա բ
-
ձակուած
երեք
ղեկավարներր
«ծանօթ
էին
իրենց
անՀաչտութեամբ՝
տ ե ղ ա կ ա ն
աղ
-
ղայնա
կան
ութ
ե ա ն
գ է մ
մղուած
պայքա
-
րին
մէչ»:
Ուրեմն
աւելի
թռյլատու
ք ա ղ ա ք ա կ ա
-
նութեա՞ն
մր
պիտի
Հեաեւին
;
Ա իամտութիւն
պ ի ա ի բ Ա ա բ
ա յ գ
եղբա
կա
ցութե
ան
յանղ
ի լ
Անչուչտ
այս
առթիլ
ալ պիտի
կ ա ր գ ա ն ք
նո
յ ն թ խ ա ծ ռ
յ բանաձեւեբբ
, ռբռնք
Լ ր
կի
րէ
երկիր
կբ
աարբերին
միայն
լեղունե
-
բով՛.
3 3 1 7 –
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
՛յ ՚ . ՜ ՚ ։ ՚ յ . ԴԵՌ
ԿԸ ՅՈՒՍԱՑ
*
ՆՈՐ
ԼՈԻԱԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ՊԻՏԻ
Հ Ա % Ո Ր Գ Ե Ն
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Ուոչինկթբնէն
կբ
Հ ե ռ ա գ ր ե ն
թէ
Մ՛
ՆաՀանղնեբբ
վեբչնական
չեն
ս ե պ ե ր
1Տ •
Աիութեան
միստական
ղիրքբ
Այղր^՛՛^՛"
~
ուբբի
ա ռ ա չ ա ր կ ի ն
Հանղէպ
եւ
կբ
յու"ան
թէ
Ա ո ս կ ո ւ ա
ի
վերչոյ
պիտի
բնգունի
ղայն
իբրեւ
Հհլռւբչ
եւ
ղ ործաղրելի
քայլ
մբ
ղէպի
Հիւլէական
խաղաղութիւն
»
;
՚(,աիսաղաՀական
պ ա լ ա տ ի ն
մամուլի
տե
ղեկատուն
, որ
ԱյղրնՀաուբր
խօսնակն
է ,
Հետեւեալ
յա յտարարութիւնբ
՝, րատա
րա
կեց Գեկտ. \ ^ ի ն
« Մենք
չենք
Հ ա ւ ա
տար
թէ
ն ա խ ա գ ա Հ
ԱյւլլնՀաուբր
ի
առա
-
չարկին
առթիւ
եւլահ
անմիչական
Հակաղ–
գեցռւթիւնբ
խորՀրգային
կսւռավաբու
-
թեան
ոբոչումբ
կբ
նեբ1լա
յացնէ
:
Ամ
էն
"լաբաղայի
մէչ
նախաղաՀբ
մէչտ
կբ
կ ա ր
ծէ
թէ
էր
թելաղրութիւնբ
արմանի
է
ու
չաղ
իբ
քննութեան
: Հ ե տ ե ւ ա բ ա ր
2 4
մամ–
ուան
մէչ
եղած
որեւէ
՝է
ա կաւլղե
ց ութ
էւն
իսռբՀբգա
յ է ն
սլա չաօնեանե
բու
կամ
ք՛"
—
բողչական
օր կաննե
րռւ
մէչոցալ
կրնա
յ
Համարուէլ
մէա
յ ն •մէչանկեռւլ
յ ա յ տ ա ր ա
-
բութիւն
: Մենք
տ ա կ ա ւ ի ն
չ ե բ մ ա պ է "
կբ
յուոանք
թէ
քՍ . Աիութեան
վարիչներբ
պ ի ա ի
լ^ւղունին
նաիսաղ
ա~ա ի ն
ա ռ ա չ ա ր կ բ
այնպէս
ինչպէս
որ
է
լ"՚–Բ$^ եւ
ղ"Բ
~
ծաւլրելի
նաիսսւքայլ
մբ
ւլէպի
֊էիլլէակաե
իսա
ւլա ւլո ւթ իւն»
:
(Լլս
առթիւ
ն ո յ ն
չրչսնակներբ
կր
•»«//
-
լաս
տեն
թէ
նա իւաղա՚է
ի ն ա ռ ա չ ա բ կ
բ ,
ռր
երեքչարթի
օր
յտ
լւոա
ր ա բ ուեցաւ
Աղղա
մո
ղովին
ա ռ չ ե ւ
ւլերաւլոլն
վւորձ
մրն
է Մ •
Նա
՜Հանղներուն
կողմէ
՝
բան
մբ
լնե
լու.
Համար
Հիւլէական
վ ա ա ն գ ի ն
Հանգէսլ
եւ
իմէ
ւսմ
երիկեան
կաս ռ ա
ւիա
ր ռ ւթ
ի ւ ն բ
տրա
-
մասւլիր
չէ
տեղի
տալու
Խ–
Միութեան
ա–
ռաչթե
սառն
վ ե ր ա բեբման
ա ռ չ ե ւ
;
Մ • ՛էէա Հանղնե
բու
ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա
-
բութեան
մամուլի
վ ե բ ա տ ե ս ո ւ չ ր
կր
ծա
-,
նու
այանէ
թէ
ՀրաՀանղներ
տ ր ո ւ ա ծ
ենՄ
ոս
կ ո ւ ա լ ի ամ
երիկեոն
ղ ե ս սլ ւռն
ի7ւ՝
՛՛ձի՛"
ր
՜՛Բ՜
գ ա
յ ի ն կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
ուչա
գ ր ո ւթե
ան
յոնձնելու
Համար
նախաղաՀին
առա
-
չսարկւաւթեան
մասնաւոր
Հանւլ
ամ
ա՚էւքբ
»:
Այս
առթիւ
արտաաւասՀմանի
բաւլոր
ա մ ե
-
րիէլեան
գեսպաննէձրուն
ալրկուած
է
Այ
—
ղբն~,աոլրրի
ճառին
լնաղիբբ
, ի
՝։ւսրէլին
ա րտաքին
նա խ ա
ր ա
բնե
բուն
նե րէլա
յացնե
-
լու
՛էտ
՛է ա ր ;
Ամէն
պ ա ր ա ղ ա յ ի
մէչ,
Ուոչինկթլն
էլբ
յւաւսայ
թէ
Մոսէլուայի
անթելին
առաչին
ղէէէլուցումր
եւ
Պ–
ՎիէԻ^՚՚ԿԻԻ
յայաաբա
-
ր
աւլ
թիւնբ
չեն
վւաէլեր
ւլուաւբ
, ա լլ սլւսր
—
ւլասլէ
ս գիւտն
ա գ ի տաէլան
Հնարք
մ բ
էլր
էլւաււլմեն
Հ
Շ ս ՛ ա
մր
սլսա րաւլանե
րաւլ
մէչ
Ո՚ուսերբ
ի
վ ե բ չ ՚ ՚ յ
բնղռւնած
են
ինչ
ռբ
նաիսապէս
կբ
մեբմէին։
Ա յ ՚ 1 բ ն ՝ է ա ռ ւ բ ր
իր
ճառին
մէչ
է լ ա ռ ա
-
շ՚որէլէր
որ
իւրանիոմ
եւ
•••իւլէական
նիւ
թեր
ունեցող
տղւլեբր
իրենց
մթերքին
մէկ
մսւսլա
ա ր ա մ ա գ ր ե ն
միչաւբլային
Հ ա ս ա ա
-
տաււթեան
մբ,
որսլէսւլի
ղււբծածոլի
խա
-
ղա՚լասիբական
ն պ ա տ ա կ ն ե ր ո ւ ,
լնգ
•>/>
-
վանեւաււ
Աւլւլամոգովին
: Վիչինսկի
պ ա գ
չ ՚ ՚ ւ ր
լեցուց
նախաալ
ա՛էին
առա
չար
կնե
բուն
վ բ ա
յ , անօւլուտ
֊էսւմ արելով
որեւէ
ձեռ
-
նարէլ
ասռանց
բոլորաւվին
արալիլելռլ
՜ ՛ ի ւ —
լէական
ղէնքերր
:
Մ
. ՆաՀանգներու
սլաս չտօնա
կան
չրչա
-
նաէլներուն
մէչ
կբ
կարծեն
թէ
ռչ
-
Հա
-
մայնավաբ
աղալերբ
էլրնան
միչաղղային
է ա ս տ ա ա ո ւ թ ի ւ ն
մբ
Հիմնել,
եթէ
էՍ .Ա
իու
թիւնբ
մերմէ
նախաւլաՀ
ի ն
առաչարէլր
:
^
Ֆրանսաէլան
ղ ռ րհասէլա
լռ ւթ
ի էն ր
էլբ^
ծանուցանէ
թէ
լաւէս
տ ե ղ ե ա կ
աղբիւրնե
-
բու
Համաձայն,
ԱյւլբնՀաոլրրի
ճ ա ռ բ
Հե–
ա ա ք բ ք ր ո ւ թ ե տ մ բ
բնղռւնուած
է
խորՀր
-
գային
չրչանակներու
մէչ
եւ
արմանի
կբ
Համարուի
ուչագիր
քննւււթեան
;
( Շտբ-ր կարդալ Դ– - է յ )
ՄՈՍԿՈԻԱ ԿԸ ՇՈՅէ ՖՐԱՆՍԱՆ
ՄԻԵՒՆՈՅՆ
Ա Տ Ե Ն
Զ Գ Ո Ւ Շ Ա Ց Ն Ե Լ Ո Վ
Մ.
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԷՆ
ինչպէս
Հաղորղած
էինք
երէկ
, Ա ո ս
-
կւէԼէս
յ ի
էլււ ւսա
էլց
էս
էլան
էէլա չտօնա
թ
է, ր թ բ
,
« Փ ր է ս ւ ա ա »
, ։քաէւնէէււռր
իռէ՝ րււէւլ րւսէլան
մ ր
նուիրած
է
Ֆրէսնսայի
, ֆրլսնքե
ւիէւէ
րՀր
-
գային
գաչնաէէրի
\)րգ
տ ա ր ե գ ա ր ձ ի ն
ա ռ
—
թ ի լ
:
Իքմ
բէՈէլրականբ
էլբ բացւէէաբէ
թէ
Մ •
Նա֊էէէէնւլնեբբ
էլբ
ճնչեն
Ֆրանսայի
վրայ
,
վսււէ, րացնելու
Համ
ար
Ե ւ բ ո պ ա
յ ի
միաց
-
եալ
էէլսէ
չասլանոէ
թեան
էլոէչնագիրբ
, <(,էլա–
ւղելէէվ
ւէէնռր
ո տ ք բ
ձեռքբ
»
:
«
Պ աաե
րէէէւլմ
էն
վել
՚չ,
ֆրւէէնէէացի
մռւլէււիոլրէէբ
մեծ
յա բատէ,
լութ
իէն
ցէէ
յ ց
աոււէււ
բաբձրէէէցնելու
՛էամար
իբ
աւլղային
տնտեսութիւնւբ
ւէր
ք ա
յքա
յոււււծ
էր
"լ
՛էէ
—
տեբէսղմէն
ւ Աւլւլին
առուլչ
ումերր
չււէնա
-
ցին
էիէւ րա~ա աստատե
լ Ֆրանսայի
կացոլ
-
թիւնբ
իբրեւ
մէէլր
ճ ա բատ
րաէլս
ր հ
ա կ ա ն
ե լ
նէէէւային
է է է մ է
՚ 1 ւ է ն
՝>ղօր
ւղէէառւթիւննե
-
բէն։
Երէլլ՚ոբգ
մեծ
էէլւէէաե-րււււլմէ^ւ
վել՚չ
ինչպէս
ււլա ամ
ւււթեւսն
մէչ
,
ֆբանսւէւցի
ւլփտուններբ
եւ
աբուեստէէէէլ
է տ ն ե ր բ
էլէս
—
րեւոր
նսլւէէսա
ւէ՛բ
բերին
՚էէււմ՚էաւ
չխարՀսէյին
մ չւս
էլււ յ թ ի ն
՚. Ֆ ր ա ն ս ա ց է
մ ո ղո վո
ւր գ բ
ան–
էէէսմ
մբ
եւս
Հ ա է է տ ա տ ե ց
թէ՝
ւսմէնէն
էոա–
մսնէա-լի
փո
բձէէ է
.թ եանց
ւէէւււեն
ալ,
էլէւբււվբ
եւ
ա չ ի է ա տ ա ս
ի ր ւււթ
ի ւ ն բ ,
՝է1աէլրենիքի
եւ
աւլաէոութեան
սէրր
որէւնք
յւաւտէււէլ
է,ն ի —
րեն
, էկ,
յտւլթէն
ամ
էն
ւլ
մ
ւււա ր
ութէէան
իր
ճամբուն
վբայ՛–
Այ"
Ր ՚ ՚ լ ՚ ՚ Բ բ
Կբ
՛բ՛րա
-
ւինեն
Ֆրանսայի
գ ե ր բ
իբբեւ
եւբոսլական
եւ
ՀւււմաչխէէէբՀէսյին
սլե՚ուէւթիւն
; Եւբո
-
պ՛"
յ ի
՛լ "բհերւէւ^ւ
եւ
Հ
էէէմ
ա չիսա
ր ՛է
էէէ
յ ի ՛ ն
ք ա էլա քաէլան
էէ ւթե
ան
մէչ
Ֆ ր ա ն ս ա ն
ւս
յ մ մ
իր
իսօսքբ
պիտի
րսէ
:
«
1)ւ
էէաէլէէէյն
, Ա
- Նս՚Հանւլներու
էլւէէբ՚լ
մբ
չրչանակներռւն
մէչ
յւէէյանապէս
չեն
ռւէլէար
նէլաաի
աււնել
այս
պ ա ր ա ղ ա ն
։կ՝ար–
ժէ
էլիաել
տ ա լ
իմէ
իբրեւ
մեհ
սլեաւււթիւն
Ֆ ր ա ն ս ա
յ ի
կա
րե
ւո ր ութիւն
բ
նւււաէլեցնե
-
լու
այս
տենչբ
ւսյսօր
Լ՚՚էլսի՚ր
Մ •
Ն ա –
Հանւլներու
եւ
էլարւլ–
մր
էէւրիչ
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
եր1լիրներու
վէսբի^երւէւն
մ է չ ։
Աբղէն
իսէլ
, սլէոտե
րաւլւք
ի
աՀււււււ
բ
տւէւ
ր ինէ։
բւէւն
,
Արեւմ
էէ
ւտքի
էլւէէրւլ
մբ
քւս
ղւէւ
ք ա էլան
չրչ՛"՜
նաէլէէէաբր
քիչ
ւէնէէէց
ռր
իժոէէլէին
Ձ է ր ՚ ՚ ՚ ն ս ա ն
իբրե
Լ
մ
ե ծ
պետութիւն
էւ ւ իրենց
մ
իչեւ
բաժնէին
անոբ
աղւլ.
Հաբսառւթիւննե–
րբ
: Գերմ
ան
ա չ խ ա
րՀ ա էլա ^ ե ր բ
էէւ
յսէալիէէի
ծրէէէէլիրներ
կ՝որէւճային
: Անգլիոյ
եւ
Ա ՚
՝Լ,ա՚ւաաւն
ւլնե
բուն
մէչ
ոմանք
նոյնիմաստ
բանէւր
էլր մտածէին
երբէ,մն
: Այս
–էէաէշիւ
—
ներբ
–էիմնռւած
էին
այն
խոբաւղէէէ
ծուռ
ենթաւլբութեան
վրայ
թէ
էաւռմամեայ
ձա–
խէւղանքներբ
էլրնան
իսոբտաէլել
ֆ ր
էէէն
ս
էաւ
ց ի
մռղովուրգին
էլամքբ
եւ ս տ ի պ ե
լ
էլէաւ
յ ն
ոբ
ծ ա ռ ա յ է
յ ե տաւլ
իմ աէլան
ումեբուն;
Պ"՛
—
էոերաէլմէն
վեբչ,
Ամեբիկէէէյի
վարիչ
չր
-
չանաէլնեբբ,
ռրէնք
կր
ձւլտին
մ իչււէւլւլ
էս
յ ի ն
իսնւլիրներր
լուծել
բոնի
վճիռներով,
էլբ
չանան
օէէտոլիլ
անտեսաէլւսն
,
ելմ
տաէլան
եւ
ուբիչ
առաւելււլթիլններէ
, իրենւյ
չ ա
-
Հերուն
են թ
էէէ
ր էլե լո
լ
՚էամէաւր
Ֆրանսայի
ք ա ՛լա ք ա կէսն
ութի
էնէ
բ
եւ
իրենց
էլամ
քր
,
ծրւսւլիրներր
ս լ ա բ տ ա գ ր ե լ ո ւ
սնոր
»;
հլմ բաւլ
րաէլանբ
յետո
յ
էլբ
փ ա ռ ա բ ա ն է
ֆրանքե
լխռ
րՀ րղ սւ յ ի ն
գ ա
նաւլ
իբբ
,
պար–
ղելով
իրենց
տե սէէէկէ անէ։
բ ր
էյւբռպւէւլի
ա—
. պա~,ու1 ութեան
մէէւսին։
ա Ր Ի Ա
Գ Ո Լ Ո Ւ Խ Ա Ն Ո Վ Ա
« յ^ր Մոնտ»ի
է ^ բ ա ժ չ տ ա ղ է տ
աչխաաա
-
էլիցբ
I
Ռլնէ
Տ ի՛
մէնիլ
Հբաչալի
ւլէէնե
լռվ
Զաբիա
Գռ
լուխ
էէէն
ռ վէսն
( Զ ՚ " բ ո ւ Հ ի
Գո
-
լուխանեան)
, Գեէլտ՛
\ \ ի քրոնիկին
մէչ
Կբ
՚էՐէ
((.Օմէոուէսծ
է րոլոբ
ձիրքերով
.
կէսրծես
բոլոբ
բարի
պա
ր ի էլն ե ր բ
չրչա
-
պաաէէւծ
էին
իր
օրօրոցր,
թ ՚ ՚ յ լ չտալէւվ
ոբ
չար
ուլի
մր
որեւէ
թ ե րութիւն
բերէ
:
Ջայնբ
ունի
արտակաբգ
ծաւալ
եւ
էւբակ
,
Հմայիչ
է իր
ֆիղիքական
տ ե ս ք բ ,
որուն
ԶԱՐՈՒՀԻ
ԳՈՒԼՈՒԻէԱՆԵԱՆ
Յանաւււ կբ ւ1՚1յ ւլադբ1յնք ր Է ւքիյսսլղային
բեմերու վրայ փայլող մեծ դէմքեր
եա–
յառնելու մարմաջ մը ունինք :
Անշուշտ ամբոզջ մեղքը մերը չէ, ե ր ֊ է
երբեմն չափաղանցութիւններ կր ւղատա–
հին եւ անյսուսափելի սխալներ։ Րայց մեր
տեղր ոեւէ ժողովուրդ պիտի
ունենար
նոյն պղտիկ վրիպումները, եր-է յանախ,
շտտ յանախ ղոհ երթար «ղողու թիւննե -3
բու » :
Օ՚աժան իրականութիւն ւ1՚|ւ
սոյւվեցուց
հայ ժողովուրդին թ է «ղոհը» արժէք չու
նի : Կրնաս մէկ ւքիլիոն ւքաբդ
կոլւսնցնել
եւ տող մը յիշատակութեան իսկ չարժա -
նանալ միջաղղային մամուլին մէջ :
Ժողովուրդի մը արժէքը իր մշակոյթն է ։
Ասիկա հասկնալու համար պէտք էր յ ի
սուն տարի արիւն թափէինք եւ երեսուն
տարի ալ աշխարհի բոլոր պողոտանեբր
չափչփէինք լայնքին ու ելւկայնքին :
ԵԼ այժւք, այս փոքր ժողովուրղբ իրա
ւամբ կաո չած է իր արժէքներուն, որոնք
բաղդատելով իբ փոքր համրանքին հեա,
պատկառելի թիւ– մը կբ կաղմեն արդէն:
Մեղմէ շատ աւելի մեծ ժռղոփսբդներ
այսօր չեն կրնար համրել տասնեակներով
միջաղղային ւքեծ անուններ , Սարոյեա–
նէն, էեւոն Սիւ-րմէլեանէն մինչեւ Արամ
Խաչատբեան , Մամուլեանէն
մինչեւ
Րաֆֆի Պետրոսեան :
Օղբերղութիւնը հոս չէ սակայն.
այլ
շքադրամին միւս եբեսը , ինչպէս կ՚րսեն :
Երբ Գույումճեան ւքը Մայ քբր Արլէն
կր
դաո նայ , իսկ էեւոն Թոբոսեանը
Անոի
Թբուայա հ ԶԱՐՈԻՀԻ Գ Ո Է Ո Ի Խ Ա ՚ 1 . Ե Ա 1 » ւքը
Զարիսւ 1՚ոլուխանովա , եբբ
լքիջւսղղային
բեմերէն կր քշեն մեր մեծ նեբկայացու -
ցիչները , եւ փոքր ժողոլ | ո ՚բ գ ւքբ կր փոր
ձեն ղրկել իր հարստութենէն , ինչո՞ւ ան
ալ պիտի չփորձէ, արդայւ կաւք անիրաւ,
պղտիկ «իւրացում» ւքբ կատարել , ւքոռնա–
լու համար իբ սբտին ցաւր :
Այս օր էոնաոն թ է Փարիղ փաոաբանա–
կան սիւնակներ կր լեցնեն ներկայացնե -
լով ւքեծ երղչուհի մը , Զարիա
Դուլու -
խանովան :
ինչո՞ւ կբ կեղծեն , ււա սացնելու)
Զ՛ո -
րուՀի
Գոլուխանեէէէնր
,
որ հարիւրին հա–՜
բիւր Հայ է, ոչ միայն իր տաղանդով , այլ
եւ իր սեւ աչքերուն աբտայայտութեամբ ,
ոբոնց մէջ Հայուն հողին կբ
պսպղայ ,
Պախ երղէ թ է Չայքովսքի :
ՍՕՍԻ
վ բ ա
յ ^ռրՀ
մ ր
եւս
էլւսւե
լցնէ
էէլա
րւլ
ու
-
թիւնբ
» :
՚Բննաէլաաբ
այս
առթիլ
չ ե ր մ ա պ է ս
էլբ
ւլնսէ
\աէէւէ
Գռլուխանէ։անի
ձայնր՝
Հա
լէլա—
էլան
մեւլեղիներէն
մինչեւ
Ջայքէւվսքի
,
Շուպէրթ
, Կբիէլ
եւ
Աէն
Ա ա ն ս –
Յետոյ
Կ՝է՛՛՛է
թէ
Տիկինբ
«Եբ՚լչուՀի
րլլալռւ
միտք
չունէ
ր է,բբ
ե
բէէէմ
չ տ
էէէ
էլան
՚1պբոց
մբ
մ տ ա ւ
Մ ռսէլոէ
այի
մէչ
-Նտիէ
ւլա^ւաէլ,
սէէրվեցաւ
,
էէէէէլա
չւէլթաէլ
, ինչ
էւբ
ղաբէլացւււղ
իր
ճա
չ ա էլբ , աւելի
լայն
Հռրիղոննեբ
բանալով
:
Մ ինչ
՛ս յ ս
մ ինչ
ա
յ ն
ււ ւււ ո ււլ ի չ ն ե ր ր իր
մէչ
ղտան
եբէլչուՀիի
խմոր
մ բ ։ Շաա
աբագ
յառաչգիմութիւննեբ
կաաարեց
երգի
գա–
սէաբունէ
մկչ,
ս տ ա ց ա ւ
բոլոր
վ ա բ ձ ա ա բ ռ լ
-
թիւններբ,
մինչեւ
Աթալինի
մրցանակբ
;
կ ա պ ո ւ ա ծ
էբ
Երեւանի
Օ փ ե բ ա
յ ի ն
.
յետոյ
մեկնեցաւ
Հէէէ
յասաւէէնէն
եւ
Ա ռսէլուա
վե–
ր ա գ ա ռ ն ա լ է է վ
ւլարձաւ
Հանրութեան
էլռւռ–
քբ
: Վաղն
ալ
պիտի
բ լ լ ա յ
Փարիղցէնեբուն
կռւռքբ
» :
ԵԼ
գ ա ր ձ ե ա լ
կբ
ներբողէ
էբ
նուրբ
ա բ
-
էէւեստբ
, միչաւլէլային
եբւլերու
մէչ
(Տա–
լիէ"՛
եւն
- ) :
՚
X
«
իւմանիթէ»
եւս
չեբմ
էլնաՀատա
-
կաններ
Հ ր ա տ ա ր ա կ ե ց
լռւսանկարներով
,
ա ռ ա ն ց
բսելու
թէ
Հայ
է Հո չ ա կ ա ւ ո ր
երղ–
չոլՀին:
« ՚Բռմպա
» քրոնիկ
մր
նուիրած
էբ
երէկ
, Հբաչալի
ւլտնե
լռվ
Գռ լուխւսնեան
ի
ձայնբ
եէ. մաղթելով
ււբ վ ե ր ա ղ ա ո ն ա յ
նռր
յայտաւլբով
մբ
(ռուսական)
:
Fonds A.R.A.M
