* Տ ԱՌ Ա Ջ *
Ա ա յ կ ւ , "Ր ւ^եր՚ք
1լու.սակիւք է գակս,դլ,ին
,
մւււնրսւմասնօրէՆ
պարղեւք
ա՛նոր
ա ո ա ւ ե -
լութ
ի ՛ ն ՛ ն ե ր ր ։
Այս
սաթիւ
ւլիաել
ա ո ւ ա ւ .
« Ե թ է մաղթելի
է որ Ֆ ր ա ն ս ա ն ա ր -
թննա / , պ է ա ք չէ
որ
Ֆ ր ա ն ո ա
ց իներ
Ը
Փրակայի
մէ^
արիժննան
(բոլչեւիկեան
չուհին
ենթարկուին)
;
Ի՞ՆԶ
Կ՝ԸԱ1–
ՎԻՇԻՆՍԿԻ
Ա զ գ ա էք՜ ողռ
վին
խ ո ր Հ ր գ ա
յ ի ն
պ ա ա ո լ ի -
րակր,
Վիչինսկի
1
ճ ա ռ մր խօսելով
՛ Բ ա ֊
՛լաք • Յ՚սնձնաժոգովին
մէ9
,
րսաւ
թէ
Պե
րմ ո ւ ա ա
յ ի
խո
րՀ րղաժողովր
պ ի ա ի
հ՜անրազնէ
միքազզային
յա ր ա րերսւթե
անց
լարում
ր : Այս աոթիւ
նորէն
յիչեգ
քքք . Աի–
.ութեան
առաշարկներր
,
^է.^Լ
Հիւլէա
կան
, երահին
եւ ուրիչ
քանդիչ
զէնքեր
,
Հինգ
մեհ՜
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
ղինեալ
ումեր Ա
կրճատել
մէէլ
^^րրորգ
Համ
եմ ա տ ս ւ թ ե ա մ
ր
եւն • : «Արեւմտեան
ե ր ե ք պե տութիւններ
ր
քանիցս
յայտարարեցին
թէ
միիսգգային
յարարե՜
րութ
եանց
րարւոքումր
կա
իսում
ւււեի
խորՀրգային
կառավա
րութենէն
:
Ա յ գ
յա յտա
ր ա ր ութ
ի ւննե
ր ր չեն
Համ
տ -
պատասխաներ
իրոզութեանց
, այնպէս
որ
ստիպուահ
ենք Հարցնել
թէ
արեւմ
տ ե ա ն
պ ե ա ո ւ թ ե ա ն ց
՛է ր ա
յ
չ ի յնա՛^
ր
անՀամա
-
ձա
յնութեանց
սլատասխանատուոլթիւնր
;
Այդ
եզրաէլացութեան
Համ
ար նոր ապա
-
Ց " յ Յ
՚ ^ Ը էէ՞ •< ^ՐԲ Կ֊Ր ՛մերմեն
Հինգերու
խ ո ր Հ ր գ ա մ ո գ ո վ ր
»:
Այս
ա ն գ ա մ ր ա ղ դ ա տ ա ր ա լ ւ
մեգմ
էր Վ ի –
չինսկիի
ճ ա ռ ր , որ գլիսաւորարար
էլր ձգ–~
ա է ր
ա պ ա ց ո ւ ց ա ն ե լ թէ Ա
.
ՆաՀանգները
ոազմաէլան
խ ա ր
ի ս խներ
կը պաՀ/էն
ար -
տ ա ս ա Հ մ ա ն ի մէ^ եւ ռ ա գ մ ա տ ե ն չ
ք ա ր ո -
զութիւններ
կը քլատարեն
•
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ,
Ա Ր Ե Ի Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
գլխաւոր
կուսակցութիւններէն
մէկը
,
Ա զ ա տ
դե–
մոկրաա
, 1լառաշարկէ
«Աարի
չրշանը
վե–
րադարձնել
Գերմանիոյ
,
տ ն տ ե ս ա կ ա ն
մասնաւոր
իրաւունքներ
տ ա լ ո վ
Ֆր՚սնսա—
յի • «Երր
միացեալ
Ե ւ ր ո պ ա ն
կազմուի,
Ա ա ր ր
կրնայ
եւրոսլական
մայրաքազաք
րլլալ
, րայց
մնալով
անբաման
մասը՜Գեր–
մանիսյ՜»
:
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԼԲԻ
քարիւգր
ձեռք
ան–
ցընելոլ
Համար
նոր ճիգեր
կը փորձեն
Ա •
ՆաՀանգներր։
Այս պ ա ր ա գ ա ն
մ տ ա Հ ո գ ո ւ –
թիւն
1լր պաաճառէ
թէ
Ան՚լլի՚՚՚յ
եւ թէ ի–
րանի
, որոնք
ելք մը կր փւնտռեն
, Հ ա մ ա
ձա
յնե
լ ռ ւ Համար
;
ՄՇՈՒՇԸ
ԵՒ
ՓՈԹՈՐԻԿՆԵՐԸ
ա Հ ա գ ի ն
աւերներ
կը գորհեն
Ֆրանսայի
եւ
ուրի^
երկիրներու
մ է շ ։
Ար/լու
չ ա դ ա թ է որ կր
տ ե ւ է
մչոլչր
Ֆրանսայի
մէշ,գերաւլանցե
-
լով
1 9 5 1 /
մառախռլզը
: Օ դ ա ն ա լ ,
երթե
ւեկր
խ ա ն գ ա ր ո ւ ա հ է՛– Շատ
աւելի
հանր
քլացուիմեան
մըմատնուահ
է
Անգլիան
%
Ֆ ր՛՛՛ն քե
լան
գլի ա էլան լՈւգհռվեա
յ
պ ա ր ա ն
մր
իւզուեցաւ։
Հեռաձայնր
անկանոն
կը
զորհէ
: Միշերկրականի
ւիոթորիկը
ան —
չարժութեան
մատնահ
է
Ազեքսանդրիոյ
նաւա՛հանգիստը
: Նե՜գոսի
տելթային
մէշ
քամին
կը վ՚չէ
ժ՜ամական
1 1 0
քիլոմեթր
արւսգոլթեամր
: Ծ ա ռ ե ր
ա ր մ ա տ ա խ ի լ ե —
ղահ եւ տանի^կեը
ք ա ն գ ո ւ ա հ են : Առա
—
շէն
ա ն գ ա մ
րլլալով
ձ ի ւ ն աեգաց
Գամաս—
էլռսի
մէշ, փ ա կ ե լ ռ փ
ճամրաներր
:
Կ Ա Զ Ա Ր Ջ Ա Կ
ԽՑԻԿԻ
մըմէշ
փակուելոփ
Գեկտեմբեր
18/՛5»
պիտի
մաՀանան
երկու
Հրէչներ
, Հ ո լ
( 3 4
տ ա ր ե կ ա ն )
եւ
Տիկին
Հէաի
( 4 1
տար.)
որոնք
միլիոնատէրի
մբ
վ ե ց
տ ա ր ե կ ա ն
տ գ ա ն
ա ռ ե ւ ա ն գ ա հ
եւ
սպաննահ
էին Աեպտ.
2 8 / 5 ՛ , 6 0 0 - 0 0 0 ՚ " " –
լ՛որ փրկանք
ս տ ա ն ա լ ո վ
Հանդերձ
;
Վճի—
՛ւր
պիաի
գորհադրռւի
Աիսուբի
նաՀան
-
դին
ճէֆէրսըն
քազաքին
մէշ (Հիւս.
Ամե
րիկա
) :
ԱԻԱՏՐԻՈՅ
մասին
նոր հանուցագիբ
մը
սլիաի
ուզզեն
ա ր ե ւ մ ա ե ա ն
երեք
պ ե տ ո ւ -
թիլէւներբ
, ո ր պ է ս գ ի Խ՛
Միռւթիւնբ
բ ա ֊
բեՀաճի
ւիռւթտցնե
լ Հաշտութեան
գ ա չ —
ն ս ՚ ՚ լ ր ի ն
կնքումբ
:
ՐՍԿԻԻՆ
ԳԻՆԸ
նռրէն
ինկաւ,
ինչ ոբ
տե սնռւահ
չէր աա
ր ինե
բէ ի վե բ
1
Շ ա տ ե ր
ռռւսաքլան
ոսկիի
վ ա ճ ա ռ մ ա ն կբ վ ե ր տ —
գրեն
այս անկումր
( 4 4 5 • 0 0 0
ֆրանք)։
Հ Ա Կ Ա Կ Ր Օ Ն Ա Կ Ա Ն
պ ա յ ք ա բ բ կբ սաստ
-
քլանայ
Հունդաբիոյ
եւ
Զե խոս
լովաքի
ո
յ
՚ ք է շ , Հս՚մաձայն
լ ա ւ ա ա ե գ ե ա կ
ազբիւրնե
-
բու : Պասլր
Հրասլարա/լային
բ ո գ ո ք
մբ
յայտնեց
, ի նեբկա
լութեան
դ ի ւ ա ն ա գ ի -
ա ա կ ա ն
ներ/լա լաց ռհցի
չներու
որոնք
նո
յն
պ է ս
մ տ ա Հ ո գ են :
ՊԱՏԱՐԱԳ
Ալս
/քիբտեի
ա ռ ա ւ օ տ
Փարիղի
Ա • Ց ո փ -
Հաննէս
Մկրտիչ
եկեղեցիին
մէշ կ ս լ տ -
ա ա ր ա ղ է եւ էլր քարոզէ
ԱնոէշանաԱ աբե -
1||ւ1)
Զւ|«աքւեաքւ :
Ա Ռ ՚ Ն Ո Ի Վ ԻԼԻ ՄԷՏ»
Նոյեմբեր
2 9 /
կիրա/լին
: Ա ա ն բ ա մ ա ս -
նութիւններբ
յառաշիկա
յ ի ն ;
ՊԱՆեէՕ քԱՀ11ՆՒ 1ԷՋ
Հ–
3– Գ– «Արհիւ»
ենթակոմիտէն
էլաղ–
մ ա կ ե ր պ ա հ է լկ/լերաՀամաէլրական
խլկ -
շոյք մբ այս կիբտ/լի
ժամբ
\քձէն
մինչեւ
22,
Սալ Միքէլ։
կբ
իսօսի
բն/լեր
ՀԱՅԿ
Զ Ր Ո Ւ Ա Ն Գ Ե Ա Ն
Կբ
ն ո ւ ա գ է
Գարեգին
(թառ) :
67 , Ավընիւ Ժան ժօււէս , Քաշան :
Հ ա գ ո ր գ ա կ ց
.
— Մէթրօ Լա Լիներ աը
Սօ,
իշնել
Պանեէօ։
Օթօսլ.
Փորթ ա՚Օր ֊
լէանէն 188
թիլ եւ իշնել
Սիթէ ժաբաէնք
Մ՛
՛ՔՐ առա ա
է ••
Պ • Մաբաիէլ
էզնայեան
, Պ • Պ •
Յակոր
էււ կ ա ր պ ի ս
Գալրպճեան
, եւ Համայն
պա–
ր ա գ ա ն ե ր ր
սրտի
անՀուն
կսէլիհով
էլբ հա–
նուցանեն
իրենց
մօր եւ քբռշ
եւ ՛ագգա
-
էլանին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
Հ Ա Յ Կ Ա Ն Ո Ւ Շ
ԷԳՆԱՅԵԱՆի
(Ծնեալ Գալըպճեան)
մ աՀբ
ոբ աեղի
ունեցաւ
Նռ
յ .
18
/5՛
իր
բնակարանբ
, 52սլիս , Ավը • ա՚Իէնա :
Յուզարէլաւռրութիլնբ
պիտի
է լ ա տ ա ր -
ուի
ա յսօր , չ ա բ ա թ ,
21
Նո
յ ե մ բեր
,
կէս
օրէ ե տ ք ժամբ
2
/5* ,
Փաբիզի
Հայոց
ե կ ե —
ղեցին
(15 ււիւ Ժան կուժօն) :
Մաբմինբ
պ ի ա ի
ա մ փ ո փ ո ւ ի Մռնփառնասի
դեբեղ
—
մ ա ն ա տ ա ն
լկտանեէլան
դամբարանին
մ է շ ։
Մասնաւոր ւքահագդ ղրկուած չըԱալով
կը ինդրուի ներկայս իրր այն նկատել :
ՈՒՆԿՆԳՐՈՒԹԻՒՆ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Է Ն
ՀԱԱԱԾ
Ձ Ա Յ Ն Ա Պ Ն Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Ֆրանսաեայ իրերօգնութեան
Միու֊ -
թիւնր
կը Հբաւիրէ
Փարիղի
Հայ էլազմա
- •
էլեբպութիւններր,
մամուլբ
, ինչպէս
նա
եւ
Հ ե տ ա ք ր ք ր
ուռղ
Հասարակութիւն
բ ա
յ ս
աննա
խ լկ թ ա ց
ունէկդրռւթեան
, որ
տ ե գ ի
սլիտի
ունենայ
այս չ ա բ ա թ ,
ժամբ
20 •30–
ի ն Ա ղ գ • Տ ա ն թ ա ա ե ր ա ս ր ա Հ ի ն
մէշ :
(32
ռիլ տ ր Թրէփիղ)
:
Յետ
ունէլնգ
բ ո ւթ ե ան
, փ ա ճ ա ռ ք ի
պիտի
դրուին
ր ա ց ա ռ ա բ ա բ
00
չ ՚ ՚ ՚ Ր Ք
ձայնապբ
-
նաէլնեբ,
որոնք
ԲՈԼՈՐՆ
ԱԼ ՊԱՏՐԱԱ
-
ՏՈՒԱԾ
ԵՆ ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ՄԷՋ։
Ա՛ուտքբ
ա ղ ա տ է ;
Վարչութիւն
ՄՍՐՍէՅԼ
Տ^ԼՕւ^Տ
^ Լ 1 ^ ; ^ Ւ 1 6 Ո ^
Հ– Մ՛ Ը– Մ-ի տարեկան պարահան
դէսը ՚Աոյեւքբեր շւին :
ՕւԸհ6տէս6 Տ Տ Տ ֊ ՕՃ
ճ 6
Կ
^տճւօճւքքստւօո
Ա պ ա Հ ո փ ե ց է ք ձեբ
սեղաններ
ր
գիմե
-
լոփ
Վ Ա Հ Է
Ր Ա Ր Թ Ա Մ Ե Ա Ն ի ,
36,
ճշ տ 1)օա1ուօ3.տ6Տ, 1\1
Ձ,1
Տ€1Ս
6
761. ԸՕ.
I I
- ՅՕ
120 ՄԱՐԶԻԿ1.ԵՐՈԻ
ՀԱՍՈՅԹԻ ՄԻԱԿ ԱՎԻԻԻՐԸ
^
Թ Է Յ Ա Ս Ե Ղ Ա Ն
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
կազմ
ա կ ե ր պ ո ւ ա հ Հ– 3– Գ–
Ալֆորփիժ
Նոր
Սե՜րունդի
մասնաճիւղի
, կողմէ
,
/
պ ա տ ի ւ
հնռւկերռւն
: Այս չ ա բ ա թ
ժամր
21/5» ,
3ոփՀաննէս
Տ է ր Յ՚սկոբեանի
ս ր ա –
Հը,
ոշթէր
ոիւ էթիէն
Տօլէ,
իշնել
Փրթի
Փօն
:
կր
խօսի
կեդր.
փարչութեան
ներէլայա–՛
ցուցիէր
: Գ ե գ տ ր ո ւ ե ս տ ա կ տ ն
բաժին
:
Մ ուտքբ
ա զ ա տ է ;
ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԻ ՓՆՏՌԷՔ
եՐՐ ւ ա ս ո Ի ՚ Ն Ի Ն ԿԱՅ
31,
^^՚^\ւտxւա^^^IՏ
]V^^է^օ Տ6ոէ^^^, Ք֊շտսասր 6է Տէ.Օշատ
X^1. : ^ՍX. 92 - 65
Արեւելեան թէ եւրոպական ձեր րոլոր
ուգած համադաւէ կերակուրները, անու–
շեւլէննհրր . ըլքպելիներր, աղանդերները։
Ամէն
գիչեր
ն ո ւ ա գ , ւսրեւեկան
, յ ո ւ -
նա էլան
^ ե ւ ր ո պ ա կ ա ն եւ Հայէլական
յայա
ն ի
երգչուՀի
Սօնիա Գարագաշի
մաս -
նակցութեամբ
եւ Պէյրութէն
նոբ ժ ա մ ա -
նահ
Պ . Պետրոսի (
կիթառ
) :
ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԵԱՄՌ
ել
ՇԱՏ ՑԱՐՄԱՐ ԳԻ՚ՕԵՐՈՎ
ՈՂ-ՋեՐԹԻ աՏԿԵՐՈՅԹ–
ի ՊԱ ՏԻԻ Շ ՆԱՐԴՈԻՆԻԻ
ԳԷՊԻ
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Բ
Ճ Ա Մ Ր Ո Ր Գ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Ա Ռ Թ Ի Ւ
՛Նոյ. 27ին, Ուրբաթ երեկոյ ժամր 8ին:
Անոնք
որ էլբ վւավւաքին
մասնակցիլ
այս
սեզսէնին
,տրձանաղրուելու
Համար
գիմեն
Յ Ա Ռ Ա Ջ
խմբագրատունը
:
ճաշագինը 800 ֆր^^^ ՝•
Արձանաւլ
բութիւնը
էլը փաէլոլի
23
Նո
յեմբերին,
յեաոյ
ամէն
ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ ո ղ
նամս՚էլռվ
սլիտի
ս ա ա ն ա յ ք ա ր տ մբ , որ
ցոյց
"լիս՛ի
"՛այ ճաչարանին
անունը եւ
հասյյէն :
Ն ա խ ա պ է ս
աբձանաղբոլթիւնը
անՀրաժեչտ
է , որովՀետեւ
տեզերբ
սաՀ -
մ ա ն ա փ ա կ են :
Վ-ԱԼԱՆՍԻ ԵԿԵՂ-ԵՑԻՈՅ
ՕԾՈԻՄԸ
Վալանսի
Ագ՚լ • Մ իութիւնբ
կր հանոլ
-
ցանէ
թէ նոբա/լառռյց
եկեզեցւոյ
օհումբ
պիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
Նոյ՛
21.-22ի ն , չ ա բ աթ եւ
էկրակի
, ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ թ ե ա մ բ
Ա Ե Ր Ո Վ Ր Է
ԾՎ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
:
(յեբկայ պ ի ա ի
ր լ լ ՚ ս ն
նաեւ
ն ա Հ ա ն գ ա -
պետբ
եւ ք տ զ ա ք ա պ ե ա բ :
Մ անրամ
ասնութիւննեբբ
յառաշիկա
յ ի ն ։
Կ Ա Ր Գ
Ա Ր Ա Ր Ո Գ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Շաբաթ, 21
Նոյ.
Ժամբ
16/5՛,
կ ա ր դ
օհմ
ան
եէլեղեցւո
յ եւ խորաններու
: Ե ր ե
կո յեան
ժամ
երւլութիւն
:
Կիրակի 22 ՛Նոյ
ԺամբՏին
: Ա ռ ա ւ օ ա ֊
եան
ժամե
բղութ
ի ւ ն ; ժամբ
10
/5ք
Ա • Պա -
ա ա ր ա գ ։ Ապա
Հ ո գ ե Հ ա ն զ ս տ ե տ ն
պ ա չ տ օ ն
եէլեղեցւոյ
չինութեան
նսլաստոզ
ա գ գ ա —
յիններու
, ննշեցելոց
յիչատակին
:
կը
Հրաւիրենք
անխտիր
բոլռր
բ ա ր ե -
պաչա
Հայ^ ՚ ՚՚ւաէլիցները
ներկայ
բլլալ
այս
բ ա ց ա ռ ի կ
Հսյ
.՝–ք–
ք/սութեան
:
(Կնիք)
ՄխԻԹևՐԵԱՆ ՕՐ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
Ռ Ա Փ Ա Յ Է Լ Ե Ա Ն
ՆԱԽԿԻՆ
ԱՇԱ
Կ Ե Ր Տ Ն Ե Ր Ո Ւ
ՄՒՈՒԹԻՒՆԸ
պ ա ա ի ւ
ունի
հանուցանելոլ
թէ յառաշիկայ
2 1
Ն ո յ ՛ին
չ ա բ ա թ
գիչեր
էլազմակեբսլահ
է իր առա
շփն
սլա
բաՀ
ա ն գ է ս ը
Շ Լ Ս 8 , 51 «ՍԸ օք^ւօԻւ;^քյ
Վ ե ր ա ն ռ ր ռ գ ռ ւահ
չքեղ
սբաՀնեբուն
մ էշ :
ժամը
2 1.30
^5,
մինչեւ
լ ո յ ս :
Գեզաբ–
ուեստաէլան
ճոխ
բաժին
.
Հա
յէլաէլան
պ ա ր , ե ր գ ,ե րղ ա խաոն
էլենդանի
պաակե
ր :
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ
Բ Ա Ց Ա Ռ Ի Կ
Ն Ե Ր Կ Ա -
Ց Ո Ւ Մ
Գ Ո Ւ Ն Ա Ւ Ո Ր
, Վէ.նետիէլի
Ախի ֊
թաբէէտն
Հասւոատութեան
փբայ
:
Տ՛՛՛ք
"/՛րոլ
Համար
դիմել.
ճ 1 3 ա
Շհ6§հւէ13Ո,
Րհ&ՈՈ&Շ16 €6Ոէ13,16
I, Ք1. ճ ՚ ձ է հ 6 Ո 6 Տ
ՏօսՐ6ո Տճ6Րճյ1&ո, 40, ԼՅ, Շ^ոշեւշւշ
Ուօէօ 2^^^հ, Շհշաւո ճ6 Տէ.յս1ւօւ
ՔշԶսաօոէ.
ե լ
Մ իութեան
բոլոր
անղ. ՛ս ՛էնե
բուն
մ
Օ
՛ո :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
- Ա. Ա.
Վ ա լ ա ն ս
. -
Զենք
ս տ ա ց ա հ :
Գ՛ Բ–, Լ ի ո ն –
Գրել
«Հայրենիք»ի
Հսւսզէ ով :
Օր–
Հ Ռ Ւ Փ Ա Ւ Մ Է
Ա Շ Ո Յ Ե Ա Ն ի
(Աալօն)
եւ
Թ Ո Ր Ո Ա
ԶԱՏԻԿԵԱՆի
(էք")
նչանախօ֊
սութեան
առթիւ
կր նուիբեն
. Ա
.
Աշ"յ–
ե ա ս
(Աալօն)
Հազալ՛
ֆբանք
, Ե • Զ ա տ ի կ
եան (էքս) , Հազար
ֆրանք
, Բ.
Զ ի լ -
ճեան
(Աէն Ան՚ռիօլ)
600
ֆրանք,
Ա. կոլ -
տ ի ե ա ն (Աէն Անաիօլ)
400,
«Հայ-Բոյժ
»/
եւ
«Յառաշ»ի
բ ա ր՚լաւաճմ
ան
Համ
ա բ :
ՈՏՏՍՏ Ւ1>^Ս7Տ ^^ՕՍV6^Ս^^
161. Բ1^076ՈՇ6 61 - 71
94, ք^ԱՏ ԼՅք376է+6, ք^ՅՈՏ
Աոաջնակարգ գգեստ մը
ընտրելու համար պահանջեցէք
ձեր
դերձակէն
այս
վ ա ճ ա ռ ա ն ի շ ո վ
, .
Կ Ե Ր Պ Ա Ա Ի
Ա Մ Ե Ն Ա Բ Ա Ր Ջ Ր
ՏԵԱԱԿԸ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ –
Հ.
3– Գ– Պոմոնի
Զա -
ւ ա ր ե ա ն
ենթ՚սկռմիտէն
ժ ո գ ո վ ի կը
Հ ր ա –
լիրէ
այս էլիբաէլի
կէսօրէ
վել՚շ
ժամը.
3 –30
/5՛
,
սռվորաէլան
Հաւաքատեղին
։Ներ–.
կայանալ
անղամ
ատետբով
;
ՄԱՐԱԷՅԼ
. ֊ Հ– 3– Գ– Նոր
Աերունգի
Պուլ.
Օտառյի
Խ ա տ ի ս ե տ ն
էսումրի
դաստ–,
իսօսութիլնր
այս երեքշաբթի
ժամր
21ին ,
"ովորաէլան
Հաւաքաաեզին
: Պիտի
գասա–
իսօս է 3 ո ւ ն ա ս տ ա
ն ի
բնկերներէն
րնկ .
Նա–
ճարեան :
կբ
Հ ր ա լի ր ո լ ի ն անխտիր
Բ" ք Ր
թա՚լեցիները
:
Ֆ. կ. ԽԱԶԻ
Փոր թտԳթալիի
մասնա
-
ճիւղին
լկդՀ
. ժռւլռվբ
այս
երկուչարթի
ժամը
15
/5ք ,
ժանթիյ ի ի
գպրոցին
սրաՀին
մէշ.
Ներկայ
էլ՝բԱայ
կեգբ.
վարչութեան
ներէլայացուցիչը
: կաբեւոր
օրակարզ–
:
կ. ԽԱՋԻ
Պ՚սնեէ
օ Բ ա չ ա ն ի
մ՚սսնա
—
^ ի լ ղ ի
լկգՀ • ժոզովբ
այս չ ա բ ա թ
ժամը
15
/5՛,
լկկերռւՀի
Ա. Փ ա փ ա զ ե ա ն ի բնա -
կարանի
մէշ՝
(5,
ո իլ
Շարլը Միշէլ,
Պ ա ն
եէօ : Խի՚ստ
կարեւոր
ռրաէլարգ
:
Ֆ– ԿԱՊ–
ԽԱՋԻ
Շաւիլի
մասնաճիւղի
բնդՀ
. ժ ո գ ո փ բ այս երեքչարթի
երեկոյ
ժամը
21ին , գ պ բ ո ց ի
սրաՀբ։
կարեւոբ
օ–
րակարգ
)
Փ Ո Խ Ա Ն Ա Կ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Մարսէյկ
(Լէ զ Պ կ փ )
թաղին
մէշ
փիլ–
լա մբ, որ ունի
մէէլ
բնդարձակ
Հիւբանոց
,
(6X3-5)
սենեակներ,
մուաք,
գ ա ւ ի թ մբ,
պ ա Հ ա ր ա ն
( տ է պ ա ր ա ) , խոՀանոց
,
կառա
տուն
, (^՝Հ4։ի
փրայ)
, 800
մեթր
պարտէզ.
Հաւնոց
ոփ , ագբիւբ
,
փա
յտանոց
եւն
•
I
Կ՝ ուզեն
փ՛ոխանակել
բ ե ա կ ո ւ թ ե ա ն
Համ
տ ր
Փարիզ
յաբ էլա
բաժնի
մբ կամ
փի Աա
յ ի մը
Հ ե տ , որ ուէւենայ
նոյնսլէս
ե բ ե ք
գլխաւոր
սենեաէլ
, իսոՀանոց
եւն . :
Գիմել
Բալուեան
գրատունը
43,
աշհշր, ^^^^տ (ց^)
^ – - ^ ^ • – ^ • « • • • ւ ււ ւա ւ ւ « 8 ց ո – - -
Գ Ո Ր Ծ ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Է
Ե ր ի ա ա ս ա բ գ ա չ խ ա ա ա ւ ռ ր մը ա ռ ա ւ օ տ -
ներբ
մինչեւ
կէս օր է Տ բ ա մ ա գ ր ե լ ի է
որ
եւ է գորձ
ա ա ա ն մէշ , ամէն
էլարգի
աչ -
իսատանքի
Համար
յ
Գիմել
«Յառաշ»ի
փարչութեան
•
Գ Ո Ր Ծ ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Է
Տիէլին
մ բ անաէլան
գորհեբ
կր
փ ն տ ռ է
րնտանիքի
մբ մօտ, Փ ա ր ի գ ի մէշ
յ
Գիմել՝
«3՚սռաշ»ի
փարչութեան,
յ
ԼԻԼԱՅԻՆ
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
ՄԻՇ Տ ԼԻԼԱՅԻՆ
Հ Ա Մ Ե Ղ , Մ Ա ՚ Բ Ո Ի Ր Ե Ի Մ Ա Տ Չ Ե Լ Ի
եւ մանաւանդ հա՜նելի Ցաշ մը ը -
նելու համար:
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե Ա ՛ Ն ՚ Ն Ո Ր Ն Ո Ի Ա Գ Ա Խ Ո Ի Մ Բ
մը իր նոր յայտագրով :
24, 11ս6 Տ^աէ
Ն&2ճէՇ,
9՛
58,11ս6ժ65 Ւ13էհսրւոտ,1՚3քւտ(8)
յճ\
/Հպ.
48- 62
80սււՉՍքտ - ւ օ ^ ^ Ս X օ օ ո հ ^ ւ ւ ֊
ՋԵԶԻ
Չ Ա Ռ Ա Ջ Ա Ր Կ Է –
ԱՆԻԷՌ
էլա
յա
րանին
մ օա , երեք
սեն
ե ա կ , խոՀանոց
, լուացաբան
,
մուտք.,
երկու
միլիո՛նի
;
ՓԱՐԻԶ
18ՐԴ—
Նռր չէնքի
մբ մէշ
բնաէլռւթեան
Համաբ
ա բտ՚ք ա դ բ ե
լ ի
1954 յ»1–1ւուալփն, երեք սենեակնոց
տուն
մբ , խոՀանոց
, մ ո ւ ա ք ,
բաւկիք,
ա ր գ ի ա կ ա ն
ամէն
յարմա–
րութիւններռփ
(քոնֆոռ)
: Գին
4 ֊600 –000 ,
ոբռ^ն
50
ա ռ
Հարիւրին
Համաբ
փւճարռւմի
գիւբոլթիլէ։
,
25
տ ա ր ո ւ ա ն
փբ՛"յ
:
Պ ե տ ա է լ ա ն
նպւ՝ւստ
չինութեան
Համար
Ատսա է կալուածական տուրքէ:
ՓԱՐԻԶ 18ՐԴ— Սթիւաիօ, մուտք ,
խոՀանոց,
ր ա կ ի ք ,
աէսլաոա :
Հտն–
դ ս ա ա ւ է տ
պայմաններոփ
,
մէկուկէս
մ Ի լիոնի
յ
Fonds A.R.A.M
