ՓԱ՚ԲԻՍՏԱՆԻ
Հ ե ս , .լթսւորաէրսՆ
գ ա ֊
շ1՚նք
մ
չչ 1լ
՝1ւքելու.
ձեոՆալւ1լահ–
են Ա՝
.
՚ ք յ ա —
Հանգ.ներր։
Այ՛՛
ե-չ՚աւլէրԱ
մ տ ա Հ
է
՛՛էս ւ.թ
է՛ւն
կլ,
սլա՚ոճառկ
Հնգկասաանէւ
:
Ա Ն Գ Լ Ե Ւ Ե Գ Ի Պ Տ Ա Կ Ա Ն
բանակգսւթէ՚ւն
-
նել՛բ
էսնոլւոԼ
՚էէ՚Տակ
մլլ կբ
նե բ կսւ յագնեն
:
Զ ՚ * բ • Նեկիսլ
Ա ո ւ տ ա ն ի
սաՀմանագլոլէ՚ւբ
գ՛նաց : Ընտբսւթիէննեբբ
կբ
Լաբունակ
֊
ւււ.ին Ա ուա
ան է՛ մ
:
ԱԹԷՆ-Բ
ԵՒ Ա Ա Ֆ Ի Ա
բանակցութիւննեբ
կբ կ ա տ ա բ ե ն
, գի ւ ա ն ա ւլի տական
յաբաբե–
բութիէնւնեբբ
վ ե բ ա Հ ա ս տ ա տ ե լ ո լ
Համար
%
ՆԱԽԿԻՆ
Ռ Ա Զ Մ Ի Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
՛քէ՛
ա՛՛՛ղգային
գաչնակցսւթէ՚ւնր
մէկի
գէ՚ք
ԼԻսրայէլ)
18
ձայնով
որոչեց
բնղունէւլ
գերման
նախկին
Ռ՚ողմէ՚կներու
Ա իութէււնբ
ոբ
մէկուկէս
մէ՛լէ՛ոն
անգամ
ունէւ :
ՆՈՐՎԵԿՒՈ8
մէջ ձերբակալուեցան
եր ֊
կու
Ռո՚-ոեր
եւ երկու
տ ե գ ա ց ի ն ե ր ,
տ
յ ն
ամբաստանութեամր.
թէ
լրտեսութիւն
կբ
կաաաբէէ՚ն
էւ Հաչիւ
Խ • Մ է՛ութեան
:
ՈՂՋծՐԹԻ ձԱՑԿԵՐՈՅԹ
Ի ՊԱՏԻՒ Շ. ՆՍՐԴՈԻՆԻԻ
ԳԷՊԻ
Ա Ր Ե Ի Ե Լ Բ
Ճ Ա Մ Ր Ո Ր Գ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Ա Ռ Թ Ի Ի
՚Սոյ– 27ի6, Ուրբաթ երեկոյ ժամր 8ին։
Անոնք
որ կբ վւավւաքին
մասնակցիլ
այս
սեգանին
,աբձանագրուելու
Համար
դիմեն
6ԱՌԱՋ
խ մ բ ա գ բ ա տ ո ւ ն բ
:
ճաշագինը 800 Փրանք :
Ա բ ձ ա ն ա գ ր ո ւ թիւնբ
կբ վւակուի
23
Նո–
քեմբերին,
յետոյ
ամէն
արձանադրոլալ
^՚ամս՚կով
սլիաի
ս տ ա ն ա յ ք ա ր ա մբ , որ
ցոյց
սլէ՚տի
տ ա յ ճաչտբանին
անունլւ եւ
1ա1ԱՅէ՜ն ;
Նաէսասլէս
արձանագբութէ՚լնբ
անՀրամեչտ
է , որովՀետեւ
տ ե գ ե ր բ սաՀ -
մ ա ն ա փ ա կ են :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ը
Ր Ո Լ Շ Ե Ւ Ի Կ Ե Ա Ն
ՄՈՒՐՃԻ
ԵԻ
Թ Ր ՛ Բ Ա Կ Ա Ն
ԱԱԼԻ
ՄԻՋԵՒ
֊. Գրեց՝
Ա.
վ ր ա ց ե ա ն ; Ե րկրո
ր դ
տւգադրութիւն՝
նոբ
փ ա ս տ ե ր ո փ
ե լ վ ա ւ ե ր ա գ բ ե բով
եւ
1941^5՛
ասդին
տ ե գ ի
ունեցաք–
ղէսլքերով
:
Տ՚գ ՚
«Համ ա գ գ ա յին»
րնկերութեան
, Պէյրութ
,
1953 :
•
Գին
500
ֆրանք
( թ գ թ ա ա ա ր ի
հախքն
ալ
Հաշուելոէէ)
:
Ճճք6տտ6 : Տ. X^հ^եօս1ւճ^^^ո
7,
^Ա6
0
^^,ո§6 Քտէ61ւ6Ր6,
Ր Յ - Ո Տ
(9՛)
« Յ ա ռ ա խ է ն
կարելէւ
է ս տ ա ն ա լ
միայ
Ը
անձամբ :
Հ Ա Յ Ո Տ
ՊԱՏՄ
ՈՒԹԻՒՆ,
Ե–
գիրք,
Բ–
սէսլագբռւթ
էււն
Հ ր ա բ եվէո
էսո լահ) : Բրէ՚ս
—
տոնեայ
Ար շա կո ւ ն ինե
բ էն
մինչեւ
Բ ա գ
—
ր ա տ ո ւ ն ե ա ց
Հարստութեան
անկումր
:
Գրեց՝
Արմէն
Մաբաշլեան
ԼԱբմկնԱնոյշ)
:
Հ բ ա ա
. Րեբիոյ
Ուսումն
. ԽորՀուր՚լի
:
Գէ՛ն
300
սուր
. գ ա Հեկան
:
ՀԱՅՈՑ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
Զ– գիրք,
Ր–
տպագրուէժիւն
, կիլէւկեան
շրջանէն
մինչեւ
մ եր
օրերր
;
Նո
յ ն
Հ ե գ ի ն ա կէն ;
Հալէսլ
,
1953։
Գին
350
սուր.
գ ա Հ ե կ ա ն ։
Հ ա ս ց է –
Աամուէլ
Բ ա յ ն ա ք ե ա ն
, Պ • Փ • 133 , Հւ"լէպ ,
Աէ՛րի
:
^
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
Ո Ւ Ա Ո Ւ Մ Ն Ա Ա Ի Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր
Ա–
ԱԳՈՆՑԻ
Ա. մաս.
Բ ա գ ա ք ա կ ա ն
Հոսանքներր
Հ ի ն
Հա
յա
ս ա ան ո ւմ :
ր. մաս.—.
Հայ-Բի
ւզան գ ա կ ա ն
նիւթեր.
Գին
Հ ա գ ա ր
ֆրանք
: Գիմել
Յաոաջ/»
վարչութեան
:
ՏԻԿԻՆ
Ն
խՈՆԴԿԱՐԵՍՆ
Վերսկսած է հայերէնի, ոուսերէնի եւ
կովկասեան պարերու դասերը :
Պայմաններու
Համաբ
դիմել՝
10, 1
*օտտՅ§6
Օսեօւտ, ք
^ոտ
Լւգ")
84, 6օսI6V^^^^
Տ\օ\\ոցՀօձ,
84
֊ – ^Ւ
^0I Տ ^-ւ
^֊ տ
^0I
( Տ շւ ոօ) ֊
•
Վերջին նորաձեւութեամբ; չափի վրայ
իւնամուած աշիւաաանք
ել նորոգութիւն
Հաւյորդկ . միջոց
Փորթ
Շուազիէն
աոնել
1 8 3
թ ի լ
թրօլիսլիւս
եւ
իրել
3 Շօտասոտտ օս [)օ^^•տս^ ՚ ^ օ ս ^
ԴԱՇՆԱ ԿՑՈԻԹԵ ԱՆ 01՛
ՍՌՆՈՒՀՒԼՒ ՍԷՋ
Նոյեմբեր
29/՛
կիրակին
: Ա ա ն բ ա մ ա ս -
նութէււննե
բ ր յա՛՛ ասէւկա
յ ի ն :
՞|ւ11յեէՕ քԱՇԱՆՒ մէՋ
Հ .
3– Գ– «Արհիւ»
ենթակոմիտէն
կազ֊
մակերսլահ
է լ^ւկեբաՀամակրական
ի ՚ լ կ -
շոյք
մ բ ա յ ս կէ՛բակի
մամբ
15^^՛
մինչեւ
22 , Սալ Միքէւ :
Կր
խօսի
բնկեբ
ՀԱՅԿ
Զ Ր Ո Ւ Ա Ն Գ Ե Ա Ն
Կր
նուա
՛լ.է
Գարեգին
(թառ) :
67, Ավբնիւ ժան Ժօոէս, փաշան :
Հ ա գ ո ր գ ա կ ց .
— Մէթրօ Լա Լիներ տը
Սօ,
իջնել
Պանեէօ։
Օթօսլ.
Փորթ տ՚Օր -
լէանէն 188
թ ի լ
եւ իջնել
Սիթէ ժարտէն:
Մ՛
՛ՔԸ
ձԱՍ՜ԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
դասաէսօսութէււնբ
այս
ուր—
բ ա թ
՚ չ է ՚ չ ե բ ,
Ժամբ
Ձէ՛ն,
Ա՚լ՚լ • Տ՛՛՛ն
մէջ :
Նիւթ՝
«Խաչատու֊ը Աբովեանի կեանքն ու
գործը».֊– 9
•ասա
էսօս
Սերժ Թորոսեան :
Այս
առթիւ
Պ ՛
Բիւփէլե՚սն
կ՝ել՚զէ
Ա -
բուէեանէ։
երզ ր : Պ իս՛է՛
կարգացուին
կր —
աորն
ել՛ Աբովեանէն
;
Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա Հ Ա Յ
Լ Ա Ա Ր Ա Ն
,
Լսարանի
Հերթական
դասա
խօսոլթիւնբ
այս
չոբեքչաբթի
ժամբ
Ձին Բատէ
ս ր ճ ա –
րանէէն
վերնայարկը
: Կր էսօսի
քագաքա
-
կան
դէւտւ՚ւթեանց
ուսանոդ
Պ • Աշոա Կիւ–
րեղեան ,
նիւթ
ունենալով՝
«Նացիոնալ
-
"օցիալէ՚ղմը
եւ ֆաչի՚լմբ
»:
Ս՜ԱՐՍԷՅԼ
Հ • Մ - Ը • Մ
փ տարեկան պարահան
դէսը ՚Աոյեմբեր շւին :
Օքշհ6տէք6
ՑՏՏՏւՏւ^Տ, ճշ 1^ 113ճւօճ1քքստւօո
ԱսլաՀո՚էեցէք
ձեր
սեգաններբ
գիմե
-
լով
փ,ԱՀԷ
Ր Ա Ր Թ Ա Մ Ե Ա Ն ի ,
36, ^Ա6 ժ6տ I)օա^ո^^^^ո^տ, 1\1Ձ
,քՏ
€ւ116
ա.
I I ֊
30
120
Մ Ա Ր ԶԻ Կ ՚ Ն Ե Ր ՈԻ
<
Հ Ա Ս Ո Յ ԹԻ ՄԻԱ Կ
ԱՂէ^է
՚ԻՐԸ
Ս՚խԻԹԱՐԵԱՆ ՕՐ
ԱԱՐՍԷՅԼԻ Ս՜ԷՋ
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
Ռ Ա Փ Ա Յ Է Լ Ե Ա Ն
ՆԱԽԿԻՆ
ԱՇԱ
Կ Ե Ր Տ Ն Ե Ր Ո Ւ
ԱԻՈԻԹԻՒՆԸ
սլո
՚տիլ
ունի
հանուցտնելոլ
թէ
յառաջէ՚կայ
2 1
(,/ւ
յ .է՛ն
շ ա բ ա թ
՚ լ է ՚ չ ե ր
կաւլմ
՛ս կե
ր ս լ ս ՚ հ է է՛բ
՛Ա
՛ւա -
ջին
սլ ա բ ա
Հ
ան
՚ լ է ո բ
ւտ ՕԼՍՔ, 51, 1^Ա6 Օոո§ոտո
Վ^ե բանո
բ ո գ ս ւահ
շքեզ
սրաՀներուն
մէջ։
Ժամբ
21 ՚ՅՕ^յք
մինչեւ
լ ո յ ս ։
Գե՚լար
-
ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճոէս
բաժէ՛ն
•-—~
Հայկական
սլ՚սբ , եբւլ. ,ե ր՛լ ա էսաոն
կենւլան
էւ սլ՚սակե
ր :
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ
Ր Ա Ց Ա Ռ Ի Կ
Ն Ե Ր Կ Ա -
Ց Ո Ւ Մ
Գ Ո Ւ Ն Ա Ւ Ո Ր
, Վենետիկի
Ախի
-
թարե՚սն
Հասս՚սւտութեան
վբայ
;
Տոմսերու
Համաբ
գէ՛մել.
I,
ՏԼ Ժ
՚ճէհ6Ո6Տ
Տօսք6ո
Տx^^ճյ
^ՁՈ,
4օ, Լտ
ՇՁ,ո6եւ6ք€
Րհօէօ
23,ւ6հ, Շհ6աւո ճ6
Տէ. յս116ո
ՔՑՌսաօոէ.
ե լ
Մ իուէՏեէսն
բոլոր
ա ն գ ա մ ն ե բուն
մ օտ ,;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐԱԷՅԼ
-
Այրի
Տիկի՛ն
Նովփնար
Հէբտէմեան,
Պ– Ո ս կ ե ա ն
Հէբաէմեան
,
Տ է ր եւ Տիկին
Գարեգին
Հէբտէմեան,
Այ
րի
Տիկին
Աստ՚լէ՚կ
Նաղարեան
եւ
զաւակ–
ներր,
Ր ա ֆ ֆ ի եւ Աեհիքտբ,
Տ է ր ե լ Տի -
կէ՛ն
՚Լալ՚գանեւսն
եւ ՚լաւակնեբբ
, Վ ա ր գ ա ն
եւ
Յ՛սրութիւն,
Տ է ր եւ Տիկին
Գբիգոք
3"՚էո՚կէ՚մեան
, ինչսլէս
նաեւ
բոլոր
բ ա -
բե կամներբ
, խորին
կ ո բ •>ա կա
լո
ւթէ՛ ւ ն ն ե ր
կր
յա
յտնեն
ամէն
անոնց
,
ոբոնք
ան -
ձամ
բ , նամ ակոփ
եւ Հեո ա՛լ ր՛՛՛է
ց ա ւ ա կ -
՚ յ ո ւ թ է ՚ ւ ն
յայտնեցէ՚ն
իրենց
սիրե՚լեալ
զաւկին
, եզբօր
որգւոյն
, թոոնիկին
, քր ֊
բոջսբւլւոյն
եւ ա ՛լ ՛լ ա կ ա ն է՛՛ւ ւ՝
ՓՈԲՐԻԿՆ
ՅԱԿՈԲԻԿ
ՀԷՐՏԷՄԵԱՆի
մաՀուան
աոթիւ
, որ ՛սե՛ւէ՛
ունեցաւ
վ ե ց ^
աարե կան , հա՛ւիկ
Հասակէ՛ն
; օՆ"
յ ե մ բե բ , ՝\
1953 , Մարսէյլ :
Մահագդ չստացողներէն ներողութիւն կր
|սնգրուի :
I
Վ-ԱԼԱՆՍԻ եԿծԴ-եՑԻՈՅ
ՕԾՈԻՄԸ
Վալանսի
Ազդ
. Միութիւնր
կբ
հանոլ
-
ց՚սնէ
թէ նորակառոյց
եկեզեցւոյ
օհումբ
՛զիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
Նոյ՛
21-22 է՛ն
,չ ա բ ա
թ եւ
Կիրակի
^
ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ
թեամբ
ԱԵՐՈՎԲԷ
ծ՝ •
Վ. ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
=
Ներկայ
սլիաի
ր Ա ա ն
նաեւ
ն ա Հ ա ն գ ա -
սլետին
եւ քազաքասլետին
նեբկա
յ ա ց ա ֊
ցիչներր
:
Մ
Ա
՛նրամ
ասնութիւննեբբ
յ ա ռ ա ջ փ կ ա
յ է ՛ ն :
Կ Ա Ր Գ
Ա Ր Ա Ր Ո Գ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Շաբաթ, 21
Նոյ.
Ժամր
16/5՛)
կարգ
օհմ
ան
եկեղեցւո
յ եւ էսռ րաննե
րռւ
: Ե բ ե –
կսյեան
ժամեր՚լութէււն
:
Կիրա1ւի 22 ՚|»ոյ
ժամբՏին
: Ա
ռաւօտ—
ե ա ն
ժամեբզութիւն
: ժամբ
10է՚ն Ա
. Պա -
աարագ
; Ասլա
ՀոգեՀանւլստեան
սլաչտօն
եկեղեցւո
յ
շինութեան
ն պ ա ս տ ո ղ
ազւլա
-
յիններու
, ննջեցելոց
յիշատակին
:
Կբ
Հրաւիրենք
անխտիր
բոլոբ
բ ա ր ե -
"լաչտ
Հա յրենակիցնե
բ բ ներկայ
րլլալ
այս
բ ա ց ա ռ ի կ
Հանդիսութեան
՚.
(կնիք)
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱՑԱՈ-ԻԿ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
կաւլմ
ակե
բպուահ
իսէ՚ի
եկե՚լեցիի
չ ի -
նութեան
յանձնա
էսումբին
կողմէ
:
Հովանաւո
րութեամբ
Արեւմտ
.
Եւրո
-
պ ՚ ս յ ի
կ՚սթռղ՛
պ ա տ ո ւ է ւ ր ա կ ՝
Ա Ե Ր Ո Ր Է
•
Վ. Մ Ա Ն Ո Ւ Կ Ե Ա Ն ի , եւ Փարիզի
Հայոց
ե–
կեղեցիէ։
վտրչութեան
:
Երեքշաբթի երեկոյ , 24 1,ոյ . , ժամը
Տ.30ի6^ Սալ Աւհամպրա, 6 Ավր– Ժան
Ժօրէս, իսի լէ Մուլինօ :
Կբ
ներկայացուի
Բ Օ Ր Ր Ա Տ Օ կամ Ո ճ -
ՐԱԳՈՐԾԻՆ
ԸՆՏԱՆԻԲԸ
(Տրամ
5
ա -
ր ա ր
, ,
^ւիադօմէթիի) :
Ա է՛րա
լօժաբ
գե կավա
բութ
եամ
բ գ ե ր ա -
սան
Ա ւ 1 յ տ ի ս
Միսիրեան/ :
կր
մ ա ս ն ա կ -
ցին
գ ե բ ա ս ա ն ն ե բ
Ա • Գմբէթեան ,
Օր •
Խտշեան , Մարղարեան , Օր • Ե • յ^անճիկ–
եան,
նաեւ
Հապէշեան, Պշաիկեան :
Տոմսակներու
գինեբն
են՝
200, 150
եւ
100
ֆբ՚սնք
:
Ա ա ՛ ս ն ա լ
Ոէ.
Համ ՛սր
ղ է՛ւք ե լ
ե կ ե գ ե ց ի ի
չէ՛ն
ութ
եան
յանձնա
խու
՚^ բէ՛ անզ ամնե
բուն
էւնչսլէս
նաեւ
իսէ։ լէ Մոէլէ՚նռյէ։
Հայ սր
ճ ա ր ա ն ա ա է բեր
ուն :
Հազռբզակց
. միջոց.
ՄէթրՕ Մէրի
տ՝իսի, Օթօպիւս 123, 100։
Վաբա՚լո
յ ր բ կբ բացուէ։
ժամ
ր
ճիշդ
Տ-ՅՕին։ կը խնդրուի Քշդապահ րլլալ :
ԵՂ.ԱՆԱԿԻ
ԱՌԱՋԻՆ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Կ՛ուլմ
տ կե բ սլո ւահ Փ ա բ է՚ղաՀ ա յ Տ
է՛կնանց
Մ է՛ութեան
կողմէ
, էւ նպսւստ
ոլ՚բերռւ
եւ
Հ. Կ . Խաչի
Օ՚լնուէժեան
մասնաճէ՚ււլե
-
ր ռ ւ
ձեռնա
ր1լնե լ։ ո ւ ն ;
Ն՛" էս՛ո՛ւ աՀ ութե
՛ս՛է ր
Տ է ր եւ
Տիկին
Գ Ա Ռ Լ Օ
Ա Ի Ր Ա Բ Ե Ա Ն ի ։
կիբակի,
22 Նոյեմբեր,
ժամբ
^ է ն կէս
գիչեբ
:
օ ո ք ^ ս օ
հօյ տ ւ հ
շքեւլ
սրաՀներռւն
մէջ,
(մէթրօ
Օ՚իերա)
^76€ 16 Շ61^եք6 ՕքՇհ6ՏէՈ6
ՈՒՆԿՆԳՐՈՒԹԻՒՆ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Է Ն
Հ Ա Ա Ա Ն
Զ Ա Յ Ն Ա Պ Ն Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Ֆրանսահայ Իրերօգնութեան
Միու -
թիւնր
/լբ
Հրտւէ՚բէ
Փարէւզի
Հ>սյ
կա՚լմա
-
էլերպռւթէ՚ւննեբբ
, մամուլր
, էւնչպէս
նա—
եւ
Հետաքբքլ՚ու
ող Հ ա ս ա
լ՛ա
էլու
թ է՛էն ր " ՛ յ ս
անն ա էս
ր1ւ
թ ա ց ռւնէկւլբռւթեան
, ռբ
տեւլի
պի՚ոի
ունենա
յ ։ո /ս չ տ բ տ թ
, ժ ՚ ս մ ր
20 •30՜
ի ն
Ա։լ։լ • Տ ՚ " ն էւէաաերասլ՛ա
Հէ՛ն մէջ :
(32
ռիւ
տբ
Թրէվիգ)
:
3 է՛՛ո ռ ւ ն կն դ բ ս ւթ
ե ան ,
էէա
ճ՛ո ռք
է։
պ
է՛՛ոի
գրուին
բ ա ց ա ռ ա ր ա բ
(յՕ
չ
՚՚՚ՐՔ
ձա
լ ն ՚ ս ո լ բ
—
նա/լներ
, որոնք
ԲՈԼՈՐՆ
ԱԼ ՊԱՏՐԱԱ
-
Տ Ո Ւ Ա Ն ԵՆ ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ՄԷՋ :
Ա ուտքբ
ս՛՛լաա
է ;
Վարչութիւն
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ –
Հ ՛
3– Գ– Ուս–
Միութեահ
Ժոգովբ
այսօր,
չորեքչաբթէէ
ժամբ
20*30–
է՛ն , Բատէ
, Ռէման
սլ՚ճ՚ոբանր
:
Փ Ա Ր Ի Զ
— Հ–
Ց– Գ– Նոր
Աերունգի
Փ՛՛՛ր
է՛՛լ է՛ «
ԱՀ
ա ր ռն է, տ ն » էսռւմրի
ւլա
ս ախօ—
սութէ՚ւնր
այս
Հին՚լչաբթի
ժամբ
2\
•15/^,
Ագ՚լ–
Տ ա ն մէջ (Ա. յարկ)
: կր խօսի
բնկեր
է
Հր • յ^ալուեան ,
նիւթբ
« Ա ե բ
ազ՚լէսյնէս
-.՝
էլան
վէէզին
գաբթօնքր»
:
կր
Հրաւիրուի
գ ր ա ս է ր
Հասէէւբսէ
էլռւթէ՚ւ^ւբ
: -
Հայերէնի
գասե
բ բ ժամր
20/^՛ :
Ա Լ Ֆ Ո Ր Վ Ի Լ —
Հ . Յ - Գ Ա ՛
Մինտսեան
ենթաէլռմէ՚տէն
լկւդՀ
. ժ ո գ ո վ ի կբ
Հրաւիրէ
բոլռր
լկկե
բներ
բ այս ռւբրաթ
ժամր
21 — ՚
է՛ն,
ծանօթ
Հ ա ւ ա ք ա տ ե գ ի ն :
Բ ա ց ա կ ա ն ե ր բ
նկատէւ
պիտի
առնուին
:
ԼԻՈՆ
Հ.
3– Գ– Վ ^ ա բ ա ն գ ե ա ն
էլոմի
-
աէն
բնգՀ • ժռղռվի
էլբ
Հ
բաւի
լ՛է
բռլոր
րն–
կերներբ
ա յ ս
Հ էւն՚լ
չ ա բ թ
ի
ժամբ
20 •30/5՛ ,
Ավրնէււ
Ա ա ք ս ի
անկիւնի
սբճարանէ։
նեբք–
նասենեակբ,
(101 Ավրնիւ տր Սաքս) :
Պարտա
լոր
է՛չ
ներկա
յ ո ւ թ ի ւ ն :
Ֆ Ր Ա Ն Բ Ե Ւ Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
բ ա ր ե կ ա մ ա կ ա ն
Մի՛ութեան
ժռղովր
այս
Հինդշաբթի
ժա -
մբ 2\ին , հանօթ
Հ ա ւ ա ք ա տ ե գ ի ն :
ՆԻԱ
Մ աաբլէնի
Հայոց
եկեգեցիին
մէջ
2
Մայիսի
ԷսոբՀբգակցական
ժոգոէէէն
լնտ
բուահ
Հա շ տ ա
ր ա բ
մ արմինբ
իր
պաշ–՛
տօնբ
վ ե ր ջ ա ց ա հ նկատե
լռվ
րնգՀ • ժ ո գ ո վ ի
կբ
Հրաւիրէ
այս կիրաէլէւ
ժամր
15/5՛
ղ՛ղ–
բոցի
սրաՀբ,
Նիս
է՛ եւ չյրջանի
Հայ Հ ա ս ա –
րաէլութիէնւբ
բ ա ց ա տ ր ե լ ո ւ եւ
օրինաւոր
Հիմ
երու
վ ր ա
յ
էլնե
լու
Համ
ա բ
կրօնա
էլան
լկէլեբութեան
եէլեզեցաէլան
եւ
ա գ գ ա յ ի ն
գոբհունէռւթիւն
բ ;
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻԻՆ
Հ
. Ր . Ը . Մ իութեան
Նուպարեան
Մ ա -.
ա ե ն ա գ ա ր ա ն բ
կ ա ղ մ ա կ ե բ պ ա հ
է դասա
էսօ–
Աութիւն
մ բ ա յ ս
չւսբա
թ
, ժամր
17 ՚30/5> ,
11 Սքուաո Ալպօնի։
Գ ա ս ա խ օ ս ն
է
Պ ՛
Յ Ո Վ Ս Է Փ ԱՎԱՃԵԱՆ,
Փ ա ս թ է օ ր ե ա ն
Հաս–
տատութենէն
, նիւթր
ՀՆոբ
ղ՛է"՛
յ ո ւ ն
մ արմ
է՚ննեբ
դիտտ
կտն
էլի բ ա ր էլո
ւթեանց
Հ ա մ ա բ » : Գ ա ս ա է ս օ ս բ փորձե
բոփ
պիտի
պարզէ
ջրա
լուսանկա
բ չ ա կ ա ն իր
գիւտին
սկզբռւնքնեբր
եւ էլարեւոր
էլի ր ա բ էլու -
թիւններ
: Նիւթ
մր որ գ բ ա ւ ա հ է միջազ
-
գային
գիտաէլան
աչէսարՀին
ո ւ չ ա գ ր ո ւ
–~
թէէէնն
ու Հ ե տաքբքրութէ՚լնբ
: Ա ռ ւ տ ք բ ա~
։լ.ստ է :
Փ Ո Խ Ա Ն ԾԱՂԿԵՊԱԱԿԻ
. ֊
Ոգբ՚սցեալ
Տ է ՚ է լ է ՚ ն Ե պ ր ա ք ս է
Մարէչոսեանէ՛
մաՀ
ուան
աււթիւ
, ՚իոխան
հազէլեպսակի
կր
նուի
-
բեն
.
Տ է ր ե լ
Տիկին
ՆաՀէսպեէոեան
(Մ արսէյլ)
ե բ ե ք Հ ա գ ա ր
ֆբանք
Ա ո ւ ր ա ա
Ո ւսռւէէնաս
ի րաց
է՛ն
նաեւ
Տ է ր եւ
Տ ի
էլէ՛ն
Ե ա գ մ ա ճ ե ա ն
(Վալանս),
2500
ֆրանք
Մ ռ ւ ր ա տ Ո ւս ռւմնաս
ի րաց
ի ն , եւ
2500
ֆր ՚
/յ • Խ ա չ եկեզեցւոյ
ա ւ լ ք ա տ ա էսնամի ն :
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Լաւ
գերձաէլ
ա չ խ ա տ ա ւ ո ր
կամ
ա չ խ ա
տաէ
.ռբուՀԷ։
էէր :
Գէ՛մել՝
Ն Ա Զ Ա Ր Ե Ա Ն ի
9, /^V6. Շձ1տ61տ, յ,6օ1տ - 0օ1օոոե6Տ
161. 01–|>^. 00 - 55
ՅՈԻՆԱՍ Տ ԱՆԷՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ ԺԱՄԱ էՈԻՄ ՄԸ
Հոչակաւոր ուտելիքներու
Վ Ա Ր Գ Ի ,
ԲԱԼԻ
(ՖԻՇՆԷ),
ԶԻՒԹԻ
ԵՒ
ԼԵՄՈՆԻ
Տ Ե Ր Ե Ւ Ի
Ա Ն Ո Ւ Շ Ն Ե Ր Ո Ւ
ԼԵՌՆււԿԱՆ շԱՐՍ^ԱՏ ՍեՂՐ
Տուփոէէ
տոլմա
եւ պ ա մ ե ա
(ուտելու
պա ա ր ա ս ՛ս ) :
փալամաթայի ել Վոլոյի
պաաուական ՁԻԹԱՊՏՈՒՂ :
Ու ամէն տեսակ
ՈԻՏԵՍՏԵՂԷ՚(՚՚1>է1՛
ԳԻԻՐԱՄԱՏՋԵԼԻ ԳԻ՚ՍեՐՈՎ
Մեծաքանա|| եւ վաքրաքանակ
(>1100Ս17Տ շ օ ւ օ հ ւ ^ Ս ճ
144, 1^Ա€ Տէ. 110Ո0է6, X61. ^ՍX.44 -
9^
ՓԱՐԻԶԻ
Ա՛լք՛ս
՛ոա
խնամի
փարչութիւնբ
էսորին
կոբՀէսկալութեամբ
ս տ ա ց ա հ է Պ–
Բ ա ր թ ա մ
Պ ա ս մ ա ճ ե ա ն է
չորս
Հա՚լաբ
ֆբ .
իր
ռզբացեէսլ
էլնոջ
յիշատակին
; Վշտակ
֊
ցութեան
անէլեգհ
՚լ՚լ՚ս
ց ՚ ՚ ւ մ ն է . բով ;
103,
1^Ա6 ք^ՑՅստԱք.
Բտքւտ (2)
կբ
փնտռենք
Հ ա գ ո ւ ս տ ի եւ
չբմիղէէի–
անթրլիրնէօրներ
Փաբէռլ՚լի
Հա՚էաբ
,
ւ լ ի մ ե լ
103 ռիւ Ռէոմիւս , իսկ Վիռօֆլէ, 2պիս
ոիւ Լուի Պասքան :
Fonds A.R.A.M
