HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 477

Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
29ՐԳ
ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7224;
1՚օոճ6 6ո 1925
Տ.. Շ. Տ6ա6 376.286
Տ.6ճՅշէաո
^ճաւուտէքԸէառ։32,Տ.Ա6 ճ6 X^^V^տ6,^Զ^^տ-9՚
յ շ Լ ։
ՐէւՕ.
86–6օ
Ր&ՈՏ 1678-63
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
ց>րւսնսա եՆ գաղութքւհր՝տարեկան
2.500
ֆ բ ՛
յ
վեցամս–
1 3 0 0
—,,,,,ւ.,(––ր–՝
՝ • "
*
Հատը
1 0
ֆր-
Արտասահման՛ տարեկան
3 0 0 0
ֆր–
ՇԱԲԱԹ
2 1
ՆՈՅԵՍ՚ԲԵՐ
21 ՒյՕV5ՒIՏ66
Խմրագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ–ք1)Ա՝և
՛ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, ՕՐՕ– ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2635
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԵՐԲ ՄՐՈՏ եՆ ԿԸՍ ԵԻՆԱՆ
քյ րեւանի
մ էշ թխուահ–
ՀՏ
.Վերած՜նունգր»
չարաչար
կչ, մ՛ ե գանչէ
ոչ
մ իա յն «նպա
-
աակագրութեամր»
, այլեւ
գէւգքերու
չա–
րայարութեամր
:
յօեգաթիւրում
վերէն
վար
:
քԼղճաաում
ե՛լ գէպքերոլ
եւ գէմքերու
;
Տգէ"՚ութ–էէՖ
անյաաակ
եւ գարչաՀոա
իւումանավարու—
թիւն
։
Հեղինա կնե Րր
եւ
Հրաաա րակի չներ
ր
աար րական
յարգանք
չեն ունեցահ՛
ոչ
մ ի–
ա յն պաամ ական
ճչմ արա ութեան
, այլ եւ
րուն ժոգովուրգին
Հանգէպ
որ ղիտէ
ամ–
բ՚՚ղշ
անցուգարմւր
՚.
Եթէ
այււ իէեգկաաակոլթիւնր
թուրքե
-
րէնի
թարգմանեն
, ամէնէն
ւ"
ո
ւս
^ թուր —
քերր պիաի
Հրճուին
;
Թուրք
ամբոթր
սրաագին
պիաի
հափա–
Հարէ երկու
րթամիա
եւ նենդամիտ
Հե -
ղինա1լներր
, ինչպէս
եւ Ե րեւանի
գրական
ամ սւսգրին
Հ րատա րակի
չնե
րլլ
Հ
Օ Ր Ո Ի Ա է ւ
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Վ-ԵՐՋԻՆ ՃԱՌ ԵՐԸ
եՏՐՈՊ1ԿԱ1 ՐԱՆԱԿԻ ւքԱՍՒՆ
ԵՐԵԲ ՎԱՐԴԱՊԵՏՆԵՐ
ԿԸ .
ՊԱՇՏՊԱՆԵՆ
ԳԱՇՆԱԳԻՐԸ
Աղղ ՚ մողււվլլ
երէկ
ալ չարունակեց
եւ­
րոպական
լ֊սնակի
ղաչնաղրին
եւ միաց
-
եա/
Ե՛ր "՛՛լա
յի
հ՜ր աղ րին
քեն ութի
լէւ ր ։
Երէկ
իւաւեցան
արտաքին
նախարարր
, Պ •
Պիւաօ եէ վարչ՚սսլեար,
Պ՛ Լանիէլ
յ
Եչ– օրուան
նիստին
մէշ թօււք առին
ե–
րեք
նախկին վարչապեաներ
, Պ • Ո •
Շու֊–
ման, Տ՚սլատիէ
եւ Ռ՛ Մայէր
։
Առաշյնր,
որ շերմ կուսակից
է միաց
-
եալ Եւրոպա
յի եւ Հաւաքական
րանակի
,
գիտել
աուաւ
թէ գաչնագիր
ր
սաորա
-
ղրուահ
է
1 8
ամի
ս առ
սւշ , րա յց
տակաւին
անորոչ
կբ
մնա
յ
Ֆ ր՛սն սա
յի
ղ իրքր ՚՛
<ձ Խ՚՚րՀրղարանր
իրաւունք
ռւնի
մերժելու
՚ղտնի
իսօսակցռւթեան
մր պաՀուն
, գաչնա գրին վաւերացում
ր> բւ
սլ ա բ -
բանսւստեղհ
Թամանեան
ԼՏռվՀ. Թոլ -
մ
անեա1։
)
կ^
փորձէ
ասլստամ
բութեան
մ ղել
Հ
,ա յաստանի
Հանբապետական
բա
-
նակին
մէկ սսլան , Վարգան
:
Այս
վերշինբ
կ՝բնգղիմանայ
,
յիչելով
իր
Հաւ աաարմ ութեան
երգում բ .
— « Հաւատա, մօրեղրայր, որ հոգուս
իսրւււՆմ ես ատում իմ
դաշնակներին ,
րայց... » :
Թամանեան
Ր՛այց դու չցիսւես
ր-է
|ւնչպիսի ստոր դաւանանութեան են ըն -
դռւնակ նրա(\ք • - . Ընդհուպ մինչել մեր
երկիրը Թուրքերուն վաճասելր :
Ա պան բեականաբար
կր ցնցուի
: Բանաս—
աեղհ
Թամանեան
վրայ կուաայ,
Համա —
ձայն
իրեն վեբագբուահ
գերին
;
Երկուքր
մ իասին
կբ իսօսին
ղօրավարի
մբ մասին
որ երեւցաք– էր
խռրՀբգարանին
մ էշ : Վարգան
կբ կարհէ
թէ ամ
երիկացի
սսլա
լ մլն էր ;
<Հ Ո՛չ կ՚րսէ Թամանեան, նա թիւր -
քական գեներալ ՚Քեազիմ կարաբեկիր փա–
շայի յատուկ ներկայացուցիչն էր :
Եւ երբ Վարգան
ափ
ի բերան
կբ մն
ո՛յ
1
բանաստեղհբ
կբ պնգէ
— Այււ։ Թիւրքական գեներալ, որ եկել
է՛ Դաշնակներից Հայասաանր ստանալու։
Ափսո՛՛ս
ոբ ԱովՀ • Թում անեան
մեռահ
է։ Այլապէս,
իբ ձեռքով
կ՚ոլորէր
այս
թատեբաթաղին
երկու թչուառական
Հե —
գինա էլնե բուն ականշնե
րբ , պատկերա
-
ղարգ սաստ
մ րն ալ ուղղե
լռվ
ե՛ւ
իբենց
ե՛լ օրուան
ի չիսանաւո
րնե բուն
;
Թաաերաթաւլբ
կբ վեբշանա
յ
«մելո —
էոբամատիկ՛»
արարով
մր :
Գաւագիր
կւսբմրուէ^երր
եւ
ռուսական
11
ր գ բանակի
ռաղմիկնեբր
կբ բռնեն
« ս / –
մերիկացի
փաչան՛»
թուրք
ղօրավարբ
եւ եա
կբ պ
ռրով
Հայ
նշեն
աստանո
* յե
պա
յմ անագի
բ բ
սլիտի
յանձն ո ւէ
բ
Թ ուբքռ
ր
ոււ
Թուրք ղօբավարբ
կ՚առարկէ
թէ
Հսլայ
-
մանագիբր
արգէն
ստորաէէրռւահ
է » :
Ըմ բոստներուն
պետբ , ոմն Ա իրաքեան
,
կբ յոխռրտայ
.
— « էսէ՚ք , գեներալ։ Յայտնեցէք ձեր
տէրերին որ Հայաստանի նորաստեղծ
|սռրհրդ– իշլսանութիւնը չեղեալ է յայ -
տարարռւմ այս յսայտասակ պայմանա -
գիրր : »
Եւ
«. պատռում
է » • • •
Պաամ ռւթիւնբ
էլ բսէ թէ պա
յմ անագի
բբ
իրենց սաբքահ
գաւին վաւերագիր
բ
ռչ
մ իա յն չեղեալ
չՀամ աբուեցաւ
, ա յլ եւ
Սէմ
բառ^ւգուեցաւ
, գարձաւ
Հայասպան
ուխա
՝ հ. Աիութեան
եւ Թռւրքիոյ
մի -
շեւ,
կաբսի
եւ Առսկռւայի
գաչնագիրնե–
րով
;
Պիաի
թելաղրէինք
ոբ այս մասին
ալ
թատերաիսաղ
մր Հնարէին
:
Այն ատեն , իբենց արձակա^ք
մուրբ
պի­
աի վ՚ակէր
ոչ թէ Գաչնակցութեան
, այլ
աաւոր
է նաեւ
՛լիրք
որռչել։
հ1 որՀրգա
-
րանբ պէտք է բմբռնէ
այն անՀամ բերոլ
-
թիւնբ
որով
ուրիչ
երկիրներ
կբ
սպասեն
Օէբ ՛ս նսայի
որոչման
:
Աարի
թնղի
րբ
"քէար չէ պատրուակ
հառա
յէ
վաւերա
-
ցումբ
ձղձղելու
։ Այս յապաղում
բ ՛ինա -
սակաբ
է Ֆրանսայի
եւ Եւրոսլայի
չաՀե
-
բուն
Համար
:
Վիճաբանութիւն
տեղի
կ՚ուէւենայ
գաչնագրի
մր
մասին
որուն
"վաւերացումր
պիտի
սլաՀանշռւի
քանի^ մբ
ամիսէն։
Լալ մեթոտ
չէ
այս.
վասնղի
յանձնաժողոէիներբ
աչխաաանքի
ձեռնար
-
կահ
չրլլալով
, Աղղ. . ժողովբ
բաւարար
չավւով լուսաբանուած–
չէ՜» :
Աարէ
մասին
իսօսահ ատեն
Պ՛
Շուման
բացատրեց
թէ «.Ֆրանսա եբբեք
չուղեր
կցել ա յգ ե րկրամ ասբ • բա յց
Գե բմ անիո
յ
Հանրային
կարհիքբ
չէ Համռղռւահ
Հ
Ա ա–
բր ոլէտք
չէ մրցուկցութեան
առարկա՛
գառնայ
, այլ կատաբեալ
աբաայայառլ
1
թիւնբ
Յքք՚անսայի
եւ. Գերմանիոյ
ղռրհակ––
ցութեան»
: Տեաոյ պատասիսանե
լռվ
" ՛ յ ն
առարկոլթեանց
թէ միացեալ
Եւրոսլա
յի
կաւլմ ակե
բսլութիւնր
սլիաի
Նանբացնէ
յարաբերռւթիւններբ
Արեւելքի
Հետ , ր -
սաւ ՚
« ի՞նչպէս
կարելի
է Համաձայնիլ
իյ •
Աիութեան
Հետ։
Գէմ ղիմաց , անկեղհօ
-
բէն
պարղելով
տեսակէտներբ
Զորսեբու
ժողովի
մբ մէշ։
Աինչ
՛ս յ՛լ ,
արեւմաեան
պետութիւններբ
չեն կլնաբ
կրաւորական
ղիրք
բռնելւիբենց
Հակառակո
րղնե ր բ
ան­
գաղար
կբ գորհեն
: Պէ՚ոք
է
չինաբար
քաղաքականութիւն
մ ր վարել
: Ա
իացեալ
Եւրոպան
տեւական
անՀ բաժե չառւթ
իւն
մ բն է : Ամ բո՛ւթով
ին աղատ
Գերմ
անիան
նուա՞ղ
վաանղաւոբ
պիտի
բլլա
յ քան
եւ­
բոսլական
միութեան
կցուահ
Գերմա —
նիսն» :
Պ՛ Տալատիէ
, որ միչտ
Հակառակ
է
մ իացեալ
բանակին
, խստօրէն
^^նաղտ
-
՛եց
գազաղի
բբ
: Իր կարհիքով
, «Գեբ
-
ռււ տ
ա—
իրենց
ա
11 ա
ա ի ն ։
Շ–
մանիա
կ՛ուղէ միացեալ
Եւրոպան
օղ
գորհել
իր նպատակներուն
Հասնելու
Հա­
մար : կնքուահ
Համաձա
յնո
ւթի ւննե բով
կ՚ռւղեն
վերաՀաստաաել
1937/՛
Գերման
-
նիային
սաՀմաննեբբ
որոնց
մէշ
սլիտի
մտնեն
մասնաւոբաբար
Աարբ,
Աիլեզիան
եւ արեւե լեան
Փրուսիան
:
Կարելի՞
է
վախցնել
Ո՚ուոեբբ
43
ղօրա բաժ իննե բով
ռրոնց
12ր
ղերմանական
պիաի
բլլան
:
կարելի
չէ յուսալ
թէ Ո՚ուսիա
պիտի լ ն -
գունի
արեւմտեան
սլեաութեանց
֊,ամար
ոբոչուահ
սաՀմաններ
Գեբմանիոյ
Հա -
մաբ։
ԼեՀերբ
պիտի
լնգռւնի՞ն
անղամ
մբ
եւս
ենթարկուիլ
այդպիսի
գռրհողոլ
-
թեանց
» :
էւախկին վարչապետին
կարհիքով
, հբ -
բագրուահ
քաղաքականութիւն
ր
պիտի
յանգի
«ղինաբչաւի
մբ,
գէպի
անգունգ
գաՀավիժելով»
Երրորգ
նաիսկին^ վարչապեաբ
,
էհբնէ
( Շար-ր կարդայ Դ • է յ )
Պ ԵԼԺԻԱ կ ՚ Ո հ Ջ է
Վ-ԱՒԵՐԱՑՆԵԼ
Պելժիո
յ երեսփ.
ժողովին
մէշ ալ վի -
ճա բան
ութ
իւններ
տեղի
կ՚ունենան
դաչ
-
նաէլրի
մասին։
՚Լախկին վարչապետ
մբ ,
Ափաք
(բնկերվարական)
շերմապէս
սլաչտսլանեց
միացեալ
բանակբ,
իբրեւ
իսաղաղութեան
լաւագոյն
երաչխիքբ
Եւ -
րոսլա
յի
Համ ար : ժողովբ
շերմ ապէս
հա–
ւիէոՀարեց , "՛յս ճառր,
"բմէ կբ
Հետեւի
թէ Պելժիո
յ խոբՀբգարանբ
սլիտի վաւե
-
րացնէ
՛լ՛սչինքբ
ստռւտբ
մեհամասնու
-
թեամ
ր : Ն
Ա
՛իսկին
վար չասլեաին
Հ ամ
ողու–
մով^ , եթէ գաչնագիրբ
մեբժռլի
կղղիաց
-
եալ Գեբմ անիա
մ ր պիտի
չկրնա
յ ղիմ ա -
նալ
յս • Ա իութեան
ճնշումին
։«.Զենք
կրնար
թնամի
րլլալ թէ Գերմանիոյ
եւ թէ
քհու–
սիու : Եթէ
Գերմանիան
մերժենք
ղայն
մ ե՛քենա բաբ պիտի
նետենք
քհռւսիռ
յ
ղիր–
կր : Այն աա/ն
Եւրոսլայի
ճակաաաղիրբ
պիտի վճռեն
ի վնաս Արեւմուտքի
, եւ Հե–
աեւանքբ
պիտի
լ՚Աայ
անդարմանելի
:
Աիաւլ է այն տեսակէտբ
թէ միացեալ
բա­
նակի դա^աղիբր
վտանգ
մբ /լբ կաղմէ
Աիոլթեւսն
Համաբ : Վեբաղինեալ
Գեբմա-Հ
նիա
մ բ՝
մ իացահ
ա յդ
կաւլմ ակե
լ՛ ՛ղու - •
թե՛ռն
եւ շբշապատուահ
խաղաղասէր
եր­
կիրներով
, ինչպէս
Պելժ իա , Հոլսնտտ
եւ
Ֆբ՚՚՚նսա
, եբաչխի՛ք
մր պիտի կաղմէ
նաեւ
Ո ո ՚ ո ի ՚ ՚ յ Համար
I
Գաչինքին
կուսակից
""յ՛յ ե ր ր որեւէ
յաբձակողական
գիա
ում
չունին։
Ռուսերր
կր վախնա՞ն
12
ղերման
ղօրարաժիններէ
: Ոչ : /յնոնք
կբ
վախնան
ԳԱ Ր Ե ԳԻՆ
ՍԱՐԳԻՍԲԷԳԵ ԱՆԻ
ՅՈՒՂԱՐԿԱԻՈՐՈԻԹԻԻ՚եԸ
^Հինգշաբթի օր տեղի ունեցաւ ողբաց -
եալ րնկեր Գարեղին Սարղիսբէղեանի
յուղաբկաւռբութիւնը : Փարիղի
Հււ*յ^9
եկեղեցին ծայրէ ծայբ լեցուած է բ յսուոս
բաքլմութեամբ : էյերկայացսւցիչնեբ կա­
յին ժողովուրդի բոլսր յսաւեբէն :
Օ՚աղաղը որ դրուած էր մահաբեմի մը
վրայ , ծածկուած էր բա((ւքաթիՆ ծաղկե–
պսակներռվ, յանուն Հ– 3– Դ– ք^իւրււՅՒ ՚
Կեդր - կոմիտէի , անհատ ընկերներու եւ
ֆրանսացի բարեկամնեբու : Արարողու -
թեանց կր նայսաղահէր Փարիղի առաջ -
նււըդբ , Սերոլ|բէ Ծ– Վ– Մանուկեան, շ բ ֊
ջսւս|սսւ՚ոսսծ երեք քահանաներով։ Աըա -
րողութիւններէն վերջ դամբանական մր
իօսէցսււ Շ– Միսաքեան , պարղելով ող -
րայքեալ րնկերռջ դիմագիծբ, իբբեւ հա -
ւսւտաբիմ եւ ղոբծօն ընկեր, ռաղէքիկ եւ
հայրենասէբ :
Գադաղին
վրս՛ յ դր ո ւահ
էր
Հա
յկական
եռաւլ ո յնբ
, իսկ
՛լ ասին
մ էշ բարեւյւ
կե
-
ցահ
էր նաիսկին
ոաղմիկ
մ բ՝ եռաղո
յնով։
Յեաոյ մարմինբ փոիադրուեցաւ Թիկհ
ղե|,՚ե(|1անտտունր : Խւուռն բաղմութիւն մը
կյւ Լ՚Մտեւէր յուղարկաւոբութեան թա -
վաըին : Այնտեղ ալ դաւքբանականներ |սօ–
սեցան ընկերներ Հբանտ Աամուէլ եւ Ս •
Թորոսեան, լրացուցիչ տեղեկութիւններ
հաղոըւլելով ողբացեալ րնկերոջ կեանքի
եւ ղոբծունէո ւթեան մասին •.
Ասլւս մաբմինր ամփոփուեցաւ մասնա -
11.ւլ դաւքբարանի մը մ է ջ ։ Մանրամասնու–
թիւններր յաջորդով :
՚ա.յ՝ԱԿՑէ)ԻԹյ՚ԻՆՆԵՐ
՛է՛
ք՚ողաքազ ե ա ն
եւ
՚ւԻ՛^
ուո
ււա
ււա
կան
ղետնի
ՄԱՐԱԷՏԼ.֊
Հ. Ց .Գ. Շրշ.
կռմիաէն
վբ՛"
յ մ իացեալ
Եւբոպա
մբ պիտի
բարձ
-
րացհէ
ժողռվռլրղնեբու
կենցաղի
մակար­
գակբ , պիտի անՀետացնէ
աղքաաութիւնբ
եւ թչուառռւթիւնբ
ռրոնք
կ՚օգաւսգռր
-
ծխուին Համայնավարներուն
կռղմէ
: ՛ներ­
կայ
ղինարշաւին
եւ Գեբմանիոյ
վերաղին–
մ ան անՀբաժեշտութեան
ամ բողշ
մ եղքր
կ՚իյնայ
Ոուսերռւն
վրայ։
1 9 4 5 / 5 ՛
Մեհն
Բրիտանիա
5 – 2 0 0 ՛ Օ Օ Օ
ղինռւռր
ունէր
ղէն­
քի աակ
, Մ • ՆաՀտնղներբ
ունէին
8 " 2 6 0 –
0 0 0
ղինուոր
: Երկուքն
ալ
յօժարակամ
քանդեցին
այն մեքենան
որուն
նռրՀիւ
չաՀեր
էին յաղթանակր։
Ոուսիա
երբեք
տՀ եաե ւեցաւ
ղինա թափռլթեան
՚սյս
Օ ր ի ^
նակին : ՛Բանի մբ տարի արեւմտեան
աչ -
խարՀբ
դրեթէ
ղինաթավէ
վիճակ
մբ ու -
նեցաւ
: Բարեբախտաբար
Մ՛. ՆաՀանգ
ներբ պաՀեցին
Հ իւլէական
ուժի
գեբակչ–
ռութիլնբ
եւ խադագութիւնբ
, առաշար
-
•1 ո
լ
ս
էո.
ղառնօչւէն
կ՚ողբայ
կսկհալի
Կ՛՛լ
սիրելի
ԳԱՐԵԳյ՚ՆԻ։
ԱնՀուն
վչտակցոլ
-
թեամբ
/լր մասնա/լցինք
սռւղին
:
ՄԱՐԱԷՑԼ
Խորասլէս
աղղուահ
Գ–
Ա ռւրւք–իսբէ դեանի անագորո յն
/լոր ուս
աէն
երկիւղահութեամբ
կր խոնաբՀիմ
մեր
մեհ– բարեկամին
ղաւլաղի^ւ
առշեւ։
ՏԱԿՈԲ
ՊԱՊ/՚ԿԵԱՆ
1՚ՐԸՆՈՊյ.Ը
Հ–
ՑԳ.
Կրբնոպլի
Նօթ–
ն/^ղբա յբեան
ենթակոմիտէն
խորին
կս/լի–
հով
Կ^ողբ՚սյ
անձնուէր
եւ
անմոռանալի
ռաղմիկին՝
ողբացեալ
Գարեղին
Աաբղիս—
րկէ-եսնի
մաՀբ
:
ՆՈԻ1։ՐՆԵՐ
Հ. Տ. գ.
ՏԱՆ
յ՚նչպէս
Հաղռբդահ
էինք ,
ողբացեալ
բնկերոԼ
մաՀուան
առթիւ տասբ
Հաւլար
ֆրանք տրամ ագրահ
է Հ. Տ ՛ Գ՛ Աբեւ
-
մ՚տէւ՚ս՚ն
Ե ՚ ր ՚ ՚ պ ս ՚ յ ի Կեգր • կոմիտէին,
Հ.
ՀՏ
• ՛ր • Տան
Հիմնադրամին
յ
Կ^ւ՚՚Վ. Հանդերձ
ոչնչացնել
Հիլլէա/լան
Նոյն
Հիմնադրամին
կբ նուիբեն
յ
ղէնքերբ , ի խնգիր
ղինաթափութետն
:
Անգլիացիներբ
եւ Ամ երի/լաց իներ ր
ամ
էն
բան
ղոՀեցին
պատերաղմ
էն
վել՚շ , պաՀ
-
լլանե
լու. Համար
իրենց
ղինա կց ութ
իւն
բ
յտ ՚ Միութեան
Հետ»։
ՊՈյյյյ13
ՄԷՋ
իրարու
ղաբնուեցան
եր -
կու
կաււախումբեբ
: Զորս
Հողի
մեռան
,
քսան
՝.ոգի վիրաւո րուե ցան
;
ՋՕՐ.
ԹՈՐԳՈՄԻ
ՏՈԻՎԱՐԿԱյ^ՈՐՈԻԹԻԻՆԸ
Զ՚՚լ՚եքչաբթի
օր տեղի
ունեցաւ
V * * / ՛ ՛
Թռբղոմի
յռլդար/լաւոբութիւնբ
, Փարի
-
ղի Հայոց
եկեղեցին
: Արաբողութեան
ժամ
նչանա/լուահ
էր առտուան
ժամ
բ
8 " 3 0 ւ
ա յնպէս
որ սա/լաւաթիւ
Հա յրենա/լի
ցնեբ
կրցահ
է ին նեբկա
յ բ1լալ
:
Եկեղեցւո
յ Հոդա բարձ ութի
ւնբ
եւ նաիս­
կին
Ո-՚ս՚լմի/ւներու
Միութիւնբ
կարելին
վւոբձահ
էին , պաաչաճ
յուղարկաւո
ր ու -
թիւն
մր կաաարելռւ
Համաբ
: Այս
առթիւ
ալ
նախ/լին
ռաղմիկ
մբ բտրեւի
կեցահ
էր
եռաւլ ո յնով
:
Գաղ աղին վրայ
գրուահ
էր
հագկեպսա/լ
մ ր : Արարողութեանց
կր
նաիսաղաՀէլլ
Աերով րէ Ծ • Վ, • երեք
քաՀանաներով
:
Մ ս՛ ր՛քին բ ա.մւիոէիռւեցաւ
Պ՚սնեէո յի
ղ ե —
րհղ՚ք՚ւնատւ՚ւնբ
:
^
Տէր
եւ Տի/լին
Աիսակ
Աիսլեա
(կրր -
նոպլբ)
, տաս
բ Հաղար
ֆրանք,
ի յիչա
-
տակ
իրենց
սիրելի
կնքաՀօբ -,
Տասբ
Հազար
ֆբանք
, լնկեր Տակոբ
Ա–
գիզեան
իր մտերիմ
լն/լերռշ
յիչաաակին
:
Հաղաբ ֆբանք՝
րնկեր Գալուստ
Թիք–
եան
(Մէց) :
Ֆ– ԿԱՊ.
ԽԱՋյ՚Ն
Տէր
եւ Տի/լին
կարապեա
Տակոբեան
5000
ֆրանք
կբ նուիրեն
Ֆ– Կ՛ Խաչի
Շրշ -
վարչութեան
, բնկեբ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ԱԱՐ
֊
ԳԻԱԲԷԳԵԱՆի
մահուան
առթիւ,
փոխան
ծ՜աղկեպսակի
: Ա տանալ
«Տառաշ»էն
;
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՃԱԿԱՏԻ
կազմա/լերպռւ
-
թե՜ան
(Շէյ՚ի)
սպաներուն
\2,ռւ/լէս
առ
Հաբիւրր
պիտի կրճատ
ուի
ասաիճանա
բաբ։ կեգր. սպայա/լոյաին
4 2 0
սպաներէն
5 7 ր
պի՚ոի
արձա/լռլին
:
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
կբ Հեռագրեն
թէ նոյ.
19^
դատավարութեան
ատեն
Տոքթ .Աոսաա/^ղ
թեւերբ
չարժելով
եւ լալով
մռնչեց
-
« կամ աւոր
հռմ պիտի պաՀեմ
մ ինչեւ
ոբ
մեռնիմ»։
Այս սպառնալիքն
բրաւ
ի պա
-
աասիսան
բնգՀ
. ղ ատա
իւազին
որ
"՛՛լ՛ւ ա -
րաբահ
էր թէ Հասար՚ո/լ՚սց
բանւոր պի -
աի
՛լնէ եթէ պաաչաճ
վարմունք
չունե
-
Fonds A.R.A.M
1...,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476 478,479,480,481,482,483,484,485,486,487,...608
Powered by FlippingBook