Դ ԱՇՆԱ Կ ՑՈԻԹԵ Ա ՚Ն ՕՐԸ
Փ Ա Ր Ի Զ Ի Մ Է Ջ
ՆՈՑԵՄՐեՐ 14"ԻՆ
5րդ
ԹԱՂԱ Պ Ե Տ Ա Ր Ա ՛ՆԻ Ս Ր Ա Հ ՚ Ն Ե Ր ՈԻ՚ Ն
ՄԷՋ
Ներու
րարօրութեան
: Այգ որոչումները
կշ
գարմ
ա՛նեն
մ եր Հ ո գ ա գ ո րծութեան
Կ՚՚՚րգ
մր
թերիներր
» :
Ւ
Բուն
աււեւաուբէ
մ ասին
իօսելոփ
,
Հայ^
ազգի
նախարարր
ա եզե
էլո ւթի
ւննե ր հա -
ղորգեց
արրանեաէլ
եր1լիրներոլ
հեա
եզած
առեւարա/չան
գ ո րծաււնո
ւթեանց
մասին
:
Տեաո
յ սլարգեց
Կ՚"ԲԳ
մ ր պակասներ
^
բանուորական
եւ սովորական
ճաշարան
-
ներու
, գպրոցներու
^
րմպելարաններու
եւայյն
. ան րաւա կանո
ւթիւնր
։ Հաս -
աատեց թկ այգ
հասաաաութեանց
մէԼ
սնունգր
Հւէաաորակ
է , (վարնոց)
, լաւ չէ
պաարասաուիր
ել սպասա
բ կութիւն
Ը
այն
քան արագ
աեզվ,
կ՚ունենայ
որ յաճախոր–
րունգի
վա ր չոլթիլ՚Ար^
լ լ
յ.
Գր չի կրնար
հանգիսա
ուաել » ;
^ Ա ոսկուայի
գ ո րծակալո
ւթիւն
ր շա -
րաթ օր հագորգեց
կեգր՛
կոմիաէին
նչա–
նաթօսքերր
րոլշեւիկեան
յեզափոխոլ
-
թեան
շ^րղ աարեգարձին
առթիւ
: Աւան–
Մա Պ > ՝ Ց 1 ի Մ Է Ջ
ձՈԿՏ– 31, ՇԱԲԱԹ ԳԻՇԵՐ
Նա/սաձեռնոլթեամբ
Հ. Ց՛ Գ՛
Շք^ •
Կ"–
քւաէի ։ Կը մասնակցին
բոլոր
ենթակոմի–
էները եւ խումբերը,
Հ. Տ ՛ Գ՛ Նոր Աե֊
ասնաճ
իւզե–
ոո
վ ե լ Ֆ– Կ– Խաչի
մ ասնաճիւգերը
:
Հովանաւորութեամր
Աարսէյլի
քազա -
քապեա
կշ նախագահէ
ընկեր 8–
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կը
խօսին
ընկերներ
6ՈՎԻԿ
ԵՂԻԱԶյւԲ–
ԻԱՆ եւ ՏԻԳՐԱՆ
Թ Ա Գ Ո Ց Ե Ա Ն =
Հռկահմրեյւ 31ի(1, շաբաթ , ժամը 20.*30– տ
գ ա կ ա ն բանաձելերէն
վերշ,
յայտարարոլյ–
թիւնը
կը յիչեցնէ
չորբորգ
նչանախօսքը
.
« կեցցէ^
խազագութիլնը
մոզովուըգ.
ներու
միշեւ;
Ջկայ
Հարց
մը կամ
վէ^ելի
խնգիր
մշ
Որ
չկրնայ
լուծուիլ
խազագօ
֊
, օ «
- - - -
րէն
, չաՀակից
երկիրներու
Համաձայնոլ
- V
՚ ՜ ։^^զ"^պէաաբանին լքէջ .
թեամբ»
։
~
Հինգերոբգ
նչանախօսք
•
«Աչխաաա
-
ւորներ
բոլոր
երկիբներռւ
,
ամրապնգեցէք
մ-ոգովոլրգներոլ
մէութիւնը
միշոզզային
յա րարե րլթԼանց
մեզմացման
սլայքարին
մէջ,
յանուն
էսագաղութեան
եւ
րնգգէմ
նախա
յարձակ
ում-երուն
որոնք կշ փոր -
ձեն
նոր աչէսարՀամարա
մը պայթեցնել
՝» ւ
մր
Հողեր
րաշխեց
աոարռոռւթէւն
մը
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
յեղափոխական
աաեանը
15
աարէ
բանաարկռւթեան
ղաաապարտեց
նախկէն
նախարար
մր, Աոլէման
կանեմ ,
յեաաձգելռփ
պատէմէն
գործագրութէւնր
:
Ամ րաստանեա
լը
մ երմեց
բո լոր
մեզա -
գրանքները
;
ԻՐԱՆԻ
ՇաՀը
Հոկաեմբեր
25էն
12-800
Հեկտար
տարածութեամբ.
Հոդե
1600
գէւղացէներու
,
արաբոզ
սարքելոփ
կայս՛
պալատէն
մէջ% Այս ^ո ~
ղերը կը գտնուին
՚Հաղռւէնէ
մօտ,
ԹեՀրա–
նէ
Հ էւս
էսայէն
արեւմտեան
կռզմր։
.Փո
խանցումէ
եւ ուրէչ
ծաէւքեր
ճա
բուեցան
ՇաՀ էն գրասենեակին
եւ ամ երէկեան
^րգ
կէտ
է փար
չութեան
մէջոգալ
•
Առաջէնը
250 "ՕՕՕ
աոլար
տ ր ա մ ա գ ր ա ծ է , երկրոր -
ղբ՝
500-000
աոլար,
ջբՀռրներ
, բնակա
֊ ֊
բաններ
, շտեմարաններ
ել տուներ
.շփնե -
լու
Համար : Գէլղացէնեբշ
Հոգերուն
աէր
կը
ղառնան
տարեկան
4:50
րէ՚՚՚լ
(14։
՚ " " —
լար)
փճաբելռփ
,
25
տարուան
Համար :
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
ֆրանսական
ում֊եբը
յա -
ռաջ կը խաղան
կարմէր
Գետէ
Հովէաէն
մէջ, ճակատամարտէ
մը Հրալէբելռվ
ըմ -
բոստ
ուժերը;
. Պաօ Տայ կայսրը,
որ
Փարէզ
կը գանուէր
ատենէ
մըէ վեր ,
Աա
յկոն
Համ
ար
բացասւ
վեբ
ա զ գ
ագա
րճալ
,
լնականնել
խոբՀ բ գ ա կցելէ
ւ ն
Հ ե լ
որոն,.
ւկան գ է ո ք մը բոնած
են
Ֆրանսա–
յէ Հանէլէպ
;
ՀԱՐԿԱՅԻՆ
ԲԱՐԵՆՈՐՈԳՄԱՆ
օրէնա
.
գէծբ
պէտի
քննուի
Գշ • օր ։ Ծրագիբր
աբ–
մ ատական
բարեփոխույք
կը նախատեսէ
;
Ա ասնաւորապէս
նկատի
պիտի
առնուին
հար կատուներ
ու հարստութեան
արաաքին
ապացոյցներբ;
Աստիճանարաբ
ււլիտի
ղեզ–
չուի
յառաջատոլական
տոլրքր
, տասր առ
Հա բիւրի
յա ւե լո ւածա կան ղեզչ
մը
սլիտի
կատարուի
փարձոլ
ա չիւատաւռ
րնե
րու Հա–
մ ւ
ե ւ ն , ;
–ԲՈՐԷԱՅԻ
ղին ագագարի
ղինռյ.ո
բական
սլա չտօնեանե
բուն տեղ քաղաքացիներ
պի
տի
անցնին
, ոլատրաստելռլ
Համար
բռւ1։
Հա շէոռւթ
եան
րանակցո
ւթիւննե
բը ;
ՄՈԱԿՈԻԱՅԷՆ
կը հեռաղրեն
թէ
բոլոբ
սենաիքաներուն
յանձնարարուեցաւ
սր —
Կը խօսի
ընկ. ԱԱՀԱԿ ՏԷՐ Թ Ո Վ Մ Ա Ս կ Ա Ն
ԻՍԻԻ ՍԷՋ
՚հ^յհմբհբ Տի», կիրակի կ է ւ ւ ( ^ վեյւշ
էԻէնԻ ՍԷՋ
81 Հոկա - շաբաթ գիշհր :
կը նախագահէ
ընկ. ԱԻԱԱԲ
ԱԻՐԶԷ
Կը
խօսի
ընկ.
ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆ
ՍԼՖՈՐ֊ԼՒԼԻ ՍԷՋ
7 Նււյհմբ1քբին :
Վ-ՍւԱՆՍՒ ՍԷՋ
Հոկտեմբեր 31ին շաբաթ ւգիշեր
ժամը 20 –ՅՕին
՚հազաքապետարանի
թաաերասբահ
ին
մէջ ;
Նախաձեռնութեամբ
Հ .3 ՛Գ •
5/՛^ -
կո
միաէին,
մասնակցութեամբ
Հ՛Յ՛Գ՛
Նոր
Աերունգին
ել Ֆր ՚ կապոյտ
Խաչի ։
կբ նախագաՀԷ
բնկ.
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԱԻՆԱՊԵԱՆ
կբ խօսի
բնկեր Ա. Թ Ո Ր Ո Ա Ե Ա Ն
Ա անբամասնութիւններբ
աեգին
վրայ :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՍԷՋ
"եոյ– 8իԹ։ ՍԱք՝ՌԷ ՚ԻԷՕՐԻ մէջ, ժամը
15ին :
\,ախագաՀութեամբ
բնկեր
Հ . ԱԷՐԷՆ ~
ԿԻԻԼԵԱՆԻ։
կբ
խօսի
բնկեր
ՄԻԱԱԲ
ՄԻՐԶԷ
Ո
|11ՆեէՕ
քմՏՍՆՒՏՍԷՋ
՚Սոյեմբեր 15ի(ւ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՏԻԿԻՆ
ԱԶՆԻԻ
ԶԱՒԱՐԵԱՆ
կը ձ^անու ֊
ցանէ թէ այս կիբակի
օբ (Նոյ.
1),
Փա -
բիղի
Հայոց
եկեզեցիին
մէջ մասնաւոր
Հռ
գեՀանգիստ
պիտի
կատարուի
յաւէտ
ող-
բացեալ
մեծանուն
Հայուն
ԱԻՄՈՆ
ԶԱ Տ ԱՐե ԱՆԻ
յիչատակին
իր մաՀուան
4։0ամեակին
առ -
թիլ
;
ՈՒէ;սդրոհԹԻհՆ. ոյ^է;սդրոՒ&ՒհՆ
Ֆ՛ կ՛ Խաչի
Պոմոնի
մասնաճ
իւղի տա -
բեկան
պարաՀանգէսը
ԳԵԿՏԵՄէ^ԵՐ 21/
ղիչերը
՚. Կը խնգրուի
նկատի
ունենալ
;
Մանրամասնռւթիւնները
մօա օրէն ;
ԱԻՓԱՆ
ԿՈՄԻՏԱԱ
ԵՐԳՋԱԽՈՒՄԲԻՆ
աանց եւ ամ
էն
աստիճանի
վրա
յ աշխա - ^
Վերակաղմ
ութեան
առմամ
եա
յ յանձնա
-
խումբբ
լկղՀ
. ժոզովի
կբ Հրաւիրէ
բոլոր
՛Լոկին
անգամներբ
\ \ Նոյեմբեր
ժամը
14 –ՅՕին, 32 ււիւ թր Թրէվիզ,
Ազգ– Տ՛
թատե
բաս
բաՀ բ \
Նմ անապէս
կբ Հրաւիրէ
անոնք ոբ կ
" ՛ ի լ ՚ իրականացնելու
Համար
Հողաղոբծա–
կտն
հ Ր՚ոզիրր
, մ ասնաւորապէս
Հսկելով
որ ժամանակին
Հասցնեն
անՀրաժեշտ
զռբ–
ծԼւյէնեբր եւ մեքենտներբ
:
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ճակատին
նախորգ
սպա -
րապետբ,
ղօր. ՐԼւճուէյ
, ճառ մր
Լսօ ֊
սելով
, ազգարարեց
«նռր
, ղբական
ել տե
ւական ճիգ մր կատաբել,
աւելցնե
լու Հա
մար
Ատլանտեան
զինակցութեան
ռաղմա
կան
ուժբ
^ նկաաելով
ոբ
Խ ՛ Մ
իութիւնը
Հիւլէական
եւ ուրիշ
զէնքեր
1լամբաբէ
Շբջ
չարռւնակ
: Աս կը կարծեմ
թէ վատնդը
չէ
աեգեկացնէ
թէ"/ստ^
ե՛
ու
զեն
անդամակցիլ
Աիվւան
կոմիտաս
եբղ–
չախումբին
:
Կը խնղրուի
ճչղապաՀ
ըլլալ
:.
ԳՈՅԱԱԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑ
ՄԱՐԱԷՅԼ՛֊
Հ. 3՛ Գ՛ Նոբ
Աերունղի
վարչռլթիւնը
բոլոր
մաբմիններուն
անցահ
տակաւին»
;
26
ԲԱՆՈՒՈՐՆԵՐ
ղոՀ
ղացին
Հանքտ
֊
յին արկածի
մբ, Լիէժի
մօտ (Պելժիա)
;
Րոլ՚-՚բ
ղիսւ1կեբն
աւ ածխացած
էին
՚.
ՖՐԱՆԱԱ
բնակող
օտա
բականներր
են -
թ ո ՚ կ ո ՚ յ են զինուորազրութեան
, ինչ
ազգի
ւ՚՚յ՛
,զիտի
տեսնէ
1 9 5 4 ի
ԳՈՅԱՄԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑԸ
Այժմ
էն
գիմել
ապսպրանքներու
Համ
աբ
՛Լ "ւատԼլանին
: Ար
աասա Հման
բնա1լող
ՖբանսացԼւներն
ալ ենթակա
/ են ն ո յ ն
բէնքին
:
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ԱղքտտաԼսնամի
քարտոլղա0^
բութեան
գրասենեակին
Լ ռ ի լ
տբ
Թբէվիղ
32) ,
Հեոաձայնի
թիւն է
Ր^Օ.՜ 77 - 73
ԵՐԳԱձԱՆԴԷՍ
xI^տճX6.տ 0. VՏI^^)I
կիբակի 8 նռյեմբեր , ժամը 15ին
Նախաձեռնութեամբ
ԱՐՄԵՆԻԱ
եբգչա
խումբի,
ել մասնակցսւթեամբ
կապոյա
Խաչի,
Բ ա բ ե գ ո բծականի
Երէա.
Մէու ֊
թեան,
Համազղայէն
Մ շ՛
Մ
էութեան,
Վասպուրականի
Հայբ.
մէռւթեան
ել Ա -
բենուչներու
միսւթեան;
Հրաւիրուած
է յայանի
եբգչսւՀի
ԱՐՓԻՆէ ԱՐ՚ԼՈՒ^ԹԵԱՆ
Յայտագիր.
(իաքմանինօֆ
,
ՋայքԾվա–
քի , Պռյսմս
, Ֆոռէ
, Աէն Աանս
,
կսմիաաս
Ռ ՛
Աելիքեան,
Խաչատսւրեան
,
ԱլէմչաՀ,
Վ՛ Աարգաեան
^։
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
ՀԱՑ - ՌՈՑԺ
ԺՈՂՈ֊ԼՐԴ. ԱՍՍԱ^եՐ^ ՐժՇԿՈՒ^եԱՆ
13րդ աաբի, իմրա^իր Շ– ՚նԱՐԳՈԻ՚եԻ
Թիլ 152-4
(Օգռստսս ֊ ՀոկտեմբԵւբ) ,
40
էջ, ճոխ բովանգակութեամ
բ .
Ա՛
Տի՚-մա
որգի եւ իբ առող^ոլթիւնբ
(Խմբ.)
ՃաՀճատենգը
Հայաստանի
մէջ
( Տոքթ •
Ալէքսանեան)
Ապուխտին
չամանը
(Ց–
իշիանեան) -
Զուկ
կերէք
(Տոքթ. Ֆա -
րէգ) •
Լէօքէմիա
կամ գաբեան
քանսէր^
(Տռքթ. Աերորեան).֊–
Բռւսական
կարագ
(Տռքթ. Աշճեան)
Փոխանցիկ
Հիւան -
գութիւննեբբ
(Տօքթ. ԱլթոՆնեան)
Երբ
թայթէ
օձբ,
մեղուն
կամ .՚՛
(Տսք թ • էը–
(Տոքթ.
(Տոքթ.
ւխաճաշբ
թ.
մէո)
Փորին մէջ ճճի
ունի
ՀՈՆզէլ)
Բուսական
գեղեր
ԳալՈԼՍտեան) .
Առտուան
նւ
(Տոքթ. Պլոնտէլ)։
Տարեկան
բաժնեզինը
800 ,
արտասաՀ
-
ման
1000
ֆրանք
՚.
Գէմել
«Հայ - Բոյժ»է
վարչութեան
,
32,
ք1Ա6
յք671Տ6,
Ր
&ք1Տ
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
«ԱՐԱԲԱ^
ԹԻՒ
25 (25 Հոկտ.)
Փարէզէ
մէակ
մ տնկական
- պատանե
-
կան
թերթբ
, ա զ գ ա յ է ն ել
միջաղգա
յին
րովանգակութեամբ
, ամբողջովին
պատ -
կերազարգ
:
կ բ պարունակէ
նաեւ օգտակար
գիտե -
լփ^Փ՚եբ ել խաչ - բառ
Հանելուկ
:
Տարեկան
բաժնեգին
Հազա
ր
ֆրանք ,
(արաասաՀման
1400
ֆրանք) ;
^.^ՕVհ^.ոռ6տտ^^ո,I4,Տ.ս^
Տօ1€ւ1,1՚^ոտ
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՆ
ԻՐԻՍ ՊԻհԼՊԻՒԼԵ ԱՆԻ
ԵՐԳԱՊՆԱԿՆԵՐԸ
Շաբքբ
Հինգ Հատ ՚
1
Անտունի,
Գարուն
ա՝
ԿՈՄԻՏԱԱ
ՎՐԳ՚.
2
Նազեր
ԱԼԷՄՇԱՀ,
Երեկոյան
ծաղԼլոտ
սարէն՝
Հ՛
ԱՏԵՓԱՆԵԱՆ;
3
—
Աղբէ՚^րէ
մօտ
ԱՇՈՏ
ԱԱԹԵԱՆ
,
Տաարաղռմէ
Հաբսբ Ա՛ Պ Ա Ր Թ Ե Ւ Ե Ա Ն :
4 . -
Հայրենէք
ԱՐՏ
. Խ Ա Ջ Ա Տ Ո Ւ Ր Ե Ա Ն
,
Անուչ
ՏԻԳՐԱՆԵԱՆ
։
5–—Օհտոտօո §60ք§ւ6ոո€, Տ,^շհա^ուոօքք,
Լշտ 1Տյ՜օօ6Տ ճ6
^ կ Ա Հ օ
( Ա Ո ՃՇ
շհ6ւսետ
օւտցսճտ տճxՍI^^տ
ձճ^^տտ6 ֊ ՔՍԼՔՍԼւճւՏք
105, ^^6. Տէ. Օս€Ո, ՐՁ,ՈՏ (17՛)
X61.
40 ֊ 33
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ՛–
Հ՛Յ՛Գ՛
Նոր Աերունգէ
«Ա »
Հարոնեան»
Լսումբէն
գասաԼսօսոլթէլնը
" ՛ յ " Հինգչաբթի
ժամբ
21 .30/՛*»
Ազգ՛ Տան
մէջԼԱ.
յարկ)
,
32 ււիւ տը Թրէվիզ :
կբ
խօսի Պ֊ ՆԻԿՈԼԵԱՆ
։ Նի՚^թը՝
«Երի.
տասարգութեան
մչակութային
ել գեգաբ–
ուեստական
ծանօթութեանց
մչակռւմը»
•
Կը խնգրուիւ
ՃչգապաՀ
ը լ լ ա յ ;
Հայերէնի
գասեբը
շՕէն 21 –30 :
Լիք-ք,
Հ ՛ Յ ՛ Գ ՛ Վ ա ր ա ն գ ե ա ն
կոմի -
տէն
ընգՀ • մսղովի
կը Հրաւիրէ
բոլոբ
բն–
կերներբ
այս Հինգչաբթի
ժամը
20 ֊30/5՛ ,
101 ,
Ափյկի՛–
Աաքսի
անկիւնի
սրճարանը
;
Բոլոր
լկկերնեբսւ
նե ր կտ յ ռ ւթիւն ը պար -
տաւորիչ
՚,
Հ. 3՛ գ ՛ ՊԷԼՎԻԼԻ
«Ռոստոմ»
Լսում բէ
ժոզռփը այս շարաթ
ժամը
2՝Լէն , բնկ .Աա..՛
նուկէ
բնաքլարանբ
;
Ֆ ՛ Կ ՛
ԽԱԶԻ
Պանեէօ
Բ
աչանէ
մ ասնա -
ճիւզի
լկգՀ • ժողոփբ
այս
եբեքշաբթէ
ժամը
20.30/1՛
բնկեբուՀԷ
ՆորէԼլեանէ
բբ–
նակաբանը
145
ո ի լ
տէ Մէօնիէ ,
Պանեէօ
:
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Տէսէնէ
մեր բաժանորզներէն
կը Լսնգ -
բուէ
էրենց
բաժնեղէները
փճարել
գործա–
կալ Պ. ՎԱՀԱՆ
ՀԻՒԱԵԱՆԷ
•.
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն
վարժարանէ
Տէկնանց
Ա–
ժանղակ
մարմնէ
տաբեկան
ընգՀ
- ժողո -
վբ
28
Հոկտեմբեր
, ժամը \Գէն ,
վարժա
րանէն մէջ;
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
ՄԷՀրան
Լօքմաճետն,
ոքաթցէ
ոբ աքսորի
լկթացքէն
կը գտ -
նուէր
Հալէպ : կը կարծուէ
թէ
վւոԼսագըր–
ուած է Հէւսէս
. Ամերէկա
; կը
խնգրուի
իբ
Հասցէն
իմացնել
Տիկին
ԱիրուՀի
Թի՛––՜
ճարեանի
(ծնեալԹումանեան)
5^Բէ–Պլան–
քի , Ալֆ"բվյ՚Լ
(Սէն)
՚. Կբ խնգրուի
արաա
սաՀմանի
թերթերէն
արտատպել
:
ԳՈՐԾ ԿԸ
ՓՆՏՌԷ
Հ ՚ " յ ԿԻ^ մբ տնական
գոբծեր
կը
փնտը–
ռէ , ամբոզջ
օրբ, նաէսլկարելի
է
Փարիզի
՚^էէ.՛– Գիմել՝
«Յառաիի
վարչութեան
;
Կ՚ՈՒՋՈհԻ
Հայ վաճառատան
մ շ Համ ար Հայ երի–
տաասրգ
մբ
22 - 25
աարեկան
:
Գիմել՛
-
^ՃՐ6ՏՏ6 - Տէտ.
ատօւտ,
285,
Տէ. 1)6ուտ, ւ՚յւոտ ( շ ^
ԿԸ
Փոքրաքանակ
ամ
էն տեսակ
ապրանք
՛Ք -
ներ
,
Ֆէն աը սեոի ,
նորաձեւութենէ
ին -
կած եւ ն ո յ ն իսկ պաԼլասնեբռվ
;
է1ճ\^ՃՏ, 501/590, 1^– V^V^^ոո6, 17,ԲՅՈՏ
ՃԱՇԱՐԱՆ Ս՜Ի ՓՆՏՈԷՔ
ԵՐԲ ՍԱՍՈԻՆԻՆ ԿԱՅ
31, 1էՍՃ I ) 'ՃԼՃXյա I ) I ^ I Տ
1ւ16էւօ Տշոէւշէ, Տ.6&ստսք 6է Տէ. Օշատ
X61. : ^ՍX. 92 ֊ 65
Արեւելեան թ է եւրոպական ձեբ բոլոբ
ռւտոծ համադամ կերակուրները, անու–
շեզէննեըը , ըմպելիներր, ադանդերները :
ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԵԱՄք^
ել
ՇԱՏ ՑԱՐՄԱՐ ԳԻնԵՐՈՎ
1աբ. ^3X68 - 48, Ո16 աօհտւ, 1*տւ1տ.
ՀՐԱ՛ՆՏ ՍԱՄՈՒԷԼ ԳՐԱՏՈԻՈ, ՀՐԱ՚ՕՏ ՍԱՄՈՒԷԼ ԳՐԱՏՈՒՆ ՀՐԱՆՏ ՍԱՄՈՒԷԼ ԳՐԱ
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
Մ Ե Ծ Ա Գ Ո Տ Ն
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
=
ՏՀ)
ժ–
օտ
1=
ՀՐԱՆՏ 11ԱՄՈԻԷԼ ԳՐԱՏՈՒՆ
ճոխ
մթերք
Հայեբէն
Հ ի ն ել նոր
Հրաաարակութեանց
Հա յագիտական
եւ արեւելագիտական
գրքեր՝
ամ
էն
լեզուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻՋ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ԵՒ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԿԱՐԵՒՈՐ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
ԵՒ ՄԵԾ
Մ Ա Տ Ե Ն Ա Գ Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
Ֆրանսայէն եւ արտասահմանէն ոաացւււած ապսպրանքները
կը գործադլաւին օրը օրին
ԿԱՆԽԻԿ ՎՃԱՐՈՒՄՈՎ ԿԸ ԳՆԵՆՔ՝
հայերէն եւ օտար |եզունեբով արեւելագիտական ամէն կաբդի դրքեբ
եւ մասւենադարաններ
ւ ւ տ ւ ւ ճ տ ւ տ օ ա տ յ ^ ^ ճ ւ տ տ. տճտյտււ.ձւտք
51, 11Ա6 յI0ՈՏ^6ս^ 16 ՐՈՈՇ6, 1*&
ՈՏ
(6^)
761. Օյ^ՅՏւ. 88-65, €հ^Ա6
՜ՐօտէՎ
Ր
&Ո Տ
1278-35
V
Ժ
(X։
Fonds A.R.A.M
