<6
Ա Ռ Ա Ջ
*
ԹԵՐ ՈՒ ԴԷՍ՜ ԿԱՐԾԻՔՆԵՐ
քք . ՚քյէււՀանգներոլ
ւ գ ա
շսւ
օն ա կ ա ն
շրքա
-
նակնձրսւն
մ՛էք
մեծ՜
զարմանք
ս չ ա տ ճ ա ռ ե ց
Լք ոսկսւ֊այի
ժ խ ա ա կ ա ն
գիչ՚քր
ւ
մ ա ն ա ւ ա ն գ
աքն
իւօսքչլ
թէ
ԱյզԸնհաոլրր
Հիւլէական
պաաե
րաղմ
կր
սսլառնա
յ
: Ամ էնքն
ալ
կր
կարհ՛էին
թէ
ն ա խ ա գ ա ծ ի ն
ճառր
նպաս
-
ա ա ւ ռ ր
կւգռւնելռւթիւն
սլիաի
ալանէ
էց •
Աիռւթեան
վարիշներռւն
կողմէ,
իբրեւ
մ ե կ ն ա կ է տ
միքաղգային
յարաբերութեանդ
բարւոքմ
ան
:
Ֆ ր ա ն ս ա
յ ի
ա րասւքին
ն ա խ ա ր ա ր ր
, Պ •
Ժորմ
Պի՚ոօ
Պերմ ո ւ տ ա
յ է ն
վերաղաբձին
նեբբողեղ
ԱյզկւՀ
առւրրի
ճ ա ռ բ
,
ինչսլէս
եւ
անոր
քերմ
բ ա ր ե կ ա մ
ութ
ի ւ ն
բ
Ֆ ր տ ն ս ա –
յ ի
Հանղէպ
: Այս
առթիւ
բսաւ.
«
թ՛է
Ջբրչիլ
եւ թէ
մենք
ք ե ր մ ա պ է ս
հ՜ափաՀա
~
րեղինք
նախաղատին
ճ ա ո ր ;
Ա յ գ
յ ՚ " յ " ՛ " ՛
-
րռրռւթիւնր
կրնայ
մեհ
աղգեցութիւն
գււրհ-ել;
Ամէն
պ ա ր ա գ ա յ ի
մէք
1լ
ա պ ա ց ո ւ –
ղանէ
Ատ
լան
տ ե ա ն
ղինա
կիցնեբուն
ոգին
Հիւլէական
պաաե
րաղմ
ի եւ
խ ա գ ա գ ո ւ
-
թեսւն
է ա կ ա ն
եւ վրդոփիչ
Հարցի
մասին»։
Պ–
Պիուօ
միեւնոյն
ա ա ե ն
Հ ա ւ ա ս տ ե ղ
թէ
ա ր ե ւ մ ա ե ա ն
երեք
գաշնակիցներր
քէ) . Ա
ի–
ութ
եան
Հեա
մողոփի
սլիտի
երթան
«լու
-
սալից
եւ
Հանղարտ»
Փարիզի
ՂԺ՚""՜"Ր
թերթեր
Ր
թեր
ու
գէմ
կաբհիքներ
կր
յայտնեն
, ս պ ա ս ե լ ո փ
Ա յ
ղրնՀաուբրի
փեբք^ւական
Նբագրին
:
Ամէն–
քրս
Ա
՛լ անձկռւթեամբ
կբ
ս պ ա ս ե ն
Զորսե–
րռւ
ժռ՚լոփին,
ռր պ ի ա ի
՚լումարոլի
յ ռ ւ ն
-
ուար
\ ի ն : կ ի ս ա պ ա շ տ օ ն ա կ ա ն
օբկանբ
,
^–Հ.բ
Մ ոնտ»
գիտել
կուտայ
թէ
շ ա ա
բան
կ ա խ
ոււք
ռւնի
Ա • ՆաՀանւէներու
խոբՀր
-
գարանին
եւ
/|7 •
Աիռւթեան
գիրքէն
;
Անգչէոյ
մէք
աւելի
ն պ ա ս տ ա ւ ո ր ա գ գ ե
-
ց ա թ ի ւ ե
գռբհեց
Ա յղբնՀաոլբրի
ճ ա ռ ր :
« Թայմգ»
ք ե ր մ ա պ է ս
կր գովէ
նախա՚լտ
-
Հ ի ն
՚սնկե՚լհռւթիւնր
: Ուրիչ
թերթեր
ալ
կր
կարծ
են
թէ
նախաղաՀ
ի ն
ճ ա ռ ր
պիտի
Հարթէ
ճամբան,
ելք
մբ գտնելու
Համար;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ժսւ–
(ււիւ
Ա ԱՀՈ
Ի ԱՆ
գատապարտուեցաւ
կ ե ռ թ ա –
փ ռ
յ ի
ան՚էամնեբէն
ՎիլՀելմ
Բորֆ
, որ
կբ
գ ա տ ռ ւ է ր
Փարի՚լի
՚լինուոլ՚ական
ատեա
—
նի7։ ա ռ ք ե ւ , 1՚նբ
՚ ^ բ է ի վեր։
Ա մ բ ա ս տ ա ն ա –
՛լ իբբ
կ ւ՛՛՛է
(՛քէ
՚թ՚գացիրոփ
սպաննահ
էր
Հ ի ն ղ վ ա ն ա կ ա ն ն ե ր
,
1944
Տուլիս
24/՛,
Պրռս
Ա
ոնսռյի
վանքին
մէք
(
Փ ՚ ՚ ՚ բ ի գ է
մօտ)
: Ամ բ ա ս տ ա ն ե ա Ա Լ
,
որ
նախասլէս
բսւււե
՚էիրք
մր
բռնահ
է բ ՚ ւ է ա ց ա ւ
՛քատա—
վհիռբ
լսահ
ա տ ե ն
եւ բ ս ա ւ թէ
ինք
՛գար—
գա՚՚լէ՚է
մեհաւսբնե
բ ուն տբամանբ
՚ / " / ՚ —
հա՛լ
րահ
էր
:
«ք՛ բրեւ
ղինուոր
պ ա ր ա ա ւ ո ր
էի
Հնաղանգիէ
եւ Հ ն ա գ ա ն գ ե ց ա յ »
; է՛ր
մ ե–
հ՚սէորբ,
ւլնգ
. Բ՚սրմենսկի
, ցկեանս
թ ի ա –
պւսրաութեան
ւլատասլ՚ո
ր տ ռւե ցաւ. ի բ՛ս
-
ււակ՚ս
լութե՚ռն
:
ՖՐԱՆԲԵԻ1ԱՈՐՀՐԳԱ01՚Ն
Գ Ա Շ է Դ Բ է
Ա Ա Ր Ա Է Ց Լ է ՛
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԸ
ԿԸ
Կ Ա Զ Մ Ա Կ Ե Ր Պ Է
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՕՐԸ
14 դ֊եկտ– երկոՆշաբթի իրիկուն
մը 8 –ՅՕին, Սալ Մագընոյի մէջ
ա՚Օպանեը) ;
Կր
ն ա խ ա գ ա Հ Է
Ներկայ
կ՝ՐԱայ
եւ
իր
թտլ՚ւլմանոլ
-
թիւններէն
կբ կարգա
յ՝
բանասաեղհ՝
Կբ
խօսին՝
Ն
1 Ա ՐԳՈ Տ Ա
9՝.
Ա Ա Յ Ա Պ Ա Լ Ե Ա Ն
(ֆրանսերէն)
Ա ն գ ա մ Վ ա ռ ի
Ակագեմիային
եւ
կ.
Փ Օ Լ Ա Տ Ե Ա Ն
Գեղա
րուե
ստա
կան
բաժնին
կր
մասնակ–՝՛.
ցին—
Տիկին
ԶԱՊԷԼ
ՄՈՐԸՆՈՆ,
Պ–
Ֆ ՛
Հ Ր Ա Զ Ե Ա Ն
(երգ)
,
Պ.Լ.
Վ Ե Ի Ո Ն Գ Ե Ա Ն
(քութակ),
Օր՛
Օր–
Ջ Ր Ր Ա Շ Ե Ա Ն ,
Ա–
ԹԱ
Գ Ո Յ Ե Ա Ն
եւ կ. Փ Օ Լ Ա Տ Ե Ա Ն
( ա ր աասա
—
նութիւն)
: Մարոէյլի Հայ արիները եւ ա–
րենոյշները
(պայ՛)
:
Գ ա չ ն ա կ ո վ
կ՝բնկերակցին
Օր • Օր • 0
-
Թ Ա Ր
եւ
ԷՕԺ.
ԹԷԼԵԱՆ
:
*
ԳԻՆԵՑՕՆ
Ի պ ա տ ի ւ
&
.
ՆԱՐԳՈԻՆէՓ
(Իր Միջին Արեւելք մեկնելուն առիթով)
կաղմ
ակե
բպուահ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅէ՚Ն
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
կռ՚լմէ
=
Հանբ
ռւթե
Ա
՛ն
տ ր ա մ ա գ
բուահ
սակաւա–
թի՛–
ս։ռմսեբու
տամտբ
գիմել՛
Տ. ]VIՃԼձ&IՃI^, 3, Տ1. 1՝հ. XՍ^ո^^
6է
V.աՈ
VՃI^Xճա^\1Տ^,9,^ս6
<Յ
Ա
Շօզ
12 Դեկա • օաբաթ իրիկուն մամը 9ին ,
Բ ա ֆ է
Նօայի
սբաՀին
մէք
:
Մռւաք՛ մասնաւոր հրաւիրատոմսով :
ՆՈԻԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
՝ ՕԷԱՆ
ՏՈԻՐԵԱՆ
Այս օաբաթ ժամը 17 –ՅՕին
տօստ
\Յ. ՜Օ՚ՄՇՕՃՕՈ
ճշ
Յ՚՚՚յտագիբ՝
Պռբոաին
, Զայքովսքի
,
Մու–
սռրսքի
:
խՆՋՈՅՔ
Ն՚սի՚՚աձեռնռւթեամբ
Փ ա ր ի գ ի
Հա
յ
Մար՚լական
Մ ի ՚ ՚ ՚ ՚ ֊ թ ե ա ն
;
կիրակի,
13
Գեկտ.
կէսօրէ
վերք
ժամբ
Ա ն
ւՕր
Ա գ գ
. Տ՚սն
մէք,
32 ււիւ տը Թրէ–
((իէյ
՝• Առատ
եւ ճոխ
պիւֆէ
;
Գ ե գ ա բ ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժնին
կբ
մ՚սսնակ–
ցին
Ասղիկ –ք^էօսէեան , Շաքէ Պէկեանի
ել
Պ՛ Մկրաիչ Պօղոսեան
(եբւլ)։
Կբ
նռւա՚լէ
Դարեղին
(թառ)
: Հայկական
պ ա ր
Պ ա ն
–\
եէօ
Բաշանի
Նոր
Ա ե րունգի
պ ա ր ա խ ո ւ մ
-
ՐՐ ••
Մուտքը աղատ է ;
Հ Ա Ն Գ Ի Ա Ա Ւ Ո Ր
ՊԱՏԱՐԱԳ
Շ Ա Ւ Ւ Լ –
Այս
ԿԻր"՚ԿԻ
օր Ա՛
Յակոբայ
տօնին
առթիւ
Հ ՛սնգի
ս ա ւոր
Ա
.
Պատարագ
պ ի տ ի
մաաուցուի
Շաւիլի
Ա •
ԳրԻգ՚՚Ր
Լուսաւորիչ
մ ա ա ր ա ն
մ էք
: Ա յ ս
ա ո
թիւ
Հրաւիբուահ
է
Փ՚սբիղի
Ա • ՅռվՀ
. Ա
կրտիչ
եկեղեցւոյ
չբքոլն
Գ պ ր ա ց Գ ա ս ր ;
Պ
ատա
—
րաղր
պիտի
ե ր ՚ լ ուի
ե ռ ա ձ ա
յ ն ղ ե կ ա փ ա
-
րութեամբ
Պ–
Արմենակ
Ա բ ա պ ե ա ն ի
;
Յ ա ւ ա ր տ պատա
րաղի
Հ ո՛լե Հանգս
տ ե ա ն
պաշտօն
պիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
մ՚ստրանս
գ բ —
պիրներէն
Պ–
Պ–
Զ ա վ ն
3 ոփՀաննէ
սե՚ռնի
եւ
Յակոբ
Գաւիթեանի
Հտն՚լռւցեալ
հնո
ղաց
Համար
, նաեւ
Հ ա ն գ ո ւ ց ե ա
լ Տիկին
Ե–
ղիսաբէթ
Բարսեղեանի
մաՀուան
ք ա ռ ա
-
սունքին
առթիւ
;
Կբ
Հրաւիրուին
Շաւիլի
ժ ռ՚էոփուրգբ
ե լ
Հանգռւցեալներուն
յիշատակր
յարղ
Ո՛Է -
ներր։
— Վարչութիւն
Գ Ա Գ Թ –
Գ Ր Ա Ա Ե Ն է ; Ա Կ Է Ն
1953,
Նոյեմբեր
29/՛
Հրամանաւէրռփ
,
որ
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ե ց ա ւ
պաշտօնաթերթին
մէք
(թիլ
283,
Նոյ–
30),
կրթական
նա–
խարարռւթիւնբ
կբ
Հաղո
ր գ է •
Պետական
թոշակ
(պուռս)
ստանալու
Համաբ
ք ո ւ ռ
- ք
օմփլիմա նթե ոյւձ^ ո ւ
,
աբ–
ո ւ ե ս տ ա ւ չ ի տ ա կ ա ն
վարժարաններու
,
Հան—
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ւ յ ի ն
ե.
ւն Հատա
կան
ե բ կ ր ո ր գ ա կ ա ն
•յ
Ա Տ Ա Ց գ Բ –
Տ Ա Ր Ե Ց Ո Յ Ց
( Ա ր ձ ա գ ա ն գ
Մարսէյլի)։
ժ– տ ա բ ի ,
1954։
Խմբաւլիբ
^ բ գ
տ ա ր ե գ ա բ ձ ի ն
առթիլ,
Մոսկուայի
^ ^ ՚ ՜ " ^ ճ է ր ա Հ ե ա ն : Գին
300
ֆրանքէ;
էէալ
՚ժաբաննեբու
աշակերտներր
որոնք
ի -
րաւունք
ունին
թոշակ
ստանալու
,
կրնան
արձանագրուիլ
ամէն
տ ա բ ի Գ ե կ ա •
\էն
3ունռւաբ
ա՚սսբ
:
Ա.
Փ՚սբիղի
Համար
եւ
Աէնի
նաՀան
-
՛էին
գիմել՝
*
Տ6^V^^^ ՃՔՏ
Տx^ա^ոտ
Յեւտ, 11ս€ ]VI^հ^11օո, Րտւէւտ
ր.
էՐիւս
նտտանւլնեբՈւ
Համար
թեկ—
նահուին
լկ
՚ոանիքին
բ1ւ
՛ս կա փա
յ
բ
ի ն
մէք
:
Այս
օրէնքէն
կրնան
օ՚լտուիլ
նաեւ
գ ա ղ թ ա կ ա ն ն ե ր
բ
գիմ
ե լ ՚ ՚ վ
վերո
յիշեա
լ
Հասցէներուն
: Գժուա
բութեանց
պաբա
-
գային
՚ ս մ է ն
ղիւրութիւն
եւ բ ա ց ա ա ր ո լ
-
թիւն
տալու
ս լ ա ա ր ա ս տ
է Գաղթ
• Գրա
—
սենեակին
Հ՛ս յկական
րաժինբ
( 7 յ 1^Ա6 Օօբշաւշ )
կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն
պա
շտօնաթե
րթբ
, «
Փ բ ա ւ –
ա ՛ ս »
մասնտւռբ
խմր՛ս՛է
լ՛ական
մ բ
նուի
-
րահ
է Ֆրանսայի
, ե ր ե ք սիւԿւակի
՛խ՛՛ս
յ
տ
կ՝բսէ
թէ
«Խ–
Միութիւնր
կ՝ու՚էէ
որ
Ֆր–
բանսան
մեհ
պետութիւն
մբ
մնայ
»
:
Լոնտռնլն
կբ
Հ ե ռ ա գ բ ե ն
թէ
Գեկտ.
Ա)ին
չ Հ ր ա տ ա ր ա կ ռ ւ ե ց ա ն
Աոսկուայի
թեբթե
-
ՐՐ
I
Բ՛ոցի
^ Փ ր ա ւ տ ա » յ է
ն :
ԵՐՈՒՈԱ%ԷՄԷՆ
կր
Հեռաղրեն
թէ
24
ժամուան
Տ ա մ ա ր
ւլռ բհագուլ
մր
սաբքեցին
իսրտյէլի
կառավա
ր ուիժե
ան
300
սլաշտօն–
ե ա ն ե բ , իրբեւ
առաքին
՚ս՚էգա
բո,
բութ
ի լ ն
:
Ն Ա Խ Ա Գ Ա Հ Ա Կ Ա Ն
բնաբսլթեան
ս ր ս ա բ ա ս –
աութիւններբ
յ ա ռ ա ք
կբ
աարուին
շ ՚ ՚ ՚ լ ե
-
՚գինգ
, քանի
ոբ
վ ե ց
օբ
մնացահ
է : Ը ն -
կեր
՛իս՛ ր՛ս
կաններբ
թեկնահռւ
նշանա
կահ
են
1քաժլէնբ;
Ըն՚որութեան
հաիսքր
15—18
ԻլԻ"^
ֆրանք
կբ
Հաշուեն
;
ԱՏ
1,ԱՆՏ
Ե Ա Ն
՛լ ին՛"
կիցնե
րր
խորՀբղակ–
ցութիլն
մր
կատար
եցին
Կիպրոսի
մէք,
Օ–
գ ա ն ա ւ ա
յ ի ՛ ն
խնգիրնե
լ՛ քննելու
Հա՚քսւբ
:
Կր
ւՐասնակցէին
ք Լ ն ւ լ լ ի " յ , Մ
.
Ն " ՚ Հ " ՚ ն ւ լ
-
ներու
, Յունաստանի
եւ
իաալիոյ
նեբկա
-
յաց
ռւ ՛լիչներր
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
կ ա ո
ավա
բութ
իւնր
որոշեց
աճոլրէէով
հախել
նախկին
վե֊.ասլեանե
-
բուն
,լի,լահ
,լանձերբ,
Փետր.
\ ՚ ձ է ն
սկս
եալ
;
••սա^ււ–աաւյււ.յ–ւտւ I– I աւ»ււ»ււք ՛ւ"՛—
ւււ».ււ
՚ ՚ —
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Մարսէյլի
Աայր
Եկե՚լեցիի
Կբօն
.
Ըն
կե ր ս. կց ռ, թ
ի լ ն ր կր
ծ՚ռնաց՚սնէ
թէ՝
է 1 / ՚ " լ ՚ –
բ ե բ գ ի
եւ
Կէյվէի
Հայբենակիցնեբո,
րա.լ–
ձանքռվ
այս
կիր՚"կի
"լ՛"՚ո"՛բագէ
ե տ ք
տո–
ղեՀ՚ռնղիս՚ոի
՚ . լ ա շ ՚ ո օ ն
կր
կատարով՛՝
Խ՛որ
բեբգի
ա՚ւաքնռրղ
նաՀ,ստակե,սլ
ՊԱԱԿ
Ե
. Վ
. ՏԷՐ
ԽՈՐԷՆէյԱՆի
յ ի չ ՚ " ՚ ո ա –
կին։
Կր
Հրաւի
րո՛ին
Կէյվէի
եւ
Խ ա ր բ ե բ –
՛լի
Տ՛Ա
յրենս
,1լիցնել՛
լ, :
ԱՐՏԱԿԱՐԳ ԵՐԵԿՈՅԹ ֊ ֊ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
ՊՈՒԱ
ԲՈԼՈՄՊԻ
ՄհՋ
Նախաձեռնութեամր
Ֆրանսահայ իրեր–
ժ ի ն եւ
սիրուն
ա ն ա կ ն կ ա կ ե բ
:
>ղնութեան Միութեան :
Շ ա բ ա թ
,
12
Գեկտ.,
ժամր
21^5ւ
մին
-
Պ–
Վ Ա Ր Գ Ե Ի Ա Ն Ե Ա Ն ի
Ո՚ատիռյի
մեհ
նուաւլա
խումբ ո վ
եւրո
շեւ
լ ՛ ՛ յ " ,
Պ՚՚ւա
Բոլոմպի
ք ա ղ ա ք ա պ ե
-
պ ա կ ա ն
պալ՚եբբ
մինչեւ
էոյս
:
տ ա ր ա ն ի
սբաՀին
մէք։
2 ոիւ էթիէն Սւ՚Օրվ
Աիրա
յօժար
մասնակցութեամբ
Ֆրան
-
կայարանին
մօտ;
(Աէն
Լաղաբի
կսւ յաբա–
ս ա
նոբ
ժամանահ
միքաւլ՚լային
աբուես
-
նէն
7
վայրկեան)
:
կբ
նախագ՚սՀԷ
Պուա Քոլոմպի քաղա -
ք ապետը՝
Հայկական
ղեէլաբուեստական
ճոխ
բա—
տ ա գ է տ
Ե Ր Ո Ւ Ա Ն Գ
ՃԱՆԵԱՆի
Մուտք 200 ֆրԱւ՚^ք =
Ա եղաններ
բ ապաՀ
ովել
գիմ
ելով
Ս. 5. ք՝.
ճ.
ճV6. ^^1ա^1տ
Լօւտ–Օօ1օաԵ6տ (Տ.) ^ շ Լ
ՕՍհ.
օօ֊55
1/^,
ՔՍ.
Ճ Թ Տ Օ Ձ թ ս օ ւ ո օ տ
: Օ Ր Ճ ք Յ 8 օ ֊ 34
0 0
- 2 5
հՍՏԿՍՊԷՍ ԿԸ ՅԱՆձՆԱՐԱՐՈհՒ ՓԱՐՒ5. ԱՊՐՈ1
ԿԱմ ւ1ՐՏԱՍԱՃԱԱ՚1է1 եԿՈՂ ձԱՅեՐՈՏՆ էԿՍՏհ
ՈՒ
\է
՚ԼԱԼ
ՓԱՐԻԶԱձԱՅ ՆՈՐԱՑԵԻՈԻԹԵԱՆ ՄԵԾ Վ.ԱՃԱՌԱՏՈԻՆԸ
Վէ՚է՚Ս
Հ. Յ Գ –
կոմիտէի
ժ ո գ ո վ բ
այս
շարաթ,
ժամր
20-30/՛*՛
Համօ
ՕՀան
քանեան
ակումբին
մէք։
կարեւոր
օրա
-
կարգ
:
Հ - Յ Գ –
Ր Ա Ֆ Ֆ Ի
ի ս ՚ ՚ ւ մ բ ի
ժ ո գ ո վ բ
այս.
ուրբաթ
ժամբ
20
• ձ ^ ^ ի ն ,
Բ ա ֆ է
՛որ
լա^
Մէբի
, Փլաս
Աէն
Աիւլփիս
:
)
. Ա Զ Ա Տ
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ժռ՚լսփբ՝
այս
կի
-
բակի,
ժամր
14 –30/»^/,
ս ո փ ո ր տ կ ա ն
տա
-
ւ ա ք ա տեւլին
:
Ֆ ՛ Կ –
ԽԱԶԻ
Զարթօնքի
յանձնաիսռւմբի
մողոփր
այս
եբկուշաբթի
օր,
ժ ՚ ս մ ր
\.)ին ,
Ռէժանի
փերնայարկր;
Կբ
խնգրուի
ան
-
գամուՀիներէն
անպայման
ներկայ
ՐԼլալ
սոյն
ժողոփին
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻԻՆ
-
Գբիմիթէլ
Հրա–
ւիր՚ււահ
է Պրօֆ–
Ռէնօ
Պ՚սժօլէի
կաղմա
կե
ր
ԱԷՈ
ւթ ե ան
կողմ
է ,
խօսե
լու
թաքուն
գիտութեանց
մասին
, Գ ե կ տ
՚
15 •
երեք
-
շաբթի
իրիկուան
ժամբ
Գին,Աալ
աբ
Ժ է ո –
կրաֆի։
Հ Ա Մ Ա Խ Ա Ր Բ –
Միս.թեան
էկոնի
մասնա—
^ ի ւ ՚ լ ի
րնղՀ.
մողոփր
այս
Ուրբս՚թ
ժամբ
շՕին , ռիւ Պուալօ
սրճարանի
սբաՀբ
:
Շատ
կարեւոբ
օ ր ա կ ա ր գ
;
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Հ ա մ ա չ ա ր ս ա ն ճ ա
-
՛էի
Հա
յ ր •
Մ իութեան
Լիռնի
,
Մ
արսէյլի
եւ
Փ՛՛ն
տբ
Շ է ր իլի
ի
մ ասնաճիււէե
բ ր
իրենց
խռ է՛ին
ց ա ւա կց ո ւթ
ի ւ ն ն ե ր բ
կր
յա
յտնեն
Գ ա ս պ ա ր ե ա ն
եղբա
յ բնե
լ, ուն
(Լիոն)
եւ
Զիթճեան
ե՚էէ՚ա
յրներուն
(Շիքակօ,
//•
ՆաՀանղնե
բ ) եւ
իբենց
պա է ւ ա գ ա ն ե բ ուն ,
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
Գ Ա Ա Պ Ա Ր Ե Ա Ն ի
գառնագէտ
՛ք աՀուան
առթիւ
, ռր
տեղի
ունեցաւ
1953–
Նոյեմբեր
ՅՕին;
ԾԱԽՈՒ
է
Ծ ա խ ս ւ
է պարապ
յարկաբաժին
մր
,3
սենեակ
, խոՀանոց
, լուացարան
Պէքօնի
կա
յտլւանին
գիմ՛ ա ց ;
Լաւ
սլա
յմ աններ
,
անմիքապէս
բնակելի
;
Օփմել
ՀՀ.Յառաք»\ւ
վարչութեան :
ԾԱխՈԻ ձՈՂ.
Պռւժիփալ,
կայարանին
՚լիմաց,
500
-
600
ք ա ռ –
մեթր,
ա ն տ ա ռ ի ն
եղերքբ։
Շատ.
լաւ
գիբք
:
Գիմել
Յառաջ//
փարչութեան
:
Րնակիք Մարսէյլ, Լիոն թ է Փարիղ
Զեր սիրտերուն մէջ ունենալու համար
խինդ ու յոյղ
Մի մոռնաք որ կայ ու կը մնայ
Տ ԻԻ Զ
•ւ՚ԵԿՏ–
24Ի ԵԻ 31Ի ԶԱՐԹՕՆ-թԻ՚հ ՀԱ
ՄԱՐ (Ռէվէյեօն) , ՏԵՂ
ՄԻ Փ՚օՏՌԷ՝^ :
ԼԻԼԱՅԻՆ
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
ՄԻՇՏ ԼԻԼԱՅԻՆ
ՀԱՄԵՂ , ՄԱ՝1^ՈԻՐ ԵԻ ՄԱՏՉԵԼԻ
եւ մանաւանդ հաճելի ՜նաշ մը ը -
նելու համար :
ԱՐԵԻԵԼԵԱՈ, ՆՈՐ ՚եՈՒԱԴԱԽՈԻՄՐ–
մը իր նոբ յայտաէ|րով :
24, 11ս6 Տտաէ
Ր & Ո Տ
9*
աշէ^օ
X^^ո^է6, 1^օէք6 1)&տ€
ժ 6 Լօր6էէ6
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Դուլպայ , մի - պա
, ներքին ներմ՛ա -
կեղէններ, ԱՄԵ՚եԱՆՊԱՍՏԱՒՈՐ ԳԻ ֊
ՆԵՐՈՎ :
նոր դիներ
Հ^Րէ1Շ16Տ թ Օ հ շ հ ա 6 Ս 6 Տ – / >
Համար
:
Մ իակ
Հասցէն՝
2 2
7,
ւ^ս6 Տէ. աքէւո.
Րճատ
(Յ՛)
X^Լ:
Ճ1^Շ. 66-50
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
Գ Ր Ի Գ Ո Ր
Վ Ա
Հ Ա Ն Է
թ ա ա ե ր ա կ ա ն
ներկայացումբ՝
Րաի)աին
Անիւը , 9
Յունուար
,
1954 ,
Շ ա բ ա թ
ե ր ե
-
կոյ
, Աալ
ա՝Իէնա
; Աանրամասնոլթիւն
-
նեբբ
չուտոփ
յաբ.
ճ ք « 6 տ
֊ *6.
Ո16
աշհշք,
ւ>&ք1ք
Fonds A.R.A.M
