€6
Ա Ռ Ա Ջ *
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
թ ՚ Է Հ Ր Ա ՚ Օ Ւ
զինու.որա1լսէ՚ս
ասւԼանին
չ կ գ Հ • ղասւաիւսղքլ
չւսլւունսւ1լԼլով
իր
մ՚ձ–
էլադրօւ՚Նքե1րր
Տ ՚ ՚ ք թ ՛
Մ ոսաաեղյէ
գ է մ ,
սչնգեւք թ է ամբասւոաՆեաԱլ
1լ ո ւ ղ է ր
Հ ա ն –
ր ա պ ե ա ո ւ թ ի ւ ն
Հ ա ս ա ա ւ ո ե լ ;
« Ե թ է
"՛յգ
հրաղիրր
ձաիւււղեղաւ.
, սլաէոճառր
այն
է
քքր վ է ճ
մր
հ՜աղահ
էր
Թուսւէ
կուսավցոէ.–
թ ե ա ն
եւ. Ա՝ ո ս ա ա ե ւ Ա ւ
կուււա/չիւյներուն
մի–
9եւ՝»
:
Կր
կարհուի
թ է
ղա տ ա վ ա
րութիւնր
8—10
օր ալ
սլիտի
տ ե ւ է : իրաղեկ
ա գ ր ի ւ –
րէ
մ լլ կր
Հաղորգեն
թ է
Շա՚էր
Հ ա մ ա ձ ա
յ ն
չէ
որ
Մ ո ս ա տ ե ղ
ղ ա ւ ա ճ ա ն
Հռչակուի
,
վասնւլի
ն ա ի ա պ է ս
լաւ
հառայահ
էր ,
խա
փ ա ն ե լ ո վ օ տ ա ր
միշամտութիւնր
ԽՈՐՀՐԳԱՏԻՆ
ՈՍԿԻ
փ ս խ ա ղ ր ո ւ ա հ
է
Ս՚ոսկուայէն
Անղլիոյ
ղրամաաոլնր,
ինչ
սլէս
կը
Հաղորղեն
Լոնտոնի
թերթերր
;
Ի) . Ս՝իութիւնր
ձ ո յ լ ոսկի
փ ո խ ա ղ ր ե լ ս փ
կ՝ուղէ
սթե
րլին
ճարել,
մ ե հ ա ք ա ն ա կ
ասլ
-
րանք
ղնելու
Համար
;
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ե Ր Է Ն Ը
ԵՒ
ԱՆԳԼԵՐԷՆԸ
Հ ա ւ ա
-
ս ա ր ա պ է ս
ղորհահելու
Համար
չարմում
մր
սկսահ
է եւ
ՀետղՀե
տէ
կր
հաւալի
;
Ֆ ր ա ն ս ա
յ ի
ղեղարուեստիւլ
ն ա խ ա ր ա ր ր
ա–
ռ ա ք ա ր կ ե ց
յանձնաժողով
մր
կաղմել
,
ղարկ
տ ա լ ո ւ
Համ
ա ր
ա
յ ս
չարժումին
:
Ց Ո Ւ Ն Ա Ս Տ Ա Ն Ի
• Բ ա ր ա թ է ա
փանքին
մե
-
հաւորուՀին
, Ա ա ր ի ա մ
Աուլաքիաթոլ
,
չորս
տ ա ր ի
րան
աար
կութ
ե ա ն
գաաապար–
ա ուեց ա ւ
, իրրեւ
պաաասխ ա ն ա տ ո ւ
20^^
80
տ ա ր ե կ ա ն
177
մ ա րասլե
տներ
ու
մաՀ
~
ուան
է Ասոնք
մեռահ
են
1040^5՛ 1950 :
Ո ւ
րիչ
քոյր
մր,
Անասաասիա
Արմելինոլ,
ղ ա ա ա պ ա ր տ ո ւ ց ա ւ
ե ր ե ք տ ա ր ո ւ ա ն
: Ամ
-
բ ա ս տ ա ն ա ղ ի
ր ր կ՝բսկ
թ է
՚ Լ ՚ ՚ ^ ե ր ր
Հիւհախ–
աէ
փ ա ր ա կ ո ւ ա հ
կ ա մ
Հիւանղաւյահ
են
փ ր –
րեւ
Հ ե տ ե ւ ա ն ք
անօթութեան
ե ւ խո
չ տ ա ն –
ղումնեբու;
Խեղճեբը
ղեանայարկ
փատա
ռողք
խուցերու
մէշ
կբ
փակուէին
ել
պա
տառ
մր Հ ա ց ո փ
եւ
շուրոփ
կ՚ապրէին
,
«ոչ
թէ
էբբեւ
պատիժ,
այլ
իրենց
Հողիներոլն
փ ր կ ո ւ թ ե ա ն
Համար–»
I Վանքին
մէ^
կլլ
ղտնուին
400
քոյրեր
:
ԸՆԿԵՐ
գ.
Ա Ա Ր Գ Ի Ա Ր Է Կ Ե Ա Ն Ի
Մ Ա Հ Ո Ւ Ա Ն
ԱՌԹԻԻ
Հ՛
3–
Գ ՛
Ե գ ի պ տ ա ւ յ ի
կոմիտէն
ղառն
կսկիհով
կ՝ողբա
յ իր
անձնուէր
րնկե
րոշ
ԳԱՐԵԳԻՆ
Ս Ա Ր Գ Ի Ա Ր Է Կ Ե Ա Ն ի
անակնկալ
կորուստր
եւ
այս
առթիլ
5000
ֆ ր ա ն ք
կր
նուիրէ
Հ - Յ - Գ –
Տ ա ն
ֆոնտին
:
X
Կրբնռպլէն
ընկեր
Ա ի ս ա կ
Աիսլեան
ս ասը
Հաղար
ֆ ր ա ն ք
կր
տ ր ա մ ա ղ ր է
ն ո յ ն
ախուր
առթիլ
, առանձին
հաղկեպսակով
մը
։
Կրբնռպլէն
Պ - Վ ա Հ ա ն Ապենչեան
Հա
-
ղար
ֆ բ ա ն ք
կր
նուիրէ
Հ. 3 - Գ •
Տ ա ն
ֆոնտին
, վէոխտն
հ ա ղ կ ե պ ս ա կ ի
լկկեր
Գ -
Ս Ա Ր Գ Ի Ա Բ Է Կ Ե Ա Ն փ
մաՀուան
առթիլ
,
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ա Տ – ^
Տ է ր
եւ
Տիկին
Լե
-
ւոն
Կիւրիւնեան
եւ ղաւակր
՝Գարրիէլ
կը
հանուցանեն
թ է
այս
կիրակի
ՀողեՀան
-
գ ի ս ա պ ի տ ի կ տ ա ա ր ռ լ ի
Փարիղի
Հայոց
ե–
կեղեցին
, ի յ ի չ ա ա ա կ
իրենց
ղաւկին՝
մաՀուան
ք ա
~
ռասունքին
, ինչպէս
եւ
բոլոր
Կիւրիւն
-
ե ա ն
ել
Ա ո ւ ր ա տ ե ա ն
ղ ե ր գ ս ա ա ա ն ի ն
յ
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ա Տ
Տիկին
Աննա
Րուղաղեան
եւ
որղին
կը
հանուցանեն
թ է
այս
կիրակի
մասնաւոր
Հռղետանղ
իստ
պ ի տ ի կ ա ա ա բ ո ւ ի
ողբաց
—
եալ
ՏԻԳՐԱՆ
Ր Ո Ւ Գ Ա Ղ Ե Ա Ն ի
յ(՛չա ա ա կ ի ն
իր
մ աՀուան
ա ա ս ն ա մ ե
ակին
աոթիւ
, Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին,
15
Ո
-իւ
ժան
կուժօն
։
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ա Տ
Տ է ր
եւ
Տիկին
Տիղրան
Պ ա ղ ա լ ե ա ն
եւ
զաւակր.
Տ է ր
եւ
Տիկին
Պ ե տ ր ո ս
Պ ա ղ ա լ
-
ե ա ն
եւ
ղտւակր
, Այրի
Տիկին
Ա չ ճ ե ա ն
եւ
ղաւակներր
, Այրի
Տիկին
Զ>"րնիչանեան
ու
ղաւ
ւս կներր
, Տ է բ
եւ
Տիկին
Մ - Խ ա չ ա
֊
առլրեան
ե ւ ՝ւլաւա
կնե
ր ը , Պ–
Գ ր ի ՚ լ ՚ ՚ Բ
Ան–
աոնեան։
Պ–
Ժռղէֆ
Հաքիմ
եւ
Փ է ա
-
վւուա
րնաանիքներր
կը
հանուցանեն
թ է
այս
կիրակի
Ժամր
ՀՕ ՏՕին
պատտրտղ
եւ
ՀողեՀանղիստ
պ ի տ ի
մսւտռ–
ց ։ ւ ։ ին
ողբաց–
եալ՝
Ա11
,Ա
Պ Ա Գ Ա Լ Ե Ա Ն ի
(հնեալ
Ան–
աոնեան)
եւ
ամո
ւսն ս լ ն
մաՀուան
՜^ր՚է
ատրելիցին
աոթիւ,
Փարիղի
՝ ՚ ՚ " 7
Կ ՚ ՚ ՚ թ "
՜
•լիկէ
եկեղեցին՝
ւօեւտ, Տ.Ա6 1՝հօսւո
]VI^է^օ IVIօոտ^ օս ՇՅքժւռՁ1 Լշաօւոշ
Կբ
Հրաւիրուին
իրենց
յիչատակր
յար–
ղողնե
բր
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն – ^
Հ - Յ - Գ –
Նռր
Աե–
բունղի
Անիք,ռ
Պ " ՚ ֊ ա
•Րսլռմպի
վ ա ր չ ո ւ
-
թիւնր
ցաւակցութիւն
կր
յայտնէ
րնկե
-
րուՀի
Ա յ ա ա
Մ ա ր կ ո ս ե ա ն ի
իր
սիբեցեալ–
մօր
մաՀուան
աոթիւ
^
ԱՌ՛ՆՈՒՎԻԼԻ ՄԷ5^
Նոյեմբեր
՚ձ^ձի
կիրակին
-. Ա ա ն ր ա մ ա ս
-
նութիւններբ
յառաշիկային
Հ.
3–
Գ–
«Արհիւ»
ենթակոմիտէն
կ ա ղ ֊
մ ա կ ե ր պ ա հ
է րնկերաՀամ
ա կ ր ա կ ա ն
խըն
-
շոյք
մր
այս
կիբակի
ժամը
ճ^էն
մինչեւ
22, Սալ Միքէլ։
Կր
խօսի
ընկեր
ՀԱՅԿ
Զ Ր Ո Ւ Ա Ն Գ Ե Ա Ն
կբ
նուաղ
է
Գարեգին
(թառ)
:
67 , Ավընիւ ժան ժօււէս , փաշան :
Հ ա ղ ո ր դ ա կ ց
-
— Մէթրօ Լա Լիներ
աը
Սօ,
իշնել
Պ ա ն ե է օ ,
Օթօպ.
Փորթ տ՚Օր -
լէանէն 188
թիւ
եւ
իշնել
Սիթէ ժարտէն:
Մ ուտքը
աղատ
է
:
1ԱՄԱՋԳԱՅԻՆ ԼՍՄՐՍՆ
Հերթ՛
է
ե ա ն
ւխօսսւթիլնբ
այս
ուր—
բ ա թ
ղիչեր,
ժամբք)ին,
Աղղ.
Տ ա ն
մէշ
:
Նիւթ՝
«Խաչասանր Աբովեանի կեանքն ու
գործը».–
Գ ա ս ա խ օ ս
Սերժ Թորոսեան :
Այս
առթիլ
Պ • –Րիւփէլեան
կ՝եբղէ
Ա
-
ր ո փ ե ա ն ի
եբղր
: Պիտի
կա
ր ղա ց ո լ ի ն
կը
-
տ
ռբն
եր
Ա բ ո վ ե ա ն է ն
:
ՄԱՐՍԷՅԼ
Տ&ԼՕհՏ ^Լհ>^Ւ181է>\
Հ– Մ՛ Ը– Մփ տարեկան պարահան
դէսը ՛Նոյեմբեր շւին :
Օրշհշտէւշ ՏՏւ^նՔ
ԼՏՏՏւՏւ^Տ, ճշ
\շլ
քէՅճւօճւքքստւօո
Ա պ ա Հ ո փ ե ց է ք
ձեբ
սեղաններ
ր
գիմե
-
լով
Վ Ա Հ Է
Ր Ա Ր Թ Ա Մ Ե Ա Ն ի ,
36, Տ.ԱՇ ճշտ Օօատւշտւոշտ, IVI&^տ^^11^
1՝շ1.
ՇՕ. I I -
30
120 Մ Ա Ր Զ Ի Կ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի
ՀԱՍՈՅԹԻ ՄԻԱԿ ԱՎք^ԻԻՐԸ–
ՈԻՆԿՆԳՐՈՒԹԻՒՆ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Է Ն
Հ Ա Ա Ա Ն
Զ Ա Յ Ն Ա Պ Ն Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Ֆրանսահայ Իրերօգնութեան
Միւււ -
թիւնը
կբ
Հրաւիրէ
Փարիղի
Հայ
կ ա ղ մ ա
-
կերպութիլններբ
, մամուլր
, ինչպէս
ն ա
եւ
Հետաքրքրուող
Հասարակութիւնր
ա
յ ս
աննաիսընթաց
ունկնղրռւթեան
, ռբ
տեղի
պ ի ա ի
ունենայ
այս
չ ա բ ա թ
, ժամը
20*30–
ե ո ա ս ր ա Հին
մէշ
-.
(32
ին
Աղղ.
Տ ա ն
թ
ռիլ.աը
Թբէվիղ)
-.
Յ ե ա
ռւնկնղբոլթեան
, վ ա ճ ա ռ ք ի
պ ի ա ի
ղբուին
բ ա ց ա ռ ա ր ա բ
00
Հաբք
ձայնապը
—
նակներ
, որոնք
Բ Ո Լ Ո Ր Ն
ԱԼ ՊԱՏՐԱԱ
-
ՏՈՒԱԾ
ԵՆ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ի
ՄԷՋ
=
Ա ուտքը
աղաա
է
յ
Վարչութիւն
Այրի
Տիկին
Վ ա Հ բ ա մ
Բ է օ ս է ե ա ն ,
Պ–
Պ ե ա ր ո ս
Բ է օ ս է ե ա ն
,
Տ է ր
եւ
Տիկին
Նչան
Բ է օ ս է ե ա ն
, Տ է ր
ել
Տիկին
Վ ա Հ բ ա մ
Ւղ
-
մ իրլեան
, Այրի
Տիկին
Ա.
Բ ա փ փ ո ն ի
եւ
ղ ա ւ ա 1 կ ե բ ր
(Պոլիս),
Տ է ր
եւ
Տիկի՛ն
Ա՛
Ալփեր
եւ
՚ողշիկր
(Պռլիս),
ինչպէս
ել
Յ ա կ ո ր ե ա ն
, Ան աոն
ե ա ն
, Աիմռնեան
րն
—
աանիքնեբբ
սրտի
խոբ
կսկիհռփ
կբ
հա
—
նուցանեն
իբենց
ամուսնո
լ ն , Հօր,
եղբօր,
եւ ա ղ գ ա
կանին
Վ Ա Հ Յ Ա Մ
Բ Է Օ Ա Է Ե Ա Ն ի
մաՀբ
, որ
աեղի
ունեցաւ
Ն"յեմբեբ
17/՛՛/ ,
63
տ ա ր ե կ ա ն ի ն
, իբ ր ն ա կ ա ր ա ն բ
,
Աել–
ս ա ն :
3 ՚ ՚ ւ ղ ՚ ս բ կ ա ւ ո ր
ութիւնր
կր
կ
այսօբ,
ուրբաթ
ժամր
11/1
/5
Հ
ր ն ա կ ա ր ա ն բ ,
1Տ Ավրնիւ Ժիւլ Վէււն
(Աեւ–
ոս/ն)
, ուր
տեղի
պ ի տ ի
ունենայ
կրօնա—
կան
արա
բողո
ւթի
ւնբ
:
Թ ՚ ս ղ ՚ ՚ ւ մ ր ՝
Ա ե ւ
-
ոանի
ղեբեղմանատոլէւր
;
ա տ ա
բուի
քուիլ
ՆՈՐԷՆ
ԵՒ
ՆՈՐԷՆ
ԿԸ
ՅԻՇԵՑՆԵՆԲ
Եօթը
թել
«Յ՚սոա
,միս
փերշն
ալ,
կարգ
մբ
թեր
-
չարունակեն
եւ
Միութիւններ
կր
շ»ի
Հին
Հասցէն
գ ո ր հահե։
Ա յ գ ք ՛
Դ
է Հասցէ
մբ
ճչղել
ՈՂՋԵՐԹԻ ձԱՑԿեՐՈՅԹ
Ի ՊԱ ՏԻԻ Շ. ՆԱՐԴՈԻՆԻԻ
ԳԷՊԻ
ԱՐԵՒԵԼԲ
Ճ Ա Մ Ր Ո Ր Գ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Ա Ռ Թ Ի Ւ
՛Նոյ. 27ին, Ուրբաթ երեկոյ ժամը 8ին:
Անոնք
որ
կբ
փ ւ ա փ ա ք ի ն
մասնակցիլ
այս
սեղանին
,ա րձանաղբ
ուե
լու
Համա բ
գիմ
են
Յ Ա Ռ Ա Ջ
խմրաղրատռւնր
-.
ճաշագինը 800 ֆրանք :
Արձանաղ
բութիւնը
կբ փակոլի
23
՛Ն"–
ւձանէ
՛ԳՐ՛
քեմբերին
, յետո
յ ամ
էն
նամս՚կոփ
պ ի տ ի
ս տ ա ն ա յ ք ա ր ա
մր
,
ցոյց
պ ի տ ի
տ ա յ
ճաչարանին
անունը
հասցէն :
Ն ա խ ա պ է ս
արձանաղրութիւնբ
անՀրաժեչտ
է , որոփՀետել
տ ե ղ ե ր ր
սաՀ
-
մ անափակ
են
;
ռբ
ե ւ
ն,
Վ.ԱԼԱՆՍԻ հԿ Ե ՚Նե ՑԻՈՅ
ՕԾՈԻՄԸ
Վ ա լ ա ն ս ի
Ա ղ ՚ լ -
Մ իութիւնը
կը
հանոլ
-
ցանէ
թ է
նո ր ա կ ա ռ ո
յ ց
եկեղեցւո
յ
օհում
ը
պ ի տ ի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
Նո
յ •
21-22/^
, չ ա ր ա թ
եւ
կիրակի
, ն ա խ ա ղ ա Հ ո ւ թ ե ա մ բ
ԱԵՐՈՎՐԷ
Ծ–
Վ–
Մ Ա Ն Ո Ւ Կ Ե Ա Ն Ի
=
Ներկայ
պ ի տ ի
ըլլան
նաեւ
նաՀանղա
-
պ ե տ ը
եւ ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ը
Հ
Մ անրամ
ասնութ
իւննեբը
յ ա ռ ա շ փ կ ա
յ ի ն
՝.
ԿԱՐԳ
ԱՐԱՐՈՎՈՒԹԵԱՆ
Շա բ աթ,
։–՝ւ
Նոյ.–—
Ժ ա մ
էհման
եկեղԼ
։ ՚՛ / եւ
խոլ
ը
Սին,
•ւաններու
-.
էլարգ
Ե ր ե –
կո յեան
ժամ
ե ր գ ա
թիւն
:
Կիրակի 22 ՚Նոյ —
ժամըճին
: Ա ռ ա ւ օ տ
ե ա ն
ժամերգութիւն
• ժ ա մ ր
՜10ին
Ա
. Պա
-
ա ա ր ա գ ; Ապա
Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
պ ա չ ա օ ն
եկեղեցւո
յ
չինութեան
ն պ ա ս տ ո ղ
ա ղ գ ա
-
յիններու
, ննշեցելոց
յ ի չ ա տ ա
կին
:
կր
Հրաւիրենք
անիստիր
բռլոր
բ ա ր ե
֊
պաչտ
Հայրենակիցները
ներկայ
Ր Ա ա լ
այս
բ ա ց ա ռ ի կ
Հանգիսութեան
: (կնիք)
ՄխԻԹԱՐԵԱՆ ՕՐ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
Ռ Ա Փ Ա Յ Է Լ Ե Ա Ն
ՆԱԽԿԻՆ
ԱՇԱ–
պատի
ԿԵՐՏՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
հան ա
I։
II
լ ս ա նե,
թ է
՚^-ԻԿ՛
ունի
21
Նոյ
՛ին
չ ա բ ա թ
գիչեր
կաղմ
ա կ ե ր պ ա հ
է
իբ
առա
շին
պ ա ր ա Հ ա ն գ է ս բ
Լ Ը Շ Լ Ս 6 , 51 ք;ՍՏ
31Հ1Ի1ՏՒյ;^Ի4
Վ ե ր ա ն ռ ր ո գ ո ւ ա հ
չքեղ
սբաՀնեբուն
մ էշ
:
Ժամը
21.–^0էն
մինչեւ
լ ո յ ս ։
Գ ե ղ ա ր –
ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճոիս
բաժին.—ւ
Հայկական
պար
, ե ր գ , ե ր գ ա խ ա ռ ն
կենգանի
պատկեր
:
Շ Ա Ր Ժ Ա Ն Կ Ա Ր Ի
Բ Ա Ց Ա Ռ Ի Կ
ՆԵՐԿԱ
-
Ց Ո Ւ Մ
Գ Ո Ւ Ն Ա Ւ Ո Ր
, Վ ե ն ե տ ի կ ի
Ա խ ի
-
թ ա բ ե ա ն Հ ա ս ա ա ա ո ւ թ ե ա ն
փբայ
;
Տոմսերու
Համաբ
գիմել.
•
հ\3ւա
ՇհշտհւեւԶՈ,. ՐհՅոոՁ.շւ6
Շշոէւ^ւշ
I, 61. ճ՚ճէհշոշտ
Տօսրշռ Տճշրճյւ3.ռ, 4օ, Լ Յ Շ&ոշԵւշրշ
Րհօէօ շտրշհ, Օհշաւո ճշ Տէ. յս1ւ6ռ
ՏշՁ-սաօոէ.
ել
Միութեան
բոլռր
անգամներուն
մօտ
:
1ար. /^^տx« - 46, 1116 111շհ67, 1*տէ18.
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ –
Հ–
3–
Գ֊
Պոմոնի
Զա
-
ւ ա ր ե ա ն
ենթակոմիտէն
ժողոփի
կր
<՚Ր՚"
լիրէ
այս
կիրակի
կէսօրէ
վերշ
՚՛^՛"՛^^
Յ - Յ Օ / Տ ՚ է
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա տ ե ղ ի ն
–.Ներ^
յտ
ւաեաւ
- յ
^ ^ .
ւ ղ ա մ ա տ ե տ բ ո վ
.
Ա Լ Ֆ Ո Ր Վ Ի Լ –
Հ. 3-Գ-Ա–
Մինտսեան
ենթակոմիտէն
բնգՀ
. ժողովի
կբ
Հրաւիրէ
րոլոր
ընկերներբ
այս
ուրբաթ
ժամ
բ
21
-
ին
, հանօթ
Հաւաքատեղին։
Բ ա ց ա կ ա ն ե ր ը
ն կ ա ա ի
պ ի տ ի
առնուին
:
Ֆ–
Կ–
ԽԱԶԻ
Փոր
թտԳթալիի
մասնա
-
ճիւղին
բնղՀ.
ժողովբ
այս
երկուչարթի
ժամր
15/5՛,
ժանթի յ ի ի
ղպրոցին
սբաՀին
մէշ։
Ներկայ
կ ՝ ր լ լ ՚ ս յ
կեղր.
վարչութեան–
նեբկա
յացուցիչբ
% կ ա ր ե ւ ո բ
օ ր ա կ ա ր գ
:
Ֆ–
Կ– Խ Ա Ջ Ւ Պ ա ն ե է օ
Բ ա չ ա ն ի
մ ա ս ն ա
-
^ Ի ՚ - գ ի
լկգՀ
• ժողովր
այս
չ ա ր ա թ
ժամը
15/5՛
,
բնկեբուՀի
Ա
. Փ՚ովւաղեանի
բնա
-
կարանի
մէշ՝
6,
ո ի լ
Օարլր Միշ է լ ,
Պ ա ն
ե է օ : Խիստ
կա
րեւո
բ օ ր ա կ ա բ գ
:
Փ Ո Խ Ա Ն Ա Կ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Մարսէյլի
(Լէ
գՊլիփ)
թաղին
մէշ
վիլ–
լա
մբ , որ
ունի
մէկ
լկղաբձակ
Հիւբանոց
,
(6X3-5)
սենեակներ
, մուտք,
գ ա ւ ի թ
մր,
Հաբան
(տէպարա)
, խոՀանռց
,
կաո
III~
սլատ
աբա
տուն,
(9X4/
վ ր ՚ " յ )
» 800
մեթր
պ ա ր տ է ղ .
Հաւնոցով,
աղբիւբ,
փ ա յ տ ա ն ո ց
եւն՛։
Կ՝ռւղեն
վէոխանակել
ընակութեան
Համաբ
Փարիղ
յարկաբաժնի
մր
կ ա մ
վիլլայի
մր
Հ ե տ ,
ռր
ունենայ
նոյնսլէս
ե ր ե ք
գ լ խ ա ւ ո ր
սենեակ
, խոՀանոց
եւնւ
. :
Գիմել
Բալուեան
ւլրատռւնը
43,
աշհշք, Րտոտ (9՛)
- • – • • ^ ^ » ^ – ^ ^ " ^ ^ –
Թ Է Յ Ա Ա Ե Վ Ա Ն
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
կաղմ
ակե
րսլուտհ
Հ–
3–
Գ–
Ալֆոբվիլի
Նոբ
Աերունղի
մ ասնաճիւղի
կողմ
է ,
ի
պ ա տ ի լ
հնռւկերռւն
է Այ՛՛
չ ա ր ա թ
ժամր
2
Լ
ի՛ն , 3 "վՀ
աննէ
ս
Տ է ր
Յ՚ռկոբեանի
ս ր ա –
Հր,
Ո շ թ է ր
ոի՛.
էթիէն
Տօլէ,
իշնել
Փրթի
Փօն
:
Կր
խօսի
կեղր.
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
ն ե ր կ ա յ ա –
ց ո ՚ ֊ ց ի ՚ ձ Ր : Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժին
Մ ո ւ ա ք բ աղատ
է
;
ԼԻԼ ԱՅԻՆ
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
ՄԻՇ Տ ԼԻԼԱՅԻՆ
ՀԱՄԵՂ , ՄԱք-ՈԻՐ ՇԻՄԱՏՉԵԼԻ ՜
եւ մանաւանդ հանելի ճաշ մը ը ~
նելու համար ;
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ ՚
Ն
Ո Ր ՚ՆՈԻԱԳԱԽՈԻՄք^
մը իր նոր յայտագրով :
24, 11ս6 Տ&ւոէ Լ3,2&ք6, Բ&ՈՑ 9՛
ա^^^օ
ւ՚րւուէշ, ՅՏքօէրշ 1)&տ6 ճշ Լօրշէէ©
ՅՈԻ-ՆԱՍՏԱՆԷՆ
ԲԱՑԱՈ-ԻԿ ԺԱՄԱՆՈԻՄ ՄԸ
Հոչակաւոր ուտելիքներու
Վ Ա Ր Գ Ի ,
ՐԱԼԻ
(ՖԻՇՆԷ),
ՋԻԻԹԻ
ԵԻ
ԼԵՄՈՆԻ
Տ Ե Ր Ե Ւ Ի
Ա Ն Ո Ւ Շ Ն Ե Ր Ո Ւ
ԼեՌ՚եՍԿՍՆ
ԱեՂՐ
Տ ո ւ փ ո վ
սալմա
եւ պ ա մ ե ա
(ուտելու
պատրասա
) :
՚թալամաթայի ել
Վոլոյի
պատուական ԶԻԹԱՊՏՈԻՂ =
Ու ամէն տեսակ
ՈԻՏԵՍՏԵՂԷՆ՚ՆԵՐ
ԴԻԻՐԱՄԱՏՉԵԼԻ ԳԻ՛ՆԵՐՈՎ
Մեծաքանակ եւ փոքրաքանակ
Բ1էՕՕՍ17Տ ՇՕԼՕՒ^ւ^ՍՃ
144, ւ^ԱՇ Տէ. աոօրշ, X^1. ՇՍյ.44 ֊ 98
Պ -
Մ ա ր տ ի կ
էղնայեան
, Պ - Պ -
Յակոբ
եւ
կ ա ր պ ի ս
Գալրսլճեան
, եւ
Համայն
պա
ր ա գ ա ն ե ր ը
սրաի
անՀուն
կ՚՚կիհռվ
կը
հ ա –
^աւցանեն
իրենց
մօր
եւ
ք լ ՚ ո շ
եւ
աղղա
—
կանին՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
Հ Ա Յ Կ Ա Ն Ո Ւ Շ
ԷԳՆԱՅԵԱՆի
(էքնեալ Գալըպճեան)
՚;
մաՀբ
որ
տեղի
ունեցաւ
Նոյ–
18/5/
իր՝
ր ն ա կ ա ր ա ն բ
,
52պիս , Ավր
• ա՝իէնա :
3 ուղտ
բ կ ա
ւոբ
ութիւնր
պ ի տ ի
կատար
-
ուի
վ ա ղ ր ,
չ ա ր ա թ
,
21
Նոյեմբեր
,
կ է ս ՜
օրէ
ե ա ք
ժամր
Ղին,
Փարիղի
Հայոց
ե կ ե
-
՛կցին
(15 ոիւ Ժան կուժօն) :
Մարմինը
պ ի ա ի
ամվւովաւ
ի Աււնվւաոնասի
ղեբեղ
-
մ ա ն ա ա ա ն
բ ն տ ա ն ե կ ա ն
ւլ ամ ր ա
ր անին
մէշ
:
Մասնաւսբ մահագդ ղըկ ու ա ծ չրԱալով
կր |սնդլւսւի ներկայս ի բ ր ա յն նկատել :
^ Օ Ս ^ Ս ո ^
\7,ա.
օ
Ղեճ–
: Օ Ր Ճ Ր Տ
8 Օ ֊ 3 4
—
0 0 - 2 5
8ԱՏԿԱՊԷՍ Կ Ը ՅԱԱնԱՐԱՐՈՒՒ ՓՍՐՒձ ԱՊՐՈՂ
ՍՐՏՍՍՍաւււէՆ Ե Կ ՈՂ ՀԱՑեՐՈհ՚Ս 1 Կ Ս Տ Ւ ՈՒ1ե1Աւ
ե Ա 1.
ՓԱՐԻԶԵԱՆ ՆՈՐԱՑԵԻՈԻԹԵԱՆ ՄԵԾ
Վ.ԱՃԱՈ-ԱՏՈԻՆԸ
ԿԱ1ք
Fonds A.R.A.M
