HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 401

Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւ՚՚օոճ^
շո
1925
ք.. € . Տօաշ 376-286
ս
ւ)1ք6<։է6Աք:
տա. ւ^ււտտձտւ^
^.շճտշէաո շէ ձճաա1տէք&էաո։32,1^Ա6
X^6V^տ6,^&^^տ-9՚'
161.։
86–6օ
Շ.Շ.Ր.
Ր&ՈՏ 1678-63
Ֆրա&ռա ել գէւպութ–(ւհր՛ տաբեկան 2500 Փ Ր * Վււց™^^ ՚ 1800
Արտաոտեման՛ տարեկան 3000 Փ Ր * * ՀԱՏԸ 10 ՖՐ*
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
յտսօւ
1
29ՐԴ ՏԱՐԻ - ՝ԹԻՒ 7205
Խմբագիր՝ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ՝Ա
՛ՆՈՐ
ՇՐՋԱւ;,
9ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 2616
^ ֊ ՚ ՚ Ե Ր խՕՍՔԸ
ՋՈԻՐԸ ՋԱ՚ԼԱՑ-ք ՀԱՍԱԻ
ք՚նչ որ ււչա տաՀ արար կր
մատնաՆշուէր
արգէ% գարձեր է Հրատաւգ
էսհգէր ;
Ըամ.
ա գ գ ա
յ է ն
է շի ան
ութէ
կ^ոգյւան
Հ ր ա ս լ ա ր ա կ ա ւ
.
Ո ւ ո
ուց ք ա կ ա ն
ա ս ս լ ա
րէղ
ր կր պար -
պուի
: Վ ա ղ ր ձ ր ա գ ռ վ ալ պ ի տ ի
չ գ տ ն ե ն ք ։
Անշուշտ
ուսուցիչներլւ
իրենք
ալ էլ րմ -
բռնեն
ա ա գ ն ա
սլին
Հ ե ա ե ւ ա ն ^ ե ր
^ : ինչ ֊
պ է ս ել ձ-նողներլլ
:
Ալ
ե ր ե ւ ա կ այեցէք
որ ողբուկոծ՜ր
ւիա -
բ ա կ ե ր է
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
ա յ ն
գ ա գ ո լ թ ն ե –
րբ ուր գ պ ր ո ց ա կ ա ն
ց ա ն ց ե ր կ ա ն,
միքնա–
կարգ
ւէարժաբաննեբ
^ ճ ե մ ա ր ա ն ն ե ր
եւ
գ պ ր ա ն ո ց ն ե ր :
Ա յ ս պ է ս , ուսուցիչ
մ ա ն ա ւ ա ն գ
Հայե
-
րէնի
գասաաոլ
կբ փ ն տ ռ ե ն
Պոլսոյ
մէք,
ուր
կ ա ն մօա ք ս ա ն տարրական
գ պ ր ո ց ն ե բ
եւ
4 - 5 ՚ / ՛
ի ^ ա կ ա բ գ
վ ա ր ժ ա ր ա ն ն ե ր ;
՛Ոտնէ մբ չ ա բ ա թ առաք
երկու
յօգուահ­
ներ
Հբաաա
րակե
ցինք
ոբոնք
բ ա ց ո բ ո չ ա -
պ է ս կբ պ ա ր ղ է
ին
տագնապին
թոր ու—
թիւնբ
:
կա՜
բ
ժամ անակ
մ բ երբ ա յ գ
Հա
յ ա չ ա տ
ո ս ա անբ
ուսուցէչ
արտագրէր
եւ
«,կ՝ար–
ա ա հ ՜ է ր »
X
Ասոլաբէղին
Հ ա մ ա բ պաարաս
-
ա ո ւ ա հ
ուժեր
, որոնք
ս ե ր ո ւ ն գ կբ Հ ա ս -
ցնէէն
...
Լիբանանի
ա ռ ա ք ն ո ր ղ բ եւ Ուսում
.
հյոր–
Հոլրգէն
ատենա
պետբ
աՀուղռղի
մաա -
նուահ
են աբղէն
, ուսոււլչական
տ ա ղ ն ա -^
ոլին
առթիլ
;
,
Տ ե ս
ա
կց ռ ւթ
ե ան մբ առթիլ
,
եբկուքբ
^
միասին
կբ բ ա ց ա տ ր ե ն թ է հ ր ա գ է բ
մբ^յօ–\
րինահ
են
ուսուցէչներոլ
գ ա ս ա լ ո բ մ
ա ն
Հ ա մ ա ր ,
բայց
չեն կրնար
ղորհ-աղրել
,
ն է ւ թ ա կ ա ն եւ բ ա ր ո յ ա կ ա ն սլատճառԱեբով
%
իյոբապէս
մ տ ա Հ ո գ է առա^որգբ
ինք՛
— « Եւ տարուէ տարի անկարելի կը
դաոնայ կրր-ական մշակներ գտնել» :
Կբ
թ ո ւ է թ է ա ս պ ա ր է ղ բ
կոբսնցուցահ
է
է ր
հբապոյրբ
եւ է
ւլ ո լբ կռչեր
1^
ուղղուին
կ ա մ ա ւ ո րնեբու
:
Հ Տ ո ւ ո ա բ ե բ »
վիճակագրական
Հաչիւ
մբ
կբ
ներկայացնէ
։
Ն ա ի ս ա կ բ թ ա բ ա ն ի մբ ա ռ ա ք ի ն
կարգբ
բ ն գ Հ ա ն ր ա պ է ս կբ կաղմուի
70 80
աչա -
կ ե բ տ ն ե բ ո վ :
Այ ս
թի
լբ
Հ ե ա ղ Հ ե ա է կբ պ ա կ ս ի
% Շ
ա -
ա ե ր կէս կբ ձղեն
գսւրոցբ
կ ա մ
Օ տ ա բ
վար–
ժա
բան
1լեբթան
:
— « Ամէն տարի ագգին գաւակներէն
40 - 50 - 60 հոգի էը մտնեն օտար վար՛­
ժ՜արան , ոչ թ֊է ազգային կրթութ-իւնը ա -
ւաբտելէ
ետք,
այլ աւարտելէ
ա ռ ա ք » :
Այսսլէս
, Ղ՛աՀ ի րէէ Գ ա լ ո ւ ս տ ե ա ն վար -
ժաբանէն
ո ւ թ ե ր ո բ գ
կարգբ,
ռր
առ
նուաղն
ք ա ռ ա ս ո ւ ն աչակեբտ
պէտք
է ու -
նենար,
ունէ
միայն
8–—֊10՛
— « Մնացած երեաււնը կորսուած է մեր
լեցուին , գրականուր-եան , արուեստին յ
ընդհանուր բաոով մր՝ մշակոյթին հա -
մար» (24 Հոկտ–) :
Վ ե ր ք ե ր ս – պ ա չ ա օ ն ա կ ա ն
տ ե ղ ե կ ա գ ի ր մբ
կբ
Հաստատէր
թ է Ա է ք է ն
Արեւելքի
ա ղ գ ՛
գոլրոցներուն
մէք
մ եհամ
ասնութ էւն
կբ
կաղմեն
ուսուցչուՀիներբ
;
Տ ե ղ - տ ե ղ
մինչել
երկու
- եբբ ո ր գ
Հ ա մ ե մ ա տ ո լ -
թ
ե ա մ բ :
թ ա ղ
. իյոբՀուրգներուն
եւ
Հռ գ աբ ա
ր -
ձութեանց
գ լ խ ա ւ ո ր
Հ ո գ բ
թե1^ահռւին
կ ա ր ո ղութէւնբ
չէ , այլ ելեւմ
ուտքին
Հա–
ւսւսաբակչռռլթիլնբ
;
՛Լ ո յ ն տ ե ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
մ էք , ղոր ա ռ ա ն -
ձին
պիտէ
Հ ր ա տ ա ր ա կ ե ն ք ,
Լ է բ ա ն ա ն է
ա -
ռ ա ք ն ո ր գ բ
կ՝բսէ
թ է իրենց
կ ր թ ա կ ա ն նա–
խ ա Հ ա չ է ւ բ
350*000
ոսկիի
պէտէ
բ ա ր ձ ր ա ­
նալ
, ե թ է
գ ռ
ր հ ա գ ր ե ն
նոր
հ ր ա գ ի բ բ ՚
Հմ ի ն չ գ ե ռ
մենք
320*000^1
Հաղիւ
կբ
դ ո յ ա –
ցնենք
՚. Ո՞ւրկէ
կո՚րելփ,
է
ձեռք
բերել
մնացեալ
30 ֊000 "«^^5.» :
Ուրեմն
, կանղնահ
ենք
անմ
ի ք ա կ ա ն
վտանգէ՝
մբ ա ռ ք ե ւ
; ՝՜ ՚ ՚V ՝ •
ճ ա ր
չունթնք։
Պ ի ա ի
թէւղոէնք
որ
քուրբ
ք ա գ ա ց ք բ աանէ"
յ
^ ^
& .
Օ Ր ն Ի Ա Ն
Դ է Պ Ք Ե Ր Ը
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ձՆԴ Կ ԱՁԻՆԻ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
ԱԶԳ. ԺՈԴ-Ո^ԻՆ ԱՌՋԵՒ
Վ Ի Ճ Ա Բ Ա Ն Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր Ը
ՏԵԻԵՑԻՆ
ՄԻՆ–
Ջ Ե Ւ
ԼՈՏԱ—
ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ
Կ՚ԸԱԷ Թ է
ՊԱՏՐԱԱՏ
ԵՆ ԱՄԷՆ
ՄԻՋՈՑ
ՓՈՐ2ԵԼՈՒ
՝ ԵՒ ՊԱՏՈՒԱՒՈՐ
ՈՒ ԱՐԳԱՐ
Հ Ա Շ -
Տ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն ՄԸ
Կ Ն ՝ Բ Ե Լ Ո Ւ
Ա ղ գ
.
Ժռղովբ
եւ
Հ ա ն բ ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն
Խ ո ր Հ ո ւ ր գ բ
Լհ-եբակոյտ)
Գչ •
Օր
ս կ ս ա ն
քննել
երկու
հանբակչԼւռ
խնգիրներ
.
Հնգկաչինի
պ ա տ ե ր ա ղ մ բ եւ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
ր ա ն ա կ ի գա^ագիրբ
%
Ա ղ գ ՛
մ՜ողովբ
նախ ձ ե ռ ն ա ր կ ե ց
Հ ^ ե գ կ ա -
չինի
Հարցին
քննութեան
;
Վ ի ճ ա բ ա ն ո ւ -
թիւններբ
, որոնք
ս կ ս ա հ էին ժամբ
9 "ՅԹ–
ին , տ ե ւ ե ց ի ն
մինչեւ
Գչ՛ առտու
ժամբ
4 »
բայց
կարելի
չ ե ղ ա ւ
Հ ա մ ա ձ ա յ ն ո ւ թ ե ա ն մբ
յանղիլ։
Օ ր ա կ ա ր գ ի ն
վրայ
կային
վ ե ց
բ ա ն ա ձ ե ւ ե ր • Արմատական
կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ -
թ ե ա ն
բ ա ն ա ձ ե ւ բ կ* առա
ք ա ր կէբ
«Հ
բ ա ւ ի -
րել
կ ա ռ ա վ ա բ ո ւ թ ի ւ ն բ
կատարել
ամ էն
բանակցութիւն
Որ
կրնայ
իսաղաղութիւն
յ ա ռ ա ք
բերել
Հ ա ր ա ւ ՛
ա ր ե ւ ե լ ե ա ն
Ասիոյ
մէք»։
Ջ ո ր ե ք չ ա բ թ ի առտու
ժամբ
3 "45^^ )
երբ
ն է ս ա բ կբ վ ե ր ս կ ս է ր ,
յ ա յ տ ա բ ա ր ռ ւ ե –
ց ա ւ թ է ձաիսողահ
է վարչապետէն
ել աբ–
մ ա ա ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն
միքեւ
կատարուահ
խոր–
Հբղակցութէւնբ
; Ե թ է ԱգԳ
*
* ^ " 1 ՞ ՚ / Ք
նաիսլնտրէ
ր
արմ ատական
իսմբ ա կց ո ւթե
ան
բ ա ն ա ձ ե ւ բ , վ ա բ չ ա ս լ ե տ բ
վ ս տ ա Հ ո ւ թ ե ա ն
ի՛նգիր
պ ի տ ի
յարուցանէր
:
Մթնոլորտբ
պւլաոբահ
էր ն ա ե ւ անոր
Հ ա մ ա ր որ ^ա -
մա յնավաբնեբն
ալ հ տ փ ա Հ ա բ ա հ էէն աբ -
մ ատական
կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
վար
ի ք ե ր է ն
Տալատէէէ
ճ ա ռ բ , ինչպէս
դԼւտել
կ ո ւ ա ա ն
տ ե ղ ա կ ա ն
թ ե բ թ ե ր բ :
Ուրեմն
, կաբգով
պ է տ ի
քուէարկուէին
վ ե ց
բ ա ն ա ձ ե ւ ե
ր
բ
:
Վ ի ճ ա բ ա ն ո ւ թ ե ա ն ց բն -
թացքի՛ն
ոլչագրռւթիւն
գ ր ա ւ ե ց ի ն
բնկեր
-
վա ր ա կ ա ն
ներկայացուցիչին
եւ Պ՛ Տալա
-
աիէի
ճ ա ռ ե ր բ ։
Ա ռ ա ք է ն բ , Աավարէ
,
Հաբ­
ցուց թ է կառավա
րութէւնբ
կբ
յուսա՞յ
ղինուորական
ա ր ա գ եւ վ ճ ռ ա կ ա ն
յ ա ղ թ ա ­
նակ
մբ չաՀիլ,
ել թնչսլէս
՚. «իսկ
ե թ է
անկարելի
է յ ա ղ թ ա ն ա կ բ ,
Հարկ
է մտա -
հել
ս լ ա տ ե բ ա ղ մի
ղ ա ղ ա բ մ ա ն
մասին
՚
վ ա ս ն ղի Ֆ բ ա ն ս ա ն
ա ր ժ է ք ա ւ ո բ
բ ա ն ա կ մբ
՚գիաքւ
չունենա
յ
Եւրոսլայի
մէք,
ց ո ր չ ա փ
կբ
տեւէ
Հնգկաչինի
պ ա տ ե ր ա ղ մ բ
Հ
Աեբ
ռաղմ
իւկնեբռւն
բ ա ր ռ յ ա կ ա ն
կ ո ր ո վ բ
կբ
խաէսէոթ
ե թ է բ ա ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
ձեռնա
ր -
կենք։
Ոչ է ՚Բոբ\այի
գ ի ն ա ղ ա ղ ա ր ի ն ստո -
րաղբռլթենէն
առաք
բ ա ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
մ ա–
սին
իսօսեցան
Անգլիո
ւ եւ Մ ՚ Ն ա Հ ա ն գ ն ե -
րռւն
մէք, ա ռ ա ն ց
նաՀան
ք ա կ ա ն
Հ ա մ ա բ -
ուելու
: Պէտք
է ճ չ գ ե լ
Հ ա չ տ ո ւ թ ե ա ն
պ ա յ –
մաններբ
եւ ուղղակի
մօտենալ
Հօ ՇիՄի–
նէ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
Լ ա պ ս տ ա մ բ ն ե ր ո ւ ն ) :
Համ ա յ ն ա վ ա ր
խմ
ր ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
իսօսնա
-
կը՝
՜^քԻԿԷէ
Վալբիմոն
նոյնպէս
առաքար­
կ ե ց
բանակցիլ՛.
«՝Բորէայի
ղ փ ն ա գ ա ղ ա ր է ն
ետք
ոչինչ
կբնայ
ա բ ղ ա ր ա ց ն ե լ
բ ա ն ա կ - -
ց ո ւ թ ե ա ն ց
մեբժումբ
Հնղկաչինի
մէք :
կ ա ռ ա վ ա բ ո ւ թ ի ւ ն բ
կ ՚ ա ռ ա ր կ է թ է ՀօՇ է
Մի՛ն
չուղեր։
ճէչղ
չէ : Ան ք ա ն է ց ս
յ ա յ տ ա ­
ր ա ր ե ց թ է պատրաստ
է » ։
Պ • ՏալատԼւէ
բռոլնցքբ
գ ր ա ս ե գ ա ն է ն
ղաբնելով
բ ա ց ա գ ա ն չ ե ց
. -
«Մէայն
՛մէկ
ելք
ունինք
, Հա բցնե
լ Հակառակո
րգին
, -—
Հաչտռլթիւն
կ ՝ ա ռ ա ք ա բ կ ե ն ք
ձեղէ ; Կ՜՝ու -
ՂԷ՚՚Ք
թ է ոչ»:
Ժ ո ղ ո վ ր գ ա կ ա ն
(կաթոլէկ)
ե ր ե ս փ ո ի ս ա ն
մը
« Մի՛
ւնէ
էւէ մար ղը» կ ո չ ե ց բ ա ն ա ե՛օս ը :
Նաիսկին
վ աբչապետը
պատասիսանեց
«
Միւնիէւէ
մասէն
կր իսօսինք
երբ որ
ուղէք
: Կը յանձնարարեմ
կ ա ր գ ա լ
Պ •
Ժորժ
Պիաոյի
ել ձեր կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
պե­
տէն
յ ա յ ա ա բ ա ր ո ւ թ է ւ ն ն ե ր բ
ԱԷ՚^ԷԻԻ
^ " ՚ -
մաձայնռւթենէն
առաք
եւ վեբքբ։
Պատ
-
բաստ
եմ ճ.եգփ Հ ե ախօսելու
ն ա ե ւ
ֆ ր ա ն ք –
եւռռւս
գ ա չնաղր
էն ել գ ա
յ ն ստո
ր ա գ բ ո ղ -
ներու
մասէն
է Այսօր
մենք
կրնանք
պ ա տ -
ւ ա ւ ո ր ա ռ ա ք ա բ է ^ ե ր
ներկայացնել
յ
Ե թ է
67 ԿԱՐՄԻՐՆԵՐՈՒ ԴԱ ՏԸ
ՊՈԼՍՈՅ ՄԷՋ
՚^;ռլսսյ վերջին թդթաբեբէն կր քսւզենք
հետեւեալ տեզեկութիւն ները . —
Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր
գաղտնէ
կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
1 6 ^
ա ն գ ա մ ն ե բուն
ղ ա տ ավա
բութիւնը
չա­
ր ո ւ ն ա կ ո ւ ե ց ա ւ
Հ ռ կ տ ե մ բ ե
ր
20ին
Հ ա ր պ է է է
ղի՛ն • ա տ ե ա ն է ն
ա ռ ք ե ւ ; Ջ ե ր բ ա կ ա լ ե ա լ
41
ել ոչ - ձ ե ր բ ա կ ա լ ե ա լ
2 6
ա մ բ ա ս ա ա ն ե ա լ -
ներուն
ինՓ՚ութիէնը
ճչղռւելէ
վ ե բ ք »
բն՚էՀ
՚ գատաիսաղբ
կարգաց
է ր ա մ բ ա ս -
ա ա ն ա ղ ի ր բ : ՚ԵԼ՚ոտբ
կ է ս օ ր ո ւ ա ն
երկու
ժ ա մ ո ւ ա ն
գ ա ղ ա ր ռ վ
միասին
տ ե ւ ե ց մէն -
չեւ
ժամբ
2 0;
Ա մ բ ա ս ա ա ն ա ղ ր է ն
լնթեր
-
ցումբ
տ ե ւ ե ց
Հէնգ
ժ ա մ :
1 1 2
էքնոց ա յ գ
ամբաստանագբով
լնղՀ • գատախաղբ
կբ
սլարզէր
ա մ բ ա ս տ ա ն ե ա ^ ե ր ո ւ ն
գ ո ր հ ո ւ -
նէութիւնր
X
Ա տ ո ր ե լ
կբ
ներկայացնենք
մէկ
ա մ փ ո փ ռ ւ մ բ ՚
Համ ա յ ն ա վ ա ր
կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
գլ -
Լսաւռր
եւ բուն
վարիչն
է ԶէքԼ՛
ՊաչթԼւ
-
մար ,
Ոբ
Ո՛ուսիո
յ մէք ուսում
ա ռ ա հ է :
Տ ա բ է ն ե ր առաք
գ ա ղ ա ն ա բ ա ր
սաՀմ
անէն
ա ն ց ա հ է Ո՚ուսիա
ոկբ ե ր կ ա ր ատեն
կբ
մնայ,
կբ չրքի՛
Լիումանէա
, Ջեիսոսլովա
-
ք ի ա ել 3 ունա ստան , ա պ ա
Նի՚քօլա
Գա -
սավար
կեւթէանոէն
տնցագրով
մբ կբ ւիե -
ր ա ղ ա ռ ն ա
յ Թ ո ւ ր ք ի ա ել Լ։ ր
ղ Լ ՚ ն
. պ արտա­
կ ա ն ո
լթ էւն
բ կբ կատարէ
։ Յ ե ա ո
յ
ութ
տ ա բ ի
վար
չապե
տ ո ւ թ ե ա ն
ղիւանին
մ է ք
ս լ ա չ ա օ ե կբ ւէաբէ , կբ Հրաժարի
ու
կբ
հիմնէ Աշլսատաւոր եւ Գիւդացիական կու–
ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
Անղարայի
մասնաճիւղբ
Հ
Ա ս լ ա
հանօթ
Համ ա / ն ա վ ա ր ի մբ՝
՝Բէմ
ալ
էրկինԼւ
Հ ե տ կբ
Հիմնէ
Համ ա յ ն ա վ ա
ր կ ա ղ – •
մ ա կե բ պ ո լթ
ի ւն մը ն ա խ ք ա ղ ա ք ի ն , ա ս լ ա
իսթանսլոլլի
մէք։
Կբ հանօթանայ
Թ է վ ֊
ֆի՚ք
ՏԼ՚լմէնէւ
Հ ե տ , ոբ
կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
կ՚անղամաղբուէ
, ա պ ա կբ ս տ ա ն ձ ն է իս -
թ ա ն
սլո
ւ լ ի
կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
կոմ
իտէին
ն ա խ ա ղ ա
Հ ռ լ թ էւ ւն բ <
՛Բէմալ
էբկին
, որ
կ ե ղ հ ա բ ա բ ո ւ թ ե ա մ բ
ա մ բ ա ս ա ա ն ո ւ ա հ
ել իսթսնպուլ
փ ա խ ա հ
է բ ,
1950^
ներումէն
օ ղ ա ո ւ ե լով
կբ վե -
բ ա գ ա ռ ն ա յ
Ա ն ղ ա ր ա • Այ՛լ–
մէ՛քոցէն
Ջէքի
Պ ա չ թ ի մ ա ր կբ Հ ա ս տ ա տ ո ւ ի
Ֆբ>բէ՛ա
,
է՛սկ
ՄԷՀրի
Պէլլին
ալ Գաբթւսլի
մէք եւ ճի -
Հանկիրէւ
մ է ք կ ա ր գ ա ի ս օ ս ն ե բ ո վ
գ ա ղ տ ն ի
ն է ս տ ե ր կբ սկսին
գ ո ւ մ ա ր ե լ :
ՄիՀրի
Պէլլիէ՚ն
օղնական
կբ
տրուիՄԷՀ–
մ էտ
Պօզըչըգ
, ո ր Ա ո ս կ ո ւ ա
ուսահ
է
եւ
երկու
տ ա ր ի
բ ա ն տ ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն
կրահ
է ր
Ա ա մ սոնի
մ էք
Հեռաղբաձողերուն
վբ՛"
յ
մուրճ
- մանղաղ
գ բ ա հ
բլլալուն
Հ ա մ ա բ :
իսկ
Աասթ
Պիլկէն
եւ ճաղբմ
Ա գ թ ի մ ո ւ բ
կբ
վ ա ր է ի ն
Իղմէ բ է
քաբռղութիւնբ
;
ԱյնուՀետեւ
ղ ա ն ա ղ ա ն
մասնաճէլղեր
բ ա ն ա լ ո ւ
ք ա ն ք ե ր կբ թ ա փ ո լ է ն եւ Հ ա մ ա -
լ ս ա ր ա ն է
ո ւ ս ա ն ո ղ ո ւ թ ե ա ն ոլ
բանուորնե­
րռւն մէք քարողութէւններ
կ բ կ ա տ ա բ ո ւ է ն :
(Մնացեալը յաջորգով)
ՋԱՅՆԸ
ՎԻԷՆՆԱՅԷՆ
Կ Ո Ւ Գ Ա Յ
Այս տարի ալ մոոացռւթեան տրուեցաւ
Մշակոյթի Օրը՝ մեր գաղութին մէջ :
Փարիղր փոբձեց աբդաբանալ , կեդրո.
նական վարժարանի 65ամեակր տօնելով :
Մինչդեռ, կր սւզասուէր որ աղգանշանը
տար,
իբրեւ բաբի օրինակ էիսնի , Վա­
լանսի , Մարսէյլի եւ միւս հայաշատ կեդ­
րոններուն :
Միշա կարելի է ձեւ մր գտնել , համա­
ձայ ն տեղական պայմաններուն :
Տակաւին կրնայի յիշել հարեւան էոն -
սանը, 11րիւ–սէլր ել ժրնեւր:
(Անշուշտ
նաեւ Միլանր, եթէ արդէն .ղործի ձեռ -
նարկած չէ) յ
Իբբեւ սփոփանք, առաջին ձայնբ կու
գայ Վիէննայէն, ուր մե ծ թիւ մր չի կաղ–
լքեբ (յաղութբ եւ որ ամէն տարի կանոնա–
սորապէս կը տօնէ Մշակոյթի Օըբ :
Համիաեան բռնակալութեան
օլւերուն
անգամ այսքան անճրկած չէինք, տարրա­
կան պարտականութիւն մր կատարելու
հալքար :
Միայն եկեղեցիներու պատե՞՚րր պիտի
արձագանգեն Սահակ - Մեսրոպներու յ ի –
շատակր: կը բաւէ՞ մաղթանք արտասանել
եւ քանի մր մոմ կամ ելեկտրական կտուց
աւելի վաււել :
Թու֊րքերը անգիր եւ անվաւեր պատմու­
թիւններ կր քրքրեն, պարծանքի առիթներ
հնարելու համար ;
Մենք մերիրական , վաւերական, ստեզ–
ծագռլ^ծ փառքերն ալ մոոացութեան տը–
ւած ենք :
Ալքէնքն ալ կը իյօսին ազգապահպան -
ման, նոր ս՝յ;րռւնգի փրկութեան, հայկա­
կան մշակոյթի ղաթգացման մասին :
«Պարապ վա|ստի խազալի՛՞ք» է իրենց
փնտռածր, թ է իրական գործունէոս -
թիւն : .
կ՚ուղեն շարժո՞ւմ ստեղծել, թ է օբը ի–
րիկուն ընել հառաչելով, յօրանջելով, ադ–
գասիբական մաբղանքնելւ կաաարելռվ :
Եթէ աշխարհական քաբոզները
ջսւրի
ձայն կուգան , գոնէ հայրապետական կոն­
դակներուն հետեւէին։
1՝արեգին կաթողիկոս Մշակոյթի Օր
հոչակեց հոկտեմբեր ամիսբ, վաւերացնե­
լով ձեռնարկ մր որուն հիմը դրուած էր
Փաբիղի մէջ , տարիներ առաջ :
կ|1 սպասեն Որ գեբեզմանէն ելլէ եւ նոր
կոնդա՞կ ւքը հրատարակէ, որպէսղի -
րեհանին շարժիլ • . .
Վ Ա Հ Է
Յ Ո Ր Գ Ա Ն Ա Ն Ի ԵՒ
ԻԱՐԱՅԼՎԻ
միքեւ
հա–
ղահ
վէճին
ա ռ թ է ւ , Աղղաժողռվէն
ներ -
կա
յացուցիչբ
, ղօր • Պենէւքէ
, մ ա ն բ ա մ
ասն
աեղեկաղէւր
մը յանձնեց
Ա պ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
էսորՀուրղին
; Տեղեկաղէւբբ
յանցաւոր
կբ
գանէ
երկու
կողմերն
ալ ; Ց ո բ գ ա ն ա ն ե ա ն
գ Լ ՚ ՚ ֊ ղ ի մբ գ է մ կատարուահ
յարձակման
ա ռ թ ի ւ
՚. Ջ օ բ ա վ ա բ բ
կ՝բսէ
թ է
ձեռնարկին
մ ա ս ն ա կ ց ա հ են իսրայէլէւ
կ ա ն ո ն ա ւ ո ր բա­
նակէն
ղինուո
րնե
րբ՛.
իսրայէլ
պաչտօ
-
ն ա պ է ս
յա
յանեց
թ է գ ա ղ ր ե ց ո ւ ղ ա հ է ք բ ա –
բ ա չ խ ա կ ա ն
կայանի
մբ չինութիւնբ
Յոբ -
գ ա ն ա ն
գ ե տ ի ն
վրա
յ :
երկու
տաբ
ի պ ա տ ե րաղմ ելէ
ետք
Ամերի
-
կ ա ց ի ն ե ր բ նոխ բանն
բրին
՛Բոբէայի
մէք ,
ինչո՞վ
կբ վաբկաբեկուէ
Ֆ բ ա ն ս ա ն , ե թ է
ղ ի ն ա գ ա ղ ա ր
ա ռ ՛ ս ք ա ր կ է
Հնղկաչինի
մէք %
Բ ա ն ա կ ց ի լ
չի ն չ ա ն ա կ ե ր
անձնաւոուր
բ լ -
լալ։
կարելի
չէ էսաչակրռլթիւն
մբ
մղել
12-000
քիլոմեթր
Հեռուն։
Աեբ
ա պ ա գ ա ն
Ա փ ր ի կ է ի Հ ե տկ ա պ ո ւ ա հ է » :
Միքանկեալ,
Տալատիէ
ա ն ղ ա մ մբ եւս
հաստատեց
թ է Հակառակ
է
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն դ
բ ա ն ա կ ի ն
.
«Ես չեմ
կրնար
թ ո յ լ
աալ որ
Ա
թրաղ–
Ոքուբկբ
օբ մբ պ ա չ տ պ ա ն ո ւ ի
գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն
թ ն գ ա ն օ թ ն ե ր ռ վ ։ Ես
Համաձայն
եմ
բոլոր
կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն ց
Հ ե տ , է ս ա փ ա ն ե լ ո ւ Հա -
մաբ
այս ձեռնարկը
» :
Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր ն ե ր ն
ալ
հ ա փ ա Հ ա ր ե ց ի ն
այս
խ օ ս ք ե ր բ ,
է՛նչ ռր ղարմանք
պատճա–
ո ե ց ,
ո ր ո վ Հ ե տ ե ւ
անոնք
ե օ թ բ աարիէ
է
վ ե բ
անխնայ
կբ Հաբուահեն
նաիսկէն
վար–
չ ա ս լ ե տ բ : Պ • Տալատէէ
նոբէն
• հ ա ն բ ա ն ա –
լով
Հնղկա
չէնէ
պ ա տ ե ր ա ղ մին
վրա
յ , յա
յ –
տարաբեց
.
«Ջի բ ա ւ ե ր
ոգքռլնել
Հերռս–
ներբ , պէտք
է վ ե ր ք տալ
անոնց
տ ա ռ ա -
պանքին
եւ ողքակէղին
, գ տ ն ե լ ո վ դ
Հ ա չ տ ո ւ ­
թ ե ա ն
ճ ա մ բ ա ն
(նորէն
հաւէեբ
ձ ա խ ա կ ո ղ ­
մէն ել
կաբմէրնեբէն):
Զ**ր • աբ
Կոլի
նաէսկին
կուսակիցներէն
Տ ի ւ փ ո ն
գ ի տ ե լ
տուաւ.
•—
«Հնղկաչէնբ
կորսնցնել
կբ ն չ ա ն ա կ է
Համ ա
յնավարնե–
րուն
ձգել
աղաա
աչէսարՀբ
: Անոնք
ռր բա­
նակցիլ
կ ՛ ա ռ ա ք ա ր կ ե ն կը մոռնա՞ն
նաիսբն–
թ ա ց
վւռբձերբ
ղոբս
մերժեց
Հօ Շէւ Մէն,
վ ա ւ ն ղէ կ՝ոլղէ
Հ ն գ կ ա
չէն
էն
ղուրս
նետել
Ֆ բ ա ն ս ա ն : Ո չ թ է ա ն ձ ն ա տ
րո
ւ թ ե ա մ բ այլ
մեր
ուժով
ել մ է ո ւ թ ե ա մ բ
կրնանք
վստա­
Հութէւն
ներ^ւչել»։
( Լւււ-րեբու շար-ը կարդալ Դ֊ է յ )
Fonds A.R.A.M
1...,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400 402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,...608
Powered by FlippingBook