ւ^^ճտւ^ււտււ
Չ ս օ ւ ՚ ւ օ ւ ա ճ ւ ւ ա ա ւ ա ա տ սււօր տ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՚օոճշ 6ո 1925
^– Տ 6 ա 6 376-286
Լշ 1)լր6շէ6Աէ : Տա. ՅՏ11ՏՏՃՃ1ճյ^.
ւ^շճտշէւօո 6է ճճաւուտէ13էաո։32,1^Ա6 ճ6 X^^V^տ^,^Զ^^տ-9՚
յ ք Լ ։
86-60
Շ.Շ.1՝. Ր&ՈՏ 1678-63
1|11|1|1|>11*11|1
|Ա
|)|1|1|<|է|11|11111(1է11է|1ւ1
|Ա
|ւ1||1է|111|11111ւ1111է
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ֆրա1ւսա եւ. գաղութնհր՝ աարեկան 2500 ֆբ • , վեցամս– 1300
Արտասաեման՝ տարեկան 3000 ֆր • *
Հատը 10 ֆ բ ՛
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
ՆՈՅԵՄԲԵՐ
յտսօւ
19 Ւյ076ՒՏք165
շցՐԳ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7222
Խմբացիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԻԱ՚Ս
ւՈՐ ՇՐՋԱ-ե, ՕՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2633
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՄՏԱՀՈԳ ԵԻՐՈՊԱՆ
Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ԱչւեւԼլքէն
Արեւմուաք ,
անձկու.թեամր.
ՀեսւԼւ–ԷՆ այՆ էԼփճա
բ ա ն
ութե
ա՛նց ոբ
աեւլէ։
1լ ունենան
Ֆր՚՚՚նսայէ
Ագ՚է
՚ ւք՜ոզո —
վւ՚ն
,
եւրոպական
բանակէ
հ՜բադբէն
աոթէւ :
Ե ւ
Հասւքնալի
է : Ե ղ ր ա կ ա ց
ութ
էւնբ
կր
նայ
ճակաաաղրական
Հ ե ա ե ւ ա ն ք ն ե ր
ունե
նալ
ոչ մէայն
Ֆ ր ա ն ս ա յ է , " ՛ յ լ եւ
ամբողք
Արեւմ
ա ե ա ն Ե ւր""լ"՛
յէ
Համ
ա ր :
կրնա
յ
դ ա Հ լ է ճ է
աաւչնասլ
"՛
Է
յաբուցանԼլ :
ՎէՏաբանութէւններբ
ս կ ս ա ն
ե ր ե ք չ ա բ -
թ է օբ եւպէաէ
չաբունակուէն
մէեւնո
յ ն
ումղնութեամբ
, թեր "ւդէմ :
Ո չ
մէա
յ ն թորՀբքէսւբանբ
,
ա յ լ ե ւ
Ֆ ր ա ն
սայէ
Հ ա ն բ ա
յ է ն
կաբհէքբ
ե ր կ ո ւ ք է բ ա մ -
նուահ– է այս Հարցէն
ա ռ թ է ւ
ճէչ՚լ
աաոր
Հ ա մ ա բ ալ, դ մ ո ւ ա ր է նա -
խ ա ա ե ս ե լ
բոլոր
Հ ե ա ե ւ ա ն ք ն ե բ բ ;
՚Բէք
ս ն դ ա մ կբպաաաՀԷ
որ
հայրադռյն
ձաթն
ռլ.
"՛շբ մ էեւնո
յ ն ճ ակ ա ա է ն
վ ր ա
յ
ղանուէն
, Հէմնական
Հ ա ր ց է մբ
քննու -
թ ե ա ն ա ա ե ն •
Ա յ ս պ է ս
, ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
մ է ա ց ե ա լ
բանակէ
հ բաււ րէն Հակառակ
են ոչմէայն
Համայ–
ն ա վ ա ր ն ե ր բ , այլ եւ
՚ լ օ բ ՚ տբ Կ"լէ կ ա ղ-
մւ՚ւկերպռլթէւնբ
, ուբէչ
ա շ ա կ ո ղ մ ե ա ն Հո–
սանք7էեբու Հետ -
Ե ր կ ո ւ
թեւերն
ալ բուռն
պ ա յ ք տ բ մբ կբ
մղեն
ա մ է ս ն ե բ է է վ ե ր ,
բ ա ն ա ւ ո ր թ է
դր ա ւ ո բ
յ
կ ա ր մէ րնեբբ
արաակարդ
մողովնե
բ կբ
դում
արեն
, ցո
յցեր կր ս ա ր ք ե ն , Հանրա -
՚ գբ ութէւննեբ
կբ Հ ա ւ ա ք ե ն
Ա
էւս
կաղմ
ա կ ե ր պ ո ւ թ է ւ ն բ գ ե ռ ա ն ց ե ա լ
չ ա բ թ ո ւ
«.մարդամեքենայ՝»
եւ ^աբՀեսաա—
կան
Հ րէչ^ կ՚անուանէր
մ է ա ց ե ա
լ
բանակէ
հ բ ա դ է ր բ ,
նոյն
էնքն
ղօր՛ աբ Կ՛՛լէ բեր -
նով : Ե ւ կ՝ առաշա
րկէ
ր
«նոր
կարւլ աղ
բու–
թէւն
մբ փորձել
քօ • Մ է ո ւ թ ե ա ն
Հ ե տ » :
Այս
երկու
դլխաւոր
Հռսան^թւեբուն
մ է
շեւ կ ա ն ուբէչ
ձաէւեր եւ ա շ ե ր ,
որռնք
Համաձայն
են ձ-րաղրէն,
իբրեւ
միակ ե -
Բ աչիս
իք խա ղ ա դ ո ւթե ան , Հ ե ա ե ւ ա բ ա ր եւ
Ֆ ր ա ն ս ա յ ի
ա ս լ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն ;
Այսսլէս
, բ ն կ ե ր վ ա ր ա կ ա ն ն ե բ ր
Հ ա մ ա -
միա
են ղաաադր
ին վաւե
րացմ
ան ,
կարգ
մ բ պա
յ մ աննե
րռվ ; ( Ա ա ս ն ա ւ ո ր պ ա է ս ա ն –
Հ ր ա մ ե չ ա
գ ա ն ե լ ո վ
Ա^դլփոյ
մասնակցոլ
-
թէւնբ)։
Ո ւ բ է չ
չ ա փ ա ւ ո ր
Հ ոսսւնքներ
նո
յնպէս
1լառավ
ա ր ո ւ թ ե ա ն Հ ե տ են , որ
Հ ա մա
ձ սւ
յ ն
է վ ա ւ ե բ ա ց մ ա ն , կաբւկ
մբ յաւելուահա
-
կ ա ն
եբւսչխիքնեբով
յ
Բոլոբ
աեսակ
է աներբ
պիտէ
սլա
րղո
ւէն
Աղգ
. մողովէն
մ է շ X
Ե ր ե ք չ ա բ թ է
օրուան
ա ռ ա շ է ն
ն է ս ա բ
գ ր ա ւ ա հ էէն ե ր ե ք բ ն գ գ ի մ ա գ ի ր ն ե ր ,
ղօբ՛
Օմեբան
(անկախ)
, Փալեւսքի
(աբԿոլ -
եան) եւ ՝Բր • Վալռէմոն
(Համայնավար)
է
Երեքն
ալ մէկ բ ե ր ա ն վ ա ա ն ղ ա ւ ո բ
դ ա ա ն
միաղեալ
բանաէլի
հրադիրր։
Տ ա ր բ ե ր տե—
ս ա կ է ա ն ե բ է
մեկնելով
Հ ա ն գ ե ր ձ , ե ր ե ^ ւ ալ
նռ
յ ն
եղ բակա
ցռւթ
ե ա ն կբ քանդէին :
Ա ւ ե լ ո ր գ է բ ա ց ա տ ր ե լ թ է մ ա ա Հ ո գ ո ւ -
թ ե ա ն
ղ լխաւոբ
աղբիւրբ Գերմանիան
է :
Ամէնքն ալ1լ լնգռւնին
որ
Գերմ
անիան
պիաիւ
վերաղինոլի
, ա յ ս պ է ս կ ա մ ա լնսլէս :
Ա ք ՛ դ 1 հրագրին
կուսակիցներբ
կր կար
հեն
թ է ա յ դ ա ն խ ո ւ ս ա փ ե լ ի
վերաղինումբ
ա ն վ ն ա ս կր գ ա ո ն ա յ , երբ դ ա չ ն ա ղ է ր բ վա
ւ ե ր ա ց ո ւ ի :
Հ ա է լ ա ռ ա կ
պ ա ր ա ղ ա յ ի ն , Գերմանիան
ալ
պ ի ա ի
ունենայ
անկախ
բ ա ն ա կ մբ, ինչ -
աղէս
պ ա տ ե ր ա ղ մ է ն
աոաշ
, եւ ա յ ն
ա ա ե ն
գ մ ո ւ ա բ է ս ա Հ մ ա ն ա վ ւ ա կ ո ւ մ ն ե ր
ղնել :
Տ ա ր ա կ ո յ ս
չկայ
թ է միացեալ
ր ս ն ա կ է
հրաղիրբ
նէլատէ
ունի
խորՀբդային
ա ր -
չաւանք
մ բ , ինչպէս
Ատլանտեան
գաչին
քբ եւ ուբիչ
ց ա ն ց ե ր ՚
\քրաղրէն
Հաէլառաէլռրդներբ
չեն Հ ա լ ա
աար
թ է կ՚"րելէ է էլասեցնել
ա յ դ ա ր չ ա ւ բ ,
քլրձասէե
լով
արեւմ
տ1,ան
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
՛լե
րիւ չխանութիէնբ
եւ միացեալ
բ ա ն ա կ
մը
կէսւլմելով
:
Շ ՝
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ ԲԱՆԱԿԻ
ԾՐՍԳՒՈԸ ԱԶԳ– ԺՈ՚ԼՈՎ.Ւ1 ՍՌՋեՒ
•
ԹԵՐ ՈՒ ԳԷՄ ՎԻՃ Ա Բ Ա Ն Ո Ւ Թ ք ՛ՒՆՆԵ Ր
՛
֊
«
Գ Ա Շ Ն Ա Գ Ի Ր Ը
Մ Ա Հ Ա Վ Ճ ք ՚ Ռ ՄԸ
ՊԻՏԻ
ԸԼԼԱՅ
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Յ Ի
Հ Ա Մ Ա Ր » ֊ «ԿԸ
Մ Ե Ր Ժ Ե Ն Բ
ՍՏՈՐԱԳՐԵԼ
Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա Յ Ի
Մ Ա Հ Ա Զ Գ Ը » –
«ՈՒՐք՚Շ
ԵԼ՝Բ
ԶՈք^Ն1՚Նք–»
Աղ՛է • մողովբ
էլր չարունաէլէ
եւրոսլա -
կ ա ն
միացեալ
բանաէլի
ղտչնաւլրին
քննու–
թէւնբ
որ ս կ ս ա ւ Գչ՛ օր։ քՏօսք
ա ռ ա հ են
20 - 21
Հ ո գ է ։
կ ա ռ ա վ ա բ ո ւ թ է ւ ն բ ,որ
կուսաէլէց
է գաչնաէւբէն
վաւեբացմւսն
,
Հարցապնղռւմնեբուն
պէտէ
պատասխանէ
ո ւ ր բ ա թ օր ;
Գաղէէէղբին
վ ա ւ ե բ ա ց մ ա ն
Հ ա է լ ա ռ ա -
կորղնեբէն
ղօր՛
Օմեբան
(անէլաիս)
բ ա -
ցաւռրեց
թ է միացեալ
Եւր"սլ"՛յի
ե՛. Հա -
ւաքաէլէէէն
բանաէլի
ք ա ղ ա ք է ս էլան
ռ ւթիւնը
Հ ե տ ե ւ ա ն ք է Ա . %աՀանէլներռւ
վաիւին
խ ո բ Հ ր դ ա
յ ի ն սպէսոնալփքին
առշեւ։
Իբ
էլարհիքռվ,
Ամէ^բէկէէւ
կ՛ուղէ
վ ե ր ա կ ա ղ մ ե լ
դերմ
ա ն ա
էլան
ումբ : « Ա է ա ց ե ա լ
Ե ւ ր ո պ ա ն
ա յ ն պ է ս
է ն չ պ է ս
կ՚ուղեն
կաղմաէլերպել
" ՚ ՜ ւ ՚ է չ բ ա ն չէ ե թ է ււչ այն ղոբ
էլ՛ուղէ
էն
էլերտե լ
Հէթլէբ
ե ւ Ապեց ;
Գ ե բ մ ա ն է ա ն
մեր
լրացուցէչբ
չէ , այլ Հաէլ.սռա1լորգբ
։
Գ ա լ ո վ
Մեհն
Բբիտանիոյ,
ի ղուր կր
յէււ–
ս ա ն
Համ
ւււլել
ղա
յ ն որ խ՚լէ իր
Կ ՚ " ՚ ՚ լ ե ր բ
բրիտ
ա ն ա կէռն
Հ ա ս ա
րէս կւսւղետռ
ւթե էսն
Հ ե ա ,
եւրոէւլւսէլան
միութեան
մասնաէլցե
-
լու
Համ
ա ր : Գերւէ՛
անիոյ
վերաղինում
բ ,
որ վտանդաւռբ
է մեղի
Հ ա մ ա բ , ա ր մ է ք մբ
պիտէ
ւււնենա՞յ
մեղ պ ա չ տ պ ա ն ե լ ո ւ Հա -
մաբ քյ՛ Միէէւթեան
չորս
Հաբիւր
ղ օ ր ա բ ա –
միններ
ուն
Հաւան
աէլան յտբձէսէլման
գ է մ :
Ո չ
Ֆ ր ա ն ս ա , ոչ ալ Ֆ ր ա ն ս ա է լ ա ն
Միու -
թիւնբ
( դ ա ւլթ ա էթս
յ ր ե լւ)
ււրեւէ
սւղասէւլիք
ունին
միացեալ
Եւրո՚գայի
հ ր ա գ ր է ն :
Շատ
չ ա ն ց ա հ
աւելի
ք ա շ կ ա մ աւելի ի -
., րաաես
է լ ա ռ ա վար
ութ
իւն
մ՛ բ
ւգիտի
իսոս -
ա ո վ ա ն ի թէ չենք
կրնար
մտնել
ա յ դ
վւոքր
Եւրռսլային
մէշ : Ե ւ բ ո ս լ ա կ ա ն
բանաէլի
գ ա ղ ա դ փ ր բ
մ ա Հ ա վ ճ ի ռ մբ պ ի տ ի
Րէէ՛"յ
Ֆլ""ն"այի
Հ ա մ ա ր » :
Զօր
՚ տբ կոլի
նեբէլայացուցիչբ
, Պ ՚
Կասթււէէ
Փ՚՚՚լեւսքէ,
յայտարաբէէց
թ է
սա-էմ՛ ւսււագբ
ութ
ե ա ն
^ ա մ ա ձ ա
յ ն
էլառավա—
րութէւնբ
Հ բ ա մ ա բ ե ա լ կբ Համարուի,
քա
նի ռր ն ա խ ա գ ա Հ ա է լ ա ն
րնտբոլթիւն
պ ի տ ի
էլա տար ոլէ
մ օ տ ե ր ս : Հ ե ա ե ւ ա ր ա ր չի
կբր–
նար
յանուն
Ֆ բ ա ն ս ա յ ի
յանձնառւււթիւն
—
ներ
ստանձնել
ոչ Լ ա Հէյի,
ոչ ալ Պ ե ր-
մուտայի
մէշ։
Բ ա ն ա խ օ ս բ
յեաոյ
քննա -
ղ ա տ ե ց
բուն
ւէաչնաղիբբ։
Այ՛՛
ա ո թ է ւ յէ
չեց
Եալթայի
մ-ողովր
, ուր
Ա ն դ լ է ա ց է ն ե բ բ
եւ
Ա մ ե ր է կ ա ց ի ն ե բ բ
յանձնառութեան
տաէլ
մ ա ա ն
Հաէլառաէլ
Ֆբ՚սնսա
յ ի
տ ե ս ա է լ է տ ն ե –
բուն : Ե ւ եղրաէլացնելռվ
դ ի տ ե լ ա ո ւ ա ւ թ է
գ.աղաւլրին
մէշ չկայ
որեւէ
երաչէսիք
թ է
անւլլեւամերիէլ1։ան
ումերբ
պ ի տ ի
մնան
ե ւ բ ո պ ՚ ց ա մ ա ք ի ն
վ ր ա յ ;
«Իմ րնաղդս
,
բ ա ն ա էլան
ու
թի
ւնս եւ Հ ա ւ ա տ ք ս էլբ թ ե-
լ ա գ ր ե ն
մերմել
այս դ ա չ ն ա գ է բ բ ռր կբ
տ ր ա մ ագրէ
շնշել
Ա էն Ա իռբ
, դեբմ
ա ն ա -
էլան
գ օ բ ա մ ա ս ե ր
տ ե ղ ա ւ ռ ր ե լ
Պէ,լմիռյ,
Հե—
ա 1 է Լ ա բ ա ր եւ Ֆ ր ա ն ս ա յ է
մէշ։
Այ" դ ա ^ ա –
գ է ր բ էլբ լուհէ
մեր բանաէլբ
ա ն Հ ո դ է
իսմ–
բաէլցռւթեան
մըմէշ ոբ վ ե ր ի վ ա յ ր կբչբ–
շէ
ֆրանսաէլան
բ ա ն ա կ բ ; Ա ենք էլբ մեր -
մենք
սւռոր ա գ ր ե
լ ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
բանաէլին
մ ա Հ ա ղ գ բ »
X
Ե բ ր ո ր դ
բ ն գ գ է մ տ դ ի ր բ
Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր
մբն էր , Բ բ • Վալռիմոն,
որ բ ս ա ւ թ է ե ւ –
բ ո պ ա կ ա ն
բ ա ն ա կ ի
հբաղիբբ
քող մբն է
վ ե ր ա կ ա զ մ
ելու
Համ
ա ր
Գերմ
անիո
յ ե ր
բեմնի
բ ա ն ա կ ր եւ^ ե ղ ե ռ ն ա կ ա ն »
կո
չեց
ա յ գ
քաղաքաէլանութիւնբ։
^ Ա ե բ վ ա ր ի չ -
ներբ
էլարհես
մ ո ռ ց ա հ են ւս յ ն
մամ
ա ն ա
էլբ
ուր
կ՛բսէին
թ է Ե ւ ր ո պ ա մբ կ ե ր տ ե լ ա -
ռ ա ն ց
Ո՛ուս
իո
յ էլբ նչանա
էլէ ղ երմ
ա ն ա
էլան
Ե ւ ր ո պ ա մբ էլեբտել
եւ էլբ Հ ա ւ ա ս տ է ի ն թ է
Գէ. րման
իան
բանաէլ
պիաիւ
չունենա
յ
ա յ լ
եւս : Այսօր
Ա բ ե ւ մ տ ե ա ն
Գեբմանիոյ
վա -
ՊԱՅՄԱՆԱԺԱՄ ՏՐՈԻԱԾ Չ է
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
Մ • Ն ա Հ ա ն գ ն ե ր ո ւ ա ր տ ա ք է ն
նախարա
- *
րբ, Պ ՛ Ֆ ՛ Տբլբս
իր լ բ ա գ ր ա է լ ա ն
ասուլէ - ;
սին մէշ յ ա յ տ ա ր ա ր ե ց թ էմիչտ կբյուսայ
>
^.ր
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
բ ա ն ա կ ի գ ա ^ ա ղ ի ր բ
՛ղէ–
^^
տէ
վ ա ւ ե ր ա ց ո ւ ի ; Այս
առթիլ
դ ի տ ե լ տբ
—
1
լաւ
թ էմիտքէն
չանցնիր
պ ա յ մ ա ն ա մ ա մ ,
ս՛ալ
Ֆ ր ա ն ս ա յ է , վ ա ւ ե բ ա ց մ ա ն
Հ ա մ ա բ
է
ւ
Այո
յայտաբաբութէւնն
բ ր ա ւ
լուրէ
մբ •
ա ռ թ ե լ
որուն
Հ ա մ ա ձ ա
լ ն Ա . ՂւաՀանղներբ
^
եւ
Ա ն դ լ ի ա
սլիտի
ձեռնարէլեն
Գերմանիոյ
•
վերաղինման
, ե թ է Ֆ ր ա ն ս ա
եւբուղական
\
բւ՚նակի
դ ա ւ ա դ ի ր
բ
չ վ ա ւ ե ր ա ց ն է
մ ինչեւ \
00
օր: ԵրբՀարցուցին
թ է Ա . Ն ա Հ ա ն դ - ^
ները
ուրիչ
հբադիր
ունի՛՛՛ն,
միացեալ
բա
— 1
նւոէքի
դ ա չ ^ ւ ա գ բ ի ն
տ ե ղ բ
բռնելոլ
Հ ա մ ա բ , Հ
ն ա խ ա ր ա ր
բ
էլբէ^եց
թ է կբ յուսայ
ռր գաչ– \
Յաղիրբ
պ ի ա ի
վ ա ւ ե ր ա ց ո ւ ի :
\
Ուբէչ
Հարցումներու
եւս պ ա ա ա ս խա -՚
նելով,
բ ս ա ւ թ է Ա • Ն ա Հ ա ն գ ն ե ր բ
պէտէ
I
պնղեն
որ ՚Բոբէայէ
բոլոբ
այն գ ե ր է ն ե ր ո ^ \
ռրոնք
չեն ռւղեր
էրենց
երէլէբր
դ ա ռ ն ա լ ՜
մէնչեւ
յոէնռւար
22
ազաա
ձղոլէն
իբբեւ՛՛
ք ա ղ ա ք ա ց ի ն ե ր , իրենց
ն ա խ ք ն ա ր ա հ եր- .
էլէբը
երթալու
Համաբ։
Յետոյ
լ ա ւ ա տ ե ս
՜
տեզեէլռ
ւթիւններ
Հ ա ղ ո ր դ ե ց Ա էշէն Աբե -
՜Հ
ւե
լքէ
մասէն
ուր ճ ա մ բ ո ր գ ա հ էր Պ
•ճոնս––^
թ
բն , ն ա խ ա դ ա Հ է ն
յանձնա
ր ա ր ո ւ թ ե ա մ
բ , \
թէէւլ
պ ա ա ռ լ է ր ա կ բ
է ր
ղե կուց
ման
մէշ՜կ
գ է տ ե լ
կ ո ւ տ ա յ թ է Լէ բ ա ն ա ն , Ա ո ւ ր ի ա եւ՝.
Յ ո ր դ ա ն ա ն չեն ուղեր
որեւէ
գ ո ր հ ա կ ց ո լ - ՝
թիլն
ունենալ
իսրայէլէ
Հ ե տ : Ա ղ գ ա մ ո –
ղովի
հբաղբին
Համաձայն,
երբ
լուհուի
3 ո ր գ ա ն ա ն
ի
շրա
բ ա չ խ ա էլան
վ է ճ բ ,
Հող1լ
սլիտի
ճարուի
875-000
արաբ
տ ա բ ա ղ ի բ
-Տ
ներէն
300–000^յ<
Հ ա մ ա ր
X
բի
^ ե ր
բ
Համ
ա ձ ա
յ ն են ե ւր ոսլաէլան ր ա -
նաէլին
վասնւլի
անղիղք
վրէմ
իսնւլի
լնէւ
ր
են : Ամբողշ
հ ր ա գ ի բ բ կբ ձ գ տ ի
Հ ե տ ղ Հ ե տ է
էլբճաւոել
Ֆ ր ա ն ս ա յ ի
ինքնավսւբուիմիւնբ
:
«Կարէ^լէ չէ իստւիանե
լ
մեւլի
ս սլսւ
ռէւ ա ց ո գ
վաանւլբ
ա ռ ա ն ց
րանռլոր
ղ ա ս ա կ ա ր ղ ի ն եւ
Համա յ ն ա վ ա ր
կռւսաէլցռլթեան
գ ռ ր հ ա կ -
ց ո ւ թ ե ա ն : Աբ՚լէ
լելով
Գերմ
ա ն է ո
յ վե բ ա -
զ ի ն ումբ
էլաբելի։ է ճ ա մ բ ա ն
Հարթել
Հին—
ղեբու
մոգովին
եւ լնդՀ
. զինաթավւռւ
—
թ ե ա ն
Հ ա մ ա ր ;
Ֆլ՚ո՚նքեւխռ
ր^ րւլա
յ ի ն
ւ է ա չ ն ա գ է բ
ր
էլ՛ ե բ ա չ խ ա ւ ռ
բ է Ֆ ր ա ն ս ա
յ ի ա–
պաՀովռւթիւնր
» :
Յ՚ոշորդ
բ ա ն ա է ս օ ս բ , Պ ՚ Ժ ա ք է
(լնէլեբ -
վ ա ր ա է լ ա ն )
բացատրեց
թէ վտանւլբ
աւելէ
մեհ
սլէւտէ
րլլա
յ ե թ է Ֆ ր ա ն ս ա ն
կ ՚ լ ՚ լ է ՚ ա -
նայ։
Զօբ՛ աբ Կոլի
կ ո ւ ս ա
էլէ
ցնե
րէն
՚ ՚ ւ ր է չ
ե բ ե ո վ ա է ս ա ն մբ , Լէոն
Նօէլ
,
ՀձաՀաղէն
վաանդ
մ բ » կբ
տ ե ս ն է
առա
շար
էլո ւահ
կ ա ղ մ ա կ ե բ պ ո ւ թ ե ա ն մէշ : « Այս
հբաղբով
պէտէ
էլաղմալուհուէ
, ամբռղշովէն
սլէւտէ
անՀ1,տանայ
Ֆ ք՛՛ոն
ո ան : Վ^է,ց
սլեառւթէւէւ—
ներէ
էլազմուահ
Ե ւ ր ո պ ա ն
հաղրսւնէլար
մ լ ն է ռբ ոչ պ ա տ մ ո ւ թ է ւ ն ր նկատէ
կ ՛ ա ռ -
նէ, ոչ ալ էբաէլանութիւնր
:
Ա ն Հ ր ա մ ե չ տ
է ս ե ր տ օ ր է ն
մէւացնել
պետութիւններբ
ա–
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
•
ՎԵՐՅԻՇՈԻՄՆԵՐ,
ՍՈՂՈՄՈ1ք ԹԷՀԼԻՐԵԱ1ւ
(ԹԱԼԷԱԹԻ
Ա Հ Ա Բ Ե Կ Ո Ւ Մ Ը )
Ահաւասիկ թ֊անկացին հատոր մը եւս ,
«Մատենաշար Յսւ–Աաբեր»ի վերջին հբա -
տարակուր-իւնր (թիւ 57) :
Դիբքբ, որ կր րազկանայ 472 մեծադիր
է ջ ե ր է ,
գրի ասնուած է ողբացեալ Վահան
Մինաիորեանի կողմէ։ Կր պարունակէ
նաեւ բաղմաթիւ պատկերներ :
Երկու մտերիմնեբր , Վահան եւ Աողո .
մոն, Պելկբատ կը բնակէին տարիներէ
վ եր։
Այս առթիւ, - ֊ եթէ չեւք սխալիր՝ ե ր կ
րորդ աշխարհամարտի րնթացքին , ղլռւյ
ղլխի տուած են , պատրաստելու
հ ա մ ա ր
այս հատորը :
Սողոմռնը պատմեր , Վահանր ղ ր ի ա–
ռ ե ր է ։ ճիշդ այն շունչով որով ղըած է բ
իր Արհաւիրքի Օրերը, 1915 ԹՈԻԱԿԱ՚ՍԸ։
Դրքին սկիղբը «Երկու խօսք» ունի Վ–
՛Ն՛,
իսկ յառաջաբան մ ը ՛ Վ– Մինախոր -
եան, ղբուած՛ 1943ին:
Պիաի կարդաք մէկ շունչով, լ)ողոմոնի
մանկութենէն մինչեւ հայակեր հրէշին ա–
հաբեկումը Պերլինի պողոտաներուն վը -
բ ա յ :
Սովորական իմաստով
յռւշապատում
չէ,
այլ կենդանի վաւեբաղիր
մ ը ՝
ժ ա մ ա
նակակից պատլքսւթեան համար :
Հայաջինջ Սարսափներ, սկսելով իր
ղիւղէն (Րաղառին, Երղնկա)։ Կամտւո -
բական շարժում, երր կ ը գտնուէր Անդ -
րանիկի ղսւնդին մէջ : Յետոյ թավւաոու՝՛՛
երկրէ երկիր: Առաջին ահաբեկումը
Պոլսոյ մ է ջ , հ ա յ լրտեսի մ ր ղլխուն
Այդ օրէն ասդին
վրէժխնդրռւթես
հուբր կը լափէ իբ հողին:
Պսլիսէն կ՚անցնի Փարիղ, յետոյ Ս
՚Նահանղներբ , ուր կը յայտնեն իրեն Դաշ
նակցութեան վնիոբ :
Այնուհետեւ Պերլին է, եւ
յամառօրէն
կբ հետապնդէ դահիՔբ , որ ի վերջոյ ղե
տին կր փոուի 1921 Մարտ 15ին :
Հաղիւ կրցայ աբաղ ակնարկ ւքը նետել ,
ծանուցանելու համար ղրքին հրատարա–
կութիւնբ :
Առանձին կ ր ղբաղինք, յարմաբ ժամա
նակին : ՜ ՚
վ^ԱՀԷ
3 ՛ Գ ՛
Գ ե ռ ս ա ա ց ա հ
չենք
վ ա ճ ա ռ մ ա ն
սաՀմանռւահ
դէ՚բքեբբ։
Կր
հանուցանենք,
երբ
ստանան.
՚^ք
X
գ՛
Ա Ա Ր Գ Ի Ա Բ Է Գ Ե Ա Ն Ի
Մ Ա Հ Ո Ւ Ա Ն
Ա Ռ Թ Ի Ւ
Հ ՚ 3• Գ ՚ Բէւրօն
Հ ե տ ե ւ ե ա լ
Հ ե ռ ա ղ է բ բ
ուղղահ է ո ղ բ ա ց ե ա լ
բնկեր
Գ ա բ ե ղ է ն Ա ա բ –
զիսբէղեւսնի
մաՀուան
ա ռ թ է ւ ,
Կ՚ողբանք անձնուէր եւ
անմոոանալի
ռաղմիկին՛ ԳԱՐԵԴԻ՚ւփ մահբ : Մեր կող
մէ ներկայացուցիչ նշանակած ենք ընկեր
Ս - Տէբ Թովմասեանր , յոլղարկաւոբռւ -
թեան ներկայ ըլլալու համար: Ծաղկե -
պսակ մը դնել յանուն Հ • 3 - Դ • Բիւրս -
•ւց ղ. նոն..
յնՀե.
՛ցնել
Հ՛
՛ՐՂ
մ ա ն ա ւ ա ն գ
ա պ ա Հ ո վ ե լ
Աեհն
Բ բ է տ ա ն է ռ
յ
( Շար-ր կաբդա| Դ. էջ )
1954Ի՚ե, ԵՐԵԻԱՆԻ ԹԵՐԹԵՐԸ ԱՐՏԱ -
ՍԱՀՄԱ՚ե ՊԻՏԻ ՁՂՐԿՈԻԻ՚Ս 7
^Հայբենէք»)^
մէջ կբ կարդանք հետեւ
եալ ծանրակշիռ տեղեկութիւնր , սպասե
լով մանրամասնութե անց
հյ ՚էրՀբգա
յ է ն կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
ռրռ
չու–
մով,
յառաշէէլայ
տարէ,
Ա ի ո ւ թ ե ա ն
1 6
Հ ան
ր ա պետ
ո ւթե
ան
ց
մ էշ
Հ րատա
ր ա էլո ւահ
թերթերէն
ու սլար բ ե բ ա էլաննե
բէն
աբտա
սաՀմ
ան
սլիաի
ղր էլո լ ի ն
մ իմ ի ա
յ ն
ռ ո ւ ս ե
րէն
լեղուով
Հ ր ա տ ա ր ա է լ ռ ւ ա հ ն ե բ բ
;
Ուբէչ
խ օ ս ք ո վ , վեբոյէչեալ
1 6
Հ ա ն ր ա պ ե ա ո ւ -
թէււննե
բէն
1է)Հ»
իրաւունք
պ ի տ ի
չունենան
ա ր տ ա ս ա Հ մ ա ն
զրկելու
էրենց
օ բ ա թ ե ր
-1
թերն
ու մ ն ա ց ե ա ^ ե ր բ :
՚.
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն բ
այս տ ա ր է ւ
ա ր տ օ ն ա հ
էր
կաբդ
մբ Հ ր ա տ ա բ ա կ ո ւ թ ե ա ն ց
աբտա -
հումր
: Յ՚՚՚ռաշիկայ
տ ա ր ո ւ ա ն
«արտ։։՛ -
հե
լիւներու
ցանկէն
գ ո ւ բ ս
ձ գ ռ ւ ա հ են ա ֊
նոնք :
• Հ ե տ ե ւ ա բ ա ր , յունուարէն
ս կ ս ե ա լ , ա ր
ա ա ս ա Հ մ անիւ մեր գ ա ղո
ւթն
է. ր բ պիտէւ չս
ա ա ն ա ն
Ե ր ե ւ ա ն ի
թերթերբ։
հ)որՀրդայի
իչէսանռ
ւթի
ւննե
րբ
իրենց
մասնաւոր
ՀձՀռ
զահութեան»
ա ռ ա ր կ ա յ
բրահ
են Ո ւ կ ր ա
ք
նայէ
« Փ ր ա ւ տ ա » ն եւ Վբաստանի
«Զարիւ
Վ ռ ս ա ո ք լ ա » ն : Երկուքէ՛ն
ալ
ա ր տ ա հ ո ւ մ բ
արգիլուահ
է
X
Ա բ տ ա ս ա Հ մ ա ն
պէտէ
գբէլռւէն
մէայն
զէտաէլան
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր
բ
ռու
սերէն :
Fonds A.R.A.M
