Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ^տ^ա^^Ս0XIՕIա ^ա^աւատՎ տ^^՚֊օ^տ
Րօոճ6
€11
1925
^– ^–
376.286
X61.: ՈէՕ. 86–6օ
0.0.1՛.1
*&ՈՏ
1678-^3
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒՒԻՒՆ
•
ՖբաճԱա ել (յսպութՏեբ՝ աարէկաԹ 2500 ֆբ– Վեցամս• 1300
ԱբտաստհմւոԹ՛ տաբհկաՏ 3000 ֆ ր ՛ ։
ՀԱՏԸ 10 ՖՐ ՛
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
ձՈԿՏԵՄՌԵՐ
27 ՕՇ1՜Օն116
1963
29ՐԴ ՏԱՐԻ - 1*ԻԻ 7203
Խմրադիր՝ էա.ԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-8ԾԱ1,
՚եՈՐ ՇՐ^Ա՚ն, 9ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2614
քԵՐ խՕՍՔԸ
Հ Ի Ն Ը ՆՈՐՈՎ ՆՈՐՈԳԵԼ
Որ եւ֊ է պարձ՜ւսնք
արժ՜էք
չուձի
առանց
աշէւա աանքէ
:
Գարաւռր
սչսւամու.թ–էւ.ն
ենք
ունեցեր
,
արքւսյական
ել. կայսերական
փ ա ռ ք ե ր ո վ
•
Եղահ
ենք առաշփն
քրէսաոնեանե
ր ր ,
Հ ա գ ա ր ում էկ եկեղեցիներով
:
Ունեցահ
ենք
«թաղուՀԷ
թարգմանոլ.
-
թեանց»
ել
"ւ֊րիշ
փ ա ռ ա ւ ո ր յէչսաաակա
-
րաններ
%
Ա՛եղէ ժամանակակէց
աղգեր
անՀեաա
-
ցահ
են ^ մենք
մինչել
այսօր
ալ մեր
ա ե ւ ^
ունէնք
սւր ելուն
աակ
:
թէեւ
կորսնցուցէնք
աւելի
քան
մէկ
մի–
լիւ՛ն
մ-ողովուրգ
, արեւմաեան
Հայաս
-
աանն
ու կիԱւկէան
ալ միասին
, րայց
ու
նինք Արարաաեան
Հայասաանր,
որ
կր
հաղկի
եւ կլւ րարղա լաճի
, Հակառակ
իր
նեղ աարահութեան
եւ օաարոաի
կարգու
սարքին
:
Այ ս բոլոր
ր եւ գ ե ռ
ուրիչ
սլարհանքեեբ
մթիթարանք
են , րայց
ամէն
րան չեն :
Ի՛՛՛նչ
կ՝արմէ
աչակերաի
մբ
արուահ՜
ւէկա յականբ
, թ ա չանի չով
ել
ՀԼքաքալալ՝^
,
եթկ
ագան
գիացահն
ալ
սլիաի
մոոնայ
յ
գսլբոց
էն գուբս
;
ինչպէս
անՀաաին
, ազգին
Համար
ալ
ա–
պաղան
ուրիչ
երաչիսիքներ
կբ պաՀանքէ
,
Նորողում
եւ ճոխացում
վ ա ւ ե ր ա կ ա ն
արմէ^Փ՚երու
ւ
Պարզ
աչիարՀաբաբով
, կբ
պաՀանքէ
Հալաաք
, ա չ ի ա ա ա ն ք ե յաբաաեւո/թի.
ն :
Այղ
եբեք
յաա կութ եանց
^ ո րՀիւ
էբ
որ
ղիմացանք
մինչեւ
այսօր
;
երեքին
ալ պէաք
ունինք
այսօր
,
աւելի
քան
երբեք
է
Աանաւանգ
օաաբութեան
մէք
• Օ՚ոարութեան
եւրոպական
եւ
անղր–
ա ա լ ա ն ա ե ա ն
ափերուն
վրա
յ :
Հալատքբ
պիաի
բլլայ
անսասան
•
ս / ^ —
թ ա ա ա ն ք բ
յարաճուն
,
յարատեւութիւնբ
տոկուն
է
Պիաի
չղոՀանանք
եգահով,
որ
ՀետզՀե
աէ
կբ գեղնի
եւ կբ մաչի
:
Պիաի
չթմլ՛ինք
, Հեռաւո
բ սուրբերով
եւ
եբ աւրերով
;
Պ իաի
սաեզհենք
նոր արժէ
քնե ր , ք ա -
մելով
, իւրացնելով
ա ր գ ի ա կ ա ն
արուեսաի
եւ գիտութեանց
աւիչբ
յ
Պ իաի
թարմ
ացնենք
մեբ ղիաե
լիքնե
բբ ,
ժամանակէն
եա
չմնալու
Համար
:
Ա եբ
ուժերէն
վեբ
չեն
" I
յ ս բոլոբբ
, կբ
բաւէ
որ
Հաւատանք
մեր ճակաաաղրին
:
Ենթակայ՝
աչիսարՀի
չորս
Հովերուն
,
գաաապաբաուահ–
ենք արոբոլելու
կամ
կէս
ճամբան
մնալու
, եթէ
թո
յլ տանք
որ
մեր
մաաւոր
կեանքբ
լճանա
ք ՚,
Աթաան
չաններ բ կբ տեսնենք
արդէն
, ա–
մ ենօրեայ կեանքի
զանաղան
երեւոյթնե
-
րուն
մէք :
Ոաղմ աթիւ
պիտտնի
տարրեր
ոչ միա
յն
անցեալ
կամ
Հեռաւռր
փ ա ռ ք ե ր ո վ
կ՝օրօր
-
ուին,
այւ եւ կբ գոՀանան
իրենց
ունեցահ,
պաչարովՀ
Երեսուն
- քառասուն
տաբի
ա–
.ռաք ամբաբուահ՜
դիտելիքներով
:
Ուսումնականներ
, ազգային
վաստակա–
ւոբներ,
իոմբագիրնեբ
կամ
յօդուահադիբ—
ներ
ունինք
որոնք
սլատ գամն ե
ր
կ՛՛ա րձա
-
կեն
չորս պատի
մէք , առանց
Հինգ
աասբ
գիրք
թղթ
ատ
ահ
ԲԱա
լու
;
Եթէ
ուչագիբ
աԼիարկ
մբ նետէք
մ ա
մուլին
վբայ,
պիտի
տեսնէք
որ մեհ մա
-
սով
երբեմնի
պո լսաՀա
յ թերթերէն
ալ
ետ
մնացեր
են , Հակառակ
էրենց
չոնգալից
աղմ
ոլկ
ին
I
Ոչ
միայն
գազավւա
րական
տեսութիւն
-
ներով
ել քննական
վերլուհումներով
,
պաչարով
ել բարոյականով,
այլեւ
չա -
րադրութեամբ
:
\էՈ
յնիսկ
լեզուով
;
Աակարգակբ
թաիսաեր
է ել կ՚երերայ
յ
ՀետղՀետէ
կբ
հ֊ռի
ել կ՝ԷՐԷ
:
Այսպէս
նաեւ
Հանրայէն
ղո րհո ւնէ ու —
թ Լ ա՛հ միւս
ասպարէղնեբուն
մէք :
Ո՚-բ
որ լճացում
կբ աիրէ
հաղիկ
չէ
բուսնէբ
է
Օ Ր հ Ի Ա ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ձՌՈՍ Կ՚ԱՌՍԼՋԱՐԿէ
ՊԵԼԿՐՍՏ ԿԸ Ծ ԱՂՐԷ
<ԶԻՆՈՒՈՐՆԵՐԸ
ԵՏ ՝Ո1Ա;ԵՆ՝Բ^
-
^ԿԵ%–
ԾԱՒՈՐյւԻԹԻՒՆ
ՄԻ ԸՆԷ՛Ր
»
իաաչական
կառավաբութիւնբ
պաչաօ
-
նապէս
կբ հանուցանէ
թէ
վարչսլաեաբ
,
ՓեԱա
, պաաբասաակամութիւն
յայտնահ
է եա
քաչելոլ
փբ
զինուորնեբբ
Թբիէսթէի
սաՀմանամեբձ
չբքանէն,
եթէ
Եուկոսլա
֊
լիան
աչ
իբեն
Հետեւի
: Այս կ ա ր գ ա գ ր ո ւ
-
թեամբ
իտալիա
կ՜՛ուղէ
մեղմացնել
յարա
բ երութիւննե
ր բ^ Այս առաքա բկբ
Հաղոբ
—
գահ
էբ Փաբիղի
, Լոնտոնի
եւ
Ու՚՚չինկթբ–
նի դեսպաՆնեբուն
: Ա
.
ՆաՀանգներուն
եուկռսլաւ
գ ե ս պ ա ն բ
Հուբբ
իմանալով
,
անմիքապէլւ
Հաղոբգահ
է իբ
կառավարու
թեան
:
, Եու կոսլալիոյ
արաաքին
նաթաբարու
-
թիւնք,
անմիքապէս
՚լեկոյց
մբ Հբատաբա
-
կեց ,
Ոբ
«ակներեւ
կեզհալռբութիւն՝»
կբ
կռչէ
իտալիո
յ առաքաբկբ
^ գիտել
աալով
թէ իաա
լա կան վաանդբ
վւարատահ
չէ ՝•
Զեկոյցին
Հբատաբակոլթենէն
քանի
մբ
ժամ
վերք,
Եուկոսլաւիոյ
փոխ
- վաբչա
-
պետբ
յա յտարաբեց
թէ Եուկոսլաւիա
եւո
պիտի
գ ր ա ւ է Թբիէսթէի
Ա • չյ՚քքսնբ
, եթէ
նոյնէսկ
իաալիա
գոՀանայ
վ ա ր չ ա կ ա ն
գրռւումով։
Փոխ
- վարչապեաբ
այս
առ
թէւ
դիտել
կուտայ
թէ «արեւմտեան
սլե -
տռլթիւննեբբ
կ՝ռւզեն
ձգել
ոբ
իաա
Աւան
Թրիէսթէ
մ տնէ
կողմնակի
գուռնէ
մբ ,
քանի
որ չի։ էլբնար
գլիսաւոր
գռնէն
մանել.։
իտալացինեբբ
շՍւՕթաԺ
մբ կբ
փորձեն
Եուկոսլաւիոյ
ել արեւմտեան
պետու
—
թեանց
Հ ա ն գ է պ %
Անգլեւամերիկացիներբ
ո բո չահ
են իաա
լիո
յ յանձնե
լ Ա
.
չբքանբ
,
վասն
ղփ Հռոմ
կբ սսլառնայ Հեռանալ
Ատ
լանտեան
գաչփնքէն
՝» %
Հակառակ
այս յայտարաբութեանց
^ ի -
տալիա
քլբոէ
•
«Աեբ
առաքաբկբ
կբ
պա
ՀԷ իբ ուժբ,
թէեւ
Պելկբատ
յայտնապէռ
կ՝ուզէ
միքագէպեբ
ստեղհել
՛ձ է
ինչսլէս
յայտնի
է , Անգլիա
եւ Ա •
Նա
Հանգներբ
Հոկտեմբեր
Տին
ոբոչեցին
Ի -
տալվւոյ
յանձնել
Թրիէսթէի՛
Ա–
չրէ.՚"՚^Բ
ԼնաւաՀանդիսաբ
եւ քաւլաքբ^
:
Եուկոսլա—
ւիա
իր «չաՀերուն
ել
իբաւունքնեբուն
բոնա բ ա րում»
կբ նկատէ
ա յ ս որռ չումԱ
:
Այդ
օրէն
ի վեր բանավէճ
բ կբ
չարունակ
ուի երկու
երկիրներուն՜
միքեւ
: Լաւատես
ներ կբ կա րհեն
թէ
կացութիւնբ
ղդալա
—
պէս
մեզմացահ
է, քանի
որ
Եուկոսլաւիա
կ^ լնղունի
մ ասնակց
իլ Հինգերու
ժողովէ
մբ ; Պելկբաաի
մ էք կբ կասկահին
թէ ա
-
րեւմ աեան
զ ա^ակիցներբ
էլ ոլղեն
օղաա
գ ո րհե լ
Ատ լանտեան
ղինա կցո ւթի ւնբ ,
խրախուսելու
Համ ար իտալիո
յ
«աչիսար–
Հակալութեան
տենչեր
բ » : Պե լկբատի
ան
թելբ
կհու
լեղու
մբ կբ գ ո րհահէ
բ
առքի
օր. Հետեւեալ
յա յտա րա ր ո ւթեամ
բ •
« իտալիոյ
առաքին
կե՚լհիքբ
եզաւ
նոբ
ղինուոր
ղրկել
սաՀմանագլոլիս
, այն ա
-
ռարկութեամբ թէ Եուկոսլաւիա
«զգուչա–
կան
միքոցներ
ձեռք
առահ
է արդէն՝»
% ի ֊
տալիա
ինչո՞ւ
կբ ներկա
/ացնէ
այս
նոր
առաքաբկբ
: Վասն
գի կբ տեսնէ
որ ՛էաբ -
կաբեկուահ
է աչխարՀի
առքեւ
եւ
Եուկո
սլաւիա
յաղթական
կ^երեւայ
: Հիմա
ոբ
Հինգ
պետութեանց
խոբՀբդաժռզով
մբ
կբ
պատբասւոոլի
, Հռոմ
էլուղէ
իսադազասէբ
եբեւալ
, պարտկելով
իր բուն
յարձակողա
կան
գիտումներբ
% իտալիան
առաքարկե
-
Ր՛վ փ ո խ ա դ ա ր ձ ա բ ա ր
եա
քաչել
զինուոր
-
նեբբ
յ
էլռլգէ
ասլաւորոլթիւն
գորհել
ան
-
տեղեակ
չրքանա1^երու
վբայ
» ;
^
Եուկոսլաւիոյ
փոխ
- •վաբչապետբ
,
ձիլաս
, կիրո՚կի
օր ճառ
մբ էսօսելով
Ա
ոն–
թենեկբոյի
Թիթօկրատ
քազաքին
մէք ,
Քերքեց
այն
կարհիքբ
թէ անգլեւամերիկ–
,
եան
ոբոչումբ
պաաճառ
պէւտէւ
բ լ լայ
որ
Եուկոսլաւիա
ԷսորՀ ր դ ա
յ ի ն ճակատբ
վե
-
բ ա գ ա ռ ն ա յ • ^քիհազելի
է մտահել
թէ
Եո՚-կոսլաւիա
Խ • Մէ՛ութեան
Հետ
յարաբե–
800 ՄԻԼԻՈՆ ՏՈԼԱՐԻ Կ-Ա.ՐԿ
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵհԵԼՔԻ ձՍՄԱՐ
•
ՊԻՏԻ
ՕԳՏՈԻԻՆ
Թէ ԱՐԱԲՆԵՐԸ
ԵԻ
Թէ
ԻԱՐԱՅԷԼ
Խումբ
մբ ականաւոր
Ամերիկացիներ
ա–
ռաքարկեցին
Ազդաժողովին
800
միլիոն
տոլարի
վարկ
մբ տ ր ա մ ա գ ր ե լ
արաբական
պետութեանց
ել իսբայէլի,
տ ա բ ա գ ի ր ն ե
-
բու տեգաւո
րման
եւ տնտեսական
բարդա—
լաճման
Համաբ,
ոբսլէսղի
կարելի
Ր11այ
վե րքնա կան
էս աղա
զութիւն
Հաստատել
I
Այս
հբադիր
ր պիտի
ղորհաղրուի
,
երբ
առժամեայ
զինաղաղաբէն
յաքորղէ
Հաչ -
տութեան
գաչնագիրբ
: \^ րագիբ
բ կբ տրա
մ ա գ ր է .
1 •
Հինգ
Հա ր իւր
մ իլիոն
տոլար
տրա
-
մ ագրել
, զարկ
տալու
Համ ար
քուրի , Հո
գային
արտադրռւթեանց
, քիմիական
եւ
մարդկային
ուժի;
^բադիրբ
կբ նախա
-
աեսէ
վեցամսեայ
ժ՜ամ անակա
չբքան
մբ %
Արաբական
եբկիրներբ,
որոնք
այժմ
կա
-
րեւոր
գումա
րնեբ
կբ ստանան
Կ՛՛՛մ
կբ
սպասեն
իբենց
նաւթային
Հարստութեանց
Համ ար ^ պէտք
է նիւթապէս
աքակցին
այս
հրագրին
դռրհադրութեան
;
2 •
Ե րեք
Հարիւր
միլիոն
տոլար
տրա
-
մագրել,
վերքնապէս
տեգաւորելռւ
Համար
800 ՛ՕՕՕ
արաբ
աարագիբնեբբ
աբաբական
երկիրներու
մէք : իսբա
յ է լ ՚գէաք
է նէ՛ւ
-
թ ա պ է ս աքակցի
այս
ձեոնարկէն
,
Հատու
ցում
տալով
լքուահ՜
արաբէ
Հոգերուն
փոէւարէն
;
՚է^րադրէն
դորհագրռւթեան
Համար
Ազ -
գամողովբ
պէւտէւ
կաղմ է երկու
մ
ասնաւոբ
յանձնախումբեր
;
ՀՐրադէբբ
անմիքապէս
յղուեցաւ
Աղգաժողովյէ
նախաղաՀ
ին
եւ
լնգՀ
• քարտուղարին
, ոբպէսզփ
իբաւա
֊
•սռլ
մաբմնէն
յանձնեն
:
՝)Հ Արաբական
՚իաէակցութեան
՛Բա
-
ղաք,
յանձնաժսզովբ
բ ա ց ա ռ է կ
նէստ
մբ
գումարելով,
ռրռչեց
եռապատկել
էւր վար
կեբբ
գօբացնելոլ
Համար
Յորգանանէ
ազգ.
պաՀակախումբր
աբաբական
սաՀ
-
մաններուն
՚ է յ ^ ա յ ւ Ոբոչուահ
գումարն
է
երկու
մէլէոն
տէնար
(Հէնգ
մէլէոն
աո -.
լար)
:
Այո գ բ ա մբ պիտի
ճարեն
արաբա
-
կան
եօթբ
պետութիւններբ
:
X
Յորդանանէ
կա ռա վա բ ո ւթէ ւն բ
մեր
ժ՜եց ամերիկեան
առաքաբկ
մբ որ կբ տրա—
մաղրէբ
իսբայէլի
Հետ
միասին
գոբհահել
3 որգանանէւ
Հովիտին
քբա
յ ի ն Հարստռւ
-
թիւններբ
:
^
Մ . ՆաՀանգնեբու
Հրեայ
Հ ա ս ա ր ա
-
կութեան
վարիչներէն
60
երեւելիներ
Ա -
րռւսադէմ
Հառան
օգանալերով^
մասնակ
-
ցելու
Համ աբ տնտեսական
էսո
րՀբգաժոգռ–
Վ
է՚մբ,
ոբռւն
Հրաւիբոլահ
են
150–
պաա
-
գամ
ալո
րնե բ աչխաբՀ
ի զանազան
կողմ ե -
րէն
:
րուիժէէւննեբ
սլիտի Հաստատէ
առաքռւան
պէս»։
(Եուկոսլաւիա
կոմինֆռրմէն
, այ -
սինքն
էսորՀբգային
ճակատէն
բամնուե
-
ցաւ
1948/՚յ<) :
Պելկբատ
ել Աոսկուա
Հա
-
ւանեցան
վե բաՀաստատե
լ
ղեսպանութիէն–
ներբ.
բայց,
ինչպէս
դիտել
կուաայ
ճի -
լւՀ1ս , «կարելի
չէ վեբաՀաստատել
նաէսկին
յարաբերռւթիւններբ
^ վասն
զ ի ոչ Հաւա
-
սա րութիւե
կար
այդ
կապերուն
մէք,
ռչ
ալ բարեկամութիւն
»:
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
հ բագիբ
մբ էլորռ
-
ճան , արտասաՀման
եգաՆ
ամերիկեան
ու–
՚^^ԲԸ
կրճատելու
Համար,
անոնց
տեղ
զարկ
տալով
Հիւլէական
սպառաղփնոլ
֊
թեանց
: Այժմ
13
ամերիկեան
ղօրաբա
-
միններ
կբ գտնուին
արտառաՀմանէ
մէք
X
Մէւս
կռղմէ,
այլ եւս
անՀբաժեչտ
չեն
գաներ
երկու
Հսկայակա-կ
օդանաւայէն
խարէսխներ
կառուցանել
Աարոքէ
մէք
,
քանի
որ Համաձա
յնռլթէլն
մր կնքահ
են
Ապանիոյ
Հեա , անոր
նաւային
ել
օդային
խարէսէսներբ
օգաադռրհելոլ
Համար
;
« ՊՐԱԳ, ԵԱՓՄԱ... »
« Նայէրէ
» շաբաթաթերթը, ոբ Թոբ,
աւելի (յործ&ական ծաւալով ւքը կբ երա -
աաբակուի Բ • աարեշրջանէԹ ի վեր, վեր
ջին թիլին մէջ գրութիւն մր երատարա ^
կած էբ Պոլսէն։
Յօդուածագիրը, ուաււցիչ - խմբսպիթ
Բ՚ագրաա Թեւեան, կը նկարագրէ իր հան–
դիպումը թուրք բանաստեղծ Մէեմէտ է–
մինի ճետ, շոգենաւի մր մէջ :
Հինէն նււբէն խօսելով, թուրք բանաս -
տեզծր յանկարծ կը յիշէ իր բաւրեկամու -
թիւնր Դ-անիէլ ՎարուժաԹի եետ։ Ցաւ կը
յայտնէ որ չկրց"ւ՚– օգտակար րլլալ , ճա -
լածանք ի օրերուն :
Այս աոթիւ
«Նայիրի՝»
արտաա.սլած է
Մէճմէտ էմինի ծանօթ ոտանաւորբ , —
»Պրագ, եափմա »,
(Ցգէ՛ մի՛ շի -
նեբ) , որ «Մեղր|Ա1գէտ»ի մէջ ալ տպռւե -
ցաւ։
էաւ կբ ճանչնամ թուրք բանաստեղծը ,
Պոլսէն կարին։
Երբ կուսակալ էր, կհոշխատակցէբ
«Յառաի^ւ
:
Յանախ անձամբ խմբագրա -
տուն կր բերէր ոտանաւօրներր,
որոնց
վերջինն էր «Փարոս»ը :
Միեւնոյն ատեն թուրքերէնի թաբգմա -
նել կուաար Աճարոնեանի «Աղատութեան
•ճանապաբճին»ը :
Երբ դիտել տուի թ է կուսակալին թարգ
մանը ՚յզս^ւրական հայերէն ւՐր գիտէր եւ
բան չէր հասկնար գրականութենէ, պա -
աասխանեց .
— Ես կը հասկնամ: Մենք
Թուրքերս
չունինք այդպիսի գրականութիւն : Պիաի
ջանամ այդ ՚նիւղն ալ մշակել :
Որքան գիաեմ, այնուեետեւ շաւրք մը ո–՚
տանաւռրնհբ (գրեց , թունդ ազգայնական :
Միշա կր պարծենար Վարուժանի հետ
ունեցած բարեկամութեամբ: Խմբանկարւ
մըն ալ ունէր անոբ եւ Սերասաիոյ հեւբո -
սին եետ :
Եկան Սարսափի օրերբ :
կը նախրնտրեմ վազուան ձգել պաա
֊.
մութեան մնացեալ մսւսր ;
ՎԱՀհ
ԿԵԴ՛ՐՈՆԱԿԱ՛ՆԻ 65ԱՄԵԱԿԸ
Շ ա բ ա թ գէ՛չեբ
տօնուեցաւ
Պոլսոյ
կեդ
-
բոնական
վարժարանէն
Հ ա ս ա ա տ մ ա ն
65 -
ամ եակբ
, Ենա
յէլ սրաՀէն
մ՛էք , ո ր
ամբող–
֊քո՚Լէն
լեցուահ
էբ : Ե բ է՛աասա
րդներն
բազմութիւն
մբ կբ կագմէ
էն :
Բացումբ
կատարեց
առաքէն
չբքանա
-
ւարտնեբէն
Պ՛Ա–
Հաբենց
, խօսքբ
տալով
Պ • Ա՛
Զօպանեանէւ
: Օրուան
բանաէսօսն
էբ
հանօթ
Հ ր ա պ ա ր ա կ ա գ ի ր
Պ ՛Յակոբ
Տէր
Յակոբեան
, նոյնպէս
կեգբոնականցի
, ո -
ն ղբաւոր
ճառբ
պիաի
Հրատարակենք
նձին
:
սռլ
աււա
Ա՛
ՄԻԿՈՅԵԱՆԻ
ՃԱՌԸ
ԵԻ
ՆՇԱՆԱԽՕԱ՚ԲԵՐ
Մ ոսկուայի
կուսակցական
պաչտօնա
^
թերթբ,
«Փբաւաա»
, Հոկաեմբեր
2,^ին
Հ բատարակեց
փոիս - վարչապետ
եւ
ներ
քին
առեւտուբի
նաէսարար
Ա.
Միկոյեանի
մէկ
ճառբ՝
հյ • Մէ՛ութեան
աբտաղրու
—
թեան
մ ասին
: Ըսաւ
թէ այդ
արտադրու–
թի՚-նբ
29
ա ն գ ա մ
աւելի
է ^
բաղդատելով
1923^
<ետ։
«ա2ին
վերքացռզ
12
տարի
-
ներու
բնթացքին
աճումբ
երկուքուկէս
ա ն գ ա մ աւելէ
եղահ
է , Հակառակ
պաաե
—
րաղմէն : Բարւռքահ՜
է նաեւ
քաղաքացէ
-
ներու
գնելռլ
կաբողութիւնբ
: ՜Գինիէ։
րս -
պառումբ
անգագար
կ՝աւե^այ
:
Շամ
-
փան
յ բ , որ նախասլէս
պերճանք
էր , ա
յ ժ մ
մատչեթւ
է բանուոր
ղասակաբդին
,
էնչ
որ ապացոյց
մբ կբ կազմէ
լնդՀտնուր
բա–
բօրռւթեան
: կ ե գ ր • կոմէտէ
ին
վերքին
ո–
րոչումներբ
մեհ Հեռանկար
մբ կբ
բանան
մեբ
Հսկայաքայլ
յառաքգիմութեան
Հա
-
մաբ,
ի խնդիր
ժողովբդային
զանգուահ
-
( Լուրերու
շԱւր՚Ը
կօւբգալ
Դ–
է յ )
Fonds A.R.A.M
