^6
ԱՌԱԶ
>
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
Լ Ե Հ Ա Ս Տ Ա Ն
հանւււցօւղէր՚եԼւ։
ւււ–ւլւլելւ։վ
Անգչխւյ
եւ. Ա.
Ն ՚ ՚ ՚ Հ ա ն ւ ք ն ե բ ւ ւ ւ ն
, կր
Հրա
-
՛՜ւ՛ւ՛է
ղանււնք
մէանալ
քՍ
•
Մէութե
ա ս
ք
«ուղղակէ
խո
րՀ րղակցելու
եւ
մէքսւղղա
-
յ է ն
կացութ–
էւնր
մ եղմ
ացն
ելո
լ
Համ
ար
Ֆ
I
անուցաղէրր
կր
բաղկանայ
1200
բ ա ո ե
-
րկ
եւ
կբ
մեղադրէ
Անղլէան
եւ
Մ • Նա
-
Հանդներր
թէ
1լ ոլղեն
«վերակենդանացնել
ղերման
վրէմ
խնդէ
բ. բ ա ն ա կ
մբ նացէ
ղՕ -
բավարներու
ղե կավա
բ ութե
ամ
բ »
: Տ ե ա ո
յ
դ է ա ե է կ ո ւ տ ա ք թկ
երկու
սլեաութէւններբ
երբ
ճնչում
կբ
բանեցնեն
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
բա–՛
նակէ
քՒրադէբչլ
վաւերացնելու
֊էումար
,
« ո լ դ դ ա կ է
կ՝օղ.նեն
Գերմանէոյ
յարձա
-
կռղական
եւ
վրէմխնդէր
ղէնապաչտռլ
-
թեան.
Հ ա կ ա ռ ա կ
այն
էւօսքերուն
թէ
ա յ դ
Հ ա մ ա ձ այ ն ո ւթէ
ւններբ
ւղա
չ տ պ ա ն ո ղա
կան
Հանղամանք
ունէն»՝։
Լ ե Հ ա ո ա ա ն
վ ա ա ն
-
գ ա ւ ո բ
կ ր
ղ անէ
ա ո ա ք ա ր կ ա
ահ՜
ղ ա ն ա
-
ղ էբնեբ
լ, իւաղաղութեան
Համ
աբ
: Եւ
էբ
կարդէն
կը
յէչեցնէ
Փ՚՚ցաամէ
Համաձայ–
նութէւնբ
:
Ե Ո Ւ Կ Ո Ա Լ Ա Ւ Ի Ո Տ
մէք ա ղ ա ա պէտէ
ար
-
ձակուէն
քանէ
մ ր
Հաղար
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
յանցաւորներ
, Համայնավար
էչէւանոլ
—
թեան
ա ա բ ե դ ա ր ձ է ն
ա ո
թէւ
: Աւրէչ
պա
-
տէմներ
ալ սլէաէ
կ ր ճ ա ա ռ ւ է ե
,
Համսւձայն
Պելկրաաէն
Հասահ
տեղեկութեանց
ՏՕՕ-1000
ա % Ա ք ՚ Ա Ց Ի Ն Ե Ր ,
որոնք
Փա–
րէղ
՛ ՛ ա ւ ա քո
ւահ
էէն
Ֆ ր ա ն ս ա
յ է
րոլոբ
մ ասե
րէն
,
ելմ ա ա կ ա ն
նա էւա ր ա
ր
ութեան
վրայ
«քալեցին»
Եչ–
օր,
բողոքելու
Հտ
-
մաբ
Ի՛րենց
տ ե ղ ա կ ա ն
էն^^ւավաբռւթեան
կ ր ճ ա տ մ ա ն
՚ լ է մ : Ոոլոբն
ալ
պա
չաօնա
-
կան
՚էսւմաղդեսա
–>ադահ
էէն
եւ ՝>ամա
-
իսմբւււեցան
սլա
չաօնաաւււն
պ ա տ ո ւ Հ ա ն ն ե
—
րուհ
ա ռ ք ե ւ , մասնաւոբ
պ ա ա ո ւ է ր ա 1 ^ ե ր
ղրկելով
նտէւաբարէն
;
Խ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
պ ա ա ո ւ է ր ա կ բ
,
վ^իչինս–
կէ
, ՄԱԿի
ք-՚ողաք.
յանձնամողովին
մէք
նորէն
պ ն դ ե ց թէ
իրենց
Հիւլէական
ղէն
-
էթերր
Հ ա ւ ա ս ա ր
են
Արեւմուաքի
ունեցա
—
հ՜էն
եւ
թ է
ուբիչ
գ ի ւ տ ե ր
ալ
ունին
յ
Այո
ա ռթի լ ա ո ա ս
ւղ
ե լ
կոչեց
միւս
պ ե տ ո ւ
-
թեանց
ղ եր աղան
ցութ
իլնբ
այս
ճ ա կ ա տ ի ն
վյբայ։
Պերմուտայի
մողովին
մէք
Զբր–
ւէւ
պի՚ոի
առա
քաբ
կէ
Հ իւլէական
ւլ ա ղ տ
-
նիքներու
բնդՀ
. վւոխանակութիլն
մբ
կւո–
տ ա ր ե լ դ ա չ ե ա կ ի ց
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
միքեւ
:
500
Պ Ա Ն Գ Ո Կ Ա Տ Է Ր Ն Ե Ր
ոբոչեցին
10 -
20
ա ռ
Հաբիլբ
ղեղչել
դինեբբ
ամբուլք
Ֆբ
-
բանսայի
մէք, գեկտ՛
20էն
մ ա ր տ
1։
ՀԱՅ
ՄԸ,
Անղաբացի
Պօղռո
Գասապ
-
ե ա ն
, 30
տ ա ր ե կ ա ն
յ
իր
կէնր
սպաննահ
է
կրբնռպլէ
մէք
•
ԸՆԿԵՐ Գ– ՍԱՐԳԻՍԲԷԳԵԱՆԻ
Մ Ա Հ Ո Ւ Ա Ն
ԱՌԹԻՒ
Վ^ալանսէն
բնկեր
Գ - ՝Բ
՚
2000
ֆր՛
կբ
նուէրէ
Յս՚ււաջ^
բ ա ր գ ա ւ ա ճ մ ա ն
՝>ամար։
Ո Ւ Ր Ա Խ Ո Ւ Թ Ե Ա Մ Բ
կ՝էմանանք
թէ
Վա–
լանսէ
մե ր եռանդուն
ղ որհակալբ
,
բնկեր
Ե ր ո ւ ա ն գ
Տ է ր Վ ո ւ կ ա ս եան
, որ
վերքերս
վիրաբումական
դոբհո
ւլո
ւթե
ան
մբ
են —
թաբկռւահ
էր
Լէոնի
մէք,
բումռւահ՜
բ լ —
լալով
վե րագա
րձահ
է իր րնա կաւիա
յ ր ր
:
Ամբալքական
ապաքինում
կբ
մաղթենք
:
ԱՌ1ՈԻՎԻԼԻ ՄԷՏ^
ԳԵՎԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
՚քյախաձեռնոլթեամբ
Առնուվիլի
քւ,Վար
-
դ ա ն »
ենթակռմիտէ
ի ե. մ ասնակցութեամ
բ
Հ.
3–
Գ–
Նոր
Սերունդի
եւ
Ֆ–
Կ–
Խ ա չ է
տեգւոյն
մ ա ս ն ա ճ է ւ գ ե ր
ուն
:
ճոխ
յ ա յ ա ա գ ր ո վ
:
Այ"
Կ1՚Ր՚"Կ1՛ մամբ
\^էն
մէնչեւ
կէս
դէ–
չել՛
: Կտլմանէ
սբաՀը
ԼԱռնուվթլէ
կ ա յ ա
րանէն
ղէմաց)
:
կ ը ն ա խ ա դ ա Հ Է
բնկ.
Պ–
ԶՊՈԻ-ԲՃԵԱՆ
Կբ
խօսէ
բնկ
. ՅՈՎԻԿ
Ե % Ի Ա Զ Ա Ր Ե Ա Ն
Նորակաղմ
Նոր
Աերունդէ
երդչախում
-
բբ
էր
մ ա ս ն ա կցո ւթէ ւնբ
կ լ,
բե րէ
ղեկա
-
վ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ
ընկ.
0 - ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆէ
։
Զ ա ւ ե չ ա
մը,
Նոբ
Սերունդէ
ս է րուլււե
բու
կողմէ
:
Նոյնսլէս
արաասանութիւն
, մե
-
ներգ
եւ
նուաղ
:
Առատ
ո ւ ա ե լիք
եւ
խմ
ի չք
մողռվրդա
-
կան
գիներով։
Պարերու
Համար
ը1յա|ւյւ նւււագախոնլքբ :
Հ ա ղ ո ր գ ա կ ց
• միքոցնեբ
•
Հ ա ն ր ա կ ա ռ ք
Փորթ
տ ր
լա
թափելէն
թիւ
268,
ամէն
քաււորդ ժաւք, իջՕել Աոնուվիլ է կոնէս ,
չ ո գ ե կ ա ռ ք
կ ա ռ
տիւ
Նորէն
մամբ
2-15
•
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամ
բ Հ . 3 - Գ - « Ա ն տ ռ ք »
կոմ
էտէ
է եւ
մ ասնակցութեամբ
Հ . Տ • Գ ՚
Աոր
Ա ե ր ո ւ ն գ է
:
Այս
կ է ր ա կ է
մամբ
20ին ,
ո իլ
Փիէր
Քիւրիի
հանօթ
սբաՀր
Կբ ն ա խ ա գ ա ՝ է է
բնկ.
տ–
ԶԷ՛ԲԵԱՆ
կբ խօսէ
բնկեբ
Խ -
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
^՚եղաբուեսւոական
իսնամուահ
բամին
,
սլա
ա կե
րնե
ր եւ
ղաւեչտ
մը,
մ
անուկներու
խում
րին
1լողմէ
:
Աուաքը ազաա է :
ՍԷՆ ՏԱմՈՆՒ
մէՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ– 3 ՛
Գ–
« Վ ա ր ո ւ
ման»
կռմիաէի
, մասնակցութեամր Հ - 3 ՚
գ.
Նոր
Աեբունգին։
Այս
չ ա բ ա թ
մամ
լ,
20 –30/՚յ< ,
մինչեւ
առ
տ ո ւ ա ն
երեք,
Օթէլ
աբ
Ֆրանսի
մէք,
(նախկին
ճեբմակ
սրճարանին
սրաՀբ)
:
կբ
ն ա խ ա գ ա Հ Է
բնկ.
Խ–
ՂԱՐԻԲԵԱՆ
Կբ
իսօսին
բնկեր
Ա.
Գ Ո Ւ Յ Ո Ւ Մ Ճ Ե Ա Ն
եւ
ԽԱԶԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
։
Գեղա
րուե
ստա
կան
ճոխ
րամին
, սիրա
—
յօմաբ
մասնակցութեամբ
դ ա չ ն ա կ ա Հ ա
—
րուՀԷ
Օր–
Սաթենիկ Տէմիրնեանի
(Լէոնէ
երամչտանոցէն)
, լնկերակցութեամր
նոր
Սերունդէն
Պ ՛
Գուլակսղեանի եւ Պ •
•
Մւււււեկեանի
(քռւթակ)
, Պ– Միքայէլ Մի–
քայէլեան
(քլառէնէտ)
;
Եր՚լ,
աբաաստ
-
նութէւն
, ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
պ ա բ ե ր :
ճոխ
պ է ւ ֆ է : Մ ուտքբ
ա ղ ա տ
է ;
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
ԾԷԱՈՎ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Ռատիօ Վաաիկանէն,
այս
կէր՚սկէ
ա
-
ռ ա ւ օ տ
մամբ
՜^()էն : կ ա ր ճ
ալէք
31*41, 25
հւ 19
մեթբէ
վբայ
:
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԲԱՑԱՈ-ԻԿ ԺՈՂՈՎ–
Հ– 3– Դ– Արեւմտեան Եւյւոպայի Կեդր.
Կււմիտէն բայյառիկ ընդհ • ժողովի կր
հը–
րաւիրէ Փարիղի եւ շրջանի րոլոր ընկեր–
ներր, այս շաբաշ> իրիկուն, ժամր 21ին.
Սօսիէթէ Սավանթի մ է ջ ։
Ն Ե Ր Կ Ա Յ
Կ՝ԸԼԼԱՅ
ԸՆԿ՛
Գ Ր Օ
:
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Կե սաբէռյ
եւ
չրքանէ
բոլոր
Հայրե
-
նակէցներռւն
վւավւաքով
այս
կ է բ ա կ է
սլէ
աէ
կատարուէ
Հ ո դ ե Հ ա ն դ ս տ ե ա ն
պ ա չ տ օ ն
1896/»
ղէպքէ
ղոՀերուն,
1915^5՛
Կեսարէոյ
մ էք
կ ա խ ա ղ ա ն
բարձրացող
օ2
Հա
յրենա
-
կէցնեբուն
եւ
կեսարէոյ
չրքանէ
րոլոբ
նաՀատակուահնե
րու
յիչաաակին
;
Կբ
Հբաւէրուէն
բոլռր
Հա
յրենակէցնե
ր ր
նե ր կ ա
յ
բլլալ
ա
յ ս
արարողութեան
յար
-
ղելռւ
Համար
մեր
նաՀատակներուն
նուէ–
ր ա կ ա ն յ է չ ա տ ա կ բ
:
Մ Ա Ր Զ Ա Կ Ա Ն
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Այսօր,
չ ա բ ա թ
աեւլէ
կ՛՝ ունենա
յ
Պ օ ք ֊
սէնկ
քլէւպ
Տէօյլ
Ա
օնմ
ան
յէէ
կաղմակեր–
պ՚ռե
ա ա ր ե կ ա ն
պ ա ր ա Հ ա ն ղ է ս բ
, Ա
օն
ման–
յ է
թ ա
ւլ՛ո սլե տական
րնղ արձակ
սրաՀ
էն
բմբչամարտի
կրկէսր,
մ ա
մ թ2.Հ) • \ ՜ յ է ն
մէն
չեւ
լուս
Այս
աարէ
մ ւս սնա
I
ո ր ա
լ
՛ա
ր
Հ բ ա ւ է
րուահ
են
հանօթ
ա ս ա ղ ե ր
եւ պաբռւՀէներ
:
Ծ ա ն օ թ
րմբէչ
Ակոբ
Այվաղեան
պէաէ
ճակատէ
ճՀք
Կըեկռրէ
ղկմ
ք6X^'). Հ " ՛ /
աիսռյեանր
մէնչեւ
ցարղ
կ ա ա ա ր ա հ
է
622
մրցում
: Հրաւ
էրռւսւհ
Լ
նսւեւ
հանօթ
լու
սանկարիչ
«Ֆօթօ
Ֆէ՚ղէւս»
(Բանէն)
:
Ա– Ջ՛
ՅԻՇԱ Տ ԱԿԻ ԱՅՑ
Հ–
3 • Գ–
Պէլվէլէ
Ռ ո ս տ ո մ
խումբբ
կ ա ղ մ ա կ ե ր պ ա հ
է
Յէչ՚ո՚ուսկէ
այց
մր,Փէռ
Լաչէղէ
դ ե րեղմ անաա
ու^ւր
, մեր
մ եհ^
բն
-
կեբնեբ
Ա Հ Ա Ր Ո Ն Ե Ա Ն Է ,
ԱՆԳՐԱՆԻԿի
,
ՌՈԻԲԷՆԷ
եւ Խ Ա Տ Ի Ա Ե Ա Ն ի
չիրիմներռւն
,
այս
կիրակի
կէսօրէ
վեբք
մամբ
՛ձին,
իսկ
մամբ
Ա ն
6,
Թ Է Յ Ա Ա Ե Վ Ա Ն
սրաՀի
մը
մէք։
Յարղանքի
արտայայտութիւն
,
պիտէ
խօսին
կ ա ր դ մբ
լնկեբներ
:
՚քքաեւ
օրուան
պաաչաճ
ա ր տ ա ս ա ն ո ւ
-
թիւն
եւ ե ր դ :
ս
1
^3||/6 ՇՅտեԸէէՅ.
93,
>^76. ՇՅՈՈետէէՅ
Հաւաքուիլ
մեթրօ
Կ ա մ պ է թ ա ,
ղերեղ
-
մ ա ն ա ա ա ն
ա ռ ք ե ւ , Կ ա մ պ ե թ ա
դրան
մօտ
:
Ա է բ ռ վ
կբ
Հրաւէրռւին
Փաբիղի
ե լ չր
-
քանէ
մեր
բնկեբներն
ու
Համակիրնեբբ
:
Ծախքերու մասնակցութիւն :
ՅԻՇԱ Տ ԱԿԻ ձՍՆԴԷՍ
1,ախաձեռնութեամբ
Տէսէնի
Վ ա ս պ ո ւ
-
յ
ր ա կ ա ն
Հա
յ բ • Ա իութեան
, մասնակցոլ
- ՚
իմեամբ
Կրօն
• Ընկերակցութեան
:
Ն ո ՚ - ի ր ուահ
ԽՐԻՄԵԱՆ
ՀԱՅՐԻԿԻ
մաՀ
ուան
45
եւ
կաթողիկոսութեան
60
ամ
-
եակէ
:
Այս
չ ա բ ա թ
երեկոյ,
ժամր
Տ
–ՏՕԷն
Տէ
սէնէ
Հ. 3–
Գ՛
Տ ա ն
մէք
:
Պ ա ա ո ւ ո
յ նախաղ
ւսՀ ութեամ
բ
Փարիղի
ա ռ ա 9 ն ռ բ գ
Աեբովբէ
Վ ֊ Մանուկեանի :
կբ բ ա ն ա խ օ ս է
Պ • Յակոբ Վաբժապետեան :
Գեղ
ա բ ռ ւ ե ս տ ա կ ա ն
բամին
, մեներգ
Տի՛–
կին
Ա– Պօյանեան, Օր– Սէտէֆեան, Օր–
է - Մարկոսեան :
Ա ուաքբ
ա զ ա տ
է
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ – ՛
Հ. Տ–
Գ–
Շրք–
կոմիաէՆ
ընգՀ
. մողովի
կը
Հրաւիրէ
Ընկ
• Կար&
եհթակոմիտէն
, այս
Կ1՚Ր՚"Կ1՛
կ է ՚ ՚ ^ ր է ն
վերք
մամբ
3-30^5՛։ Համաղասպ
էաւմբբ
այս
չ ա բ ա թ
ժամբ
^–՚ձՕէն,
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հաւաքատեզէները
: Ներկայ
կ ՝ Բ Ա ա ն
Շրք՛
կոմիտէ
ի ն
ներկա
յացուց
ի չներբ
:
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ
—
Հ.
3–
Գ–
Պուլվաբ
Օ ա
-
ա ռ
յ ի « Վ ռ ա մ ե ա ն »
ենթակոմիտէն
ժողովի
կր
-1
րաւէբէ
իր
բոլոր
լնկեբնեբբ
ա
ւս
կէ
ր ա կ է
ժամբ
15 "ՅՕ/՚Տ՛ ,
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա
-
քատեղէն
: ՚(,երկայանալ
ա ն դ ա մ ա տ ե տ ր ե
-
րռվ
:
Կ Ա Ր Տ Ա Ն
Հ.
3–
Գ՛
Նի՛կոլ
Գուման
էւումբէ
ժ ռ գ ո վ բ
այս
կ է բ ա կ է
կէսօրէն
վեբք,
Ժամբ
^էն
(Տ
.Գեղռւնէ»
սրաՀէն
մէքւ
կարեւոր
օ բ ա կ ա ր գ
; Բոլոբ
բնկերնեբուն
ն եր կա
յութէւնբ
պ ա ր տ ա ւ ո
րէչ
է
ՓԱՐԻՋՒ
Հ - Յ Գ –
Ուո
՛Մէութեան
մռղովը
այս
երկուչաբթէ
ժամբ
Հ)էն , ՛Բաֆէ
Րէ
-
ժ ան
:
Ֆ ՛
Կ–
ԽԱԶԻ
Կ ե գ ր ՛
վաբչռւթէւնր
կբ
Հրաւէրէ
Փ՚սրէ՚լէ
չլ՛ք՛՛՛նէ
մասնաճէւղերը
ներկայ
բ լ լ ՚ ո լ Մանուկներու
Օ ր ՚ ՚ ւ ո ՚ ն
–ասւն
-
գ է ս է
յանձնաիսումրէ
ժողովէն
, ա
յ ս
եբ
-
կոլչարթէ
կէսօրէ
վեբք
մ ամ
ը
3
֊ Յ Օ Է ն »
Ռէ ման
սրճարանէն
վերնա
յարկբ
:
Կ՛
ԽԱԶԻ
ՕԳՆ՛
Մարմնէ
(ՓարէղաՀայ.
Տիկ
• Ա էութէւն)
լնգՀ
–մռզովր
այս
շա
բ ա թ
ժամբ
15/՛^
,
իր
կեդրոնաւռեզիին՛
"էք,
15 ււիլ Ժան Կուժօն,
Փարիզ։
Օ բ ա –
կարդ.
1–
Զեկուցում
վարչութեան
նիւ
թ ա կ ա ն
եւ բարոյական
զոբհռւնէ
ռւ թ ե ա ն
Լ
՚ ՚
Ը^ոոբութի՚-ն
նոբ
վարչութեան
:
Ի ՊԱՏԻՒ
ԿԱԹՈՎ–
ՊԱՏՈՒԻՐԱԿԻՆ
ԼԻՈՆ
-
Այս
կիբակի
ժամբ
ւ-ՅՕին
•ւ^աոիյյոն Շամփէթրը/,
մէք
(Սէն փլէռ)
ճաչ
մբ պ ի ա ի
արուի
է պ ա ա է ւ
կաթող–
պ ա տ ռ ւ է բ ա կ
Ծ ՚ Վ ՚ ս ր գ • Մ"՚նռւկեանէ
,
նաիսաձեռնութեաւէ
բ Եկեղեցաչէն
մէոլ
—
թ ե ա ն
եւ
Ա ղ ՚ լ • Ա էո՚-թեան
: Ա է ր ո վ
կր
Հ բ–
րաէ
իր ուի՛ն
փ ա փ ա ք ո ղ ն ե ր բ :
ճ ա չ ա րանր
կբ
զտնռւի
8
թէւ֊
Թ ր ՚ ՚ լ է
-
սլէւսէ
վ ե բ
քէն
կա յարանբ
տ
Ց Ե Ր Ե Կ Ո Յ Թ
-
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
կաղմակեբպուահ
Հ • 3 - Գ - Լի՛ոնի
Նոր
Ա եբունդի
<^Սիամանթօ»
խումբին
կոգմ
է ,
ա
յ ս
կիրակի
ժամ
բ
16^՜^
մինչեւ
կէս
՛ լ ի -
չեր,
Յոյներուն
սբաՀր
(ոիլ
Պոնֆռլա,
5)
Գ ե գ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
մրցում
մբ
չՐՐ
՜
քաններու
միքեւ,
Ա.
Հ ա ն դ է ս ա ց ռ դ
մաս
-
նաճէւղր
կբ
ս ա ա ն ա յ
Մէութեան
արհաթ
-
ե ա
յ բ ա մ ա կ բ
;
կ ր
Հ բ ա ւ է բուէն
Լէոնէ
եւ
չբքականերու
եբ էաասա
րդռւթէւնբ
•
Մուտքը աղատ է :
X
ե"
յ ն առտուն
մէեւնո
յ ն
ս բ ա
Հ էն
մ
էք
ներկա
յա
ց ո ւց չ ա էլան
մ ո գ ո վ
:
Շ ր քանն
եր
էն
եկողներբ
Փ ե ռ ա չ է ն
թէւ
26
օթօքարբ
առ
նելով
կ՝էքնեն
Փլաս
տէլ
Փոն
, ուր
պէտէ
ւ՚ղասեն
բնկերնե՜ր
:
ձԱՆԴԷՍ խՆՋՈՅՔ
Նաիսաձեռնութեամբ
Ֆ–
Կ–
Խ ՚ ՚ ՚ չ է
Իսէէ
մ ա ս ն ա ճ իւղին
, ի ն պ ա ս տ
իր
գպրոցին
:
Այս
կիբակի
մամր
ձ ՜ ) ի ն :
կր
նախաղաՀԷ
րնկերուՀի
Ա.
Թ Ա Գ Է Ո Ա –
Ե Ա Ն
, կբ
խօսէ
բնկեբ
Հ . Բ Ա Լ Ո Ւ Ե Ա Ն
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճոխ
բաժէն
, մաս
—
նակցութեամբ
(Օբ–
Օր–
Պէնկեսէն , Դ՛աշ -
նակեան , Պաըսաւքեան, Պետոեան եւ Դ>ա–
ւիթեան , Պ • Պ • Պօղոսեան , Գաբակէօղ -
եաս, Տէբտէրեան
եւ
անակնկալներ
:
Մ՛
ուաքը
աոատ
Հ Ր Ա Պ Ա Ր Ա Կ Ա Յ Ի Ն
Բ Ա Ն Ա Խ Օ Ա Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
՛ԼԻԷՆ
•
Ա ս տ ո ւ ա հ ա
չուն
չ ի
աչվսար
-
Հ ա ր ա
բ ի թարղմ
անութեան
Հարիւրամեայ
յոբելեանի
առթիլ
, պ ի ա ի
բ ա ն ա խօսէ
,
վւբռֆէսռր
գ.
Խայիկեան
« Ա ստռւահ՜ա
֊
չունչին
դերբ
՚ ւ ա յ կ
. կեանքին
ու
մչակոյ–
թին
մէք»
նիւթին
վբայ,
11
ոիլ
տէ Քլէոի
Ֆ լ ՛ ՛ ՛ ՛ ն ս
. Ե՛ւբ՛ո
յ ր ո ւթե ան
սրաՀին
մէք,
այս
շ ա բ ա թ
ժամ բ
՚ Հ Օ ի ն ;
Մռււոքբ
աղւոտ
է
:
է •-
Ա.
Ե Ա Ւ Ր Ո Ւ Ե Ա Ն
Այսօր
շ ա բ ա թ
ժամր
՚Հ\ին
Ա ե դ ր ա կ
Եաւ–
բուեանի
ն ո ւ ա դ ա Հ ա ն գ է
ս ր
(Ա •
մ րցանակ
,
դասակէ
1953)
էքօլ
Նոռմալի
մէք։
ՇՆՈՐՀԱԿԿԱԼԻ-Բ
Պ - Կ ա ր պ ի ս
ճնկ–
տ րեանի
ձեռամ
բ
Լիոնի
եկեղեցաշէն
յանձնախումբբ
ն ո ր~։ակա
լութե
ամ
ր ստա—
ց ա ւ
Պ • Պբավւսռէն
ա ա ս ր
•էաղար
ֆրանք
եկեղե
ց ա չինութեան
ֆոնտին
Համ
ար
;
Օր
• Ալի"
Բէլէկեանի
բ ՚ ւ ՚ գ Պ -
Ա ս ա տ ո ւ ր
3 ուք Հ աննէ
ս եան
ի
նչանտուքի
առթիլ,
փո—
խան
հ-աղկեփռւնքի
տիկին
ԳոՀարիկ
Յով–
Հաննէոեան
կր
նուիրէ
.5000
ֆբ՛սնք,
Պ–
Աուճեան
երեք
Հաղար
ֆրանք
ն ո յ ն
ֆոն
-
տին
:
Հ՛
բ. Ը՛
Բ–
ԵՐԻՏ–
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ւլ ասա
խօս
ութ
ի ւ ն
ր
" ՛ յ "
Կէբ՚՚՚ԿԷ
մամբ
\ 1 ՏՕին
, Բարեդորհ՜ականի
սրաՀին
մէք
,
19ա , ոիւ Վանթիւբ , Մարսէյլ :
կր
խօսի
Պ– ԿԱՐԱՊԵՏ
Փ Օ Լ Ա Տ Ե Ա Ն
Նիւթբ՝
«Ո՞ւր
է արդի
Հ ՛ ո յ բ ա ն ա ս
-
ւոե՚լհռւ
թ իւնր»
;
Մ ո ։ ՚ռ^բբ
ա ղ ա տ
է .
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
~
Ֆ ՛ Կ –
Խաչի
Ա ռ
-
նռւվիլի
մասնաճիլզյւ
իր
իսորին
ց ա ւ ա կ
—
ցութիւններբ
կը
յայանէ
, Այրի
Տէկէն
Ե–
զէսաբէթ
Թոբղոմեանէ
, Պ • Աննէկ
Թոր
-
ղոմեանէ
եւ
բոլռր
ւղա
րաւլանե
ր ուն ,
է —
բենց
ամոէսնոլն
եւ
Հօր
Պ •
հյաչատուբ
Թորղոմեանի
մաՀուան
առթիլ
: Ա ա ս ն ա
-
ճիւղբ
ն ո յ ն
տիսուր
աոթիւ
չնորՀակալու
—
թեամբ
ս ա ա ց ա հ
է Տ է ր
ել\՝իկ.
Հ ա պ է չ
-
եանէ
Հւսղար
ֆբ • ^ Տ է ր
եւ Տէկէն
Մէւթէ–
մկԼանէ
Հաղար
ֆբանք
;
9նտոշ6 0 6 Տ ա ասուո տ
յտւ– /V^յյ. 48 ֊ 62
տօսււօսէտ ֊ ւօ^^Սx շօհհքք^–
ՓԱՐԻԶ
8րդ ր աղամաս
Ռիւ տիւ
Ֆ՚՚պուո
Սէնթ
Օնռոէ
,
լաւագոյն
դէրք
, էւանութ
, յարկաբաժէնով
,
եր–
կւււ
սենեաէլ
,
իսոՀանոց
,
բաղնէք
,
վարձակալութեան
էբալռլնքով
:
( Ս
է–
սիօն տր պայ) :
ՓԱՐԻԶ
Քէ Վոլթէս,
Հէնղ
սեն–
ե ա կ ո վ
յա ր կ աբ ա ժ
էն
, երկու
բաէթւէք
,
օժ՜ աուահ
ամ
էն
յարմ
ա րութէւննե
-
րով։
Տ ե ս ա ր ա ն
Աէնէ եւ
սլարտէղէ
՚ ի ր ա յ
:
ՓԱՐԻԶ
2րգ
Ռիւ տէ Փբթ1ւ Շան
Հյա ր կ ա բաժէն
,
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
կամ
խ ա ո ն
, Հէնդ
սենեակ
, խոՀանոց
,
Հե–
ռաիսօս
: Վ ա ր ձ ա կ ա լ ո ւ թ ե ա ն
էրաւուն–
ք ո վ
:
ո /% ո
7^1. Շքիյ. 57 - 99
|Տ|շէքՕ
Ց01^Ի1ք
է տ ^ Օ Ս V է Լ Լ Տ
Անարատ օղի եւ ղանաղան
աոատ աղանդեր
Գէ՚-բ՚ոմ՚ստչելի
դին
ՈՏՏՍՏ « / ^ ս յ 6
յ վ օ ս 7 Ը
^ ս յ 6
1ե\.
ՐI
^ՕV6Ո^6
6 1 - 7 1
94,
1
^ս6 ԼտքՅ^շէ+տ,
Բ
ՅՈՏ
Առաջնակարղ ղղեստ մր
րնտրելու համար պահանջեցէք
ձե ր դերձակէն
ա
յ ս
վաճաո
անի
չով
,
.
Կ Ե Ր Պ Ա Ա Ի
Ա Մ Ե Ն Ա Բ Ա Ր Ջ Ր
ՏԵԱԱԿԸ
Fonds A.R.A.M
