քԻՈԻՐԲ
Թ Ե Ր Թ Ե Ր Ը
ՍՈԻՐԻՈՅ
ԳԷՄ
Պ ռ լ Ա ոյ
վերջին թղթաբերէն կը քաղենք
եեաեւեալ աեղեկութիւննեբը • ~
Ա
II
լ բէ՛"
էո՛՛ն
թելւթե
րքլ
բուոն
յսւբձա
֊
էոէ-մնհբ
էլբ
զորհեն
իրաքի
գ է մ , կառա
-
վարութիւնն
՚ "
մամուլին
մէկ
մաոը
իմբշ–
նամի
ն կ ա ա ե լ ո վ
Աուրիոյ
:
կր
մեզագրեն
իրաքր
իբր1"^
հ ա կ ա ռ ա կ ո ր գ
Շիշ՚ոքլիի
վ ա ր
չ՚Ա^եւին
:
« Ալ
Ֆ՚ոյ՛^՛"
»
Ա
՛ ՛ ՛ ր ի ա կ ա ն
թ^րթր
կշ
զրէ
•
Իրաքի
մամուլը
թշնամացաւ
Առւ–
րիոյ
^ երբ
^ԻլէքլԻ
ք ա ն գ ե ց
իրաքի
մ ա
կանին
աակ
Ա ուրիան
եւ
իրաքր
միացնե
-
լու
ձգառղ
«աշխարՀակալ
ծ֊րագիրր–»
:
Հ
<։Ալ
Նաււր»
ել
«Ալ
Լի՚էա–»
թերթերն
ալ
ն ո յ ն
կէէու
լեզուն
կբ
գորհահեն
Մի՚-ո
կո՚Լ՚^է
ասոնք
Թուրքիոյ
գ է մ
ալ
կարգ
մր
Հրաաարակոլթիւններ
1լ լնեն
-.
Ի մէ1
այլոց
«Ալ Ա՛վա»
թերթր
կր
զրէ
թէ
Հաթայի
եւ
Աուրիոյ
միքեւ
«յարարերու
-
թիւններ»
գոյութիւն
ունին
ել
կը
պ ն գ է
թէ
այս
պաաճառաւ
ալ
թուրք
մսք՚քուլր
Ոուրիոյ
գ է մ
պ ա յ ք ա ր ր ա ց ա ք է
է
:
Ը ս ա ա ր ա բ
թերթին
, իրենք
ոչ
մէկ
ա
-
աեն
իսօսահ–
են
Հաթայը
Աուրիոյ
կցելու
մասին,
ո բ ո վ Հ ե ա ե ւ
պէաք
չկայ,
քանի
որ
ամէն
Աուբիացիի
սրաին
մէք
ա ե ղ ա ւ ո ր
-
ուահ
է ան
» :
Ը ս ա
սուրիս՚կան
յիչեալ
թերթին
, Աա.
-
րիոյ
կը պ ա ա կ ա ն ի ն
ոչ
միայն
թ ր ք ա կ ա ն
Հաթայբ,
այլ
եւ Ա ա ր ա ի ն բ ,
Տ ի ա ր պ ա գ ը –
րը,
Ո՚^րֆո՚ն
,
Հ ՚ ո ր ՚ " ն բ ,
կազիանթէպը
,
Թաբսուսն
ու Ա ա ա ն ա ն
:
I
՚
աոթիւ
«Երբեք
պ ի ա ի
չհալանինք
որ
եւրո
պա
կան
կ ա ր գ ո ւ ս ա ր ք
մ բ
Հ ա ս ա ա ա ո ւ ի
Ա ա ր ի
Համար»։
Ը ն կ ե ր վ ա ր ա կ ա ն
ներկա
֊
յացուցի^։
ալ
՚ ե ո յ ն ա ե ս ա կ է ա ը պաչապա
-
նեց,
գիտել
աալռվ.
« Ե թ է
Գերմանիա
Հրամարի
Ա ա ր ի
չրքանէն
, մ ե հ ա պ է ս
ոլիաի
գ մ ռ ւ ա ր ա ն ա ն
մեր
րանակցռւթիւններ
ը ա
-
րեւելեան
սաՀմ
աններու
մ ասին
Լ Ա ա է ր
-
Նայսէ
գիհ)
:
26 ՄԻԷԻՈ՚Ս ՏՈԼԱՐ ԻՍՐԱՅԷԼԻ
Ա՛
. ՆաՀանզներու
կառավարութիւնը
,
որ
Հինգ
չ ա ր ա թ է
ի վ ե ր
գ ա գ ր ե ց ո ւ ց ա հ
էր
որեւէ
տ ն ա ե ս ա կ ա ն
աքակցռւթիւն
իսրա
-
յ է լ ի
) "րոչեց
26
միլիոն
աոլար
տ ր ա մ ա
-
գրել,
1953
-
54։ի
ե լ մ ա ա կ ա ն աարեչրքա
-
նին
Համար
: Ա
յ ս
զ ի քում
ը
կը
կ ա ա ա ր ո ւ ի
անոլյ
Համար
ռր
իսրայէլ
Հաւանահ
է
գ ա զ
րեցնել
ել ե կ տ ր ա կ ա ն
կա
յանի
մը
չէ
-
նութիւնը
Յ՚՚բգանան
գ ե տ ի ն
վրայ
, ինչ
-
պ է ս
պ ա Հ ա ն քահ–
էր
Աուրիա
:
Հյ ինո ւթեան
ց
գ ա գ ա ր ո ւ մ ը
պ ի տ ի
շարունակուի
,
մինչեւ
որ Ա պ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
ԽոբՀուրգը
քննէ
Աու
րիոյ
րողոքագիրը
յ
Ն ա թ ա գ ա Հ
ԱյզընՀաուբրի
անձնական
ներկայացուցիչը
մ ասնաւոր
տ ե ս ա կ ց ո լ
—
թիւն
մը ունեցաւ
Ի՛՛րա
յ է լ ի կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ
-
թ ե ա ն
Հեա,
այս
Հարցի
մասին։
Շինու
-
թիւնները
բ ա ւ ա կ ա ն
յ ա ռ ա ք
զաց
ահ
են
,
ել
յ ՚ ռ ր ա յ է լ
այմմ
անՀամբեր
կը
սպասէ
վ ե ր քնա
կան
ռրռչման
, վերսկսելու
Հա
-
մար։
Աուրիա
կբ գանգատի
թ է
այս
ձեռ
-
նարկին
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ
Արաբնեբբ
պիտի
՚լրկուին
Յոբգանանի
քռլրէն
։
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
Ե Լ Մ Տ Ա Կ Ա Ն
Ն Ա Խ Ա Ր Ա Ր Ը
ներկայացնե
-
լո՛ի
՜է
951/՛
նաթաՀաչիւը
,
յա
յ ա ա բ ա ր ե ց
թէ
Ֆլ՚՚ոնսա/ի
ոսկԼւԼւ
եւ տոչտրի
պաՀեստ–
ներբ
էլաւելնան
, թ է
գրամներու
վբայ
չա–
Հագիտոլթի
ւ ն ը ա ն Հ ե տ ա ցահ՜
է ,
ել
մե
-
հա ք ա ն ա կ
թէ
վւռ ք բ ա ք ա ն ա կ
վաճառ
ման
գիներբ
ՀեազՀետէ
կ՝իքնեն
:
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
նռբ
մ ա բ գ պ ա ն բ կարգ
մբ
որոչումներ
տ ո ւ ա ւ
, կացութ
Լււն բ
մեզմա
-
ցնելու
Համաբ
: Ո ս ա ի կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
պիտի
վերագարձոլին
ա
յ ն
իրաւասութիւննե
րբ
որոնք
զինուորական
իշխանութեան
յանձ
-
նուահ
էին
: Գրաքննութիւնբ
պիտի
քբն
-
քուի
,
ութսուն
ա ք ս ո ր ա կ ա ն ն ե ր է
22բ
պի
տ ի
արձակուին
եւն
. ;
ԻՏԱԼԻՈՅ
ռզռզռլ
մներբ
մեհ
սաաՎռ
—
գութիւն
կբ պ ա տ ճ ա ռ ե ն
ա մ բ ո գ ք
երկրին
մէք՛–
Անձրեւներբ
գ ա գ բ ա հ
են
Հարաւային
չբքան
ին
մէք,
բայց
Հիւսիսային
Ա՚քո՚նբ
վ տ ա ն գ ա ւ ո ր
կ ա ց ո ւ թ ե ա ն
մբ մատնուահ
է ,
գ ե տ ե ր ո ւ
յորգռւմով
; Բազմաթիւ
կա
-
մուրքներ
եւ
թումբեր
ք ա ն գ ո ւ ա հ
են :
Մի՛
լանի
եւ
ուրիչ
մեհ
ք ա գ ա ք ն ե բ ո լ
մէք
ալ
մտաՀոգութԼււն
կբ
աիրէ
։
Ա.
Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ո Ւ
բնգՀ
. գ ա ա ա խ ա
-
զբ
որոչեց
գ ո ր հ ա գ բ ե լ
նոբ
օրէնք
մբ
որուն
Համ
աձայն
օ տ ա ր
ամբ ա ս ա ա ն ե ա
լ Համ
այ
-
նավարներբ
ս տ ի պ ո ւ ա հ
են կա՛մ
երկրէն
Հեռանալ
եւ
կ ա մ
տասբ
տ ա ր ի բ ա ն ա ա ր
֊
կուի
լ ։
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ԱՅՍ ՇԱաՕ– ԳԻՇԵՐ
ժամը
21էն
մինչեւ
լ ո յ ս
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Տ–
Գ.
Շրք.
կո
միտէի։
կբ
մասնակցին
բոլոր
ենթակոմի–
տէներբ
եւ
իսումբերը,
Հ. (ձ . Գ.
Նոր
Աե
րունգի
վարչութիւնը
իր
11
մասնաճիւզե.
րո վ ե ւ
Ֆ–
Կ՛
Խաչի
մ ասնաճիւզե
ր բ
:
Հովանաւորութեամ
բ
Ա արսէյլի
քագա
-
ք ա ս լ ե ա
Կբ
ն ա խ ա գ ա Հ Է
բնկեր
3 •
Պ Ա Պ Ի Կ Ե Ա Ն
Կը
խօսին
բնկերներ
ՅՈՎԻԿ
Ե Վ Ի Ա Զ Ա Ր –
Ե Ա Ն
եւ
ՏԻԳՐԱՆ
Թ Ա Գ Ո Յ Ե Ա Ն
եւ
Ֆ Ր Ա Ն
-
ԱԻԱ
Լ Ե Ն Ա Ռ
, ԺՈԶԷՖ
ՖԵՌՕ,
ԻՌՄԱ
Ո-ԱՓՈԻՋԻ
: ՓԻԷՈ
ՄԱԹՌԱ,
ԺԱՆ
ՄԱԱ
և
ԱՇԻԼ
ԱԻՆԻ
:
Գ ե գ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճոԼս
բամին
, սիրա
-
յօմաբ
մասնակցութեամբ
Տ իկին
Ա
ԱՐԻ
Ն Ա Գ Գ Ա Շ Ե Ա Ն ի
(եըգ)
, գ տ չ ն ա կ ի
բնկեբակ–
ցութեամբ՝
Օր.
է.
ԹԷԼԵԱՆի,
Օբ.
Ա.
ԱԿԻՆԵԱՆի
(գ աշնակ)
:
Հա յկական
պ ա ր ե ր
զ ե կ ա վ ա րութեամ
բ
աիկին
Մ Ա Ն Ո Ւ Շ ի ,
՜քութակ
Պ.
ՋԷՕՐԷք–
-
ՃԵԱՆԼ
՛
կոզմ
է , արտասանութԼււն
Օր
• Օր
•
Յ Ա Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ե Ա Ն
ԵՒ
Թ Ա Գ Ո Յ Ե Ա Ն
:
Ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
պարեր.
Մուտքը
ա զ ա տ
է ։
ԼՒՈւՒ մէՋ
Հոկտեմբեր 31ին, շաբաթ , ժամը 20 ՛ՅՕ
ին , Գ • թաղապետարանին մէջ :
Նախաձեռնութեամբ
Հ . 3
. Գ
. Վ ա
-
բ ա ն գ ե տ ն
կոմ
ԼւտէԼւ
եւ
մ
ասնակցութեամբ
Նոր
Աերունգի
^ Ա ի ա մ ա ն թ օ »
Լսումբի
։
կը
նաիսագաՀԷ
ընկեր
ՀԱՅԿ
ԱԷՐԷՆ
-
ԿԻՒԼԵԱՆ
:
կը
Լսօսի
բնկ.
ԱԱՀԱԿ
ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Գ ե զ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճռիս
բամին
:
կը
նուագեն
ք ո ւ թ ա կ ա Հ ա ր
Պ
. Պ •
Ար
-
րաճամեան եւ Կ– Պէպիրեան,
ընկեըակ
-
ցութեամբ
Պ• Պէրպէրեանի
Օր–
Մ՛
Տ֊ոյունեան/,
(քութակ)։
կՂրգեն
ՕՐ
Ա՛ . կարապետեան եւ Օր • է • Հաբէլեան :
կ ՝ ա ր տ ա ա ս ն ե ն
Օր
–Օր
•
Ա՛ ԹռՆթլեա(ւ
ե ւ
Տապաղեան :
Մ ուտքբ
աղատ
է
։
^
Վ-ՒԷՆՒ ՍԷՋ
Այս
շ ա բ ա թ
գիչեբ
մինչեւ
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
ե ր ե ք , Վիէնի
ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ա ր ա ն ի
սրաՀին
Պ ա տ ո ւ ա կ ա լ
ն ա խ ա գ ա Հ
ք ա գ ա ք ա ս լ ե տ
ռստտտւ
Կը
խօսի
քաւլաքացի
ՊԷՐԹԷ
Լերեսվւո
-
խ ա ն
եւ
խմ րազիր
«Լը
ՏօֆԼ՚նէ
Լիսլէռէ
»
թերթին
:
կը
ն ա խ ա գ ա Հ Է
ընկ.
ՄԻԱԱ՝Բ
ՄԻՐԶԷ
կը
խօսի
ընկ.
ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բամին
։ Եբգ
Տիկին՝
Թ Ա Գ Է Ո Ա Ե Ա Ն Է ։
Արտասանութիւններ
։
Ե ւր ո պա
կան
պար
, նռւագախումբ
ԱՐ
—
ՏԱՇ
։ Մռւտքբ
ա զ ա տ
է
։
Հոկտեմբեր 31ին շաբաթ .գիշեր ՚,
ժամր 20 –ՅՕին
՛Բ ա ղ ա քապետա
բանի
թատե
ր ա ս րաՀ
ին
մէք
;
Նաիսաձեռնութեամբ
Հ –3 ՛Գ •
Շրք
•
կո
միտէ
Լն
, մասնակցութեամ
բ
Հ .Ա .Գ •
Ն՛՛Ր
Աերունգին
եւ
Ֆ բ ՛
կասլոյտ
Խաչի
:
կը
նաիսագաՀԷ
լնկ.
ԳԱԲՐԻԷԼ
Ա Ի Ն Ա Պ Ե Ա Ն
Կբ
Լսօսի
ընկեր
Ա.
Թ Ո Ր Ո Ա Ե Ա Ն
ՍԼ անրամասնութիւններբ
տեղին
վրայ
;
ՏԷՍհՆՒ ՄԷՋ
Այս
կիբակի
մամբ
20 Հ պ ն , Հ.
5–
Գ–
Տ ա ն
մէք
:
Նախաձեռնռ.
թեամբ
Հ . 3 • Գ.
Կոմիտէ
ին
, մասնակցութեամբ
Ֆ ՛
Կ՛
Խաչի
մաս–
նաճԼււղին
, Նոբ
Ա երունգի
ել
Ա ղ գ
• գ պ ր ո
ցի
Հ ո գ ա ր ա
րձո
ւթեան
Կր
իսօսի
ընկեր
ժ. ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
:
Գե ղ ա ր ռ ւ ե ս տ ա կ ա ն
բամին
•
Մ ուտքը
աղատ
է
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տ Ի ՚ հ ^ ԱԶ՚ՕԻԻ ԶԱԻԱՐԵԱ՚Ն կբ ծանու -
ցանէ ր է այս կիբակի օր (՚1յոյ • 1) , Փա -
րիղի Հայոց եկեղեցիին մէջ մասնաւոր հո.
գեհանգիսա պիտի կատարուի յաւէտ ող
բացեալ մեծանուն Հայուն
ՍԻՄՈՆ ՋԱԻԱՐԵ ԱՆԻ
յիշատակին իր մսւեուան ւՕամեակին առ
թիւ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Պ ա զ տ ա ս ա ր
Տիրատոլբ
-
ե ա ն
եւ
ղաւա1լներբ
կբ
հանռւցանեն
թէ
Հո գե
Հանգի
ս ա
ի
պա
չտօն
պիտի
կատ
արու
Լ՛
իրենց
ւ^ոք
եւ
մօր
ԱԻՐԱՆՈՅՇ
Տ Ի Ր Ա Տ Ո Ւ Ր Ե Ա Ն ի
( Ծնեալ
Երեմեան
)
մ աՀուան
քառասուն
քի
առթիլ
այս
կիրակի
ա ռ տ ո ւ
մամը
\.\ին
Աէն
ժեռոմի
Ա
. Ա ա Հ ա կ
Ա ե ս ր ո պ
եկեղե
-
ցին
:
Հրաւիրուին
յիչաաակբ
յարգող
-
նեբր
:
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
կոմիտասի մահուան 18րղ. տարելիցին
առթիւ
Այս
կիբո՚կի
, Փարիզի
Հայոց
Ա.
ՅովՀ.
Մ կրաիչ
եկեղեցւո
յ
մ էք
կոմիտասի
մաՀ
-
ուան
՜Տ-Տրղ
՛ոա
րելիցին
առթիւ,
պ ի ա ի
մա
տուցուի
Հ ա ն գ ի ս ա ւ ո ր պ ա տ ա ր ա գ
,
նաիսա–
գաՀռլթեամբ
Փարիզի
ա ռ ա ք ն ո ր գ
Սերո վ –
բէ Ծ • Վ • Մանուկեանի :
Կբ
Հրաւի
րենք
Հասարակութիւնը
իբ
մե–
հարանքի
աուբքբ
բնհայաբերել
կոմ
ի ա ա
-
սի
Լոն կելի
յ ի չւս ա ակին
։
Հ Ր Ա Պ Ա Ր Ա Կ Ա Յ Ի Ն
Գ Ա Ա Ա Խ Օ Ա Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
3
Գ • Ա •
Մի–
նասեան
ենթակոմիտէի
, նռւիբուահ՝
Հ՛
3–
Գ–
Օրուան
:
Այս
ուրբաթ
իրիկուն
մամբ
21ին
,
Քա.
ֆէ տիւ էյօոի սրահր, 4 Փլաս տը լա Մէ
րի, Ալֆորվիլ :
կբ
իսօսի
ընկեր
ԱՇՈՏ
Ի Ա Ա Հ Ա Կ Ե Ա Ն
՛ Բ ա ղ ա ք ա կ ա ն
խնգիբներու
չուրք
է
Կբ
ՀրաւիրուԼն
գ ա ղ ո ւ թ
իս
ե ր կ ս ե ռ
Հա
սաբակութիւնբ
,
մ ա ն ա ւ ա ն գ
մ եր
ե բ ի ա ա
-
ս ա ր գ ա
կան
կազմ
ակե
ր պութիւննեբ
բ
յ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Պ Ա Ն Ե Է Օ ՝ Բ Ա Շ Ա Ն . ~
Հ Յ . Գ–
Աքհիւ
ենթակոմիտէին
բնղՀ
. մողռւէբ
այս
ուր
.
բ ա թ
մամը
20 –ՏՕին,
հանօթ
Հ ա ւ ա ք ա տ ե
-
՛ լ ի ն ։ կարեւոր
օրակարղ.
։
Հ ֊
3–
գ.
ՊԷԼՎԻԼՒ
«Ո՚ոսաոմ»
իսումբի
մոզոէէր
ա
յ ս չ ա բ ա թ
մամը
21ին
, լնկ
.Ա
ա–
նուկի
բ ն ա կ ա ր ա ն բ
:
ՓԱՐԻԶ
. ֊ Հ.
Ց.
գ.
Աղբի՚-ր
Ա ե ր ո բ
.
Եօթնեղբայրեան
իսումբի
լնգՀ
.
մողովը
այս
չ ա բ ա թ
մամբ
2\ին,
ս ռ վ ո ր ա կ ա ն
Հա
-
ւ ա ք ա ա ե ղ ի ն : Օրակարգ.
Շար.
ն ա խ ո ր գ
մողովի
։
ԻԱԻ.-
Հ.
Ց–
Գ՛
Զ ա ւ ա բ ե ա ն
կոմիտէն
մողովի
կը
Հրաւիրէ
ընկերները
այս
չսւ
-
բ ա թ
մամը
20-'ձՕԷ'ն,
Խբիմեան
գ պ ր ո ց բ
:
Պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ
ներկա
յութիւն
։
.
Հ ՛Յ .գ
. Ն .Աերունգի
կ ե գ բ
. վար
չութիւնբ
մողովթ
կբ
ՀրաւիբէՎիէնի
մաս
նաճիւղբ,
այս
կէէրակէա
ա ռ ա ւ օ տ
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ ա մ ա խ ա ր բ ե բ գ ի
ղ Ա փ
-
րաա»
Միութեան
ւնգՀ
• մողովբ
այս
կէ
րակի
ժամբ
15 ՛ Յ Օ / ՛
Պ ռ ա ս բ ռ է
տէ
Տանա^
յիա
,
6
Ա ք ո ւ ա ր
Աթ ա լէնկրատ
:
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
—
Հ. 3.
Գ.
Պէլ՚էէլէ
« Գ ո ս տ ռ մ »
թումբէ
ա
յ ց ը
Փ է ր
Լաչէղ
,
Ո՚ուբէնէ
^ Խ ա տ է ս ե ա ն է
, Ա ն գ ր ա ն է կ է
ել
ԱՀարոնեանէ
չէրէմներոլն
կիրո՚կի
29
Ն ՚ ՚ յ ե մ բ ե բ
։
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ– Մ– Ը ՛ Մ-ի տարեկան պարահան
դէսը Նւյեմբեբ 21ին :
120 ՄԱՐԶԻԿ՚նԵՐՈԻ
ՀԱՍՈՅԹԻ ՄԻԱԿ ԱՂք^ԻԻՐԸ
ՄԻյիԹԱՐԵԱՆ ՕՐ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
Ռ Ա Փ Ա Յ Է Լ Ե Ա Ն
ՆԱԽԿԻՆ
ԱՇԱ
ԿԵՐՏՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
պաաէւ
ունէ
հանուցանելոլ
թէ
յ ա ռ ա քիկա
յ
2՜Լ
Նո
յ .էն
չ ա բ ա թ
՚ լ ի չ ե ր կ ա զ մ ա կ ե ր պ ա հ
է իր
առա
-
քին
սլա
ր ա Հ ա ն գ է ս բ
ւ տ ՕԼՍՔ, 51,
Օոո§ՈՅ,ո
Վ ե բ ա ն ռ ր ո գ ո ւ ա հ
չքեղ
սրաՀնեբոէն
մէք։
Ժամբ
21-30^1՛
մինչեւ
լ ո յ ս ։
Գեղար
-
ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
ճոէս
բաժէն
.
Հայկական
• պար
յ
երւլ
, ե ր գ ա է ս ա ռ ն
կենգանի
սլատկեր
։
Շ Ա Ր Ժ Ա Ն Կ Ա Ր Ի
Բ Ա Ց Ա Ռ Ի Կ
ՆԵՐԿԱ
֊
Ց Ո Ւ Մ
Գ Ո Ւ Ն Ա Ւ Ո Ր
, Վ ե ն ե ա է կ է
Ա խ Լ
-
թ ա բ ե ա ն Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
վրայ
:
Տոմ
սեբու
Համ
ար
գէ՛մ
ել
.
Ճէ3.ա 0հ6§հւաՈ, ՐհՅ,ՈՈ&Շ16 Շ€Ոէ1&1€
I, Ք1. ճ՚ճէհ6Ո6Տ
ՏօԱքՇՈ
Քճ6Ր(ՅյւՅ,ո, 40, Լ& Օ Յ Ո շ Ե ւ շ ™
Րհօէօ 23.ք€հ, Օհօտտ
Տէ. յսԱշո
Տ6^սաօոէ.
ւ
-
-• --•— ,7^
ել
Մէ՛ութեան
բոլոր
անգամնեբուն
մօա
:
ՆԿԱՏԻ
Լ1ԻՆԵՆԱԼ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԵՒ
ԽԱԶԱՀԱՆԳԻՄՏ
ԼԱ
ԱԻՈԹԱ
Ա • կարապետ
եկեզց
.
կրօն
• լնկերակցութէւնբ
կբ
հանուցանէ
թէ՝՝
«պատարագէ
զ գ ե ս տ է »
օ բ Հնո
ւթէււն
ը
պիտէ
կ ա տ ա ր ո ւ ի
,
11
Նոյեմբեր
,
Զորեք–
չ ա բ թ է
ա ռ ա ւ օ տ
, Զ է ն ա գ ա գ ա ր է
տօնի
ա
-
ռէւթռվ
: Նաեւ
Կրօն
.
լնկե
րակցո
ւթիւն
բ
իր
խորէն
չնռրՀակալութիւնբ
կբ
յայտնէ
« զ գ ե ս տ ի »
նուիրատուներուն
, ոբոնք
ա ր
-
ձակուրգի
առիթով^
15
Օ գ ո ս տ
. Լասիռ
-
թ ա
կբ
գտնուէին
, (Տէր
եւ
Տիկին
,
Փա
րիզէն
)
չուղեցին
իբենց
անունբ
յա
յտա
-
՚բարել)
:
Այս
Ր՚ոց՚ոո-իկ
Հանղիսութեան
առթիւ
կբ
Հրաւիրենք
անխտիր
մեբ
բ ա
-
ր ե պ ա շ տ
Հայ
ժռզովուրգբ։
• (Կնիք)
ԼՎ*ՈՆ
Ա ղ գ
• Մ էութէւնբ
կբ
հանռւ
֊
ցանէ
թէ
է պ ա տ ի լ
կաթող
•
պ ա տ ո ւ ի ր ա կ
Սերովբէ Ծ– Վ– Մանուկեանի
կազմակեր
պ ա հ
պ ա տ ռ ւ ռ յ
սեղանբ
տեղի
պ է տ ի
ունե
նայ
Նոյեմբեր2^էւ
կիրակի
օրբ
ժամբ
\^ին
։
Անոնք
որ
կբ
փավւաքին
ս ե ղանա
կէ ց
ր լ
լալ
գիմեն
մէնչեւ
քսան
նոյեմբեր,
էւրէկուսն
ամէն
օբ
ժամբ
4-7
Ա ղ գ
՝ խոբՀբգարանբ
։
ԵՂԱ՚նԱԿԻ ԱՌԱ^^Ի՚ե ԳԵՂԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱ՚ն
՚եԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄԸ
յտտճ՚աւ։ ժ՚ւաճ,
ւօ, ճV^
Ճ Ղ Խ Յ .
Երկուչաբթէ
9
Նո
յեմ
բեր
Ժամբ
21էն
ԳՐՒԳՈՐ Վ.ԱՃԱն
Միջին Արեւելքէն վերադառնալով
Կը ներկայացնէ իր
ԵՐԿՈՒ ՃԱՄք^ԱՅ
Թատե
բ գ ռ
ւթէւն
բ
(3
արար)
,
մ ա ս ն ա կ
-
ցութեամբ՝
մուտքէ
կարղով
3՛
ԼԱԹԻՖ
-
ԵԱՆԻ
, ՏԻԿԻՆ
3
•
ԼԱԹԻՖԵԱՆԻ
, Գ - Տ Է Ր –
ՎԻՇԵԱՆԻ,
Ա.
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ,
Ն Ո Ւ Ր
ՀԱՆ
Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն Ի
ել
ՏԻԿԻՆ
ԲԵՐԿՐՈԻՀԻ
ԴԱՒԻԹԵԱՆԻ։
Բեմագրոլթիւն
Հ ե տ ե ւ ո զո ւթե
ամ բ
Պէյ
-
բութի
ներկա
յացման
ղ ե կ ա վ ա ր
Պ ՛
ԱՇՈՏ
Մ Ա Տ Ա Թ Ե Ա Ն ի
:
Մ ուտքի
տ ո մ ս ե
րբ
200
ֆրանքէն
սկբս–
եալ։
Գիմել
գ ր ա տ ո ւ ն
Հ՛
Բալուետնի՝
43 ււիէ Ռիշէ, Փաբից (9) ։Հեռ. ՓՐ025-46 ,
Հ ա մ ա ի ս ա ր բ ե ր գ է
« Եփբատ
»
մէութեան
կ ա ր օ տ
ուսանողնե
բու
է ն պ ա ս տ
կազմ
ա
-
կերսլահ
երեկոյթ
ոլարաՀանղէսը
՚Բլէլպի
մէք,
Նոյեմբեր
Աէն։
(Մարսէյլ)
.,
ձԱՅԵ ՐէՆ ԼԵԶՈՒԻ
Ե ր ե կ ո յեան
ձբէ
գ ա ս ե ր
կը
արուէն
չ ա
-
վւաՀասներու
Համար
ԱՄԷՆ
Զ Ո Ր Ե ՝ Բ Շ Ա Բ Թ Ի
ժամը 19էն 20 , աոաջին աարի ,
ժամը
շՕէն 21 երկրորդ տարի :
Լ^շէշ
€օո(1օւշ6է, 8, ա6 ճս
^ Ց V ^ ^ ,
1*Ձ,ՈՏ
աէէէօ
Տէ. Լ3,23ք6 օս Տ^,V^^-^^սա^^է^ո
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ՓԱՐԻԶԻ
Աղք
բութեան
գ բ ա ս ե ն ե ա կ է ն
(ռէլ
տը
Թրէվիղ
32)
,
Հեռաձայնէ
թիւն
է
աօ.
77 ֊ 73
ԾԱխՈՒ է
Պարապ
տուն
մբ
Լբ
Լիէնսի-Վիլմ
ռմ
սլ
-
լ ի մէք
: Ունի
Հէնգ
սենեակ
,
խոՀանոց
,
մեհ
պաաչգամ
մբ ^ բաղնէք
, կ ե գ ր
.
քե
ռուցում
, մ ա ռ ա ն
,
պ ա ր տ է զ
, պ տ ղ ա տ ո ւ
հառերռվ
։ Ամէն
ղէւբոլթիւն
երթեւեկէ
,
մօտ
ըլլալով
թ է Հանրակառքէն
եւ
թէ
չո -.
գ ե կ ա ռ ք ի ն ։
Գէմել
« Յ ա ռ ա ք » ի
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
1
1ար. Ճյ&ճ63 - 46, ատ աօհտէ,
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Հայ
վաճառատան
^մը
Համար
Հայ
եբէ.,
տասաբգ
մբ
22—25
ա ա ր ե կ ա ն
:
Գէմել.
-
. ձճք6տ6 - Տէտ. ատօւտ։,
285,
Տէ. Օշատ,
Ր Յ Ո Տ
(շ՛)
Fonds A.R.A.M
