Հ
6 ԱՌԱՋ
*
Վ Ա Ր Ջ Ա Պ Ե Տ Ի Ն
ՑԱՏ
ՏԱՐԱՐ
ՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
Ո ՚ ֊ ր է չ
Տաււ-եվւկ
ե տ ք
յ
ւԼտրչաււչետԱ
խօսք
առնելով
, լայնօրէն
ոլարղեց
Հնղ1լաչէնի
ղենուորաէլան
կացութիւնր
: Տ ե տ ո յ չ ա -
րունակեղ
•
«
ինծի
կր Հարցնեն
թէ ինչ րանի
կր
սպասենք.
Հաշտութիւն
1լնքե–լոլ
Համար
;
կր
պաՀանքեն
րանակցիլ
; կ՝րսեն
թէ ի -
մ ա ս տ ո ւ թի՛նր
կլչ թ ե
լաղրէ
կարելին
եղա
ծին
չ ա փ շ"՛–"՛
ղաղրեցնել
ծ ա խ ք ե ր ր ; Ա–
Հա
իմ պատասխանս
,
Անշուշտ
ցան -
կալի
է բանակցիլ
: Աչ ոք պ ա տ ե բ ա ղ մ կր
մղէ
սլատերաղմելու
Հաճոյքին
Համաբ
,
էք
անաւանղ
լ մ
ան
եօթր
էոարի ;
ք^ա
յ ց ,
Հաշտութիւն
կնքե
լու
Համ
ա ք
աս
ւս
ո առ
եոլաւ
երկուք
պ է ա ք է բ լ լ ա լ ։
Որո՞ւ
Հետ
բ ա ն ա կ
ց ի լ ։ Ո^վ Հ ա կ ա ռ ա կ է
միիսղղային
բ ա ~
նակցութեան
մր, խաղաղութիւն
Հ ա ս տ ա -
տելու
Համար։
Գ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր
կայ
մէկր
որ
Համաձայն
չերեւար
, Հօ Շի Աին։
Ե թ է
օր մր Հօ Շի Աին եւ իր սպա
յակո
յար
լ ^ -
ղունին
թէ անկարելի
է յաղթել
եւ անի -
մ ա ս տ է " լ ՚ " յ Ք " ՚ ՝ Ր Ը 1 ^թէ տբամաղիր
րլյան
աո.աքաբ1լեեր
ներկայացնելու,
այն
ա տ ե ն
Ֆրանսայի
ել
շաՀակից
կառաէէարոլ
-
թեանց
կԴյնայ
խորՀբղակցիլ
եւ
քննել
այղ
առա
ք ա
ր էլնե
ր
ր ։
Աենք
կր
կռուինք
որպէսղի
Վ է Կ թ
Նամ
բ րո՚եակէսլութեան
մբ
չենթարկուի
, սնամէք
բառի
մր ւէերածե
-
լով
մեր տ ո ւ ա ծ
ան
կա խո
ւթ ի ւ ն
ր
• կբ Հա -
լ ա ա ա
՞ ք
որ
պիտի
կրնանք
երկար
ւէլաՀել
մեր
դիրքերբ
Ավ՚բիկէի
մէք եթէ
կոբսրն
-
ցնենք
մեր գիրքր
Ասիոյ
մէք։
Մենք
միայն
մէկ
նէէլատակ
ունինք
խաղաղութիւն
։
Բայց
պէտք
է րնգո՚-նիլ
որ ց ա ր գ ա ր ձ ա -
գանգ
չղտան
մեր կ ՚ ՚ չ ե բ ր ։
Աենք
միչտ
էէլ
իտ
ի
էիո
րձենք
բոլոբ
մ 1՚քսցնեբր
էւլատ
-
լաւոր
ել
արղէէէր
վ ա խ ճ ա ն մբ տալու
Հա -
մ տ ր
III քԱ
պատերաղմին
որ
պ ա բ տ ա ղ ր ո լ ե –
ցաւ
Ֆրանսայի»
;
X
Ա գ գ ՝
Ժողուէբ
շլ
ժամ
անլնղՀատ
նիստ
գում
ա բ ե
լէ ե ա ք , Գչ • ա ռ ա ո ւ
ժէսմբ
6-20/1» 251//
ղէմ
315
ձայնով
քուէարկեց
բանաձեւ
մբ որ կբ տրաւքաւլրէ
1–
^ ա ր կ
ա ա լ
Հնգկաչէւնի
տ ե ղ ա կ ա ն
ուժերուն
,
ա ս տ է է ճ ա ն ա բ ա բ
կրճատելու
Համար
ֆրան
ս ա կ ա ն
բանակին
մասնակցութիւն
ր
•
2՛
Ամէն
միքոց
էիորձել
Ասէւո
յ
բնգՀանուր
էսաղաղեցմ
ան
Համ
ար
^
րանակցութիլննեբ
կաէոարելով
:
ԵԻՐՈՊԱՅհ ՆԵ ՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
Մ • ՆաՀանղնեբու
ա րաաքին
նաէսէէւրա
-
րբ
, Պ • Ֆ • Տրլրս
է՛ր չ ա բ ա թ ա կ ա ն
ասու
-
լէւսէ
՚Կէ
մէք քանսէց
ւէէարաաե
լ
կարղ
մբ
մւոա–
վաէսութիւննե
բ , Ե ւ ր ո պ ա //
ամերիկե
ան
բանակին
կրճատմ
ան
մասէւն :
Ըսաւ
թէ «անմէւքական
ծրագէւբ
մբ
չկայ»
կբճատելու
ա բ տ ա ս ա Հ մ ա ն ի
էէւմե -
բիկեան
ղօրաբաժիննե
ր
բ , րայց
« ի վեբ -
ք ո յ
կարելի
է նաէսատեսել
կրճատում
մ
ր » :
Տեէոոյ
մասնէսւո
րասլէս
շեշտեց
թէ ծ ր ա -
ղէ՛բ
չկայ
Եւբ
՚էւ
՚լայէն
քաշելու
ամերիկեան
ղին։։ լո րներ ր
:
Աւս երկու
յայաաբարու
-
թքէւննեբէՆ
ե տ ր , Ապւլաժող
՚էէէին
ֆ ր ա ն ս ա —
կան
սլատոլիրակր
, Աոբիս
Շուման
եւ
Ոէ-Ս
շէ՚նկթլ^էւ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
ղեսպանբ
ղո -
Հ ՚։ ւնա կութ ի ւ ն
յ
։է1 քտնեցին
,
Հ ա ս տ ա է ո ե
լով
որ Ա • ՆաՀանգներր
մտքէ
չեն
անցբներ
ղօբքր
քաշել
արեւմ
տ ե ա ն
Ե ւ ր ո պ այ է ն :
Պ– Տրլրս
իր
յէէէ
յտարարութեան
աոթիւ
գիտել
տ ո ւ ա ծ էր թէ քանի
մբ
ս ։ ւ լ ։ լ ե բ
Հարցուէէէոբձ
կատարած
էէ՛ն
Ամերիկայի
մէք,
ստուգելու
Համար
թէ
կ ր ճ ա ա մ ա ն
ծրաղիր
կա՛՛յ
:
ինչսլէս
կ^երելայ
, կ ր ճ ա ա մ ա ն
ղրոյցնե
րբ մեծ
մ տ ա Հ
է
՛ւլ
ութ
իւե
սլէէէ աճառած
են
Եւրոսլայի
մէք։
Ա
. ՆաՀանգներու
ւ։լաաե–
բաւլմական
նէս է ս ար ա
ր ութե ան
ներկա
քտ -
Ց ՚ ՚ ՚ - ՚ յ է ՚ լ ն ե ր ն էսլ Հաւասաիքներ
տուին,
։իա–
րատե
լու
Համար
Եւրոպացիներու
կ ա ս -
կածնեբբ
:
X
Ա.մերիկեան
թերթերբ
կր ղբեն
թէ
մ օտերս
տեսակցութիւն
մր ՚ ո ե ւ լ ի
պ ի ա ի
ունենայ
ԱյղրնՀաուբրի
ել
Ջրրչիլի
մ ի -
քեւ,
եթէ
իյ. Միութիւնր
նորէն
մերժէ
մասնակցիլ
Ձորսեոոլ
ժուլս՚էին,
որ
,ղիտի
գումէսբ
,.–լի
Նոյեմբեր
9ին ,
Լուկանոյի
մէք։
Անղլիոյ
ւէ
։սբչապետբ
տ ա կ ա ւ ի ն
չէ
Հրաժարած
Մալենկոփի
Հետ
իւօսակցելու
մ
տէէ։ւլ
.րոլթենէն
:
Ո՚ԼՈՀՈՒՄՆԵՐԸ
կբ շարունակուին
ամ–
րովքԻտալիոյ
մէք,՜
Հիւսիսէն
Հարաւ
:
Ան
րնղՀ ատ
անձրեւ
կր տ ե ղ ա ք
24
ժամ
է ի
՛էւ՛բ : Հ ՚ ւ ո մ
ել
Նաւիոլի
եւս
էԼտանղուած
են : *Իօ գ ե տ է ն
յորղումբ
աՀա։լին
ալեր
—
ներ
կբ դոէքծէ
՛Հիւս
.՝
իա՛ալիոյ
մէք :
Ա՛ էէէբգկա
յ ի ն
ւլոՀերու
թիւն
ալ
ՀետղՀեաէ
կ
՝աւե^ւայ
: Փոթորիկներբ
աՀսէգին
. էէնաս
պաաճառած
են Աէ՚կէ՚լէոյ
մէք։
կառաէէա
-
րութիւնբ
12
միլիառ
լիրի
(10-2000-000
տւ
-լար)
վ ա ր կ մբ քո՚-կաբկեց
:
ԴԱՇՆԱ ԿՑՈԻԹԵ ԱՆ
ՕՐԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ԱՅՍ ՇԱԲԱԹ ԳԻՇԵՐ
,
Տ՚ամբ
2\էն
մինչեւ
լ ո յ ս
Նախաձեռնութեամ
բ Հ. 3 . գ. Շբք . կո
միտէի։
Կբ մասնակցին
բոլոր
ենթակոմի–
տէներբ
եւ էսումբերբ,
Հ. Տ ՛ Գ– Նոբ Աե
րունգի
վարչութիւնբ
իր
1 1
մասնաճիւղե
րով
ե լ Ֆ ՛ Կ– Խաչի
մասնաճիլղերբ
•,
Հռվանաւորութեամբ
Աարսէյլի
ք ա ղ ա -
քապետ
ՕճՏ70ւտւ ռտո^տա^ճ ֊
ի
Կբ
նախաղաՀԷ
րնկեր
Տ • Պ Ա Պ Ի Կ Ե Ա Ն
Կբ
խօսին
բնկերներ
ՅՈՎԻԿ
Ե Վ Ի Ա Զ Ա Ր ֊
Ե Ա Ն եւ ՏԻԳՐԱՆ
Թ Ա Գ Ո Յ Ե Ա Ն եւ Ֆ Ր Ա Ն -
ԱԻԱ
Լ Ե Ն Ա Ռ , ԺՈԶԷՖ
ՖԵՌՕ,
ԻՌՄԱ
ՌԱՓՈԻԶԻ
: ՓԻկՌ
ՄԱԹՌԱ,
ԺԱՆ ՄԱԱ ե
ԱՇԻԼ
ԱԻՆԻ
:
Գե ղ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն ճոխ
բաժին
, սիրա
-
յօժար
մասնակցութեամ
բ
Տիկէն
ՄԱՐԻ
Ն Ա Գ Գ Ա Շ Ե Ա Ն ի
Լեր՚լ)
,գաշնա
կի
րնկեբակ–
ցռւթեամբ՝
Օր– է– ԹԷԼԵԱՆի
, Օր–
Ա՛
ԱԿԻՆԵԱՆի
( գ ա շ ն ա կ ք :
Հա
յկական
պ ա ր ե ր
ղ ե կ ա վ ա ր ռ ւ թ ե ա մ բ
աիկին
ՄԱՆՈԻՇի,
՜քութակ
Պ • ՋԷՕՐԼ-Բ
-
ՃԵԱՆի
կողմէ
^ արաասանութէ։ւն
Օր– Օր՛
ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆ
ԵԻ
Թ Ա Գ Ո Յ Ե Ա Ն
Ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
պ ա բ ե բ
. •—. Մուտքբ
ա ղ ա տ
է ։
ԼՒՈւՒ
մէՋ^^
Հոկտեմբեր Յւին, շսւբաթ , ժամը 20 –ՅՕ
ին
, Գ . թաղապետարանին մէջ :
Նախաձեռնութեամբ
՛Հ՛ 3 • Գ • Վ^ա —
բ ա ն գ ե տ ն
կոմիտէի
եւ
մասնակցութեամ
բ
Նռր
Աերունգի
<^Աիամանթօ»
էսոլմբի
:
կր
ն ա խ ա գ ա Հ Է
բնկեր
ՀԱՅԿ
նէՐԷՆ
-
ԿԻՒԼԵԱՆ
:
կբ
խօսի
բնկ. ԱԱՀԱԿ
ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Գ ե ղ ա ր ռ ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճոէս
բաժէ՛ն
:
Մ ուտքբ
ա զ ա տ է ;
»1ՒԷՆՒ
մէՋ
Այս
շաբաթ
՛լի շեր
մինչեւ
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
երեք,
Վիէնէ։
քագաքա
սլե տար
անի
սրաՀին
մէք։
Պ ա տ ո ւ ա կ ա լ
նա ԷսագաՀ
ք ա զ ւ ս ք ա պ ե տ
Տ Ս Տ Տ ՃԼ
կբ
խօսի
ք ա զ ա ք ա ց ի
Պէ 0Թէ
(երեսփո
-
խան
եւ խմբաւլիր
«Լր Տօֆէ՚նէ
Լիսլէռէ
»
թերթին
:
կբ
ն ա խ ա գ ա Հ Է բնկ. ՄԻԱԱԲ
ՄԻՐԶԷ
կբ
էսօսի
բնկ. ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժին
: Երգ
ՏիկիԹ
Թ Ա Գ Է Ո Ա Ե Ա Ն Է ։
Արէոասանռւթիւններ
։
Ե ւ ր ո պ ա կ ա ն պ ա ր , ն ո ւ ա գ ա էսում
բ ԱՐ -
ՏԱՇ
: Մուտքբ
ա զ ա տ է ւ
Վ-ԱԼԱնՍՒ
ՄԷՋ
Հոկտեմրեբ 31ին շաբաթ գիշեբ :
ժամը 20 .ՅՕին
՜Բ-աղաքասչետարանի
թ ա ա ե ր ա ս
րաՀ
ի ն
մէք :
Նախաձեռնութեամբ
Հ.3 ՛Գ • Շբք՛
կո–
Ա
իտէին
,
մ ասնակցութեամ
բ Հ՛Յ ՛Գ • Նոր
Աեր։՚ւնգին
եռ
ՖՐ
• կասլոյտ
Խաչի
:
Կբ ն ա խ ա գ ա Հ Է
բնկ՛
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԱԻՆԱՊԵԱՆ
կբ
խօսի
բնկեբ
Ա. Թ Ո Ր Ո Ա Ե Ա Ն
Մանբամասնութէււններբ
։ ո ե ։ լ է ։ ն
՛էրայ
:
ՏԷՍՒՆԻ ՄէՋ
Այս
կիրակի
ժամը
20-30/1՛,
Հ.
3–
Գ–
Տ ա ն
մէք։
,
Նաէսաձեոնութեամբ
Հ. 3– Գ՛
Կոմիտէ֊
ի ն ,
մ ասնակցութեամ ր Ֆ • Կ • Խաչէւ
մ
աս–
նաճիլզէ։ն
, Նոր Աերունգի
ե լ Ա ղ գ ֊
գ պ ր ո ֊
ցէ։
Հոգաբարձութեան
:
Կր
խօսի
ընկեր
ժ–
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
Գե ղէսր
ուե
ստ՛ո կան
բաժէ՛ն
:
Մ
սւս՚քբ
ա զ ա տ է :
ՌՈհԲէՆԻ
ՀԱՅ
Յ Ե Վ Ա Փ Ո Խ Ա Կ Ա Ն Ի
ՄԸ
ՅԻՇԱՏԱԿ–
ՆԵՐԸ
(փեց Հազաս
ֆրանք)
: Ա
ա կ ա լ ա թ
ի ւ
օբէ՚ն՚սքլնեբ
միա էն
կս՚ն
, ^Յա։ւաք»ի
ւէա
ր ֊
չութեէսն
մօա, ՚աճձամ-ջ.
• գիմոզներռւն
Հա–
մալ
:
ԵԼ
կամ
Շօոէ ^Թ
ք6 տ եօս
ք Տ8 ՈԴԸ ո է
Ւ1ա6
- Ւ11ՈՅՏՏ|ՅՈ
Նճ
Ո6տ1(յքոօ6, 5, էԱ6 էյքոու ք16ջոՅս1է
-
Տէ. €1օս<յ. Տ; 6է Օ–, ՐոՅՈՇտ
ԱԱՐՍԷՅԼ
Հ • Մ • Ը : Մ-ի տարեկան պարահան
դէսը ՚1ւոյեմբեբ շւին : , . ՝
՚՚120 ՄԱՐԶԻԿ՚ՍԵՐՈԻ՝ ՝
ՀԱՍՈՅԹ1՛ ՄԻԱԿ ԱՂ1^Ի1՝ՐԸ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տւ՚՚ւ^՚՚Ն ԱԶՆԻԻ ԶԱԻԱՐԵԱՆ կը ծանու -
ցանէ թ է այս կիբակի օր (Նոյ • 1) , Փա .
ՐԻդԻ Հայււց եկեղեցիին մէջ մասնաւոր հո–
ցեհ՚անգիոտ պիտի կատարուի յաւէտ ող
բացեալ մեծանուն Հայուն
ՍԻԱՈՆ ՋԱԻԱՐԵ ԱՆԻ
յիշատակին իբ մաււուան 40ամեակին աո
թիւ֊ :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
կոմիտասի մահուան 18րդ տարելիցին
աոթիւ
Այս
կիրակի,
Փարիզի
Հայոց
Ա.
ՅոփՀ.
Մկրտիչ
եկեղեցւոյ
մէք կոմիտասի
մաՀ -
ուան
1Տ/"ք
"""րելիցին
առթիւ
, պիտի
մա–
տւէլցռւի
Հանգիսաւո
բ պատարագ
,
ն ա
խա
գ ա Հ
էւ
ւթեամ ր
Փարիէլի
առաքնորղ
Սերոլլ–
բէ Ծ • Վ • Մանուկեանի :
Կր
Հ բաւի
րենք
Հտսարակութիւնբ
իբ մե
ծարանքի
տռւրքբ
լ^ծտյաբեբել
կոմ
ի տ ա -
սի
էսն կելէ։
յ ի շ ա ա ա կ ի ն ;
ԵՂԱ՛ՆԱԿԻ ԱՌԱՋԻՆ ԳԵՂԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄԸ
XՏ ՏՃ^ ՝ I^ Տ Ճ՚1Ճ1ՎՃ, 10, ճV^ Ժ՚16Ո^
Երկուչարթի
9
Նո
յ ե մ
բեր
Ժամբ
21ին
ԳՐՒԳՈՐ
Միջին Արեւելքէն վերադաոնալով
Կը ներկայացնէ իր
ԵՐԿՈԻ ՃԱՍ՜ԲԱՅ
Թատե
րղոլթէ՚ւնբ
(3
արար)
,
մ ա ս ն ա կ -
ցութեամ լէ՝
մուաքի
կաբւլո՚է
3
-
ԼԱԹԻՖ
-
ԵԱՆԻ,
ՏԻԿԻՆ
3. ԼԱԹԻՖԵԱՆԻ,
Գ՛
ՏԷՐ–
ՎԻՇԵԱՆԻ,
Ա՛
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ,
ՆՈՒՐՀԱՆ
Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն Ի եւ
ՏԻԿԻՆ
ԲԵՐԿՐՈՒՀԻ
ԳԱՒԻԹԵԱՆԻ:
Բեմագբութիէն
Հետեւողութեամ բ Պէյ ~
բութի
ներկայացւք
ան
ղեկաէէար
Պ •
ԱՇՈՏ
Մ Ա Տ Ա Թ Ե Ա Ն ի :
Մ ուտքի
տոմսերբ
200
ֆրանքէն
սկրս–
եալ։
Գիմել
գ ր ա տ ո լ ն Հ՛
Բալուեանի՝
43 ՛ււիւ Ռիշէ, Փարիզ (Ց) ։Հեո. ՓՐ025-46
Հ Ր Ա Պ Ա Ր Ա Կ Ա Յ Ի Ն
Գ Ա Ս Ա Խ Օ Ս Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
՝ ՝ Ն՚աէո՚սձեռնռւթեամբ
Հ. 3 Գ Ա – Մի–
նասեան
ենթակոմէ՚տէէւ
, նռւէւրուած՝
Հ՛
3 - Գ • Օրուան
:
Այս
ուրբաթ
իրիկուն
ժամը
21ին, ՝^ա.
ֆէ տիւ Նօո-ի սբահր, 4Փլաս տը լա Մէ
րի, ԱլՓորվիլ :
Կը
էսօսի
ընկեր
ԱՇՈՏ
Ի Ա Ա Հ Ա Կ Ե Ա Ն
Բ ա ղ ա ք ա կ ա ն
խնղիբներոլ
շուրք
:
Կը
Հբաւիրուին
գա՚լոլթիս
երկսեռ
Հա
ս ա բ ա կ ո
ւթիւն
բ , մ ա ն ա ւ ա ն գ մեբ ե բ ի ա ա -
սաբ՚լական
կաւլմ
ա կե
ր պ ո
ւթիւննե
բ
բ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
-—• Պաղտասար
Տ իրատուր
-
եան եւ զաաւէլեե
ր
ը կը ծանուցանեն
թէ
ՀուէեՀան։լիս։ոի
պաշաօն
սլէւաի
կատարուէ։
իրենց
1լե։ւք եւ
մօո՝
ՍԻՐԱՆՈՅՇ
Տ Ի Ր Ա Տ Ո Ւ Ր Ե Ա Ն ի
(Ծնեալ
Երեմեան)
մաՀ
էէւան
քառասուն
քի
աււթիւ
այս կիրա
կէ՛ ա ռ ա ո ւ
ժամը
11/Տ»
Աէն
ժե՚ւոմի
Ա.
ԱաՀէսկ
Մեսրոպ
եկեղե
-
ց ի ն ։ Կբ
Հրաւիբռւին
յիշատակբ
յաբգոզ
-
ներ
ՐՐ
X
ԵւքԱ
էէէ՛։թիլ
Պ
. Տէ
՚րաէ
։։ռւրեան
կը
նուի
րէ
Հաէլար
ֆրանք
Հ
^3ա։ւս։ք»է։
բ ա բ գ ա լաճ -
էէ՛
՛սն
Հա՛ւ՜ ա
բ , Հէ՛նէ/.
Հար
էէւր
ֆ ր ա
նք
«Հայ
-
Բսյյ»ին,
Հինգ
Հարիւր
ֆր • ալ Աէն Ժ ե-
ււոմէ՛
կէսսլոյտ
Խաչին։
«Հայ
, Բոյժ»բ
կը
ւաւանա
ք
4Տ
.Ցառսէք»էն
^ կ ՚ Խաչբ
ՅոփՀան
-
նէս
Աիմ,,նեանէ
:
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
Ո Ւ Ա Ո Ւ Մ Ն Ա Ա Ի Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր
Ա։
ԱԳՈՆՑԻ
Ա •
մ ա ս •
Բ ա ւ լ ա ք ա կ ա ն
Հոսանքները
Հէ՛ն
Հայաստանում
:
բ. մաս.
Հայ-Բիււլանգա
կան
նիւթեր
:
Գէ՛ն
Հ ա գ ա ր
ֆրանք
: Գիմել
Յաոաջ/
վարչ։։ւթեան
:
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
ա
Համախարբեբգէւ
<; Ե՚է
՚րատ
»
մէ՛ռւթեան
կսւրՕա
ուսսէնէ՚գնք։
րէ
՛ւ է՛
նսլէոսա
կաղմէս -
կե
բւ
՜էլած
ե
ւ՚եկւէյթ
սլ։սրսէՀանղ
էսը
՝Բ
լէ՚է-՚էլի
մէք, Ն«^փ^եՀ–պճ\
•
ՂՄա/սկյձ :
ւար. ճ13Տ6տ - 46. քԱ6 աշհտք, Ր&ւ1տ.
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ-Յ-Գ–
Նոբ Աերունգի
« Ա -
Հարոնեան»
խումբին
գասախօսութիւնը
այս
Հինգշաբթի
ժամր
2 1
–30/՛*՛
Ա՛լ՛է՝
Տ ա ն
մէք
(Ա. յարկ)
,
32 "ի՛– տը Թրէվիզ =
Կը
խօսի
Պ ՛ ՆԻԿՈԼԵԱՆ
: Ն ի ՚ ^ թ ր
«Երի՛
ա ա ս ա ր գ ո ւ թ ե ա ն
մ շակութա
յ ի ն
ե լ
՚լեգար–
ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ծանօթութեանց
մշակումբ»
է
Կը
խնգրուի
ՃշգապաՀ
ը լ լ ա լ ։
Հայերէնի
.չասերը
20էն 21 –30 :
ԼԻՈՆ
Հ– 3 ՛ Գ ֊ Վ ա ր ա ն գ ե ա ն
կոմի
-
աէն
ընգՀ
՚ ժողուէի
կը Հրաւիրէ
բոլոբ
րն
կե րնեբ բ այս Հին։լշարթի
ժամր
20-30/5՛ ,
101,
Ա՚էբնիւ
Ա ա ք ս ի
անկիւնի
սրճաբանբ՛.
Բո
լո
ր
լկկերներու
ներկա
յութիւնր
պ ա ր -
տաւորիչ
:
Պ Ա Ն Ե Է Օ Բ Ա Շ Ա Ն
՛
֊ Հ• 3 - Գ ՚
Աբհ^իւ–
ենթակոմ
իտէին
բնգՀ
. ժոզոփբ
այս ուր -
բ ա թ
ժամբ
20-30/5՛,
ծանօթ
Հ ա ւ ա ք ա տ ե -
ղ է ՛ ն ։ կարեւոր
օ ր ա կ ա ր գ :
Հ - Յ - Գ –
ՊԷԼՎԻԼԻ
«Ռ
IIII
ս ա մ »
էսում բի
ժոզովր
այս շարաթ
ժամբ
21/5»,
լ^ւկ.Մա–
նուկի
րնակարանբ
%
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3– Գ– Ադբի՚-ր
Աերոբ
-
Եքթնեղբայրեան
խում բի
բնդՀ
.
ժ ո գ ո վ բ
այս
շ ա բ ա թ
ժամբ
2\ին , սոէէորական
Հա -
ւ՚սքատեղին
: Օ ր ա կ ա ր գ
.
Շ ա ր
.
նաէսորգ
ժողովէ՛
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ ա մ ա խ ա բ բ ե բ գ ի
<ձԵփ -
բատ»
Միութեան
բնղՀ
՚ ժողոփբ
այս կի -
բակի
ժամ
բ
15
ՏՕին
Պ ռ ա ս բ ռ ի տէ
Տանա–
յիա
,
6
Ա ք ո ւ ա ր Աթալինկրաա
:
Ն Կ Ա Տ Ւ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
Հ - Յ - Գ –
Պէլփիլի
« Ռ ո ս տ ո մ »
խումբի
ա
յ ց բ
Փ է ր
Լաչէ՚լ
,
Ռուբէնի^
Խ ատիսեանէ։
, Անգրանիկի
եւ
ԱՀէսբոնեանի
չիբիմնեբուն
կիբակի
29
Ն"յեմբեր
տ
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Տէսինի
մ
եր
բաժանո
բ գ ն ե
րէն
կբ էսնգ -
բուի
իրենց
բաժնեգիներ
բ փ ճ ա րե
լ գ ո ր ծ ա –
կալ Պ • Վ Ա Հ Ա Ն
ՀԻԻԱԵԱՆի
Ա՛
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ
Համար
թ ա ա ե ր ա ս է ր
բ ա ր ե կ ա մ մբ Հազար
ֆրանք
կբ նուիրէ
:
Ա տ ա ն ա լ
«Յառաք»էն
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ՄիՀրան
Լօքմաճետն,
Թ ոքաթցէ։
։ւ ր աքսորի
լկթաց
քին
կբ գ տ -
նուէր
Հալէպ
: կը կարծուի
թէ
էիռէսագըբ–
ո ւ ա ծ է Հիւսիս
՚ Ամերիկա։
կը
էսնգրռլէ
էր
Հասցէն
էմացնել
Տէկին
ԱիբուՀԷ
Թէւ–
ճաբեանի
(ծնեալԹումանեան)
54։Բէ–Պլան–
քի
, Ալֆ"րՎԻւ
(Սէն) : կբ էսնգրուի
աբտա–
սաՀմանէ։
թերթերէն
արաատսլել
:
ՈԻՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ՓԱՐԻԶԻ
Ա՚լքաաաէսնամէ
ք ա ր տ ո ւ զ ա ֊
րութեան
գրասենեակէ՛ն
(ռիլ ա բ
Թրէփիդ
32)
5
Հեււաձայնէ։
թիւն
է
77 ֊ 73
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
«ԱՐԱԲՍ»
ԹԻՒ
25 (25 Հոկտ–)
Փ ա բ
ի՛լէ։
մէ՛ակ
մ տ ն կ ա կ ա ն - սլատ անե -
կան
թեբթբ
, աէլգային
եւ
մ է։
քաղւլային
րո՚Լանղակութեամբ
, ամբողքո՚էէւն
պաա
-
կե բ ա զ ա
ր գ :
կը
սլարունակէ
նաեւ
օզ՚ռակար
գ ի տ ե ^
լ ի ք ն եր ե լ է
՛էա
չ - բ ա ռ Հանե
լու կ :
Տ ա ր ե կան
բաժն
ե ւ լ ի ն
Հաղա
ր
ֆրանք
,
(աբտասսէՀմսէն
1400
ֆրանք)
:
Ր^.^0Vհ^ոռ6Տտ^^ո,I4,^ս^ ճս Տօ16ւ1,ՐՁ.ււտ
ԾԱխՈԻէ
Պարասլ
ս ։ ։ ւ լ ն մը Լը Ռէնսէ։
, Վիլմոմպ
-
լվ, մէք : Ունի
Հինգ
սենեակ
, էսո Հանոց
,
մեծ
պ ա տ չ ղ ա մ
մը ^ բաւկիք
, կեղր - քե -
ռուցում
, մաււան
,
պ ա բ տ է ղ ,
սլէո։լատռւ
ծառերոէէ
; Ամ
էն
գէււրութիւն
երթեւեկի
,
մօտ
ըլլալով
թէ Հանրակառքին
եւ թէ շո ֊
գե կառքէ՛ն
:
Գիմել
« Յ ա ռ ա ք » ի
վէսրչութեան
:
Գ Ո Ր Ծ ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Է
Հ ՚ " յ կին մը տ ն ա կ ա ն
գ ո ր ծ ե բ կբ
փնէոբ–
ռէ , ամբոզք
օրը, նախ
լկտ
բելի
է
Փաբիզի
մէք։
Դիմել
« Յ ա ռ ա ի ի
էէս
ր չութեան
:
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Հա՛յ
փ ա ճ ա ռ ռ ւ տ ա ն մը Հւսմար
Հայերի^
՜՛աասա
Րգ
՛մը՛
2Չ—35
ա ա ր ե կ ա ն :
Գիմել
. ՚
285,
Տէ. Օտատ, Ր
&ՈՏ
( շ ^
Fonds A.R.A.M
