*6
Ա Ռ Ա Ջ յ ^
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈւՈՎ–
•ՅՈՒՆԱՍՏԱՆ
հանուցագի
ր մը
ո ւ գ գ ե ց
հ) . Միութեան
, մերժելով
անոր
բ ո գ ռ ք ը
եւ
ր ա ց ա ա բ ե չ ո վ
թկ
ռ ա զ մ ա կ ա ն
խ ա ր ի ս խ
ներու
մասին
Ա.
Նահանգներուն
ՀԼա
կն
քուահ
սլայմանազիրը
կը
բխէ
Ա ա լ ա ն
-
սւեան
գաշինքէն
:
Ա Զ Գ Ա Ժ Ո Դ , Ո Վ Ը
Նոյ–
Ո ի
նիսաին
մէք
երկու
երբորգի
մեհամ
ասնութիւն
չստա
ց ա ւ •Բագաք.
Յանձնախումբին
այն
բ ա
-
նաձեւը
որ
կր
թելազբէր
ո ւ գ գ ա կ ի
բ ա
-
նակցութիւննեբ
կ ա ա ա ր ե լ
Ֆրանսայի
եւ
Թունուգի
միքեւ,
«երաշխաւորելու
Հա
-
մար
թ՛ունուգի
ժոգովուբգին
ինքնոբոչ
-
ման
իրաւունքը
» :
Ո ՚ ֊ բ ի չ խ օ ս ք ո վ
,ընգՀ
*
ժ ո գ ո վ ր
՜մերժեց
որեւկ
յանձնարաբութիւն
թունուգի
մասին,
ինչսլէս
րրահ
Հբ
Աա
րոքի
Հաբցին
քննութեան
ա ա ե ն
:
Նոյն
նիսաին
մկշ
ընգՀ
• ժ ո գ ո վ ր
Հինգի
գ կ մ
53
ձայնով
եւ
երկու
ձեոնսլաՀ
ութեամբ
հբո–
չեց
ընգՀանուր
վիճաբանութիւն
մը
կա
-
ա ա ր ե լ
Բորէայի
մէք
կ ա ա ա ր ո ւ ա հ
վայ
-
ր ա գ ս ւ թ ե ա ն ց
մասին,
ինչպէս
կը
պ ա Հ ա ն
քէ
ին
Մ–
ՆաՀանգներբ։
Վիշինսկի
գ ի ա ե լ
տ ո ւ ա ւ
թէ
Մ
. ՆաՀանգները
կ՝ուգեն
ք ա ն
դել
Բորէայի
Հաշտութեան
ժ ո գ ո վ ը
,
«ակներեւ
սուտեր
յերիւրելով
»
:
Ա–
Բ կ Մ Ա Լ Ւ
մարմինր
իր
մասնաւոր
գ ա մ բ ա բ ա ն
ր փ ո ի ս ա դ բ ո ւ ե ց ա ւ
Նո
յ •
ւօին ,
ի
ներկայութեան
երկու
Հարիւր
Հաղար
Հոգինոց
բաղմութեան
մր,
ինչսլէս
կը
Հե–
ոաալրեն
Ա ն դ ա ր ա
յ է ն
Հ
ՏաՍբ
Հ ա գ ա ր
Հո
-
գինոց
բ ա գ մ ութիւն
մր ,
մ եհ
մ ա ս ո վ
ղին
ուորական
, կը
Հետեւէր
թ ա փ օ ր էն
;
Հան
րապե
տ ո ւ թ եան
նախաղաՀբ
, ճէլալ
Պա
-
յաբ,
ճ ա ո
մբ
իսօսելոփ
փ ա ռ ա բ ա ն ե ց
«մեհ
ղօրականբ
, ա ռ ա ^ ո ր ղ բ
, դ ի ւ ա ն ա գ է տ բ
եւ
յեղափէոխականբ
որ
նոբ
ժ ո ղ ո փ ր դ ա պ ե
—
աութիւն
մբ ս ա ե գ հ ե ց
փոէսան
մա
չահ
Աուլթանութեան
, բաժնեց
պետութիւնբ
եւ
կրօնր
, քնքեց
իսլամ
ութիւնբ
իբրեւ
պետական
կրօն՛
եւ
Հիմք
երկրին
օրէնքնե–
րուն»
: Զինուորներ
գ ա գ
ա գ ը
ա ռ ժ ա մ ե ա
յ
գ ա մ բ ա բ ա ն է ն
փ ո խ ա դ ր ե ց ի ն
թնդանօթի
այե
կառքին
վրայ
որ
գորհահուահ
էր
15
տ ա ր ի առաք,
յուղա
բ կ ա ւ ո բութեան
ա
-
աեն
: կ ա ռ ք բ
կբ
քաչէին
136
ենթասսլա–
ներ,
մէէ1։չ նուագախռւմբբ
կբ
Հնչեցնէր
ՊեթՀռվէնի
մ ա Հ ե ր գ ր ;
Պոլսո
յ
թեբթե
բր
անցեալ
չաբթու
կբ
գրէին
թ է
Հայոց
պ ա ա ր ի ա ր ք
ալ
ներկայ
պ ի տ ի
րլլայ
:
Ո Ա Կ Ւ Ն
44Տ
000
ֆլ՚անքի
իքահ
էր
Գչ.
օր
Փ ա ր ի գ ի
Հրասլարակին
փրայ՛
անկում
մը
որ
աեսնուահ
չէ
1050/՛
կէոէն
ի
փեր
երբ
ա ո լարին
անպա
չաօն
գինր
՛լ Լ՛ե թէ
\
Հ ա ւ ա ս ա ր
էր
պ ա չ ա օ ն ա կ ա ն ի ն
(350
ֆբ
•՝) • ՝•
Այս
անկումին
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո փ
տոլարն
ալ
38օ
ֆբանքի
իքահ
էր ա գ ա տ
չուկա
յ ի ն
՛քէք։
1952/
ոկփղբր
ոսկի՚հ
բարձբացահ
էր
630-000
ֆրանքի
(քիլօն)..
Ա յ գ
օրէն
ի
՚էեբ
Հ ե տ գ Հ ե տ է
կ՝ ի յնա
յ : Ա ասնաւլ
է անե
-
բու
կարհիքոփ
այս
անկումը
Հ ե տ ե ւ ա ն ք
է
՛ՀամաչխարՀային
չուկա
յ ի ն
ելեւէք^ւե
-
րուն
: Անկումին
ուրիչ
մէկ
պ ա տ ճ ա ռ ն
ալ
այն
է
ոբ
իյ . Ա իութիւնբ
մեՏ՜
ք ա ն ա կ ո ւ * –
թ ե ա մ բ ոսկի
կբ
հաիւէ
, օ տ ա ր
դրտմնե
ր
,
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
սթե
րլին
եւ
տոլար
ղնե
լոփ
իր
նեբահում^ւերուն
Համար
;
ՀԻԹԼԷՐԻ
գոբհակիցնե
րէն
Ո՚ուտոլֆ
Հէս
որ
բ ա ն տ ա բ կ ո ւ ա հ
է
Պերլինի
մէք,
րոէո
-
բովին
իսենդեցեր
է , ինչպէս
կը
գրեն
ղե
բ–
մ ա ն ա կ ա ն
թերթեււր։
Բ ա ց ա ր ձ ա կ ա պ է ս
կբ
մերժէ
իսօսիլ
եւ
իր
յուչեբբ
կբ
գ ր է
ե գ ե բ ։
Ա Զ Գ ֊
ՎԻՃԱԿԱՀԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
նորէն
պ ի ա ի
բարեվւոխուի
, Նո
յ
• 25/5՛ :
Տոմ
-
ս ա է կ ե ր ուն
թիւր
կբ
՝՝մնա
յ
ա ն փ ո փ ո խ ,
300-000,
նոյնպէս
՚ լ ի ն բ
- - ամբողքսյկա
-
նբ
1750
ֆրանք,
մէկ
տ ա ս ն ե ր ո ր դ բ ՝
200
^
Մեհ
սլաբգեւբ
միչա
40
միլիոն
է
(25
մի
լիոն
Ա՛
շարք,
15
միլիոն
Բ.
Հո՚Բք)
*
^ւ
նոբ
պ ա բ գ ե լ ն ե բ
պ ի տ ի
տբսւին,
4։էն
15
միլիոն
Ա՛,
1–600–000<^1՛
փեց
միլիոն
ր.
շարքի
Համար
եւն.
;
Ծ Ա Ն Օ Թ
Հ Ր Ա Պ Ա Ր Ա Կ Ա Գ Ի Ր
Պ–
Հբանտ
Թորոսեան
Նոյ՛
11ին
գրութիւն
մր
Հրա
-
տարակահ
էր
Վբ
Ա ո ն ա ^ ի
մէք
,
թուրք
Համ
այնափաբնեբու
գ ա տ ա փ ա բ ո ւ թ ե ա ն
առթիլ,
ուրիշ
մբն
ալ
«Բոնսլաֆյի
մէք
,
«ւ
՛պնբ
Ա է ո ւ տ
ախոյեան
Հ ա մ ա ր ա բ ա
-
կան
շաբժման»
;
ԵՐԿՈՒ
Հ Ա Յ Ե Ր ,
ՄիՀրան
Ա ա փ ի ե ա ն
եւ
Ա - Կ ո ս ա ա ն դ ի ն ե ա ն
, կեղր
- Ֆ ր ա ն ս ա
ա ք
-
սորուահ
են , ինչպէս
կբ
գ ր է
«իլմանի
-
թէ»։
(Աոաքինբ»
Բտնթալի
մէկ
ղիւ՚Ա՛
.
միւսր՝
Բլեբմոն
Ֆերան)
։
Համ
ա
յնավար
"լ՚սչտօնաիժեբիժր
այս
առիք
իլ
պ։;,
բղե
լով
անոնց
ղորհունէ
ութիւնբ
Գիմաղրական
ճ՚սկատին
մէք,
անղամ
մը եւս
կը
բ ո գ ո ք է
անոնց
ա ր ղ ե լ ա փ ա կ մ ա ն
դէմ,
որ
կատաբ
ուահ
է
ներքին
ա պ ա Հ ո փ ո ւ թ ե ա ն
ա ե ս չ ո ւ
-
թ ե ա ն
կողմէ
(11
–լոյ՛
եւ
12)։
ՕՐԸ
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
Ա Յ Ա
ՇԱԲԱԹ
ԳԻՇԵՐ,
Ժ Ա Մ Ը
9էՆ
ՄԻՆՋԵՒ
ԼՈՅԱ
5ՐԴ ԹԱՂԱՊԵՏԱք՚Ա-ՆԻ ՍՐԱՀ՚Ն՚ԵՐՈԻ՚Ն Մէ^
Փլաս տլւն Փանթէոն
1,^
ն ա խ ա գ ա Հ Է
բնկեր
գ.
Բ Ա Լ Ա Յ Ե Ա Ն
կբ
խօսին
նախկին
ն ա խ ա բ ա ր
ել
երես
-
փէոխան՝
ք ա ղ ա ք ա ց ի
Ընկերներ
Շ–
Մ Ի Ա Ա Բ Ե Ա Ն
ել
ՀՐԱՆՏ
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
–՛
Ո՚-ղերձ
յանուն
Հ. 3 • Գ • Նոր
Աերունգի
կ ե դ ր
. փարչութեան
:
Գ ե գ տ բ ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
րայ
ին :
Մ ա ս ն ա կ ց ո ւթեամբ
ԿԱՐՕ
Ա Ա Ր Ե Ա Ն ի
նո–
րակաղմ
ն ո ւ ա գ ա իսում
րին
, Հայկական
ե
-
գ ա ն ա կ ն ե բ ո վ ^
Օր.
Օր.
Մ– ԿԱՌՎԱՐԵՆ
-
ՅԻ,
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն Ի
եւ
Պ–
ԲԻՒՓԷԼԵԱՆի
(երդ),
Պ–
Շ Ա Հ Ա Ն Ա Ա Ր Ե Ա Ն ի
(աբաասա
֊
նութիւն)
,հայկակաքւ եւ կււվկասեա1ւ պսւ–
րեր Պանեէօ ՚ք^սւշսւնի ՚Սսր Սերունդի
պա–
՚րալսումբին կոդմէ:
Հայկական եւ եւրոպական պարեր
կէս
դիշերէն վերջ :
ճ ո խ
ել
մատչելի
պիւֆէ։
Մուաք֊շՕՕ
ֆրանք։
Տոմսերր
ա պ ա Հ ո վ ե լ
Բ Ա Լ Ո Ւ Ե Ա Ն
ղրաաունէ
43 ոիւ Ռիշէ ,
Հ Ր Ա Ն Տ
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
ղբատունէն51
ոիւՄէօ–
սիէօ լր Փււէնո
եւ
Պէլ՚էիլ
ճ ա չ ա ր ա ն
Ար
-
թիւբ
եւ
Հանգէսին
օրբ
կիչէն
;
ՍՌՆՈհէՒԼՒ ՍԷՋ
Նոյեմբեր
2 9 /
կիրակին։
Մ ա ն ր ա մ ա ս
-
նութիւններբ
յառաքիկային
:
Վ-ԱԼՍՆՍԻ ԵԿԵՂԵՑԻՈՅ
ՕԾՈԻՄԸ
Վալանսի
Ազդ
•
Մ իութիւնբ
կբ
հանոլ
-
ցանէ
թէ
նո ր ա կ ա ռ ո
յ ց ե կ ե գ ե ց ւ ո
յ
օհումբ
ւգիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
Ն " յ •
2 1 - 2 2 / 5 ՛
, չ ա բ ա թ
հ ւ
կիրակի
, նաիսաղաՀութեամբ
ԱԵՐՈՎԲԷ
Ծ–
Վ.
Մ Ա Ն Ո Ւ Կ Ե Ա Ն Ի
:
Ներկա
յ պիտի
րլլան
նաեւ
ն ա Հ ա ն գ ա
-
պ ե տ ի ն
եւ ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ի ն
ներկայացոլ
-
ցիկեբբ
:
Ա անբամասնութիւններբ
յառաքիկային
Հ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ– Մ– Ը– Մ-ի աարեկան պարահան–
դէսր Նոյեմբեր
շւին :
ՕՐ0հ6տԱ6
ճ6 13. «.^ճւօճւքքստւօո
ԱպաՀովե
ցէք
ձեր
ս ե գ ա ն ն ե
ր բ
գիմ
ե
-
լոփ
Վ Ա Հ Է
Ր Ա Ր Թ Ա Մ Ե Ա Ն ի ,
36,
ճ6տ ՕօաաւօԶւռքտ, ^3.^տ^^ս6
ւ։է\.
^օ.
I I
- Յօ
120 ՄԱՐԶԻԿՆԵՐՈՒ
ՀԱՍՈՅԹԻ ՄԻԱԿ ԱՂՐԻԻՐԸ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱՑԱՈ-ԻԿ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
կ ա գ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա հ
Իսիի
ե կ ե գ ե ց
իի
չի
-
նութեան
յանձնա
իսումբին
կողմ
է
;
Հոփանաւորութեամր
Արեւմտ
՚
Եւրո
-
պայի
կաթող,
պ ա տ ո ւ ի ր ա կ ՝
Ս Ե Ր Ո Ր Է
Ծ՛
Վ
՚ Մ Ա Ն Ո Ւ Կ Ե Ա Ն ի
, եւ
Փարիղի
Հայոց
ե–
կեգեցիի
վա
բ չո ւթե
ան
:
Շրեք^աբթ֊ի երե1յոյ , 24 Նոյ • , ժամը
8 –ՅՕին, Սալ Ալհամպրա ,
6 Ավր
- Ժ՛ան
ժօբէս, իսի ւէ Մուլինօ :
Կը
ներկայացուի
Բ Օ Ր Ր Ա Տ Օ
կ՚սմ
Ո ճ
-
ՐԱԳՈ՚՚ԾԻՆ
ԸՆՏԱՆԻԲԸ
։ (Տլ՚ամ
5
ա
-
բ ա բ ,,
ճիադօմէթիի) :
Սիրտ
յօժար
ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա մ
ր
ղերա
-
սան
Աւետիս Միսիրեան/ :
կբ
մասնակ
-
ցին
դ ե ր ա ս ա ն ն ե ր
Ա– Գմբէթ֊եան ,
Օբ •
Խաշեան, Մարգարեան, Օր– Ե– ճանճիկ–
եան,
նաեւ
Հապէշեան , Պշտիկեան :
Տոմսակներու
գինեբն
են՝
200,
150
եւ
100
ֆբ՚սնք
:
Ս տ ա ն ա լ ո ւ
Համ
ա բ
գիմ
ել
ե
կեգեցիի
շինութեան
լանձնա
էսումբի
անդամներուն
ինչսլէս
նաեւ
իսի
լէ
Մուլինոյի
Հայ
սր
ճ ա բ ա ն տ տէ
բե րուե
:
Հ ա ղ ո ր գ ա կ ց
.
միքոց.
ՄէթրՕ
Մէրի
տ՚Իսի, օթօպիւս 123, 190։
Վ ա ր ա գ
՛՛յրր
կր
բո՛ց
ուի
ժամբ
ճիչգ
8 –ՅՕին։ Կր խնդրուի ^ւշդապահ ը|լալ :
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈԻՆ ՚
Կրկին կը ինդրենք մեր րաժանորդներէն
փսւըացՕել իրենց բաժնեգիները : Հետ -
զհետէ կը ղրկուին իրենց
հաշիւները :
(^ոլոր անոնք որ մէկ տարիէն
ասելի
պարտք ունին թ-երթ պիտի չստանան Նոյ •
ւ՚շէն
սկսեալ
:
ՍՏԻՊՈՎԱԲԱՐ
ԿԸ
Խ Ն Գ Ր Ե Ն Բ
ԲՈԼՈՐԷՆ
ԱՆՄԻՋԱՊԷՍ
ՓԱԿԵԼ
ԱՌԿԱԽ
ՀԱՇԻՒՆԵ
-
Ր Ը ,
աւելի չդժուարացնելու համար
մեր
ծանր աշիատանքր :
կանիայայտ շնօրհակալութի՚ւններ :
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ ֊ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
կ ա ղ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա հ
Ֆ ՛
Կ՛
Խաչէւ
Ալֆոր
-
՛է ի լ ի
մ ասնաճիւղի
կողմէ
, այս
կիրակի
ժամբ
4էն կէս ^գիշեր, Սալ Վօլր-էրի մէջ :
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
խնամ
ուահ
բաժին
,
սլա արա
ս տ ո
ւահ
Նոր
Աե
րունդի
կուլմ
է :
Կը
ներկայացուի
ԲՌՆԻ
Ա Մ Ո Ւ Ա Ն Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ը
:
Հ ա ճ ել ի տնտէկկակեր
, ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
եւ
ս պ ա ն ի ա կ ա ն
պ ա ր ե ր ,
մասնակցութեամբ
Հռչակաւոր
նուագախումբ
,
Ռ Ի Բ Ա Ր Տ Օ
ՓԷՐԷԶ:
Հ ա գ ո ր գ ա կ ց
. միքոց
Մէթրօ
Շ ա ր ա ն –
թօն
էքօլէն
առնել
103
թէ՛ւ
Հ
ա ն ր ա կ ա ռ ք
,
ել
իքնել
ոիւ Վօլթ-էռ :
ԵՐԵԿՈՅԹ ֊ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
կ ա ղ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա հ
Հ ա մ ա
^
Խ ա բ բ ե ր գ ի
«Եփրատ»
միութեան
կոգմէ,
/
ն պ ա ս ա
կ ա ր օ տ
ուսանո
՛լնե
բու
:
Այս
չ ա բ ա թ
իրիկուն
ժամբ
21էն
մինչեւ
լոյս,
Լր
Գլիւաի
մէք։
51
ո ի լ
կլփնան :
կը
նաէսաւլաՀԷ
Պ ՛
Գ–
ՓԻԼԻԿԵԱՆ
կբ
էսօսի
Պ-Ա–
Բ Է Օ Ս Է Ե Ա Ն
Կը
ներկայացուի
ղ ա ւ ե չ ա
մբ,
« Ա ա
-
մաթիացի
Արիկ
աւլան»,
Աէն
Լուի
Հ՛
3–
Գ • Ն - Ա • է՛ թատեբաէսումբի
կողմէ
, ղե
-
կ ա փ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ
Պ • Ս - Սարգիսեանի :
Կբ
ն ո ւ ա գ է
հանօթ
ք ո ւ թ ա կ ա Հ ա ր
Պ–
Լեւոն Ղ^^ւոնդեան ,
դաշնակի
ընկերակ
-
ցութեամբ
Տիկին Ա– Մկրաիչեանի,
կ ՝ ա ր –
տասա
նէ
Օր - Ա–
Յարութիւնեան ,
կ ՝ ե ր գ է
Օ ր – Ա–
Արղումանեան :
Ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
պար
,
^ ո ա
^ : 0 V ^ ա Ն
շէ
տօո 6ոտ6աԵ16
^,V^^
1շ
օ հ ^ ո է շ ս ւ
իա
Տէ^ւ3.ոօ
Մուտք
200
ֆբանք
:
Հանդէսէ՛
Հայկական
մասէն
փեբք
եկող
ներուն
Համ
ս՛ր
250
ֆրանք
:
Կ Ո Ջ
Ր Ա Բ Ե Ր Գ Ց Ի Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Բանի
մբ
Հա յրենակիցնե
ր էսռ րՀբգակ
-
՛էե լուէ
որոշեցին
Փա
բ իղի
եւ
ա բ ո ւ ա ր ձան
-
ներու
բոլոբ
Հա
յ բենակի
ցնե
բ բ
բնդՀ
.
ժո
ղուէի
մբ
Հբալէւբել
, շ ա տ
կաբեւոր
ն պ ա ֊
տակի
մր
շուրք։
Գրքի
՚էեբ՚սեել
լուսա
-
Հոդէ՛
Տ–
Բ ա բ գ է ն
քաՀանայ
Ասլանեանէ՛
« Բ ա բ ե ր գ ի
եւ
շբքանի
պատմ
ութ
իւն
բ »
:
կ ր
էսնգրուի
բո
լոր
Հա յրենտ
կի
ցնե
րէն
ներկայ
Ր Ա ա լ
ժողոփին
որ պիտի
ղումար
֊
ուի
Նոյեմբեր
15,
կիրակի
ժամր
՛Տին,
Աղգ.
Տ ա ն մէք,
32
ո ի լ
տը Թրէվիգ, Մէթ
րօ ՝ք՝ատէ :
Շ Ն Ո Ր Հ Ա Կ Ա Լ Ի Բ –
Ֆ–
Կ–
Խաչի
Պ ա ն –
եէօ
Բ ա չ ա ն ի
մ ասնաճիւղի
ս դա
կիր
լկկե–
րուՀ
իներ
բ կոբՀ
ակա
լութ
իւն
կը
յա
յտնեն
բոլոր
անոնց
որ
էւրենց
ժլ՛ա
քան
եւ
ա ռ
յա—
ւ է տ
ո ղ բ ա ց ե ա
լ
ընկեբուՀիին՝
Վեհինէ
Պասմաճեան/
գ ա ռ ն
կոբուստին
առթիլ
ց ա ւ ա կց
ութ
էււն
յայտնեցին
;
Փ ո խ ա ն
հ ա ղ կ ե պ ս ա կ ի
ս տ ա ց ա Ն
են
Հե —
տ ե ւ ե ա լ
նոլէբնեբբ
Պ ֊
0–
թ՚էրլէմէղ
-
ե ա ն
եւ
Տիկին
Ա - Լերթողեան
չորս
Հա
-
•լար
ֆրանք,
Տ է՛կէ՛ն
Ա.
Տէ՚ւփիւի
եւ
Տ է ր
եւ
Տհկին
Թէրլէմէգեան
՚էեց
Հ ա գ ա ր
ֆր–
,
Տ է ր
եւ
Տիկէ՛ն
Մխճեան
Հաղսւր
ֆրանք
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ատեփան
Մարկոս
-
ե ա ն
եւ
՚լւսւակնեբբ
ժ ա ք ,
Ն է կ ՚ ՚ լ ՚ ս
եւ
Մա
րի
- Ա յ տ ա
, եւ
Այրէ՛
Տիկէ՛ն
Կարապետ
Հի ւսն
իե ան
շեռ ր Հ ա կ ա լուքժիւ1ւ
,
կբյա
յտնեն
բոլոբ
անոնց
որո1ւք
անձամբ,
գ բ ա ւ ո ր ,
հ ա ղ կ ե պ ս ա կ ո վ
եւ
նուիրատուռւթիւննե
—
րռվ
ցաւակցութիւն
լա յտնեցին
իրենց
կնռք,
մօր
եւ
գաւկին՝
ՏԻԿԻՆ
ԵՊՐԱԲԱԷ
Մ Ա Ր Կ Ո Ա Ե Ա Ն ի
մաՀուան
առթիլ
:
ՇԱՒԻԼԷՆ
Տ է բ
եւ
Տիկին
Գալուսա
Ա
ի–
նասեան
եւ պաբա
՛լան
եր
ր
շկա րՀակալու
-
թիւն
կբ
յա
յանեն
բոլոր
անոնց
ռրոնք
ա ն
ձամր
, նամ ակով
եւ
կ ա մ
բ ա ր ե ն պ ա տ ա կ
նռւիբատուութեամ
բ
ղաւակղութիւն
յ ՛ ս յտնեցին
իրենո
մօր
Տիկին
Եղիսաբեթ
իարսեղետն/
մաՀուան
առթիւ։
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ - Յ - Գ –
«Ակնունի»
են
-
թակոմ
իտէի
լ ^ ՚ դ Հ
. ժողո՚էբ
ա յ ս
ուր
բ ա
թ
ժամբ
20
•ՏՕԷ՛ն
, ս ռ վ ո բ ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա տ ե
-
ղէ՛ն
: Խէ՚սա
կարեւոբ
օ ր ա կ ա բ գ
;
Ներկայ
պիտէէ
րլլայ
Շրք՛
կռմիտէն
:
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
—
Հ–
3–
Գ– Ա ն տ ո ք
են
-
թակոմէ՚աէի
բնգՀ
- ժռղովբ
այս
շ ա բ ա թ
ժամբ
20 է՛ն
, Մատուռին
յարակէց
սրաՀբ։
Խէ՚ստ
կաբեււէր
օ ր ա կ ա բ գ
;
Ընկերներուն
նեբկա
յութէւնբ
պ ա ր տ ա ւ ո ր է չ
:
ՀԱՅ
Բ Ժ Շ Կ Ա Կ Ա Ն
Մ Ի Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Հեբթա
-
կան
ղէսսաէսօսութէէւնը
այս
ռւբրաթ
ժամը
21 է՛ն
, Աղգ.
Տ ա ն
մէք։
Գ ա ս ա խ օ ս ն
է
բժ ՚
Ն– Ա%ԱՃԱՆԵԱՆ,
նէլթբ՝
Սարոյեանի նոր
վէսլին
«Րոք
Վակրամ»է
հոգեբանական
կողմերը :
Մոլտքբ
աղաա
է
:
ՊՐԻՒԲԱԷԼԷՆ
Պ–
Խ ա չ է կ
կարապետեան
5000
ֆրանք
նռւէրահ
է
Գպբոցասէբին
,
իսկ
ե ր ե ք
Հաղար
ֆրանք
ալ
Պ - Գմբէթ
-
ե ա ն է
էր
աչքերուն
բուժմ՚սն
Համար։
(Վեբքինր
ս տ ա ն ա լ
«Յաոէսք»էն)
:
ՄխԻԹԱՐԵԱՆ ՕՐ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
Ռ Ա Փ Ա Յ Է Լ Ե Ա Ն
ՆԱԽԿԻՆ
ԱՇԱ
ԿԵՐՏՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
պ ա տ է լ
ունէ
հանուցանելոլ
թէ
յ ա ռ ա ք է կ ա յ
2 1
Նոյ
–էն
շ ա բ ա թ
ղիչեր
կաղմակեբպահ՝
է է՛բ
առա
-
քին
պ ա ր ա Հ ա ն գ է ս բ
ւտ ՇԼՍ6, 51յ
Շոո§ոտո
Վ ե ր ա ն ռ ր ո գ ռ ւ ա հ
չքեղ
սրաՀներուն
մէք
ւ
ժամը
2 1
ՏՕԷն
մինչեւ
լ ո յ ս ։
Գեղար
-
ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճոխ
րաժէւն
•
•
Հայկական
պար
, ե ր գ
,ե ր գ ա խ ա ո ն
կենգանէ։
էէլատկեր
:
Շ Ա Ր Ժ Ա Ն Կ Ա Ր Ի
Բ Ա Ց Ա Ռ Ի Կ
ՆԵՐԿԱ
-
Ց Ո Ւ Մ
Գ Ո Ւ Ն Ա Ւ Ո Ր
, Վ ե ն ե տ ի կ ի
Ախէ
-
թ ա բ ե ա ն Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
ւէրայ
;
Տոմ
սեբու
Համ
ար
դէմ
ել • • •
ԽԱա
ՇհշԱհւևառ,
1՚հտոոց.շւ6 Շ6ոէՐՅ,16
I, 61. ճ՚ճէհ6Ո6Տ
Տօսէշո Տճ6է(ՅյւՅ,ռ,
4օ,
ՆԱ
ՇԱռշհւհէշ .
Րհօէօ 2^^6հ, Շհշաւո
Տէ. յս116Ո
Քօ^սաօոէ.
ել
Մ էութեան
բոլոր
անդամներուն
մօտ
:
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ա Տ
Ընկեր
Պ ե տ ր ո ս
Զպուքճեան
ել գ ա ւ ա կ
-
ներբ
կբ
հանռւցանեն
թէ
սէյս կէ՛րակէ՛
Հ"—
գեՀանէլիստ
պէտէ
կատէսբւէէ–
ի
Փարիղի
Հայոց
եկեւլեցէւն
, ի յէւչատակ
իբենց
ռ։լ—
բ ա ց ե ա լ
կնոք
եւ՝՚մօր՝
ՏԻԿԻՆ
ԱՎԱՒՆԻ
Ջ Պ Ո Ւ Բ Ճ Ե Ա Ն ի
մաՀուան
տաբելիցին
առթիւ
:
1954Ի ԳՈՅԱՄԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑՆԵՐՈԻ
Ա պ ս պ ր ա ն ք ն ե
բու
Համ
ար
՛լ է՛մ
ել
աէ.
V. ^&^է^,ա^3,ո
36, Տ,ս6 ճշտ 1)օատ1շ&ւռ6Տ
ա
&ւ։տ61116
ԾԱխՈԻ է
16
տարէւէ
էէ
՚էեբ
բւՅնեցռւցահ
ւէլանգոկս
,
որ
21
սենեէէէկէ
կբ
բսէղկանայ
, հէսէսռւ
է ,
անաէկկա
լ ել
ս ա ի սլո ղէս կան
մ ե1լ1ւում
էս
պ ա ա ճ ա ռ ո փ ։
Մաքոլր
կաՀաւորում
,
կեգ
բռնական
քեււուցռւմ
(շռֆտժ
սանթրալ\
,
տաք
եւ
է
/լս՚ւլ
քուր,
գիւրէսմ
ւսա չե լէւ
սլայ
-.
մ աններ
:
Գիմել
Այրի Տիկին Տէյիրմէննեանի
7,^Ա6 ]V^օ1^^^6, աէ€1 ]VI^տտ^ո^է,]V[^^տ6^1I6
յքւ. ռււ.
86 - 26 .
8ՈԻ՚1,ԱԱՏԱՆԷՆ
ք^ԱՑԱԴհԿ ԺՍՄՍՆՈԻՄ ՄԸ
Հոչակաւոր ուտելիքներու
Վ Ա Ր Գ Ի ,
ԲԱԼԻ
(ՖԻՇՆԷ),
ԶԻՒԹԻ
ԵՒ
ԼԵՄՈՆԻ
Տ Ե Ր Ե Ւ Ի
Ա Ն Ո Ւ Շ Ն Ե Ր Ո Ւ
ԼեՌՆԱԿԱՆ 1ԱՐԱՋ11Տ մեՂՐ
Տ ո ւ փ ո փ
տ ոյմա
եւ պ ա մ ե ա
(ուաելու
պատրաստ
)
: ՚թալամաթայի ել
Վոլոյի
սյատուական ՑԻԹԱՊՏՈԻՎ :
Ու ալքէն տեսակ ՈԻՏԵՍՏԵՎԷՆՆԵՐ
ԴԻԻՐԱՄԱՏՉԵԼԻ ԳԻՆԵՐՈՎ
Մեծաքանակ եւ փոքրաքանակ
ա օօ ս ս տ ^օւօՒII^ՍX
144,
11ս€ Տէ. 11օոօք6,
ա
ՕՍ1՝.44
-
ցՏ
Fonds A.R.A.M
