Ն Ա Մ Ա Կ
հյՄԲԱԳՐՈԻՒԵԱՆ
ձԱՅԿ– ԹԱՆԳԱՐԱ՚ՍԻ ՄԱՍԻ1,
« Յ ա ռ ա ի ի
Հոկաեմբեր
15/՛
թիւին
մէշ,
մ ասնաւոր
ուչա
գ ր ո ւթեամ
բ
կարգաց
էնք
«Մենք
մեզի»
վերնազրոփ
խ մ բ ա գ ր ա կ ա ն բ
եւ
նաեւ
9՛–
Խորէնի
յօգուահր
, ուր
կայէն
Հա յկական
ա ր ո ւ ե ս ա է
թ ա ն գ ա ր ա ն է եւ ա–
նոր
բացման
ա ռ թ է ւ
խո
բՀ րգահոլթիւն
-
նեբ
ու թելագբութէւններ
:
Հ ա մ ա ձ ա
յ ն ենք խ մ ր ա գ ր ա պ ե ա է ն եւ ՛հ •
հքոբէնէն
Հեա երբ կբ յայտնեն
թէ
Ար -
ո ւ ե ս ա է
թ ա ն գ ա ր ա ն ր
երկար
ժ ա մ ա ն ա կ է
֊ ե լ ա չ է ւ ա տ ա ն ք է կբ կ ա ր օ տ է արգա
րացնե
լու
Համար
էր անունբ
մ ա ն ա ւ ա ն գ Փա -
բխլի
մէշ :
Խումբ
մբ ս ր ա ց ա ւ եւ Հայոց
պ ա ա մ ո ւ -
թ ե ա ն ու անցեալի
արժէքնեբբ
զ ն ա Հ ա տ ո գ
ա զ գ ա յիննե
բ
քուի է
քուի
եկան
ե լ
՚*րերուԼ
յհուեցան
Հ՚՚է-Հ՛^
ա շ ի ա ա ա ն ք ի
,
ի ր ա կ ա ն ա
ցնելու
^ ա մ ա բ այս ձեռնաբկբ։
Աենք
եր -
բ ե ք
նպատակ
չունւեցանք
ա Լքե
ր բ
շյացնե–
լու
սխալ
թոլակա^ւնեբ
նշանակելուի
այս
կամ
այն առարկային
ւիբայ։
Ամիսներով
դիմումներ
կ ա ա ա ր ո ւ ա հ – են
Հայրենակից
ներու
եւ օաարներու
մօա եւ Հազար
գբմ՜—
ուարութիւ5ւներու
Հանդիպահ
ենք փբբ ՜
կելու
Համար
անոնց
մօտ գանոլահ՜
նշխար
մբ,
արժէքաւոբ
ձեռադիր
մր կամ ման •-
բ ա ն կ ա բ մբ : Երբ մեր զազութբ ա ն տ է ր է
զանազան
մարզերու
մէշ, միակ
պատաս
-
խ ա ն ա ա ո ւ ն
մ ենք
Հենք :
Ուղեց
ինք ի դին ամ
էն
զոՀոզութեան
տ ե ւ ա կ ա ն ձեւ մբ տ ա լ Հայկ՛
գ ե զ ա ր ո ւ ե ս –
աի
դորհին
եւ ք ա ն ա ցինք
ղա
յ ն Հ ա ս ա ա -
տուն
՜էիմերու
ւԼրայ
դնել,
նպատակ
ունե
—
նա լուէ
նաեւ
մեհապէս
նպաստե
լ
ֆբան^^–
եւՀայկական
յարաբերութեանց
դ ա բ դ ա ց -
ման։
Ունեցանք
պ ա տ ո ւ ա կ ա լ
նախաղաՀ
մբ
Ա կ ա դ ե մ ա կ ա ն
էհբնէ
կռուսէ
եւ ղե -
գաբ
ուեստի
ա շիսարՀին
ս լ ա տ կ ա ն ո գ հա -
նօթ եւ ձեռնՀաս
անձնաւոբութիլններ
է բ –
րեւ
առաշնորդ։
կազմեցինք
վարչութէւլն
մբ
հանօթ
անձերէ
;
Ե ր կ ա բ
ամիսներ
իրարու
ք ո վ գ ա լ ո վ ,
մէքոցբ
գ տ ա ն ք
թանղարանբ
«եկեդեցւոյ
մէկ
անկէւնէն»
փոէռսդրելոլ
աւելէ
ներ -
կայանալէ
ե լ Հայ ժռղռվուրգին
աբժւսնա–
աէա
յ ե լ
էնբրի
Մ իւղէ
ի ն
չքեղ
սբաՀներուն
մէշ՛՛
Ուրեմն
սկիզբէն
գորհբ
կաղմակեբ
-
պուահ
է
լուրշ
անձ7ւաւռբոլթէւլններով
:
Վ^ա րչո
ւթէ։
էնբ
ամէն
միշոց
կբ
գորհահէ
ղորհի
բնդաբձակմէէ/ն
Համար
եւ կբ կա—
տարէ
դէմ
ումներ
մ եր
Հա
յրենակէցնեբուն
աշակցութիւնբ
ապաՀովելոլ
; Երբ շ ա –
ա ե բ , ղոՀէււլռւթեան
էւդիէ
զուրկ
,
զռբհին
լրբութիւնր
չեն բմբռնե
ր , մենք
յանցաւոր
չենք,
բ ն գ Հ ա կ ա ռ ա կ ն
ա ռ ա ն ց
յուսաՀա
-
տելու
կ՚աչիւատինք
էսմէն
գնով
,
պատչաճ
բնդռլնե
լ ւ ւ ւ թ իէննե
ր
սաբքելու
; Այս մա -
սէ՚ե
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
Հանրա
յ է ն
կարհէքբ
եւ
մ ա ն ա ւ ա ն գ
մամուլբ
էւրենց
ղնաՀաաանքբ
ա բ տ ա յ ա յ տ ա հ են մասնաւոբ
յօդուահնե
-
բ ո վ եւ գ բ ո ւ ա տ է ք ն ե ր ո վ է
վ^աբչութէււնո
չատ լաւ գէտէ
որ Աբ -
ռւմ^ււտէւ
թ ա ն գ ա ր ա ն ր
ե ր կ ա ր
ժ ա մ ա ն ա կ է
եւ
էէւ
չխատանքէ
կբ կէւէբօւհէւ
ա ր գ ա ր ա ց ն ե –
ԳԱՂՈհԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԸՆԿԵՐՈԻԹԵԱՆ
նոր
չէնքէ
մը Հէմնարկէքբ
էլրուեցալ
մօա
ութ
ամիս
ա ռ ա շ
Պէյբութ
է
Նչան
Փ ա լ ա ն ճ ե ա ն
ճեմարանէն
ք ո վ «Համագէլային»ի
Հողին
վրայ
ու
անցքով
մբ կ ա պ ո ւ ա հ
չէնքին
յ
Շէնքբ
կբ բաղկանայ
չորս
յարկերէ
, ո -
րոնց
առաշինբ
«ՀՕՄ
»/՛
անունով
յ ա ա -
կացռւահ
է մ ա ն կ ա պ ա ր ա է ղ ի ,
երկրռրդ
ե լ
երրէէրէէ
յարկեբր
յ ա ա կ ա ց ո ւ ա հ են ն ա խ ա –
կրթարանի
դասա
րաննե
բուն
, էսկ
վերշէն
յարկբ
դէչերօթէկներուն
: Ամէնէն
վեբբ
նոր
չէնքէ
«ւլալաբ
տանէքն
» է լայնար
-
ձակ
Հոբէղոններով
ու գէպէ
հովն
ո լ
Լէ
բ ա ն ա ն է
լեռնա
լանշե
ր բ
րացուող
Հմ ա յ է
չ
տ ե ս ա ր ա ն ն ե ր ո վ
, այս տանէքէն
վրայ
աե
ւլի
սլէտէ
ունենան
ա չ ա կ ե ր տ ն ե ր ո ւ
որոչ
մւսրղախազերբ
: Պէյրութէն
կբ
ղրեն թ է
բւսցառէկ
դեղեց
կութեամր
չէնք
մրն է,
ճ տ
ր
էՈ
ա ր ապե
էո
ա կան պաբղոլ
թեամբ
:
Գէլ–
չերօթէւկներոէ,
բամին
ր արդէն
բացուահ
է
եւ
ւււնէէէ բ ա ւ ա կ ա ն
թէւով
ա չ ա կ ե ր ա ն ե ր :
ԳԱՀԻՐԷԻ
Ա Զ Գ ՛ •ԲԱԴ.Ա՝Ր–
՚^^՚՚ղ-վււ
էբ
վերշէն
նէստեր
բ
(14
Հոկտ
է՝)
յ ա ա կ ա ց ո ւ ց
ա զ դ ա պ ա տ կ ա ն
աէլա բակ^ւե
բ ու
վ ա ր ձ ա կ ա լ –
ման
նեբկայ
գ ր ո ւ թ ե ա ն
, Հողա
յ է ն նոբ օ -
րէնքով
սաեղհուահ
Հաբցէւն
քննռւթեէսն
:
Հողա
յ է ն բ ա բ ե
կէէէ
րւլո
ւթե
ան նոր
օրէնքէն
կէրարկումով,
Աոաշնորդէէէրանէ
աաս -
նեակ
մբ
վա
րձա
կա
լնե
բ ո ւ ն
թէւբ
կբ
բաբձրանայ
աւելի
քան
(00^ :
Այ"
է ր " ՜
ղութեան
առշեւ
նախորդ
՚Բազաք
՚ մո -
ղովբ
ոբոչահ
էբ ե ր ե ք ա ղ դ ա ս լ ա տ կ ա ն ա -
զ
աբէէէ1
^եր
բ
յանձնե
լ վ ս տ ա Հ ե
լէ
անձեբու
,
մէկ
ա ա ր ո ւ ա ն
փորձէ
չրշանով
:
Նկատէ
Ոէնէենալռվ
դմււ ւաբ ութի
ւննե
բ բ ,
ժոէլււվբ
լու
Համաբ
իբ անունը։
Մենք մեբ Հ ա մ ե ս ա
բաժին
բ եւ., ղոՀողութէւնբ
պէաէ
Լղբո ~
նէսնք
գոբհին
յւսշողութեան
եւ Հա
յ ժո -
ղոէէէււրդէ
ււլաէոէէւաբեր
ա ս ա է ճ ա ն է
մբ
Հէսսցնելու
ւ լ ա յ ն ։
Պէաէւ
էէ։
ւււ
էէ։
ա ք է էէնք
որ
՚>այ
մամուլբ,
մտաւորւէւկաններ
, Հայ ղե—
գ ա ր ո ւ ե ս տ ա ս է ր
Հէսսարակէււթ
էւնբ
ւլնտ
-
Հատելով
դ ո րհ
էն
լրշութէւնբ
աշւսկցէ
էն
մեղէ
դարձնելու
ղայն
Հւսէք
ա ղ դ ա յ է ն ձեռ -
նաբկ
մբ, մեբ էէլէստմական
,
նռլիրէսկան
անցեալի
ն շվսա
րներ բ եւ արժէքներ
ր կո -
բուստէ
լիր կելու
վսեմ
ղ է տ ա կ ց
ութենէն
առաշնոբ
դուահ
։
Ի
զէւմաց
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
ն ա խ ա գ ա Հ Ն՛
ՖՐԷՆԿԵԱՆ
:
Խ Մ Բ
՚Նոյ նռւթ֊եաւքբ հբաաաբակհ՜ -
ցինք այս նսւլքակբ , բացի «աւքաթէօբ»Ըհբէ
կացւքուած՜ վաբչութ֊եսւն ցանկէն ոբ ան -
ուանական է :
Մեբ ցբածնեբուն պատասիանը չէ այս,
ոբքան ալ վարսլետօբէն խւքբագբուած բ լ
լայ : էւսնւլալից «օէք լամ»ներռվ տաբփող–
ուած այս ձեռնաբկբ իրական պահանջի
ւքը հաւքապատասխան պիտի ըլլար, եթ֊է
կացլքակեբպռւէբ իբբեւ «Հայկ– Արուեստի
Տուն» եւ ոչ թ֊ է իբրեւ թանգարան, որ
պետական գործ է եւ կր պահանջէ ւքաս -
նագիաական ձեռնհասութիւն եւ մանա -
ւանդ լրջութիւն :
ռրոչահ
է
1953 - 54
տարե
չբշանի
վ ա բ ձ ա
կալութիւններբ
կատա
րե
լ եւ անոնց
մա -
տակա
ր ա բութիւնբ
չարունակել
նաիսորդ
տ ա ր ո ւ ա ն
դրութեամբ
:
ՊՈԼՍՈՅ
Աղդ ՚ Հիւանդանոցին
Հ ա մ ա բ
կ ե գ ր ՛
շեռուցման
ամբողշ.
կաղմահ
մբղբ–
կահ
է Պ ՚ Ներսէս
կիւլսլէնկեան
Անգլիա
-
յ է ն , որուէ
կարելի
պիտի
րլլա
յ
տաքցնել
Հ է ւ ա ն գ ա ն ո ց
էն
բոլոր
յա
ր կա
բ ա ժ իննե
բ
բ
եւ
ա ն շ ա տ
չէնքերբ
: կաղմահբ
կբ բագ -
կանայ
չորս
մեհ ա ն գ լ ի ա կ ա ն
կ ա թ ս ա ն ե ր է
եւ անՀր ա ժ ե չ ա
ղռլաբձակներէ
:
Բոլորբ
8է>
սնտուկներով
, արդէն
Հասահ
են Պոլ -
ոոյ
մաքսատունբ։
Գիմում
կ ա տ ա բ ո ւ ա հ է
Ա ն գ ա ր ա , ա ռ ա ն ց
մաքսի
Հանելու
Համար
՚.
ՆՈՐ
ԵԿԵ%ԵՑԻ
մր չինելու
Համար
Նէւ
ճըրղէէ
մէշ (Մ . ՜ՆաՀանղնեբ)
, ճաչի մր
՚^է^ոցին
Հ ա ն գ ա ն ա կ ռ ւ ա հ է
27՛
Հազար
տո
լար : Հանգանակութիւնը
կը չարունակ
-
ուէէ
% Ֆիլատէլֆիռյ
Ա. Գրէգոբ
Լուսաւո
րիչ
եկեղեցէէն
սրաՀէն
մէշ ալ թէյասե
-
գ ա ն է մը
առթիլ
Հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ ե ց ա ւ
2500
տոլար
երիցատհւն
մը դնելու
Համար
%
Մ Ե Բ Ե Ն Ա Գ Է Տ - Ճ Ա Ր Տ Ա Ր Ա Գ Է Տ
Ատեփան
Գէորղեան
՛Նիւ
Պրիթընէն
(Ա. Ն ա Հ ա ն գ -
նեբ)
՛Բովէ
յ թ
գրկռւահ
է ,
ե լ ե կ տ ր ա կ ա ն
ումի
գ ո ր հ ա րանի
մը չինութիւնբ
վ ա ր ե -
լու
, ինչպէս
ե լ Պարսից
Ծոցի
$/"–ՐԲ
Օգտադորհելռլ
Համար,
իբբեւ
րմպելի
:
Ե Ր Ա Ժ Շ Տ Ա Գ Է Տ Բ՛ Կ Ա Ն Ա Զ Ե Ա Ն
Պէյբու
-
թէն
Եդիսլաոս
ե ր թ ա
լով
, ձեռնարկահ
է
ե բգչէսիսումբի
էք
բ
կաղմ
ութեան
: Երգա
-
Հ ա ն գ է ս մբ պիտէւ
տ ա յԳաՀիրէի
մէշ :
Պ ՛
ՅՈՎՀ.
ԱՐԱՊԵԱՆ,
ԳաՀիրէի
« Ա ա բ –
քռնէւ»
բնկեբութեան
սլաչաօնեանե
րէն «Ալ
Ր է ֆ ա յ » է
մզկիթէն
մաքեթբ
չէնահ
է
էգբ–
ղէնձռվ
եւ ե ր կ ա թ ո վ եւ նւէւէբահ
Հանրա
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
նախագէէէՀին
: Զօր՛
Ն ե կ է պ
սքան
չացում
ով
գ ի տ ե լ է ետք,
գայն
տրա -
մ ա դ ր ա հ է Յեէլավւոխութեան
թ ա ն գ ա ր ա
—
նին,
եւլիպտէէէկան
թերթեր
բ գռվեստով
կբ
խօսին
այս նուրբէ
մասէն
, Հ ր ա տ ա բ ա կ ե -
լով
նկարբ
;
Ե Գ Ի Պ Տ Ա Հ Ա Յ
1 2 տ ա ր ե կ ա ն
պ ա տ ա ն ի մբ,
զաւակբ
Հանգուցեալ.
Տ է գ ր ա ն
կէւբէնեա–
նէ
, իբ խնա
յահ
վ՚ոքր
դում
արը
գ բ կ ա հ է
ղօր՛
Նեկիպի
, իսնդրելով
տ ր ա մ ա դ ր ե լ որ
բերուն
: Հանրասլեաութեան
ն ա խ ա գ ա ծ
բ
շերմասլէս
դնաՀաւոելով
Հա
յ պ ա տ ա ն ի ն ,
իբրեւ
յիչաւոակ
ղբկահ
է իր պ ա ա կ ե ր բ եւ
զէնք
մը :
Ե ՚ Լ Ե Ր Ա Կ Ա Ն
Ա Ր Կ Ա Ծ Ի ՄԸ գոՀ գ ա ց ա հ է
Մկրտիչ
Ե ա գ ռ լ ս լ ե ա ն
Օբլէնէոայի
մէշ (Ա ՚
Նա
Հանգնեբ
) , բեռն
էս
կիր ինքեա
չ ա րմ
ի
մ
բ
տա.կ
մնալէէվ
: Ծնահ
էր
Մ ա լ ա թ ի ա :
Ջեբմ
Հ ա ւ ա տ ա ց ո դ մբն էբ Հ՛ 3 ՛
Գ է ս
^ ա կ ց ո ւ -
թ ե ա ն
ա ռ ա ք ե լ ո ւ թ ե ա ն :
ՏԽՐՈԻՆԻ
Պրռւքլինի
(Ա.
Ն ա Հ ա ն գ –
նեբ)
մէշ Աեպտ.
ւՕիէն
մեռահ
է
բնկեբ
Յակոբ
թ ո ք ա ճ ե ա ն : Պրուքլինի
Հ. 3 ՚ Գ ՚
« Վ ռ ա մ ե ա ն »
կոմիտէէ՛ն
վասաակաւռր
ան–
դտմներէն
էր։ Ծնահ
էր Կարին
1885^5՛ ՚
իր
եդբէս
յրներէն
, նռ յնսլէս
Հ ա ւ ա տ ա ւ ո ր
կո
ւս
էէէ
կց ա կան , Ա ե դ ր ա կ բ կբ ն ա Հ ա տ ա կ
-
ուի
Ի ղ մ ի ՜ ր ի մէշ, իսկ Մկրաիչբ
Ա մ ե բ ի կ ա –
ւէն կբ
մե1լնէ
Հսէյաստւււն
կ ա է ք ա ւ ո բ ա կ ա ն
էսումբերոէն
Հեա եւ
կր
նաՀաաակոլի
Ս՜ԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Ֆ Ո Ւ Թ Պ Ո Լ
ԱչխաբՀի
ախոյենու
-
թեան
մ բցոււքնեբը
սկսահ
են ե րկու
ամէ–
սէ է էէեր : Բ ՚ ՚ լ ո բ
աէլւլայէն
խումբեբ
բ կբ
կ ա տ ա ր ե ն
իբենց
մբցումներբ
ղաեազան
եբկիբներու
մէք։
Այս առթէւ,
Նոյ՛ 11էն,
՚Բոլոմպէ
մարզարանէն
վրայ
օՕ • 000
Հան–
դ ի ս ա տ ե ս ն ե բ ո ւ
ներկայութեան
Ֆ բ ա ն ս ա
ձ ա կ ա տ ե ց ա ւ
Զուէցե
րիո
յ ա ղ գ ա
յ է ն
խում-
բին դէմ է Այս ա ն գ ա մ
Ֆրանսան
հանր
պարտռւթէւն
մբ կրեց
եւ
Զուէցերէա
յաղթական
ե լաւ
^֊2,ռվ :
ԿՌՓԱՄԱՐՏ
Նոյեմբեր
ւՕէն
,
Անիէ–
ռի թադապեաական
սրէսՀին
մէշ ,
հանօթ
«ւիրօֆէսիօնէլ»նեբու
կողքին
մասնակցե
-
ցան՝
երկու
Հայ կ ռ փ ա մ ա
ր տ ի1լնե
բ
Հ
Ա բ ե –
սուն
ա ա ր ո ւ ա ն մէշ առաշին
ա ն գ ա մ
ըլլա
լով
երկու
Հա
յ կ ռ փ ա մ ա ր տ է կ
մ էեւնո
յ ն
սրաՀէն
մէշ, ն ո յ ն օբը յայտագրին
մաս
կբ
կաղմէէն
• . . : Նախ՝
Զամարեան
յաէլ–
թեց
Աօրէոյի
կատաւլի
կռիւէ
մը
վեբշ ,
յետռյ
կռթողեան
պ ա բ ա ո ւ ե ց ա լ
Վեթբոյէ
(•Բէչերռվ)։
Ն ո յ ն օրր , Ա ՚ Բ– Նէօյյէ
կրկէսէն
վբայ
,
«ամ
ա թ է օ ռ »
կ ռ փ ա մ ա ր տ է կ
Գ ա ս պ ա բ ե ա ն
Հ ա ւ ա ս ա ր
մնաց
Պէռնարի
Հետ :
X
Կէս
հանրութեան
Եւրոսլայի
ախոյ
-
եան ժ ՚ Հա յ բ ա պ ե ա ե ա ն
Նո
յեմբեր
\%էն
պիտի
ճակատէ
ր
Գամ
ա ս կ ռ ս
է
մէշ, Պ է ռ -
ն ա ռ ա օ
Րալինի
ւլէմ : Վեբշին
պաՀուն
մր
ցումը
յ ե ա ա ձ գ ո ւ ա հ է նոյեմբերի
վերշբ
է
Հայ
աիսոյեէսնբ
ա յ դ օրբ փորձ
մրցում
մբ
կաաարեց
Ա ուրիո
յ
էէէխո
յեէէն
ՖաթիՀ
թիւբքի
ղէմ , ի ներկայութեան
5000
Հան–
գ ի ս ա տ ե ս ն ե
ր ու եւ
վ ե ց ե բ ո բ գ
Լր2^ոէնէն
նօքաՈԼթո՛/
յաղթեց
Ֆ՚սթիՀի
:
X
Նոյեմբեր
ւՈին,
Աթատիումին
մէք
տեղէ։
ռւնեցէսն
բմբչամարտի
մրցումներ
,
ի
մէսսնա կց ութեան
երկու
Հայ բմբիչնե
-
բու : ժ՛ան
Պօղոսեան
99
քիլօ
625
կբ • ,
զդետնեց
նչանաւոր
Ա ասի
եբրորդ
չրշա
—
նին • իսկ Մ . Յաբութիւնեան
,
նչանաւոր
Հայ
րմբիչբ
մինչեւ
Շ բ գ չրշանին
հ ա փ ե -
բու
արմանալէ
վել՚շ
, &բգ չրքանին
յան -
ղարծ
պ ա ր
ա
ռ
I.Ե
։/ա
ԼՀ
Ա Ա Ր Գ Ի Ա
Զ՛
Հայրենի
Հոզէէն
վրայ։
Ընկեր
Յակոբն
է
է
Հիմնահ
Պրուքլինի
կռմիաէն
1913/՛^։
ՀԱԼԷՊԻ
՝ԲԱՐԷՆ
Ե Փ Փ Է
ՃԵՄԱՐԱՆԻՆ
1953 -՝ 54
տ ա ր ե չ ր շ ա ն է
պ ա չ տ օ ն ա կ ա ն բա—
ցումբ
էոեէլէ
ունեցահ
է Հոկտեմբեր
\%էն
մեհ
Հ ա ն գ է սութեամբ
եւ է ներկա
յ ո ւ -
թ ե ա ն
խուռն
բաղմութեան
մ բ ։ Այդ
**ԲԲ
Հռչակռւահ
էբ « ճեմարանէ։
Օր» : Նոր
Գէ՚ւղէ՛
Ա ՝ Գրէգոբ
Լուսաւորիչ
եկեզեցւոյ
մէշ
պ ա ա ա ր ա ղ ա հ ե քարռւլահ
է
Լիբանա—
նէ
ա ռ ա շ ն ո բ գ
Խորէն
եսլսկ.
Բ ա ր ո յեան
,
պատարագէն
ե տ ք Հ ռ գ ե Հ ա ն դ է ս ա կաաա
բ–
ոէ
-ահ
է Հանգուցեալ
Հայասէր
բ ա բ ե ր ա -
րուՀի
Օր . ՝Բւէւրէն
Ե փ վ ՚ է է
յէւչէււտակէն
:
Յետոյ
տ ե ղ է
ունեցահ
է
ճեմ
է։։
բան
էն
էղաչաօնա1լան
բացումբ
նաէւագսւՀու
—
թ ե ա մ
բ
ԶաբեՀ
եւ Խորէն
եսլէսկոպոսնե
-
բու : Այս առթէւ
բոլոբբ
այցելահ
են ՝Բա—
րէն
Եվ՚փէէ
գերեղմանբ
, հաղկե պ
էէ
ակներ
դնելով
:
« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ԹԵՐԹՕՆԸ
(36)
կբնա՞
ք ա յ դ
մ ա ր դ բ
ն կ ա բ ա գ ր ե լ էն—
՛հէ
: Ա ն գ ա մ մբ եւս Հա
յ ր
Լավէւնյէ
ճ ա -
կատբ
կնճռեց
մաահելու
Համար
:
Աւելի
կ ա բ ճ ա Հ ա ս ա կ էր եւ կռւնտ
ու
կլոր
բ ս ա ւ վ ե ր շ ա պ է ս ;
Շ է ՚ լ էր աչքի
դ ա ր –
նելու
ա ս տ ի ճ ա ն եւ տժդոյն
;
Պ • Փ ո ւ ա ր օ
էնհէ
դ ա ր ձ ա ւ :
Գո՞
լք ալ ա յ գ պ է ս տեսաք
,
Օբիորգ
Լէթբրէն։
Ո չ
բոլորովփն
: Աո աւելփ
բարձբա
-
Հ ա ս ա կ
ղտայ,
թուխ
եւ նիՀաբ
: Զնչմա
-
րեցէ
թէ չ ի լ էբ :
Փ ո ւ ա ր օ
ռւսեբբ
ցնցեց
, Ճ ա ր ա Հ ա ա :
֊ ֊ Մ է չ ա
ա յ ս պ է ս է : Ե թ է ո ս տ է կ ա ն ռ ւ -
թ ե ա ն պ ա տ կ ա ն է է ւ ք
էնհէ։
պ է ս սլէ՛աէ
մբ -
՚աահէէք
: Երկու
վկաներ
մ է չ տ
ա ա ր բ ե ր
կ ե ր պ ո վ կը նկարաղ
րեն
ն ո յ ն
մարգը
:,•
.իրար
կր Հակասեն
ամ
էն
մ անրամ
ասնու
-;
թեան
մէշ,
ինչ որ կբ վ ե ր ա բ ե ր ի
չլութեան
,
բացէւրոչապէս
կբ յիչեմ
: Աիւս
կ է տ ե ր ռ ւ
մասին
թերեւս
Օր՛
Լէթբբէն
էրաւունք
ունի : Երբ խ ա ր տ ե ա չ
կ՝բսեմ
, ըսել
կ՝ու -
դեմ խէ
Իրաքցիի
մր Հէսմար
ա յ գ
մաբդը
խ ա ր տ ե ա չ էր, բայց
դարմանալի
չէ
որ
•Օբիոբդբ
զայն
թուխ
գ ա ա հ է :
Շաա
թռւիս
, պ ն գ ե ց ի :
Ջիթագոյն
ա ղ տ ո տ
մորթ
մբ ունէր :
Տ ո ք թ
. Րէյլի՛
չբթունքնեբբ
էսահաւ
ժէւլ–
տելռվ
: Փ ո ւ ա ր օ
ձեռքե
բ ր վ ե ր բարձրա
-
Ձ՚՚՚֊Ց •
Անցնինք
, ըսաւ։
Տ՚սկաւին
չենք
ղ ի -
ա ե ր թէ ինչ կաբեւոբութէէւն
պէտք
է ւն –\
հայել
ա յ դ
անհւսնօթին
տ ա ն չուրշբ
էլա -
նուելոէն,
բայց
ամէն
ղնով
պէտք
է դտ -
նել
ղինքբ։
Շարունակենք
մեր Հարցաքն
-
նութիւնբ
:
Վ ա յ ր կ ե ա ն մբ վ ա ր ա ն ե ց ա ւ , ւ^էնեց
սե -
ղանէն
չուրշբ
՚լտնուոէլներռլն
դէմքերբ
ու
դլիսռւ
թեթեւ
չարժում
ռվ մբ Պ ՝ Րէ
ւթբբր
մ էսէոնան
շեց :
Տեսնենք,
բ ա ր ե կ ա մ ս ,
պ ա տ մ ե ց է ք
թ է
է՞նչ
բրէք
երէկ
կէս օրէ վերշ
:
Հարցաքէէնուոդէն
վարէլագռյն
եւ
թչեղ
գէմքբ
կարմբ ե ց ա ւ
յանկարհ
; ~ Ե՞ս :
Այո
, ղ ուք , նախ ձեր անունբ
եւ
ա ա բ է ք բ :
՛Բաբ
լ
Րէյթբր
,
28
տ ա ր ե կ ա ն :
Ա մ ե ր է կ ա ց է
, այնպէս
չ է ՞ ։
֊ Այո , Շէքակոյէն
:
Առաշին
անղ ա՞մ է որ Հոս կբ ղտ -
նուէք
:
- Այո , լուսանկարչական
ա չ ի ս ա տ ա ն ք -
ներով
կբ ղբաղիմ
:
-
Ի ՞ ^ չ (Լք՛էք
^ւ՚ԷԿ Կէ"°րէ
* ^ " ՚ ք ՚
-
Օրուան
ամենամեհ
մասը
մութ
սեն
եակը
ուհււռւ.
ՅԻ
Օրուան
ամենամեհ
մա՞սբ
:
Այո,
նախ քաչուահ
նէլարնեբբ
Հանե–՛
^է՛ , եւ յեէռռյ
նէլարուելիք
ա ռ ա ր կ ա ն ե ր ը
սլա տ ր ա ս տ ե ց էւ :
ո
ռ
րո
ւրսբ
:
Ոչ , լ ո ւ ս ա ն կ ա ր չ ա տ ա ն
մէշ :
Մ ութ սենեակը
ա յ գ ա չ խ ա տ ա ն ո ց է ն
Վէ""՚՚3 Կռ բ"՚Ց՚"^Ի
՝
=
Այ" •
Ուրեւքն
չ Հ ե ռ ա ց ա ք ձեբ լուսանկար
-
չաւոռւնէն
•
Ոչ :
Բակէն
մ էշ
անցահ
գարձահբ
նչմ ա–
բեցի՞ք
:
Ե ր է՚՚ոա սա բ ղ բ ղլուխբ
չաբժեց
;
Բ"*ն մը չ տ ե ս ա յ , չատ
գ բ ա գ ա հ
էի ,
բեոնակառքին
աէլմուքլր
լսեցի
ե լ
գորհս
լբացնե
լէ
վերշ
, դուրս
ելայ
տես -
նելռւ
Համար
թէ նամակ
ունթմ
: Այն ա–
տեն
էբ որ • . . իմացայ
• • •
Ժ՛ամը
քանէէ՞ն
ս կ ս ա ք ձեր
գորհը
արՀեստանոցէն
մէք :
Մ էկէն
տաս
բ
էքնացահ
:
Արչաւաիսումբին
միանալէ
առաշ
կբ
ճանչնայիք
Տիկէ՛ն
Լէյտնբբբ
:
Ալ՝
սլարոն.
Հոս ՛լալէ
առաշ
երբեք
տ ե ս ա հ չէի ՚ լ է ՚ ն ք ր :
Փորձեցէք
յ ի չ ե լ մ է շ ա դ է պ մբ, Հոդ
չէ թէ չատ
փոքբ
բլէայ,
որ կրնայ
լռւսա–
բ ա ն ե է մ եգ :
՚Բաբլ
Րէյթբր
՚ լ լ ո ՚ - թ բ
ղնցեց
եւ ըսաւ •
Հ ա ւ ա տ ա ց է ք
, պարոն
, որեւէ
բան
չ ա ե ս ա
յ :
-
Պ՚որոն
էմմբթ
.
Գ ա ւ է թ
էմմբթ
իր յսա.ոկ
եւ
Հաճելէ
ձայն
Ոէէ
Հ ե ա ե ւ ե ա է
ճ չ գ ր է տ
յայտարարու–
թիւնն
բրաւ
.
֊ ֊
ժամբ
12 –45^5՛
մինչեւ
երեքին
ք ա -
ռ ո ր դ
մնացահ
, անօթներու
կտորնեբը
կբ
զատէի
, միեւնոյն
ա տ ե ն
Հսկելով
չ ա ր ա -
ճճի
Ապտուլ
լաՀ
ի ն
վրայ։
՛Բանի
մբ ա ն գ ա մ պաաչգամ
ելայ
օգնե
լու
Համար
Տ ո ք թ ՛
Լէյանբրի։
՝Բանի՞
ա ն գ ա
էէ :
Զոբս
, /լարհեմ
:
-
Որքա՞ն
էստեն
կբ մնայիք
Հոն :
Ա ռ վ ո ր ա բ ա ր
երկու
վայրկեան
... ոչ
աւելի։
Բայց
էքէկ
ա ն գ ա մ մօա կէս ժամ ,
գէւրհէ։
ձեռնարկելէ
վերշ,
տասբ
վայբ
-
1էեան
ուչացայ
Տ ո ք թ ՛
Լէյտնրրի
Հետ
ւէփ—
ճելռվ
, թէ որ կտորներբ
պէտք
է
նետել
հս
ւբոսք պւ
,Հե,
էւ.
եբբ վաբ
է ք ա ք աղան
էէր
ղորհբ
ձղա՞հ
էբ :
Այո։
Աաստէկ
բ ա ր կ ա ն ա լ ո վ ,
կանչեցէ
ղինքբ
որ ե կ ա ւ կամարակապ
դուռնէն
:
Գ ա ց ե ր էբ բնկերնեբուն
Հետ չագա կբա -
տելու
:
Մ իայն
ա՞յգ
պաՀուն
էբ որ ա չ խ ա -
՛՛ՔԸ
՛ հ էր։
^– Ա է կ երկու
ա ն գ ա մ ս լ ա տ չ դ ա մ
զբկե—
ցի
ցինքբ
անօթներբ
էոանեէու
:
Փ ուա րօ բ ս ա ւ
հանր
չ ե չ տ ո վ մը.
(Շաբ.)
Fonds A.R.A.M
