« 8
տ * «լ
յ& >
Դ Ա ՇՆ Ս Կ Ց ՈԻԹ - Ե Ա Ն ՕՐԸ
ԼհՈՆԻ ՄԷՋ
ԼԻՈՆ
Գ ա չ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
Օրը
աօնե
-
ցինք
չ ա բ ա թ ,
( 3 1
Հոկա.)
, ժամբ
8 –ՅՕ^ն ,
Գ . թ ա զ ա պ ե ա ա ր ա ն ի
սբաՀբ
^
խ ա ն ղ ա վ ա ռ
մթնոլոբաի
մբ
մէչ
,
նախաձեռնութեամբ
Հ. 3–
գ.
Վ ա ր ա ն գ ե ա ն
կոմիաէի
ել նա
-
խ ա գ ա հ ո ւ թ ե ա մ բ
բնկեր
Հայկ
Աէրէնկիւլ
-
եանի
որ
Հրաւիրուած
էր
Կրրնռպլէն
յ
Նոր
Ա ե ր ն գ ա կ ա ն ն ե ր է ն
բնկեր
գ.
Տ է ր
֊
ա է բ ե ա ն
եւ
ՅովՀ
. Պ է ր պ է ր ե ա ն
շութակի
եւ
որինգի
վբայ
նուագեցին
» Մ ա ր ս է յ ե է
-
եւ
« Մ չ ա կ
բանռւոբ–»բ
: Ապա
ՀՀԱ
ի ա
-
մանթօ»
խումբին
վարիչբ^
լ^,կեբ
Ա .
Աա–
նուկեան
Հանգէսին
բացումբ
կ ա ա ա ր ե լ ո վ
բեմ
Հրաւիրեց
րնկեր
Հ . Աէբէնկիլլե
ան
որ
կուռ
բ ա ն ա խ օ ս ո ւ թ ե ա մ բ
մբ ա կ ն ա ր կ
մբ
նեաելով
աղգային
ել
միշագգային
վ՛՛՛՛ո
֊
քերու
վրայ
, սլանհ֊ացուց
Հ. 3 • Գ ա չ ն ա կ
ցութեան
ե ր ե ք Հիմնագիրներբ,
՚Րբիսաա
֊
վար,
Ա-ոստռմ
եւ
Զաւաբեան։
^ Ա յ գ
ե ր ե ք
աոիաաններբ
որոնց
բարեկեցիկ
կեանքն
ու
Հ ա մ ա լ ս ա ր ա ն ա կ ա ն
բարձր
կբթութիւնբ
լայն
ա ս պ ա ր է ւ ^ ւ ե ր
կբ
բանային
իբենց
առ
ջեւ,
փ ա ր ե ց ա ն
աւելփ
մեհ՜
գորհի
մբ
,
պա
յքաբ
յանուն
ա գ ա աագբո
ւթե ան
:
Ա յ գ
փոթորկալի
ել յ ա ր ա ա ե ւ
պ ա յ ք ա ր ը ,
գե
-
կ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ
Հ . 3 •
Գաչ^ւակցութեան
յ ա ն գ ե ց ա ւ
Հա յ ա ս ա ա ն ի
սաեղհման
;
թէել
ա ք11օր օ ա ա ր
վ ա ր չ ա ձ ե ւ ի
աակ
,
սակայն
մերն
է ա յ գ
Հայրենիքբ,
Հայ
ժողովուր
-
դփնն
է ։ Այսօր,
բացի
այն
Հայերէն՝
որ
կ՝ եր կ ր պ ա գ ե ն
օ ա ա ր
սուրբերուն
,
բո՚ցի՛
թուլամ
ո բթներէն
ու
ա յլասե
րահներէն
,
մնացեալ
ամբողք
Հայութիւնը
իր
առռղջ
բմբռնումով
ու Հ ա ւ ա տ ք ո վ
Գաչնակցռւ
-
թ ե ա ն
կողքին
կեցահ
պ ի ա ի
չարունակէ
ա յգ
պա
յքարբ
մ ինչեւ
ռր
իրաւլո
րհուի
Հայկական
Գատբ,
միացեալ
ել
ա ն կ ա խ
Հ ա յ ա ս տ ա ն
:
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
մաՍր
ստանձնահ
էի՛ն
Հ–
Տ ՛
Գ ՛
Նոր
Աերունգի
անգամները
:
Ա ր տ ա ս ա ն ե ց ի ն
Օր–
Ա–
թութլեան
եւ
վաք–
րիկն
ՏիրուՀի
Ջ պ ո ւ ք ճ ե ա ն
(Պէյրութէն)
Որ
այնքան
սաՀուն
ա ռ ո գ ա ն ո ւ թ ե ա մբ
եւ
Հ ա բ ա զ ա տ օ ր է ն
ա ր ա ա ս ա ն ե ց
Զարենցի
ՀԱՍ
իմ
անուչ
Հ ա յ ա ո տ ա ն ի » ն
, բուռն
հ ա փ ե ր ո ւ
մէջ՛.
Ուրիչ
կտորէ
մբ վ ե ր ջ , արտասանեց
,
նաեւ
իր փ ո ք ր քո յրբ՝
Աբփինէ
,
նոյնսլէս
յաջող
: Ա ե ր
խոստմնալի
ՅովՀաննէս
Պէոլիրեան
ջութակի
վբայ
ն ո ւ ա գ ե ց
Վ՛
Ա ա բ ց ս ե ա ն ի
Հ^Աարոյի
ե ր գ բ »
ել
ուրիշ
կբ–
IIIII
բ
մբ
, իսկ
սրինգի
վբայ
ն ո ւ ա գ ե ց
Գ՛
Տ է բ ա է ր ե ա ն
ՀՀԲարձբ
ս ա ր ե ր »
(թուման
-
եանէ)
եւ է Պ ա ր գ ի ր
աղբիւբ»բ։
Ե բ գ ե ց ի ն
Օրիորգներ
Լուիղ
Հաբէլեան
եւ
Անժէլ
. կարապետեան
։
Օրուան
բ ա ն ա խ օ ս բ ՝
բնկեր
Ա ա Հ ա կ
Տ է ր
թ ո վ մ ա ս ե ա ն
լայնօրէն
պ ա ր ղ ե ց
Գաշնակ
-
ցութեան
ղերբ։
« Գ ա շնա կց ութիւն
բ
իր
ա շ խ ա ր Հ ա Հ ա յ ե ա ց ք ո վ
ու վ ճ ռ ա կ ա ն
ղոբ
-
հունէութեամբ
ս՚ոեղհեց
այնպիսի
Հ ո գ ե
-
կան
ու բ ա ր ո յ ա կ ա ն
ում
մբ
որ
փռիսան
-
ցռւեցալ
Հայ
ժռղռվուրղին
: Ա յ գ
Հողեկան
ուժն
էբ , ռր
յեաոյ
օ գ ա ա գ ո ր հ ո ւ ե ց ա լ
ինք
ն ա պ ա չ տ պ ա ն ո ւ թ ե ա ն
ու
ա զ ա տ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
Համար
: Եւ
իր
Հիմնա
բկո
ւթենէն
2 8
տ ա ր ի
վ ե ր ջ , յ ե զ ա վ ա խ ա կ ա ն
ու
ժողովրգային
բուռն
կռիւներէ
ետք,
նիւթական
ու ֆի
-
ղիքական
անՀամար
զոՀոզութ
իւններով
,
ս տ ե գ հ ո ւ ե ց ա ւ
« Ա ա յ ի ս
2 8 » / ^ ւ
Յետոյ
բոլ
-
չեւիղմբ
իբ
Հետ
ունենալով
թուրքբ,
իսոր
աակեց
մեր
անկախութիւնբ
:
Այսքանով
ալ չ բ ա ւ ա կ ա ն ա ն ա լ ո վ
ել փորձեց
խոբտա
-
կել
այն
ոգին,
որուն
չնորՀիւ
սաեղհուահ֊
էբ
մեր
աղաաագրական
պ ա յ ք ա ր բ
: Բոլ
-
շեւիղմբ
Հ ե տ ե ւ ե ց ա ւ
Հայ
գ ա ղ թ ա չ խ ա ր Հ ի
բոլոր
չարժռւմնեբռւն
ու
պ ա յ ք ա ր ե ց ա ւ
բ ն գ գ է մ
այն
ձեռնաբկներռւն
Որ
կապ
ոլ -
նէին
աղաաագրական
տենչերուն
Հետ
։
Կարհուեցալ
թ է ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր բ
փ ռ խ ո ւ ա հ
) թ է
Հայբ՝
բոլչեւիղմին
չնոբՀիւ
ղ ա ա հ
է իբ
^ազաառւթիւնբ»
եւ Հայկական
պա
-
Հանջնեբբ
ի վերջոյ
պ ի տ ի
գ ա ն ե ն
իբենց
աբգար
լռւհռւմ բ ։
Այս
Հ ո գ ե վ ի ճ ա կ բ
գ ժ
-
բախաաբաբ
չ ա փ ո վ
մբ ա կ ա ր ա ց ո ւ ց
մեր
ինքնապա
չասլան
ութ
ե ա ն
պ ա յ ք ա ր բ
: Այ
-
սօբ
այլեւս
կարելի
չէ պ ա ր ա կ ե լ
ի ր ա կ ա
֊
նռւթիւնբ։
Բոլչելիզմբ
^ ցաբիղմի
նման
պատրաստ
է Հայկ.
գատբ
զոՀել
իր
բնգՀ
•
չաՀերուն
: կ ա բ ս ի
եւ
Ա բ տ ա Հ ա ն ի
պ ա տ
-
մութիւնը
մեկնութեան
չի կ ա բ օ տ ի ր
է
Այսօբ
կրկին
Գաչնակցութիւնն
է որ
կը
Հ ե տ ա պ ն գ է
Հայկ.
Գ ա ա ի ն
լուհումբ
։ Ի -
լ՛են
Հ ե տ
ունենալով
աղատատենչ
Հայու
-
թիւնը
, կը
չ ա ր ո ւ ն ա կ է
ա ն կ ա խ ո ւ թ ե ա ն
պո՚յքաբը
. Պայմաննեբբ
վւոիսուահ
են
:
Ա ն ա զ ա տ
ել
ճնչռւահ
ա ղ գ ե բու
աղաաա
-
գ ր ո ւ թ ե ա ն
չրջանբ
կ՝ասլրինք
:
Պ ա ր ա ա ւ ռ ր
ենք
մեր աեգբ
ա պ ա Հ ո վ ե լ
ա զ ա տ ո ւ թ ե ա ն
ձ գ տ ո ղ
ազգոլթիւններոլ
մէջ
:
Ա ր տ ա ք ի ն
ճ ա կ ա տ ի ն
վրայ,
պէտք
է
զօրացնենք
մեր
ԳԻՐՔ^ՐՌ
»
գ ո բ հ ա կ ց ե լ ո վ
բ ա խ տ ա կ ի ց
ժո
-
գռվուրգներոլ
Հ ե ա
յ
Այս
բոլորին
Հ ե տ ,
կ ե ն ս ա կ ա ն
է ամբ ա պ ն գ ե լ
ա զ ղ ա ս լ ա Հ պ ա
-
նումի
գորհը։
Պէտք
է
ստեւլհել
ներքին
միացեալ
ճակատ
մբ
բոլոբ
ագատատենչ
ղանգուահնեբու
Հ ե տ ,
վանելով
բոլչեւիզ
-
մբ
ել իբ
ազգեցութիւնբ
Հ
Այս
կրկնակի
ա չ ի ս ա տ ա ն ք ո վ ,
ա ն վ Հ ա ա
եւ
յամառ
ճիզե–
/""/»
մենք
պ ի տ ի
Հասնինք
մեր
աղղային
նպատաէրւերռլ
ի ր ա կ ա ն ա ց մ ա ն
,
պ ի տ ի
տեսնենք
ագատ,
անկաիս
եւ
մի ա ց ե ա
լ
Հ ա
յ ա ս ա ա ն բ
^ I
ՆախազաՀին
փ ա կ մ ա ն
խօսքէն
վ ե բ ջ
,
ժողովուրգբ
միաբերան
ե ր գ ե ց
^3առաջ
նաՀատակ»բ
եւ
Հ ա ն գ է ս բ վ ե ր ջ ա ց ա լ
ջեբմ
ապաւո
րութեամ
բ
է
ԾՄԱԿ
ՏԽՐՈՒՆԻ
Գոզինիռյ
մէջ
(Աթէնք)
մե ռահ
է ե ր ի տ ա ս ա բ գ
բնկեբներէն
Արչա
ւիր
Վ ա ր զ ա ն ե ա ն
: Զաւակն
էր
Ա՜չեցի
լ ն
տանիքի
մբ–
թրհուահ
((.Զաւաբեան»
վար
ժարանի
Հ ր ա չուն
չ մթնոլորտին
մ էջ ,
պա–
տ ա ն ի
աաբիքէն
մտահ
է Հ • 3 • Գա^աէ
-
ցութեան
չ ա բ ք ե բ բ
է
Գոզինիոյ
Հ . Ա
.
Ը .
Ա ՛ին ս կ ա ո ւ տ
ել նռւիբուահ–
ա ռ ա ջ ն ո ր գ ն
էբ
։
Պ Ո Լ Ա Ո Յ
թերթերբ
կբ
գրեն
թ է Վալա
-
թիո
յ եկեղեցիին
նռր ոզո ւ թ ե ա ն հ ա խ ք ե
բուն
ԼՈհՐեՐ Ե Ր ԵհՄՆԻ ՍԼՆԹԵԼԷՆ
*
ՄԱԵՎԷՆԻ
ամէնէն
մեէէ
գորհաբանը
կը
չինուի
Երեւանի
մէջ,
գիւ ո ա տ ն տ ե ս ո ւ
-
թ ե ա ն
ել
լնթացիկ
ապրանքներու
արտա
-
գ ր ո ւ թ ե ա ն
բարձրացման
Համաբ
;
Գորհա
բանը
էլօժառլի
նռբ
մեքենանեբռվ
ե
պ ի տ ի
ունենայ
միսի
պաՀահոյի
^
^ՐԺԿԻ
՝
^աբ–
պեղէնի
ել բ ժ չ կ ա կ ա ն
ա բ տ ա գ ր ռ ւ թ ե ա ն ց
բաժիններ
- Շինութիւնբ
պ ի տ ի
ա ւ ա ր տ ի
1955
/.1.։
Միեւնոյն
ա տ ե ն
կբ
չինուին
բան
ո ւ ո ր ա կ ա ն
բ ն ա կ ա ր ա ն ն ե ր
:
ՊԵՏԱԿԱՆ
Հ րատա
ր ա կ չ ա կ ա ն բ
ա մ
էն
տ ա ր ի
լոյս
կ՚բնհայէ
տասնեակ
Հ ա զ ա ր ա
֊
լոր
օբինա
կն ե բ խորՀ
բ գ ա Հ ա
յ
եւ
միւս
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
ինչպէս
եւ
ա ր ե ւ մ տ ա –
. ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
առաջնակարգ
գ ր ո զներ
ո ւ գ ո ր –
հերէն։
Վ ե բ ջ ե բ ս
լոյս
բնհա
յեց
Պ ե ր ճ
Պ բ ֊
ռռչեանի
երկերու
ե ր ր ո բ գ
Հ ա ա ո ր բ , ինչ
-
պ է ս
ել ա ա ր պ է յ ճ ա ն ց ի
ղլ՚ոգ
իպրաՀիմովի
սաեզհագորհութիւններբ
:
ԿԱՐԳ
ՄԸ
ԳԻՏԱԿԱՆ
արչաւնեբ
կազմա
կ ե ր պ ե ց
վ ե բ ջ ե բ ս
Երեւանի
Հ ա մ ա բ ս ա բ ա ն ի
՚էեբտաեսչութիւնբ
ուսումնասիրելու
Հա
-
մար
Հայրենիքի
պատմական
վայրեբբ
,
Հայ
Հին ճաբտա
բ ա ս լ ե տ ո ւ թ ե ա ն
կ ո թ ռ ւ ^ ե –
ՐԲ
եւն.՛.
Վ ե ր ջ ե բ ս
պ ա ա մ ո ւ թ ե ա ն
ել լեղ
-
ո ւ ա բանռւթեան
Համ ա լ ս ա րաննե
րոլ
չոր
-
բ ո ր գ գ ա ս ա ր ա ն ի
ուսանողներբ
այցելեցին
Գառնիի
եւ
էջմիահնի
պատմական
վ ա յ
-
րերբ
:
•ԲԱՎԱաԿԱՆ
եւ
ղի տ ա կ ա ն
ւլ
իտելի^^ւե–
բու
լնկերութիւնբ
այս
տ ա ր ո ւ ա ն
ինբ
ամ
սուան
լնթացքին
կ ա զ մ ա կ ե ր պ ա հ
է
3 0 0 4 ՜
աւելի
ղ ա ս ա խօս
ութիւններ
զանազան
նիւ
թերու
չուբջ
:
ԱԱՏԵՎԱԳԷՏ
Վիկ՚ռոբ
Համբարձումեան
գ ի տ ո ւ թ ե ա ն ց
ակագեմ
իա
յ ի
ն ա խ ա գ ա Հ բ
,
վե րջերս
III
յցե
լեց
Լենինական
, Կ ի ր ո վ ա
-
կան
եւ Ա լ ա վ ե ր գ ի
ք ա գ ա ^ Փ ՚ ե ր բ
ել գ ա ս ա
-
իւգսութիւններ
տ ո ւ ա ւ
ՀլխռբՀրգային
՛ասա–
զազէտնեբու
նուաճումներբ»
,
^Տիեղեբքի
կ ա ո ո ւ ց ո ւ ա հ ք բ »
եւն
. նիւթերու
չուբջ
:
Ե Ր Ե Ւ Ա Ն Ի
հիսախոտի
գռբհաբանին
մէշ
կբ պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ի ն
Հ ա յ ա ս տ ա ն ի
ամէնէն
լնտիբ
հխի1լներբ
(սիկարէթ)
^
<1.Արմե–
նիա»,
վ Ա ո ւ ր ո ր ա »
, –^Մասիս»
եւ
Հ
^Աասուն–
ցի
Գաւիթ»
, որոնք
մեհ՜
ժ ո ղ ո վ ր գ ա կ ա
-
նութիւն
կբ
վ ա յ ե լեն
նաեւ
եղբայրական
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
մէջ :
Այժմհխաիսռտի
բոլոբ
գ ռ բհո
զութիւններբ
կբ
կ ա ա ա ր ո ւ ի ն
մեքենանե
բ ո վ
եւ ա ր տ ա գ բ ռ ւ թ
իւն ր
կր1լ1ա։^
պ ա տ կ ո ւ ա հ
է
:
ԼԵՆԻՆԿՐԱՏԷՆ
Հ ա յ ա ս տ ա ն
Հասահ
է
Հնաղիտական
արչաւաիսումբ
մը , բ ա ղ կ ա
ցահ
Հնաղէտ
պ ա տ մ ա բ ա ն ն ե ր է
, նկարիչ
-
ներէ
ել ճարտարապետներէ ,
ղ ե կ ա վ ա բ ո ւ
թ ե ա մ բ պատմական
գ ի տ ո ւ թ ե ա ն ց
թե1ինա–
հու
Բարկէն
Ա ռ ա ք ե լ ե ա ն ի
:
Արչալաիսում–
ԲԸ.
այցելեց
թառլէի
ամրոցը
,
իր
զինա
րաններբ
, չ ր ջ ա կ ա ն ե ր բ
որոնք
Հնա
֊
գ ի տ ա կ ա ն
մեհ
ա ր ժ է ք եը
ներկայացնեն
:
Համար
նուիբահ
են
Պ
՛Յով.
Պ ա ք ե ա ն
Հազար
ոսկի,
Պ ՛
Պ ՛
Ժիրայր
թէրղեան
եւ
Յակոբ
Փ ա լ ա ս
5 0 0 ՛ " ՛ ^ ՛ " ^ ՛
ոսկի
:
ՑԱՅՆԵՐ
<ա
.ՒԱք>ԷՆ
Մ Ե Ր
ՀՈԳԵՐԷՆ
ՎԻԷՆ
(Յառաջ).
-
Վիէնի
Հ. Ա.
Ը.
Մ .ի
ֆութպոլի
աիսո յենական
եզանակբ
սկսահ
է ա ր գ է ն
Հոկտեմբեր
Հ\էն
ի վ ե ր
է
Մեր
մարզիկնեբբ
կ ա տ ա ր ե ց ի ն
մէկ
բ ա ր ե -
կ ա մ ա կ ա ն
եւ
երկու
ա խ ոյենական
մըր
-
ցումնեբ,
բայց
ա ն ն պ ա ս տ
արգիւնքներռվ։
Յոյսով
ենք
որ
ղալիք
մրցումները
վ՛այ
-
լուն
յաղթանակներով
պ ի տ ի
պ ս ակո
լ ի ն
,
ե թ է
զոՀողոլթեան
եւ
կ ա բ գ ա պ ա Հ ո ւ թ ե ա ն
ողին
չ պ ա կս ին
;
Աիրելի
Հ Ց ա ռ ա ջ » , ոչ
միայն
աղղային
ել
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա բ ա ր
կ ր թ ա կ ա ն
մ ա րղե
բուն
մէջ
թոլլացում
ե ՜ լ ուհացում
կայ
" ՚ ձ Լ
ն ո յ ն ա զ ի տ ա բ ե ր
եբեւոյթներբ
սկսեր
են
թափանցիլ
Հայ
մարղական
խմբակցոլ
-
թիւններէն
ալ
նեբս
: Գժ րախտարաբ
^ ա
յ ս
օրերուն
, չ ա տ ե ր
կբ
նախլնտրեն
օտարին
ւնո.
անոաստաէ
՛բ
՛ ՛ ՛ Մ ա ր գ ի կ
ա յնտեղ
տուն
-
աեղ
եղահ–
կբ
սոնքան
, վերէն
կբ
նային
մ եր իննե
բու
վ բ ա
յ : Ա Հ ա
ի բոզութիւն
մբ,
բ ա
յ ց
Հասկցողին
Համ
ա բ
տխուր
իրոզռւ
թիւն
:
^ X կապռյտ Խաչի դպլւոցնհրը : —
-
րինեբոլ
յա ր ա տ ե ւ
ա չ խ ա ա ա ն ք ի
աբգիւնք
են
մեբ
ե ր ե ք գ պ բ ո ց ն ե բ բ ,
գ ե տ ե զ ո ւ ա հ
քա
ղաքիս
(Վիէն)
ե ր ե ք Հ ա յ ա չ ա տ
թ ա զ ա մ ա –
սեբոէն
մէջ։
կան
հնռզներ
, ռրոնց
անՀո–
գութիւնբ
ել պ ա ա բ ո լ ա կ ն ե բ ո ւ
չ ա բ ա ն բ
կբ
ղրկէ
մանուկը
եւ կ ա մ
պ ա տ ա ն ի ն
իբ
մայ–
բենիքը
սորվելռլ
առիթէն
, չ ա բ ա թ ր
եբ
֊
կռւ
ա ն գ ա մ
միայն
է
Աս
ալ տխուր
է
;
Ա՛
Կ՛
ԲԻՒԶԱՆԳԱՑԻ
Ն Ա Մ Ա Կ Ն Ե Ր
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ի
ԻՆԶՈ՞Ւ
ԿԸ
ԽՐՏԶԻՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ,
6
Նոյ
« Երկու
զաւակ
ունիմ
որոնց
կբցահիս
չ ա փ
Հայերէն
կը
սորվեցնեմ
: Հա յկական
Հանգէսնեբ
կը
տանիմ
ռրսլէսղի
Հա յութեան
Հետ
չփմ
ան
մէջ
մտնեն
: Ա ա կ ա յ ն
չաա
ա ն գ ա մ
թերու
-
թիւններ
կը գ ա ն ե ն ,
գժղռ
Հ ռ ւթիւն
կը
յայտնեն
ել չեն
ուզեբ
երթալ
: ինչո՞ւ
:
ՈբուիՀետեւ
երբ
Հ ա ն գ է ս
կ ո ւ ա ա ն
մեր
կաղմ
ակե
րսլութիւննե
ր բ
յա յտագրին
վ ր ա
յ
կը գրեն.
Ե բեկո
յ թ բ
կը
սկսի
ժամը
Գին,
բայց
վարաղռյբը
կը
բացուի
ժամբ
1 0 / ՛ ^
կամ
1 0
՚ Յ Օ / ՚ յ ք յ
Երբ
ս գ ա Հ ա ն գ է ս
մբ
սարքեն
Ժ ա մ ե ր ո վ
ճ ա ռ
կը
իսօսին
:
Ա ե ր
ե ր ի տ ա
-
ս ա րղնե
րբ
ոբոնք
ա ր գ է ն
գ ժ ո ւաբ
ութիւն
ունին
Հաս1լնալոլ
, կը
ձանձրանան
եւ
չեն
գաբ
:
« Մեր
գ բ տ ղ է տ ն ե բ ր
նոյնպէս
իրենց
գրութենէն
երբեմն
քսան
- երեսուն
էջ
կբ
կարզան
, ձանձրացնելով
բոլորբ
,
ո՞ ւր
մնաց
երիտասարզոլթիւն
բ
•
^Հերի՛ք
է խօսիք,
պարոններ
: Ե ս
ալ
որբ
ե գ ա հ
եմ
չատերուն
պ է ս
կոտո
բահէն
ա
-
զ ա ա ո ւ ա հ : Ա ի ր տ ս
կ՝արիլնի
ամէն
վա
յ բ
-
կ ե ա ն
երբ
կր
տեսնեմ
մեր
ազոց
այլասե
-
բումբ։
Միջոց
մը գտէք
վւրկհլոլ
ա ռ ա ն ց
ճ ա ռ ի
է
Ո չ թ է իսօսքով
, այլ գռբհքով
:
Ց.
Ա Ր Ծ Ր Ո Ւ Ն Ե Ա Ն
«ՅԱՌԱՋԷԻ
Թ Ե Ր Թ Օ Ն Ը
( 3 1 )
"ււյ
Տոքթ.
Լէյտնըր
չ փ ո թ ե ց ա ւ
:
-
Այո...
Համաձայն
եմ
ձ ե զ ի ։
Ե ւ
սա
կայն
, Րէյլ/.
կը կարհեմ
թ է կբ
սխալի,ք
։
կը
վ ս ա ա Հ ե ց ն ե մ
ձեղի
թ է
Հոս
ամէնքն
ալ
մեհ
Համակրութիւն
ունէին
Լուիղին
Հան–
Վ ա յ ր կ ե ա ն
մը լռեց,
յեաոյ
բ ա ր կ ա ճ ա յ թ
պ ա լ ա ց
.
Խ ա յ տ ա ռ ա կ ո ւ թ ի ւ ն
է ձեր
չ ա ր ա մ ի տ
ակնարկը
• Ո չ
, չեմ
կրնար
Հ ա ւ ա տ ա լ
:
Ջ է ք կրնար
ուրանալ
ա1լներեւ
իբո
-
գ ո ւ թ իւնբ
:
Ակներեւ
իրոզռւթիւն
: Ակներեւ
իբո–
գութիւն
: Հնգիկ
իսոՀարարի
մբ
եւ
երկու
ա ր ա բ
հառաներոլ
պատմ
ահ
սուտերը
է
Գուք
աչ
ինհի
չ ա փ
կը
ճանչնաք
ա յ գ
բը–
նիկներբ,
Րէյլի
ե
ւ գ ո ւ ք ^
Մէյթլենտ
։
ճչմ
ա ր տ ո
ւթիւնբ
որեւէ
ա ր ժ է ք
չունի
ա
-
նոնց
Համար։
Անոնք
ոլարզ
Հաճռյակ՚ստա–
բ ութե
ան
Հ ամ ա բ կբ
կրկնեն
ինչ
որ
կ ՝ո ւ–
գեն
բսել
տ ա լ
իրենց
:
Այս
պ ա ր ա ղ ա յ ի ն ,
գ ի տ ե լ
տ ո ւ ա ւ
Տոքթ.Րէյլյ,
, չոր
չ ե չ տ ո վ
մը,
կ՚ըսեն
ճ ի չ գ
այն
ինչ
որչէինք
ուղեր
որ
բսեն
։Գր ան
առ
ջեւ
չատաիսօսնե
բու
խումբ
մ բ կբ
վիսւոայ
չարունակ
• Ասկէ
գ ա տ
բ ա ւ ա կ ա ն ի ն
հանօթ
եմ
ձեր
տ ա ն
բարքերուն
: Ամէն
ա ն գ ա մ
որ
Հոս
եկահ
եմ կէս
օրէ վ ե ր ջ ,
ձեր
մարգիկը
ն ո յ ն
տեղը
Հ ա ւ ա ք ո ւ ա հ գտահ
եմ ;
իրենց
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա տ ե ղ ի ն
է
յ
||
Ը ս տ իո , չաա
չուտ
եղրակացռւթիւն–\
նեբ՛
կը
Հանէք։
ինչո՞ւ
Համաբ
այղ
մւսբ
–|
ԳԲ
ա յ գ
գ ե ւ բ
բսենք
^Րբ
ցեբեկոփ^
ներս
մ տ ա հ
պ ի տ ի
չբլլա
յ , տ ե զ
մբ պ ա Հ
-
ուելու
Համար
յ
Կրնայ
բլլալ
, պատասխանեց
Տ ո ք թ ՛
Րէյլի
չոր
շ ե չ տ ո վ
մ բ ։
Ենթաղբեիք
թէ
օ ա ա ր ա կ ա ն
մբ
յաջոզոհ
է նեբս
մ անել
ա–
ռանց
ն չմարուելու
:
Ա յ Դ
պ ա ր ա գ ա յ ի ն
պ ա ր տ ա ւ ո ր
էբ
պաՀուբտիլ
մինչեւ
ոճրին
ժամը
(եւ
անչուչա
Տիկին
Լէյանբրի
սեն
ե ա կ բ
ուր
որեւէ
թ ա ք ս տ ո ց
չկայ)
ել
ա չ ք
աոնե
լ բոնուելոլ
վ ա ա ն ղ ը ճիշտ
ա յգ
պա
Հուն
երբ
իբ
զոՀին
ք ո վ կբ
մտնէր
ել
ղուրս
կ՚եԱէր
, քանի
որ
ղբեթէ
ամբողք
ժ ա մ ա
֊
նակբ
էմմբթ
եւ
տղեկը
բակին
մէջ
մնա
-
ցահ՜
են :
Տ զ ե կ բ ,
իրաւ
ոբ
մտքէս
ելահ
է ր ,
բ ա ց ա գ ա ն չ ե ց
Տ ո ք թ ՛
Լէյ՚ոնբր
։Այղ
լ ա կ ռ տ բ
չատ
աբթուն
է, պէաք
է որ տ ե ս ա հ
բլլայ
երբ
մ ա բ գ ա ս պ ա ն բ
կնոջս
սենեակբ
կբ
մբտ–
նէր։
Ա յ գ
ԿԷ՚"Բ
լուսաբանահ
ենք։
Ամբոզջ
կէս
օրէն
՚Լերջ,
բացի
մէկ
վ ա յ բ կ ե ա ն է
,
անօթներբ
կբ
լուար
բակին
մէջ։
էմմբթ
ձեղի
Հեա
պաւոչղամ
ելահ
է ժամբ
մէկ
ու
կէսին
ատեններբ
; Ջի
կրնար
ասկէ
աւելի
լռւսաբանութիւն
տալ;
Տ ա ս ը
վտյրկեռնի
չ ա փ
մնացահ
է . ա յնպէս
չէ՞
1
Այո
, ես
ալ
չեմ
կրնար
ռրոչել
ճիչղ
ժամբ
:
Շատ
լաւ
, տ զ ե կ բ
օղտուելով
ա յ գ
կ ա ր ճ
ժ ա մ ա ն ա կ է ն ,
կ՚երթայ
կբ
խաոնուի
միւսներուն
ղրան
ա ռ ջ ե ւ ^
չ ա ղ ա կ ր ա տ ե լ ո ւ
Համար։
էմմբթ
վերաղարձին
կբ
տ ե ս ն է
ռբ
տ ղ ա ն
Հոն
չէ ; Բարկանւսլով
կբ
կանչէ
ել
կբ
Հարցնէ
թ է
ինչու
ձղահ
է աչիսա
-
տ ա ն ք բ ։
Երեւոյթներէն
ղ ա տ ե լ ռ վ
ձեբ
կի՛նբ
սպաննուահ–
պէտք
է
բԼլայ
այգ
տասբ
վայրկեանի
միջոցին
:
Տոքթ.
Լէյտնբր
Հ ա ռ ա չ ա ն ք
մբ
ա բ ձ ա կ ե –
լռւէ
ն ս տ ա ւ
ել գ է մ ք բ հահկեց
ձեռքերովբ։
Տ ո ք թ ՛
Րէյլի
չ ա ր ո ւ ն ա կ ե ց
Հ ա ն ղ ա ր տ
ձայ
նուի
մ բ.
Ա յ գ
մամը
կը ղ ո ւ գ ա գ ի պ ի
իմ
անձնա
կան
սաոլգումներուս
: Տիկին
Լէյո՚նբր
մեռահ
էր
գ բ ե թ է
ե ր ե ք մամ
աոաջ
երբ
քննեցի
՚ լ ի ն ք ը ։
Ա ի ա կ
լուհելի
Հաբցը
ս ա
է ,
"՚^ Վ է մ ա բ գ ա ս պ ա ն բ
:
ՊաՀ
մբ
լռութիւն
տիրեց։
Տոքթ.
Լէյա–^^
նբբ
չ տ կ ո ւ ե ց ա լ ,
եւ
ձեռքը
ճ ա կ տ ի ն
տա-ք
բ ա ւ
։
Կ՝բնգռւնիմ
ձեր տեսակէտբ,
Րէյլի,
բսաւ։
Ամէն
բ ա ն
ենթաղրել
կուտայ
թ է
մ
ա ր ղ ա ս պ ա ն ը
տ ա ն ը
մ է ջ էը
արղէն
:
ծ=
սակայն,
ես
այն
Համոզումը
ունիմ
թ է
րամ ա բ ա ն ե լու
ա յ գ
եղանակը
կը
կաղայ
Ն ա խ
կը
պնղէք
թ է •ռարօրինակ
գ ո լ գ ա ղ ի –
պութիւն
մը պատաՀահ
է :
Անճոռնի
բան
է որ
այղ
բւսցատբռւ–
թիւնբ
կը
լլորհահէք,
ն կ ա տ ե ց
Տոքթ.
Ոյժ–
Տ ո ք թ . Լէ յան
բր
կ ա ր ե ւ ո բութիւն
չաա
—
լ՛՛վ
ա յ գ
նկատոզութեան
, չարռւնակեց
.
•—- Կինս
սոլառնական
նամա1լներ
կբ
ստանայ։
Պ ա տ ճ ա ռ ն ե ր
ունի
որոչ
մ ա ր գ է
մբ
կ ա ս կ ա հ ե
լու
: Յետոյ
կը
սպաննուի
;
ԵԼ
դ ո ւ ք կը
սլ՚սՀանջէք
ինձմէ
Հ ա ւ ա տ ա լ
թ է
մ արզ
աս
սլան
ր ա յգ
նամ
ւսկ^ւե
բուն
Հե -
զինակբ
չէ , այլ
ուբիչ
մ ա ր գ
մը՛,
Պ ա բ ղ ա
-
պ է ս
այլանգակոլթիէն
է :
Ա ռ ա ջ ի ն ասկնաբկով
՚ . •
էՀ ,
այո
,
ււլտւոաս
իսանե
ց Տ ո ք թ ՛
Ր է յ լ Ի , երազուն
ե -
րեւռյթռվ
մշ
:
Եւ
նչանա
ցի
կ ա ր հիք
Հարցուց
Հարիլ
-
րապետ
Ա էյթլենաի
:
Զոււլաղ
իպռլթիւն
: Հէ :
Ի ՞ ն չ
կ՛բ
-
ոէք,
Մէյթլենտ
կ՝լնգունիք
այս աեսակէ
֊
տբ
թ է
ամբՈղջռվինԼէյտնբրի
վերաղբենք։
Հ ա ր ի ւ ր ա պ ե տ բ
Հաւանութիւն
յայտնեց
;
Շ ա ր ո ւնա կ ե ց է ք
:
Որ
եւ է բան
լսա՚^հ
է ք
Հերակլէս
Փ ո ւ ա բ ո
յ ի
մր
մասին
,
Լէյտնբր
Տ ո ք թ • Լէյանբբ
իրաբ
անցնելով
խ օ ս ա կ ֊
ցին
ե ր ե ս բ նայեցաւ
՚.
-— Ա յ գ
անունբ
բոլորովին
անհանօթ
չէ ,
բսալ
անորոչ
կ ե ր պ ո վ ։
Բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր է ս
մէկբ
Պ ՛
Վ ա ն
Ալտեն
իր մասին
գովե
սաով
խօո՚սհ
է
ինհի
: Մասնաւոր
ո ս ա ի կ ա ն
մ լ ն
է , •ոյնպէս
չէ՞ ••
՛ւ՛–
1
Fonds A.R.A.M
