*6
Ա Ռ Ա Ջ *
մէկ
էւչասւճէնը,
Հեաեւեալ
յայաաբարու
-
թեամր,
Գուք
ալ
թեղճ
հերռւէչ
մ ը ն
էք.
. . Պ է ա ք
չունէք
գ ր է
աոնելու
ամէն
ը -
սահս.
քանէ
որ
տ1լայւ
է ք
էնձ֊է
սլէս
»
:
ծ*–
բուռն
լուտանքներ
տ ե ղ ա ց
Անղլէոյ
գ է մ ,
էր
«մրցակէցբ»
կ"թ՚լուէ
ղայն;
Ա յ գ
՛ գ ա
-
Հուն
էր
որ
կբ
սսլաոնար
անձնասսլան
բ լ -
լալ։
Ն ա խ ա գ ա Հ ը "բոչեղ
կ ա ր ճ
կասլել,
եւ
գ ա տ ա վ ա ր ո ւ թ է ւ ե բ
յետաձղեց
յ ՚ " է / ՚ ( " է
Օր
ուան
: իսկ
ընղՀ
• գատախաղբ
գ է ա ե լ
տը–
սաւ
«Այս
մարգը
կը կարհէ
թէ
ամէնքս
ալ
էր
Նառաներն
ենք։
Աչ
օրէնքէ
կբ
Հաս–
էլնայ
, ոչ
ալ բ ա ր ե կ ա ր գ ո ւթենէ
»
;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ,
ԶԻՆԱԹԱՓՈԻԹԵԱՆ
մասէն
նոր
բ ա ն ա
-
վ է ճ
մը աեղվէ
ունեցաւ
ՄԱԿԷ
՛Բաղաք.
յանձնա
ժողովէն
մէք։
Պ ա ա ա ս է . ա ն ե լ ո վ
Պ–
Վէչէնսկէէ
մեղազրանքնեբուն
, ամերէկ
-
եան
սլաաուէրակբ
յայտարարեց
.
«Ջէ–
նաթափութէւնբ
անկարելի
է ա ո ա ն ց
մէ
-
քազգայէն
ասլաՀովութեան
եւ ա ռ ա ն ց
Հա–
մ ա ս լ ա ա ա ս խ ա ն
երաչխէքեերոլ
: Իսկ
ա յ գ
երաչխէքներբ
կարելէ
է ս տ ա ն ա լ
երբ
վեր–
նայ
երկաթեայ
վարաղոյրբ
, երբ
մենք
ալ
տեսնենք
թ է
էնչ
կ՝լկեն
Աովետները,
էնչ
-
պ է ս
որ
անոնք
գ է ա ե ն
թէ
փնչ
կ՝բնենք
մենք
» :
ԱԼՊԱՆԻՈ8
Հեա
կնքուահ
պ ա յ մ ա ն ա գ ր ո ւ
թեան
մը
Համաձայն
, ա լ պ ա ն ա ց է
մասնա
-
գ է ա ն ե ր պէտէ
երթան
Ա ո ս կ ո ւ ա
, ուսում
֊
նասէրելու
Համար
քարէւղէ
ճ ա ր ա ա ր ա ր
-
ոլեստը։
Մոսկուա
մ ա ս ն ա ղ է տ ա կ ա ն
տեղե–
կոլթէւններ
եւ
Նբաղէրներ
պէաէ
ճ ա ր է
:
ՆՈՐ
ՋԵՐՐԱԿԱԼՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
կատար
֊
ուեցան
արեւելեան
Գերմանէոյ
մէք
։
կա
լանաւորներբ
լյրտեսներ
եւ
Արեւմուտքէ
գ ո ր հ ա կ ա կ ե ր
կբ
Համարուէն
; Ամրաս
-
տ ա ն ա ղ է ր բ
1^բսէ
թ է
կը
ղո բծ՜է էն
նացի
՛լօ ր ա վ ա ր
է
մ ը ղ ե կ ա վ ա րութեամր
յ
Կ Ա Ռ Ա Խ Ո Ւ Մ Բ Ի
ճամրորգներէն
անոնք
որ
տ ո մ ս ա կ
չեն
ա ռ ա հ
կամ
պակաս
վ ճ ա
-
րահ
են , չատ
աւելվւ
հանր
տուգանքներ
պէտէ
վճաբեն
այսուՀետել
,
Հեռաւոր
վայրերու
թէ
արուարձաններու
Համար
:
ՄեէԺրռյէ
Բ
. կարղէ
ուղեւորն
ալ
Հարէւր
ֆրանք
պէտէ
վ ճ ա ր է , եթէ
Ա
. կարղ
նբս–
տ ա հ
րլլա
յ
;
ՌՈՒԱ
Գ Ր Ա Գ Է Տ
Պունէն
- Որ
ա ք ս ո ր ա կ ա ն
էր
եւ
90
տ ա բ ե կ ա ն
, մեռալ
առքի
օր
։
իր
մ ասէն
պէտէ
էւօսէնք
առանձէն
:
ՑՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
ողողումներոլ
մասէն
Հասահ
վերքէն
լուրեր
բ Լ ա ա
աւելէ
հանր
կր
ներկայացնեն
կացոլթէւնբ
%
կեղրոնա–
կան
նաՀանղնե
րուն
ղետերբ
յորղահ
են
է
Բ ա ր տ է ց ա
ք ա ղ ա ք բ
փրկելու
Համար
2000
պ ա ր կ
Հող
գէղուահ
է : Երկու
գէ՚֊գեր
ան
-
Հ ե տ ա ց ա հ
են
երկու
մեթր
րարձբռւթեամր
քուրերու
ա ա կ ։
Բնակէ
Հներ
բ
այլուր–
փ ո
-
խաղրոլահ
են նալակներոփ
: վերքէն
48
ժամուան
լկթացքէն
երկրաչարժէ
ցնցում
ներ
ղղա
ցռ
լեց
ան
Ց ոնէ ա կ ա ն
կղղէներուն
,
Պելռսլոնէսէ
ե լ Աթէնքէ
մէք։
Հաղորղակ–
ցութէւններբ
խղուահ
են
փոթորէկէն
Հե
-
ա ե լ ա ն ք ո փ
;
Ա Ո Գ Ո Մ
- Գ Ո Մ Ո Ր Ե Ա Ն
ըարքերբ
կբ
ճա
րակէն
Անղլէոյ
մէք
,
էնչպէս
կ՝ողբայ
նա էւկէն
նա խ ա րար
մ բ , ղեր կոմ
ս
Ա ամ
ու
-
է լ
I
որ
83
տ ա ր ե կ ա ն
է : Ծերռւնէն
այս
առ
թէւ
կր
յէլէ
ոճէրներռւ
եւ անրարոյակա
-
նութեան
ամ ենօրեա
յ գ է պ ք ե ր , տմ ուսնա
-
լուհման
ղայթակղութէւններ
եւն
. :
ՒՍՐԱՑԷԼԷՆ
տ ն տ ե ս ա կ ա ն
պ ա տ ո ւ է ր ա
-
կութէւն
մը մեկնեց
ա ւ
Մոսկուա
,
քննելու
Համ
ար
ա ռ ե ւ ա ր ա կ ա ն
գ ա կ տ ղ ր ի
ղ"ր
՜
ե՜աղրոլթեան
պայմ
աններբ
•
1954Ի
Գ Ո Յ Ա Մ Ա Ր Տ Օ Ր Ա Ց Ո Յ Ց ՚ Ն Ե Ր Ո Ի
Ապսպրանքներու
Համար
ղէմել
36, Տ,Ա6 ճ6տ Րօատ1€աո6Տ, աէտքա©
ք օ ս ա ւ ս ւ Հ ք տ
84,
6օսI6V^^<:^
Տ \ օ \ \ ո ց Հ օ ծ ,
8 4
-
^հՕIՏ^-ւ6֊տ^ՕI
(Տօւո©)
֊
•
Վհրջին նսրաձէւյււթեամբ ,
չԱւփի
վրայ
յսնաւքռւած աշիյատանք
եւ նորոդւււր–ի>–11
Հաղորդկ . միջոց—
Փորթ
Շ ո ւ ՚ ՚ ՚ զ է է ն
առնել
183
թէւ
թրօլէպէւս
եւ
է քնե
լ
3 Շօ տ տ ս ոշ տ օս Օօժ տ ս ո ք^օՍX
ՓԱՐԻԶԻ
Մ Է Ջ
ԱՑԱ
Շ Ա Բ ^ Թ ԳԻՇԵՐ,
ԺԱՄԸ
9է՚Ն
ՄԻՆՋԵՒ
ԼՈՅԱ
5րդ
ԹԱՂԱ՚ււԵՏԱՐԱՆԻ
ԱՐԱՀ՚նԵՐՈԻՈւ
Մէ^
Փլաս տիւ Փանթէոն
Կը
ն ա խ ա գ ա Հ Է
ընկեր
Գ.
Բ Ա Լ Ա Յ Ե Ա Ն
կբ
խօսէն
նախկէն
ն ա խ ա ր ա ր
ե լ երես
-
փ ո խան
՝ քագաքա
ց է
Ընկերներ
շ՛
Մ Ի Ա Ա Բ Ե Ա Ն
ե լ
ՀՐԱՆՏ
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
:
Ուղերձ
յանուն
Հ. Տ՛
Գ–
Նոր
Ա ե ր ո ւ ն գ է
կեղր.
փ արչութեան
:
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժէն
;
Մ ասնակցո
ւթեամբ
ԿԱՐՕ
ԱԱՐԵԱՆէ
նո֊
րակաղմ
նուաղախումբէն
, Հայկական
ե
-
ղանակներոփ,
Օր–
Օր–
Մ– ԿԱՌՎԱՐԵՆ
-
ՑԻ,
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն Ի
ե լ Պ–
ԲԻՒՓԷԼԵԱՆԷ
(երգ)
, Պ–
Շ Ա Հ Ա Ն Ա Ա Ր Ե Ա Ն Է (արաասա
-
նութ
էւն)
:
Հայկական եւ եւրոպական պարեր կէո
գիշերէն վերջ :
ճոխ
ե լ մատչելէ
պ է ւ ֆ է
:
Մուտք
200
ֆրանք։
Տոմսեր
բ
ասլաՀովել
Բ Ա Լ Ո Ւ Ե Ա Ն
՚լրատունէ
43 ոիւ Ռիշէ ,
Հ Ր Ա Ն Տ
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
ղրատունէնօ1
ոիւՄէօ–
սիէօ լը Փոէնս
եւ
Պէլվէլ
ճ ա չ ա ր ա ն
Ար
- ՝•
թէւր
եւ
Հ ա ն գ է ս է ն
օրբ
կէչէն
:
ԱՌ՚եՈհ՝ւՒւՒ 1քէՋ
Նոյեմբեր
29/
կէրակէն
: Ա ա ն ր ա մ ա ս
-
նութէւնները
յառաքէկային
։
Վ.ԱԼԱՆՍԻ ԵԿԵ՚ՆԵՏՒՈՅ
ՕԾՈՒՄԸ
Վ ա լ ա ն ս է
Ա ղ գ
•
Մ էութէւնը
կբ
հանոլ
-
ցանէ
թէ
նորակառո
յ ց
եկեղեցւո
յ
օհում
ը
պէտէ
կատարուէ
Նոյ՛
21-22էն
,չաբաթ
եւ
կ է ր ա կ է
^ ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ թ ե ա մ բ
ԱԵՐՈՎԲԷ
Ծ–
Վ.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
:
Ներկայ
պէտէ
րլլան
նաեւ
նա Հ ա ն գ ա
-
պ ե տ է ն
եւ ք ա ղ ա ք ա պ ե տ է ն
ներկայացու
-
ցէչները
:
Մ անրամ
ասնոլթէւնները
յառաքէկայէն
:
ՄՍՐՍէՅԼ
Հ • Մ • Ը • Մ
փ տարեկան պարտեան–
դէսը ՛Նոյեմբեր շւին :
0^^հ6տէ^^ Տ Տ ^Օ Տ
Ա պ ա Հ ո վ ե ցէք
ձեր
սեղաններ
բ գէմ
ե
-
լով
Վ Ա Հ Է
Բ Ա Ր Թ Ա Մ Ե Ա Ն Է ,
ձ6,
11ս6 ճ6Տ 1)օատ1շօւո6Տ,
1
\13,ք&61116
ու
ա.
I I -
3 0
120
Մ Ա ՐԶՒ Կ ՚ Ն Ե Ր ՈԻ
Հ Ա Ս Ո Յ ԹԻ ՄԻԱ Կ Ա Վ Ր ԻԻ Ր Ը
ԼՈՅՍ
ՏԵԱԱՒ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ը
Բ Ո Լ Շ Ե Ւ Ի Կ Ե Ա Ն
ՄՈՒՐՃԻ
ԵՒ
Թ Ր Բ Ա Կ Ա Ն
ԱԱԼԻ
ՄԻՋԵՒ
։ Գրեց՝
Ա՛
Վ բ ա ց ե ա ն
: Ե բ կ ր ո ր գ
տ պ ա գ ր ռ ւ թ է ւ ն ՝
նոր
փ ա ս ա ե ր ռ փ
ե լ փ ա ւ ե ր ա ղ ր ե ր ո փ
եւ
1941^^
ա ս գ է ն տ ե ղ է
ունեցահ
գ է ՚ գ ք ե բ ՚ ՚ ՚ Լ
:
Տպ
-
«Համաղղայէն՝»
լկկեբութեան
,
Պէյրութ,
1953 :
Գէն
500
ֆրանք
(թղթատարէ
հախքն
ալ
Հաշուե
լոփ)
:
«Յառաք^էն
կարելի
է ս տ ա ն ա լ
միայն
անձամր :
Ա Ե Ր Ա Ա Տ Ի Ո Յ
Մռւրատ
Ուսումնասիրա
-
ցր
ողբացեալ
Տէկին
Ե պ ր ա ք ս է
Ա արկոս
-
եանի
մ աՀուան
առթիլ
, փ ո խ ա ն
հաղկե
-
պ ս ա կ ի
շնռրՀ
ակալութեամբ ս տ ա ց ա հ
է
Հետեւեալ
^ւուէրներբ
•—-
Պ • Ատ
. Ա ար
-
կոսեան
ե լ զալա1կեր
5000
ֆրանք
:
Տ է ր
եւ
Տիկին
Աուրէն
Գ՜ոլկասեան,
Տ է ր
եւ
Տի
կին
Բժ.
Արշակ
Պօղոսեան,
Տ է ր
ե լ
Տիկին
Գաշրքէմ
անեան
,
Տ է ր
ե լ
Տիկին
Յակոբ
Յ՚սկռբեան
, Տ է ր
ե լ Տիկէն
Ե • Ե
֊
րանոսեան
Հաղարական
ֆրանք
, Պ • Յա
-
րութիւն
Շիր՚իանեան
^ Պ • Եղիաղար
Մ ի
նտսեան
500"^//՚"Տ< ,
Պ
՚ Ոսկան
Եղեկէլ
-
եան
200
,
Այրի
Տիկին
Նչ • Զօրաեան
600:
Տ է ր
ե լ Տիկին
Ալիքսան
Պալասլանեան
Հա
զար
ֆրանք։
Գումար
12-800
ֆրանք
:
ՄԷՐ
ք^ԱԺԱՆՈՐԴՆեՐՈԻՆ
Կրկին կը |սնդրենք մեր բաժանորդներէն
վաւթացնել իրենց բաժնեգինեբը : Հետ -
զհետէ կը ղրկուին իրենց հաշիւները :,
ք^ոլոր անոնք որ մէկ տարիէն
աւելի
պարտք ունին թերթ պիտի չստանան V1յ •
1օէն
սկսեալ
:
ԱՏՒՊՈՎԱԲԱՐ
ԿԸ
Խ Ն Գ Ր Ե Ն Բ
ԲՈԼՈՐԷՆ
ԱՆՄԻՋԱՊԷԱ
Փ Ա Կ Ե Լ ԱՌԿԱԽ
ՀԱՇԻՒՆԵ
-
ՐԸ
, աւելի չդժուարացնելու համար մեր
ծանր աշիատանքր :
Կանյսայայտ շնռրեակալութիւններ :
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻ՚Ս
ՑԵՐԵԿՈՅՕ– ֊ ՊՍՐՄձՍՆԴԷՍ
կաղմակերպուահ
Ֆ ՛
Կ–
Խ ա չ է
Ալֆոր
-
՛լիլի
մասնաճէւղէ
կողմէ
, այս
Կի
Ր
՚"ԿԻ
ժամբ
4էն կէս "գիշեբ, Սալ Վօլթէրի մէջ :
Գե ղ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
խնամ
ուահ
բաժին
,
պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ա հ
Նոր
Աերունղի
կռղմէ
:
կը
ներկայացուի
ԲՌՆԻ
ԱՄՈՒՍՆՈՒԹԻՒՆԸ՛
Հաճելի
ա ն ա կ ն կ ա կ ե ր
, ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
եւ
ս պ ա ն ի ա կ ա ն
պ ա ր ե ր ,
մասնակցութեամբ
Հռչակաւոր
նուաղախումբ
,
Ռ Ի Բ Ա Ր Տ Օ
ՓԷՐԷԶ։
Հ ա ղ ո ր գ ա կ ց
՚ միքոց.
Մէթրօ
Շ ա ր ա ն –
թօն
էքօլէն
առնել
103
թի՛–
Հ
ա ն ր ա կ ա ռ ք
,
ե լ
իքնել
ոիւ Վօլթէռ :
ՀԱՅ
Հ Ե Վ Ւ Ն Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
«Յուսաբեր»
տ պ ա ր ա ն ի
Հ ր ա ա ա ր ա կ չ ա
-
կան
բաժինր
իր
ունեցահ
նոր
կաղմակեր
պութեան
կորՀիւ
, ի վիճակի
է
Հայերէն
եւ
լատիներէն
տ ա ռ ե ր ո փ
400
էքնոց
գի՛րք
մը
տ պ ա ղ ր ե լ
մէկ
ամսուան
լկթացքէն
:
Տ յ 10
ե լ
12
փունթոյի
վրայ
՚էեց
տեսակ
տ ա ռ ե ր
կը
շարուէն
տ ռ ղ ա չ ա ր ո վ ։
Գեղեցէկ
տ պ ա գ ր ո լ թ է ւ ն
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
գէներով
:
իբրել
նմո
յ չ ,
ղ ր ա վ ա ճ ա ո ն ե
րռւ
մ
օա
տեսնել
մեր
փերքին
Հրատաբակոլթիւմնե–
ՄՈՎՍԷՍ ԽՈՐԵ՛ՆԱՑԻ Հայոց Պատմութիւն
ԳԷՕԹԷ, Ամբողջական գոբծեր, Ա. հատ–
ԳՈՐՇ ԳԱՅԼԸ ԿԱՏՂԵՐ ԷՐ , Գ– Թագւււր–
եան
:
Հասցէ
—
« |–10ՍՏՏ>^Բ51^ ». 6. Բ. 868,
Լ6
Շ
Յ1Ո
6
ԵՐԵԿՈՅԹ - ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
կաղմ
ա
Լկ
ր սլո ւահ
Համ
ա
^
Խ՚սրբեբղի
«Եփրատ»
միութեան
Լլողմէ
^ ի
ն պ ա ս տ
կ ա ր օ տ
ուսանռւկերու
:
Այս
չ ա բ ա թ
իրիկուն
ժամբ 2\էն
մինչեւ
լոյս,
Լը
Գլիւսլի
մէք։
51
ոիլ
կրինան :
կբ
նախաղաՀԷ
Պ–
Գ–
ՓԻԼԻԿԵԱՆ
Կը
խօսի
Պ՛Ա–
Բ Է Օ Ա Է Ե Ա Ն
Կը
ներկայացուի
ղաւեչա
մբ,
« Ա ա
-
մաթիացի
ԱբիԼլ
ա ղ ա ն » ,
Աէն
Լուի
Հ–
3–
Գ - Ն - Ա ՛ ի
թաաերախռլմրի
կողմէ
, ղե
-
կ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ
Պ–
Ս–
Աարգիսեանի :
կբ
ն ո ւ ա գ է
հանօթ
քութա1լաՀար
Պ •
Լեւոն Վեւոնդեան ,
գակաԼլի
բնկերակ
-
ցութեամբ
Տիկին Ա– Մկրտիչեանի,
կ՚ար^
աասանէ
Օր՛
Ա–
Յարութիւնեան,
/լԳրղէ
Օր– Ա–
Արղումանեան :
Եւրոսլա/լան
պար,
I : I ) I ) V
յՕՍււ^ ՏԼ
Ճ
Տ Օ Ո
շ ո տ օ ա Ե Խ
& 7 6 €
16 0հՅյւէ6Ա1
իՁ
.Ո
Տ է
^ 1 Զ Ո 0
Մ ո ւ ա ք
200
ֆրանք
։
Հանդէսի
Հա յէլաԼլան
մ ասէն
փերք
եկող
ներուն
Համ
ար
250
ֆրանք
:
կաղմ
ա
Լլե բպուահ
Հայ
Տ իկնանց
Աի
-
ռւիժեան
կռղմէ
Նոյեմբեր
22ին , Կրան 0 -
թէլի
չքեղ
սրաՀներուն
մէք
:
ՆախաղաՀութեամբ
Տ է ր
եւ
Տիկին
ԳԱՐ–
ԼՕ
Ա Ի Ր Ա Բ Ե Ա Ն ի
։
Վ Ե Ն Ա Ա Ն
ՄՈՐԿԱՆի
Համբաւաւոր
նուա–
դախում
բբ
%
Գեղարուեստական բաժին :
ԿՈՋ
Բ Ա Բ Ե Ր Գ Ց Ի Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Բանի
մբ
Հա յրենակիցնե
ր խորՀրգակ
-
ք/ելռվ
որո
կ
ց ի ն
Փարիղի
եւ
ա
րռ ւ ա րձան
-
ներու
բոլոր
Հայրենակիցնեբբ
բնգՀ
.
ժո
ղուէի
մբ
Հրաւիրել
, շ ա տ
կարեւոր
ն պ ա
տ ա կ ի
մբ
շռւբք։
ԳրքԻ
՚իերահել
լուսա
-
Հոգի
Տ • Բ ա բ գ է ն
ք ա Հ ա ն ա
յ
Ասլանեանի
«
Բարելւղի
եւ
չրքանի
պատմութիւնբ
»
:
Կր
իսնգրուի
բոլոր
Հայրենակիցներէն
նեբԼլայ
բլլալ
ժողովին
ռբ
պիտի
գումար
-
ուի
Նոյեմբեր
15,
կիրակի
ժամբ
Տին,
Ագգ . Տ ա ն մէք,
32 ռիւ տը Թրէվիզ, Մէթ
րօ փատէ :
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
I
*
1
Փ Ա Ր Ի Զ
—
Հ –
3.
Գ–
Նոր
Աերունգի
Փ ա ր ի գ ի
մասնաճիւղի
դասախօսութիւնը
այս
Հինգչաբթի
ժամը
Ձին,
Ա ղ գ ՛
Տ ա ն
մէք։
Նիւթը՝
Հայ Յեղափոխական Գաշ .
նակցութեան աղդային հիմքերը : —
Հայե
րէնի
դ ա ս ե ր ՝
Ժամը Ցէն 9 :
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ - Յ - Գ –
«Ակնունի»
են
֊
թաԼլոմ
իտէ
ի է կ գ Հ • մողովը
այս
ուրբաթ
ժամը
20 ՛ՏՕին,
սովորաԼլան
Հ ա ւ ա ք ա տ ե
-
ղ ի ն : Խիստ
կարեւոր
օ ր ա կ ա ր գ
:
Ներկայ
պիտի
ը լ լ ա յ
Շրք–
կոմիաէն
:
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
—
Հ՛
3 ՛
Գ՛
Ա ն տ ո ք
են
-
թ ա կ ո մ է տ է է
լկգՀ
• ժողովր՝
այս
շ ա բ ա թ
ժամ
ը
20էն
,
Մ աաուռէն
յարակէց
սրաՀբ
յ
Խի՛՛տ
կարեւոր
օ ր ա կ ա բ գ
;
Ընկեբնեբուն
ներկա
յութէւնբ
պ ա ր տ ա ւ ո ր է չ
:
ՀԱՅ
Բ Ժ Շ Կ Ա Կ Ա Ն
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Հեբթա
-
կան
դասախօսոլթէլնբ
այս
ուրբաթ
ժամը
21ին,
Աղղ–
Տ ա ն
մէք։
Գասաէւօսն
է
րժ.
Ն՛
Ա Հ Ա Ճ Ա Ն Ե Ա Ն ,
նէլթբ՝
Սարոյեանի նոբ
վէպին
«Րոք
Վակբամ»է
հոգեբանական
կողմերը ;
Մուաքը
ա ղ ա տ
է
:
Վ Ր Ի Պ Ա Կ
«Բանասաեղհ
Լէյկ»
յօգ
-
ուահին
մէք
(8*
Նոյ՛)
Բ–
սէււնակ
վարէն
1 9 բ գ
ա ո գ բ
կաբղալ
Լէյ|ին ոչ 0>ուրեսւն
մըն էր, ոչ Տէբեան եւ ոչ ալ Մեծաբենց:
Ան
գե՚լեցէկ
եւ
իսոստմնակւց
սկղբնաւո
-
րութէւն
մլկ
էր , բ ո գ բ ո ք մբ
ոբ
սկսեր
է
բացուէւ
եւն
. ;
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
—
Ֆ ՛
Կ՛ Խ ա չ է
Շ ա
-
՚-ԻլԻ
՚էաբչութէւնբ
էր
ցալակցութէւնբ
կբ
յայտնէ
բնկեբուՀէնեբ
ԹաղուՀԷ
Ա է ն ա ս
-
ե ա ն է
եւ
Ռերե/լա
Բ ա բ
սեղեան
է
եւ
պարա
գ ա ն ե ր ուն
էրենց
մօր
եւ
կեսուրմօր
Այրի Տիկին Եղիոաբեթ Րաբսեղեանի
մաՀ
ուան
առթէւ
:
Ն" յնսլէս
իր ց ա ւ ա կցո
ւթէ
ւնբ
լկկեբոլՀ
է
Շ ա ք է
էմիրճանեանի
, իր
Հօ^Գէորդ էմիր֊
՜նանեանի
մաՀուան
առթիլ
եւ
փ ո խ ա ն
հաղ1լեսլսակի
կբ
նուիրէ
երԼլու
Հաղար
ֆր
. Շաւիլի
Հ-Յ-Գ
՚ Նոր
Ա եբունդին
:
X
Հ • 3 ՚ Գ - Նոբ
Աերունղի
Շաւիլի
մ ասնաճիւղբ
ցաւակցութիւն
կբ
յա
յանէ
բնւկբոլՀիներ
Մ ե կ ն է
Մինասեանի
եւ
Ա–
լիս
Ր ա
ր ս ե ղե ան
ի
իրենց
մ եհ
մ ա
յրիկին՝
Այրի Տիկին Եղիսաբէթ Բարսեղեանի
մաՀուան
առթիւ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Շալիկ
Հայկ.
դպ
-
բոցի
փարչութիւնբ
կ ռ ր Հ ա կ ա
լութեամբ
ս տ ա ց ա հ
է Հաղարական
ֆրանք
,
փ ո խ ա ն
հադկեպսաԼլի
Այրի
Տիկին
Եղիսաբէթ
Բտ
բսե
ղ եանի
մաՀուան
առթիլ
.
ւ>^՜/՛
եւ
Տիկին
6 - Մխճեանէ
, Տ է ր
ե լ Տիկին
Մ ՚
Պօյաճեանէ,
Տ է ր
եւ
Տիկին
3–
Ա բ է չ ե ա ն է ,
Տ է ր
եւ
Տիկին
Ա
. Պարոնեանէ
եւ
Տ է ր
եւ
Տիկին
Պ ա ս մ ա ճ ե ա ն է ։
Նոյնպէս
ս տ ա ց ա հ
է
Հաղար
ֆբ
՚ Պ ՛Վբթանէս
Թաղ.ռս^^անէ
,
Գէորգ.
էմիրճանեանի
մ աՀուան
առթիլ
:
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլպայ , մի - պա , ներքին էեբմա -
կեղէններ, ԱՄԵա՚նՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
ՆԵՐՈՎ :
նոբ դիներ
^ւ*է|Շ16Տ թ01|€հ(Ո«116Տ–/
Համաբ
ւ
Միակ
Հասցէն
աաաա աաա
22 7, ւ ^ ս շ Տէ.
աոտ,
ր^ատ
(Յ*) •
161.։ ձՏՇ. 66-50
ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԻ ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ
Ս Ա Ս ՈԻ՚ՆԻ
\ Կ Ա Յ
31,
ռ ՚ ձ ւ տ ^ ^ օ ա տ
ա ե է ւ օ
Տ€ոէւ€1,
Տ.6տսասւ
€է Տէ. 1)€ո1տ
1՝61. : ն Ս 1 . 92 -
65
Արեւելեան թէ եւրոպական ձեր բոլոբ
ուզած համադամ կերակուբնեբբ, անու
շեղէնները , ըմպելիները, աղաՏդեըները:
ԱՐԱԳ Ս^ԱՍԱՐԿՈԻԹԵԱՄԻ
եւ
ՇԱՏ ՑԱՐՄԱՐ ԳԻՆԵՐՈՎ
Fonds A.R.A.M
