HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 456

<
«.
Ս * տ Ց »
€6 ԱՌԱՋ
>
\ոյե օրը աւսսւի1լսւններ
շրջւսսչսւտէււհ–
էին
վւողոէքներլլ
եւ. կրէսէլ րսււյին խումր մը
ուսանոէթւերու.
փրայ
որոնք
ց՚՚ձԱ մր սար -
քաձ՝ էին ի նսլաստ Ա՝ոսատեգի : Երէու֊
"ւ.—
սանողներ
սպաննուեւքան
թեՀրանի
Հա -
մ ալսա րանին
մ օա , ուր Համ ախմ բուահ
Է—
ին Թ՜ուտէի
անգամնեբբ
(Համայնավար)
:
Հաբիլբ
յիսուն
ցոււյա րարնեբ
ձե բ բակա
լ–
ուեէյան
, երբ թո.ոււյի1^եր կբ
31՚"՚–էին •
Ջինուորներ
ալ կ՝օգնէին
ոսաիկանու
-
թեան,
թնգանօթնե
րով եւ
Հրասայլերով։
թեՀրանի
մեհ չուկան
փակուեցաւ
էււո -
տուն,
բայց վերաբացուեցաւ
իբիկուան
գէմ։ վաճառականնե
Բբ ղեկոյց
մր Հբա -
տարակեցին
, իրենց
Համակբանքբ
յայա -
նելով
ղօր՛ ԶաՀեաիի
կառավարութեան
։
թեՀրանի
ղինուո րական
կառավարիչբ
Հրամայեց
ղօրքին եւ
ոսաիկանութեան
ղւսլել
որեւէ
ան կար ւլո ւթ իւն
, ի Հարկին
թնգանօթ
արձակելով
: թռռւցիէլնեբբ
կբ
սլաՀանջէին
արձակել
Ա՚ոսաաեղբ,
^օրի -
նաւոր վարչասլեա»
Համարելով
զայն :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈ1ՈՎ.
ԻՏԱԼԻՈՑ
վաբչապետբ
, Փելլա
Նսյ •
\11ին Անգարա
Հասալ օգանաւով
, պաչտօ­
նապէս
այցելելոլ
եւ երկու
պետութեանց
յաբաբերութիէններբ
բարւոքելու
Համաբ %
Օգանաւէն
ի^ահ աաեն
Հաբցումներ
ուղ -
ղուեցան
թրիէսթէի
մասին,
բայց վար -
չապեաբ
մերժեց
պատասխանել։
Ըսաւ թէ
^թուրքիա
եւ իտալիա
միացահ
են սլաչտ–
պանութեան
մ իեւնո
յն ցանցով
(Ատլան -
տեան
ղաչինք) եւ թէ իրենց
յաբաբեբու­
թիւննեբբ
էլամրապնգռւին
քաղաքական
եւ տնաեսական
չփումներով»
: թուրքիո
յ
վաբչապետբ
նո յն
օր բ սեղան
մը սարքեց
ի պատիւ Պ՛ ՓեԱայի որ հաղէլեպսակ
մբ
գրաւ
Աթաթիւրքի
նոր ղամ բաբանին վբ -
բայ :
ԵՐԵ՚Բ ՄԵԵԵՐՈՒ
ժողովին
մէշ
Ֆբան–
սա յի պիտի
առաշաբէլուի
էլա՛ մ
վաւերա–
ցնել եւրռպաէլան
բանակի
ղաչնաղիբբ եւ
կամ
Համակերպիլ
Գե րմանիոյ
ուղղակի
վերաղինման
, ինչպէս կբ Հաղոբղեն
իրա­
ղեկ
աւլբիւբէ : Կբ վախցուի
ոբ
գաՀլիճի
տագնապ
մ բ հագի :
ԹՈԻՐ-ԲԻՈՅ
մասին
յօգուահ
մբ Հրա -
աաբաէլելռվ,
Նոյ՛
ճ\)ի թիւին
մէշ, «Լէ
ղ՝էքօ»
ղգոլչութիլն
էլբ պատուիբէ
այն
ֆրանսացի
առեւարականնեբուն
ռրոնք
ապրանք
էլբ գրկեն այգ եբկիբբ։
Կ՝բսէ թէ
մօտաւռրապէս
մէէլ տարի է որ էլբ չարու­
նակուին
վճարմ
ան
գժո ւա ր ո ւթի
ւնն ե ր բ :
Այս
առթիւ
պատճառներն
ալ կբ բացատ -
րէ •
Ֆրանսացի
արտահռղներբ
Հասաա—
տելէ
վել՚շ թէ իրենց
թուրք
յաճւսխորգ
ներբ ներահման
արտօնագիբ
ունին
, կբ •
գրկեն
իրենց
ապրանքնեբբ
,
^վճարելի
վւոխան
էիասւոաթուղթերու»
; Երբ թուղ -
թերբ
Թուրքիոյ
կեղբ
է
գրամատունբ
կբ
՛հասնին
, այս վերշինբ
կ՝իմացնէ
ֆրան -
սացի արտահիչին
թէ՝ որպէսղի
ապբան
քր մաքսատուն
չմնայ,
իր չաՀ ր էլբ պա–
֊էանշէ փաստաթոլղթերբ
յանձնել
յաճա -
խոբղին ռր Հաչուեցոյց
ին
էիռխարժէքբ
ի պաՀ պիաի
ղնէ գրամատան
մէշ,
վասն
՛էի փոխանցում
ը ժամ անակի կբ կարօտի %
Ֆրանսացի
առեւտրաէլաններբ
չաա յա -
ճախ
էլլնղունին
այսձեւբ, կր
յանձնեն
փասաաթոււլթերբ
եւ ապրանքբ
, եւ ի -
բաւաաէր
էլբ գառնան
ղրամատուն
ղբբ -
ուահ թրքական
ոսէլինեբուն
, մինչեւ
ոբ
ձեռնՀ աս ի չխ ան
ո ւթ ի ւն բ ա ր աօ՚էւ է ա
յղ
գում ա րնե բուն
փոխանցում
բ՝ ֆրանքով
։
՛Բանի մբ ամիսներ
վեբշ կարղ. մր արաա–
հռ էլներ
1լբ ստանան
իրենց
առնե լի քբ ,
սակայն
բաղմաթիլ
են անոնք ռր
8—10
ա–
միս,
յաճախ մէկ տաբի կբ սպասեն
, գբ —
րամական
մեհ ղմուարութիւննե
ր
կրելով։
ՆԵՐԳԱԴ,Թ ԵԻ ԱՐՏԱԳԱ%Թ–
Իսբա -
յէլի
իսռ րՀ րղա
բանին
մէշ երեսւիէէիէան
մբ
գիտե
լ աուաւ թէ երկրէն
մ ե էլն ուլն ե բ ռ ւն
թԻ՚-Բ
վերաղարձուլներէն
աւելի է :
43000
Հրեաներ
իսրայէլէն
մեկնահ
են
վերք^ին՝
Հինգ տարիներու
բնթացքին : Ասոնց^ՕՕՕբ
Պաղեսաին
Հաստատուահ
էին
աարիներէ
ի վեր, իսկ 4000բ Հոն հնահ
էին։
Հեռա -
ցռղներր
մեհ մասով
Ֆբանսա
, Իտալիա
,
Պելմիա եւ Գերմանիա
էլԳբթան :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
արքայական
ղեբղաստանին
անղամներէն
կարգ մբ իչխաննեբ
ձերբա -
կա լուե ցան
ե ւ պիտի գատռւին
մօաե բս :
Խ • ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ղօ րավարնեբէն
երեքր ,
Արտեմիյել՝
Ա ռսէլուա
յի նախորղ
ղինուո–
րական
1լառավարիչր
, Աինելոփ
նոյն
չր­
շանին
ղինուորաէլան
Հրամանաէոարբ
եւ
Ապիրիաով՝
կրեմլինի
ղինուռրակոէն
Հր։։։–
էէանաաա
ր բ , պաչտօնանէլ
եղահ
են , Հա -
մաձայն
վաւեբաէլան
տեղեկութէ,անց
^Փրաւտա»
նկարաղ
րել ուի
Հոկտեմբերեան
Դ
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
ԱՅԱ ՇԱԲԱԹ
ԳԻՇԵՐ
, ԺԱՄԸ
Օ է ՚ Ն
ՄԻՆՋԵԻ
ԼՈՑԱ
օրդ ԹԱՂԱՊԵՏԱՐԱ՚ՍԻ ՍՐԱՀ՚ՍԵՐՈի-Ն
ՄԷԶ
Փլաս տիւ Փանթէռն
կբ նախաղաՀԷ
բնէլեր Գ.
ԲԱԼԱՅԵԱՆ
Կբ իսօսին նախկին
նախարար ել երես -
փոխան՝
քաղաքացի
Ընկերներ
շ՛ ՄԻԱԱ-ԲԵԱՆ ել ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼ :
Ուղերձ
յանուն
Հ. 3՛ Գ՛ Նոր
Աերունգի
կեգր . էէաբչութեան
:
Գեղա րուեստական
բամին :
Մասնակցութեամբ
ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի նռ
րակաղմ
նռւագաիսռւմբին
, Հայկական
ե -
գանակներով^
Օր. Օբ՛ Մ՛ ԿԱՌՎԱՐԵՆ ֊
ՑԻ,
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆԻ
եւ Պ՛
՝ԲԻԻՓԷԼԵԱՆի
(եբգ),
Պ. ՇԱՀԱՆ ԱԱՐԵԱՆի (արտասա -
նութիւն)
,հայկաւլաքլ եւ կովկասեան պա­
րեր Պանեէօ փաշանի ՛կոր Սերունդի պա–
րա|սու\քբին կուլլքէ :
կբ պարէ
փոքրիէլն
Աեդա Ջամալեան :
Հայկական եւ եւրոպական պարեր կէս
գիշերէն վերջ :
ճոխ ել մատչելի
պիւֆէ :
Աուս՚ք
200
ֆրանք։
Տոմսերբ
ապաՀովել
ԲԱԼՈԻԵԱՆ
ղբաաունէ
43 ււիւ Ռիշէ ,
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼ
ղրատունէնօ1
Ա-իւՄէօ–
սիէօ լը Փսէնս
եւ Պէլ՚իիլ
ճաչարան Ար ֊
թիւր եւ Հանգէսին
օրբ կիչէն :
11ՌՆՈՒ՝1Ււհ ՍԷՋ
՛Նոյեմբեր
29/
կիրակին։
Աանրամաս
- ՚
նութիւններբ
յառաշիկա
յին :
ՌՈՄՍՆՒ մէՋ
I
14 էւոյեմրեր ժամը 21ին:
Աանրամասնռւթիւննեբբ
տեղին
վրայ ։
եՂ-ԱՆԱԿԻ
ԱՌԱՋԻՆ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
կաղմ ա կե ր պո ւահ
ՓարիղաՀա
յ
Տիկնանց
Միութեան
էլուլմէ , ի նպասա
որբեբռւ եւ
Հ՛ Կ՛ Խաչի
Օգնութեան
մասնաճիլւլե ՝-
բու
ձեռնար
էլներ էււն :
Նա իսաղաՀութեամ լւ Տէր եւ
Տիկին
ԳԱՌԼՕ
Այ՚ՐԱ-ԲԵԱՆի
:
կիբակի,
22
Նոյեմբեր,
ժամբ 1^էն կէս
գիչեբ :
շ^^քՀօ
հօյ տ ւ հ
չքեղ
սրաՀներուն
մէշ,
(մէթբօ
Օփեբա)
VI^V|^տքտյ^ Ի10քւն>\իյ
Մանբամասնռւթիլննեբլ,
յաշորգով •
յեգափո
խութեան
տարեգաբձին
տօնակա–
աաբութիւնբ
, այս ւլօրավա
րնե բուն տեղ
արձանաղրահ
է անոնց
յաշռբղներուն
ա -
նուններբ : Երեքն ալ կռլսաէլից
էլբ Հա -
մարուին
Բերիայի :
ԳՈՐԾԱԶՈԻՐԿՆԵՐՈՒՆ
ԹԻՒԸ
միչտ
էլաւե^այ
Փարիղի
չբշանին
մէշ։
Նոյ­
նին նպաստբնկալ
ղո բհաղուր
էլնե ր ուն թի—
ւբն էբ
53-249
(Հոկտ. 1ին
51-870) :
Անց­
եալ
տարի
Նոյ՛
մէկին
36 "324
նպաստբն­
կալ
գռրհաղռւրկնեբ
էլային :
Մ՛ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
նաիսկին
նախաղաՀ
Հբ , Թրռւմբն
, մերժեց
Հակամեբիկեսւն՝
յանձնախռւմ
բին
նե րկա յանալ
, բացատ -
րութիւններ
տալու
Համար
այն ամբաս —
տանռւթեան
մասին թէ բարձբ
պաչտօնի
մբ էլոչահ է խոբՀրղային
լրտես
մբ, Տէ -
քոթբր
Հո՚-այթ
(մեռահ) : Յանձնա իսում—
բին նախագաՀբ
,ոէնէ^գբ
ութ ի ւնբ յեաա —
ձղե լով
Հ անգերձ
յա յտարտրեց թէ Թրռւ՛՛­
մբն եւ նախորղ
արտաքին
նաիսաբաբբ ,
Պբրնս , պարաաւոր
են ատեան
ներկա
յա-
նալ եւ բացատրութիլններ
աալ : Նախա -
գաՀ Ա յղբնՀ աուբր ալ
Համ աձա
յն չէ
Թրռւմ
բնի
ուղղուահ
կո վագրին
;
ՄԻԱԻՆ
ԳԻՆԸ
իշեցնելու
Համար նոր
՜փորձ մր պիաի
էլատարռւի
յառաշիկայ
չաբթու : Տեղական
թերթեբբ
կր գրեն թէ
Լիոնի մէշ գիներբ
իշահ են
19
առ Հա -
րիւր
, մսավաճառնէէրուն
Հաւանոլթեամր
:
ԻԱՐԱՅԷԼ
աւլգա բարեց
Լիբանանի
քքա -
ռ ավա ր ութեան թէ փոխագարձ
մ
իշոցներ
ձեռք պիտի առնէ , եթէ նռր գէպքեբ
սլա–
տւււՀին
սէսՀմանաղլռլխ
ին վրայ %
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈԻՆ
Կրկին կր խնդրենք մե^^րաժանորդնելւէն
փութացնել իրենց բաժնեգիները : Հետ -
ղհետէ կը ղրկուին իրենց
հաշիւները :
Րոլոբ անոնք ոբ մէկ տարիէն
աւելի
պարտք ունին թերթ պիտի չստանան ՛Աոյ .
19^)ք
սկսեալ :
ԱՏԻՊՈՂԱԲԱՐ
ԿԸ ԽՆԳՐԵՆ՝Բ
ԲՈԼՈՐԷՆ
ԱՆՄԻՋԱՊԷԱ
ՓԱԿԵԼ ԱՌԿԱԽ
ՀԱՇԻԻՆԵ ֊
ՐԸ,
աւելի չդժուարացնելու համաբ մեր
ծանր աշխատանքբ ;
կանխայայտ շնորհակալութիւննեբ :
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻՆ
ՑԵՐԵԿՈՑԹ - ՊԱՐԱձԱՆԴէՍ
կաղմակեբպուահ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
Ալֆոբ -
վիլի
մասնաճիւղի
կողմէ, այս
ԿԻր՚"ԿԻ
ժամբ
4էն կէս ՛ղիշեբ, Սալ Վօլթէբի մէջ
Գե ղարուեստական
իսնամոլահ
բաժին
, ՚
պատբասաուահ
Նոր Աերռւնղի
կողմէ։ Կբ՝
ներկայացուի
ԲՌՆԻ
ԱՄՈԻԱՆՈԻԹԻԻՆԸ
:
Հաճելի
անակնկալներ
, եւրոպա
էլան եւ
սպանիական
պարեր ,
մասնակցութեամբ
Հռչակաւոր
նուաղա
խու
մբ ,
ՌԻԲԱՐՏՕ
ՓԷՐԷԶ։
Հաղոբղակց
. միշոց.
Մէթբօ
Շարան–
թօն
էքօլէն
առնել
103
թիւ– Հ
անրա կա էւք ,
եւ
իշնել
սիլ Վօլթէո :
ԵՐԵԿՈՅԹ - ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
կաղմ ակե րէէլուահ
Համ ա ^ Խար
բերղի
^Եվ՚րատ»
միութեան
կողմէց ի նպաստ
էլարօա
ռւսանռղնեբոլ
%
Այս չաբաթ
իբիէլուն
ժամբ 21էն
մինչեւ
լոյս,
Լր Գլիլպի
մէշ։
51 սիլ Կրինան :
Կբ նաիսաղաՀԷ Պ՛ Գ՛
ՓԻԼԻԿԵԱՆ
կբ խօսի Պ-Ա.
՝ԲԷՕԱԷԵԱՆ
Կր ներ
էլա յացուի
ղաւեչտ
մբ,
ՀԱ
ա -
մաթիացի
Աբիկ աղան», Աէն Լուի
Հ. 3՛
Գ ՚ Ն ՚ Ա .ի թատերախումբի
կողմ է , ղե -
էլավարոլ թեամբ
Պ– Ս– Սարղիսեանի :
Կբ նուաղէ
հանօթ
շութաէլաՀաբ
Պ՛
էեւոն Ղեւոնդեան ,
ղաչնակի
բնկեբակ -
ցէււթեամբ
ՏիկիՕ Ա– Մկրաիչեանի,
կ՝ար–
աասանէ
Օր • Ա՛
Յաբութիւնեան ,
կ՝եր՚լէ
Օր՛ Ա՛
Աբղումանեան :
Եւբոպաէլան
պաբ ,
Ք Օ Օ ^ XՕՍ^.ՒյՔԼ
շէ
տօո օոտշտհԽ
^ V ^ ^ 16 շ հ ^ ռ է շ ս է յ ք տ ո Տէտււ3.ոօ
Մ ուտք
200
ֆրանք ;
Հանղէսի
Հայկական
մասէն
վերշ
եկող­
ներուն
Համաբ
250
ֆրանք ;
Ղեկավարութեամբ՝
Այս չաբաթ
ժամբ Ո ՚ ^ Օ ի ն ,
Սալ Կավօ :
103, ք<Ա6 ւ^ՇՅԱՈՈԱՈ, քՅՈՏ"(2–)
Կբ փնտռենք
Հաղռլստի
եւ
չբմիղիէի
անթրփրնէօրներ
Փաբիղի
Հ ամ աո :
Գիմել
103 սիլ Ռէոմիւււ եւ Վիսօֆլէ ,
2պիս , ոիւ Լուի Պասքան :
ԿՈՋ
ԲԱԲԵՐԳ8ԻՆԵՐՈԻՆ
՝Բանի
մ բ
Հա յրենաէլիցներ
խո րՀրղակ -
յքելւէվ
որո
շե ց ին Փարիղի ել արուարձան -
եերոլ
բռլռր
Հայրենակիցներբ
բնգՀ . ժո–
ղոէիի մբ Հրաւիրել
, շատ կարեւոր նպա—
տակի մբ չուբշ։
ԳրքԻ վեբահել
լուսա -
Հէւղի Տ ՚ Բաբգէն
քաՀանա
յ
Ասլանեանի
« Բաբեվւգի ել չբշանի պատմ ութիւնբ » ;
Կ բ խնղբռւի
րո լո ր
Հա յրենա
էլի ցնե
րէն
՛ներկայ
բլլալ
.ժողոէիին որ պիտի գումար ֊
ուի
Նոյեմբեր
15,
կիրոքկԻ
ժամբ Տին,
Աղղ. Տանմէշ,
32 սիւ աը Թրէվիղ, Մէթ­
բօ ՝|^ատէ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Պ՛ Բարթամ Պաս -
մաճեան եւ ւլաւաէլներբ
Եգուաբղ
ել ի —
րիս , Տէբ եւ Տիէլին
Հբս՚չ Ա արղիսեան ,
Օբ • Աբվփնէ
Աարղիսեան
, Բժ . Արթօ Աբ–
ղարեան
է
,–լ
աիէլինր, եւ բոլէէբ պարաղէս -
ներբ
իրենց
խորին
շնորՀակալութիւնբ
կբ
յա յտնեն
բոլոր
անոնց
որ էնք
անձամ բ ,
ւլրաւոբ , հաւլկեպսաէլով
եւ
նուէրներով
ցաւաէլցռւթիլն
յա յանեց
ին իրենց
կնոշ ,
մ օր , քրէ՚շ
,
քեռկինին
ՏԻԿԻՆ
ՎԵՀԻՆԷ
ՊԱԱՄԱՃԵԱՆի
( հնեալ Ա արւլիսէւէէն
) կսէլհ^լի
մ աՀ
ուււն
առ թիւ. :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
*
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ — Հ՛ 3՛ Գ՛ Անաոք են -
թակոմիաէի
լնգՀ
՚ մողովբ
այս շաբաթ
մամբ
20ին
է
Մատուռին
յարակից
սբաՀբ։
Խիստ կարեւո
ր օրակարգ :
Ընկերներուն
ներկա
յութիւնբ
սլարտաւոբիչ
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ընկեր Պետրէէս Ջպուքճեան
ել ղաւակ -
նեբբ էլբ հանռւցանեն
թէ այս կիբակի
Հո֊
գեՀանգիսա
պիաի
կատարուի
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
, ի յիչաաակ
իբենց
ւէղ–
բացեալ
կնոշ եւ մօր՝
ՏԻԿԻՆ
ԱՀԱԻՆԻ
ՋՊՈԻ՝ԲՃԵԱՆի
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ
X
ՈԻօԱԴՐՈՒԹԻ՜Ի՚Ն,
ՈՒՇԱԴՐՈԻԹԻ՜ԻՆ
74,
ք
^ՍՏ
ՏշժՅւոշ,
ԲՅք
|Տ (11–)
161. ք^ՕՉ. 53 - 70
ճաշարանը մե ծ ղռեողութիւն ներով
ապահոված է Պոլսէն արեւելեան նուա -
ղախումբ մը եւ պարուհի մը ամէն ղիշեբ:
Մ աքուր եւ անթերի
սպասարկութիւն
:
ժամր 19-ՅՕէն մինչեւ կէս դիշեր :
|1ն6ՈՇ& ՕՏՏ 1Ո9Ո1Ս111ՈՏ
յ6\ /ՀՍւ
4 8 - 6 2
ՑՕՍՈՉՍէՏ - ԼՕՕ\ՍՃ ՇՕհԻ1Ը1<–
Օւ^ՍՃ - >\ԲՐ^ք^էՏԻ1է|Տ|1Տ
ՋԵԶԻ
Կ՝ԱՌԱՋԱՐԿԷ–
ԱՆԻԷՌ կայարանին մ
սեն–
եաէլ , իսէէՀանոց , լուացարան
, մ ուտք
,
երկու
միլիոնի ;
ՓԱՐԻԶ
18Ր1-
Նոր չէնքի
մբ մէշ
բնակութեան
Համ ար տրամ աւէրէէ լի
1954 յունուարին , երեք սենեակնոց
աուէէ մբ , իսոՀանոց , մուաք
,
բաղնիք
, արղիական
ամէն
յարմա–
Հնութիւննե բով
(քոնֆոռ) : Գին
4-600-000 .
ռրռւն
50
առ
Հարիւրին
Համ ար վճարումի
ղիւրռւթիւն
,
25
աարուան
ւիյբա
յ
֊1
•Պեաաէլան նպասա
չինութեան
Համ աբ.
Աղատ է կալուածական տուրքէ:
ՓԱՐԻԶ 18ՐԴ — Սթիւտիօ , մուտք ,
խոՀանոց
, բաւլնիք,
տէպսաա :
Հան–
^դստաւէա
պա յմ աննե րով
, մ էկուկէս
միլիոնի •
. \
ՈՏ ՏՍՏ
հ ^ ^ ս յ ք ^>յօՍV6^Սյ|^
Լ6 Տօաատէ <16 1շ Չս&1ւէ€
161. ք[^ՕV6Ո^6 61-71
94,
1ՀԱ6 ԼՅքՁ^6+է6,
ՐՁք1Տ
Աոաջնակարգ գգեստ մր
ընտրելու համար պաեանջեցէք
ձեր
ղերձակէն
այս վաճառանիչով,
—•
ԿԵՐՊԱԱԻ
ԱՄԵՆԱԲԱՐՋՐ
ՏԵԱԱԿԸ
ԲՈԼՈՐ
ՀԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Գուլպայ , մի - պա , ներքին ներմա -
կեղէններ, ԱՄԵա՚նՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ-
՚ևէՐՈՎ :
՝ նոր գիներ
^ ^1
*է1
€|6Տ
բ օ 1 ւ շ հ
) Ո 6 1 | 6 Տ ^
Համար : \
Մ իակ
Հասցէն՝
22 7,
ւ^Ա€ Տէ. ւ*ւ»քէա, ք^ատ (Յ՛)՝
X^1.:
66-50
՝.տ.՛
1ար. ճքՏՅէտտ - 46, Ո16
առհ^,
1»&Ո«.
Fonds A.R.A.M
1...,446,447,448,449,450,451,452,453,454,455 457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,...608
Powered by FlippingBook