< ՏԱՌ ԱՋ >
մ իա
յ ն
Հօրմէն
էք
-առսՀնգաձ
Հողր
՚.
X
Ն " յ ն օրր կարւլ
մր ւիովա
խութ
իւններ
կ ա ա ա ր ո ւ ե ց ա ն
ղաՀլիճին
մէք։
Ա պ ա Հ ո ֊
վութեան
աեսոլչր
, ղնգ . Ջէքերիա
Ա ո -
Հիկ
աաին
, ներքին
գորհ ե րու
ն ա խ ա ր ա ր
նչանակուեցաւ,
յաքորգելով
գնգ.
\,՚"սր–՛
րթ
"Ր հր մԿւայ
վախ-վարչապեա
\
Ուրիչ
րարձրասաիճան
սսլա
յ
մ ր , գ ն գ •
կամ
ավ
Աալեմ
, նչանակուեցաւ
Հ ա գ ո ր գ ա կ ց ո ւ -
թեանց
ն ա խ ա ր ա ր
: Այս վւոփոիսութիւն
-
ներով
ա յ մ մ
գաՀլիճին
ա ն գ ա մ են ւլինո
ւո
ր ա կ ա ն
խորՀոլրգին
վ ե ց անգամներր
,
՚քՐ՜
լուխն
ՐԼԷ՚սլով
ն ա խ ա գ ա Հ
ր
,
գօր • Ղլեկիպ
:
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
ՊԵՐԱ՚Նւ՛
ա ր ե ւ մ ա ե ա ն
չրքանի
ք ա ղ ա ք ա –
պեաին՝
Ռէ"
յ թ ր ր ի
յուղա
րկաւո
րութեան
կր
մասնակցէին
աւելի
քան մէկ
միլիոն
քաղաքացիներ
, ինչ որ աեսնոլահ
չէ
Վիչ
Հէլմ
Ա. կայսեր
թաղումէն
ի վեր
(1888) =
1՚ՏԱ1 հՈՅ ա պ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
աեսչութիւ–
նր
ձերբակալեց
եօթր
կարմիր
լրաեսներո–
րոնք
ղինուորական
գաղտնիքներ
կր Հա -
ղորվէին
Ա ո ս կ ո ւ ա ,
Վիէննայի
ե լՓ բ ա -
կայի
ճամրով։
Ասոնք
ցանց
մր
կաղմահ
էին
երկար
ա ա ե ն է ի վիր–
Պիաի
գ ա ա ո ւ ի ն
մասնաւո
ր ա ա ե ա ն ի մ՛ր աոքել
:
ԿԱԹՆԵՎԷՆԻ
ղիներր
յանկարհ
րարձ .
ր ա
ցահ
Փարիղի
մէք։
թերթերր
չար ա չ ա —
Հութեան
կր վ ե ր ա գ ր ե ն եւ 1լ՝րսեն
թէ կա
ոավա
րութիւնր
պիտի
գրաւէ
կ ա ր ա գ ի
պ ա Հ ե ս տ ն ե
րր
Ա Ր Ե Ի Մ Տ Ե Ա Ն
սլետութ
իւններ
ր կր ս լ ա ա –
ր ա ս տ ե ն
իրենց
ս լ ա ա ա ս իւան
ր՝ Ա ոսկուա
յ ի
վերքին
հանուցաղրին
։ Ջրրչիլ
նոր կոչ մր
պ ի ա ի
ուղղէ
չ ա ր ա թ օր. Չորսերու
մողով
գումարելու
Համար։
Ա ո ս կ ո ւ ա
Համաձայն
կ՝երեւայ
ոչ - յարձակման
ղաչինքի
մր,
պայմանաւ
որ Գերմանիա
չվերաղինուի
:
ԹՈՒՐ՚ԲԻԱ
Ա պ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
իքորՀուր
-
ղ ի ն
անղամ
րնարուեցալ
Հոկտ.
՜)ին : Ութ
անղամ
քուէարկութիւն
կ ա տ ա ր ո ւ ե ց ա ւ ,
եւ
վ ե ր ք ա պ է ս
ԼեՀ ասաանԼւ
ղէմ
թուրքիան
լձւտրոէ
ե ց ա ւ ՜1Տ)ի գէմ
40
^ա
յնով
: Ա
իւս
նորլնաիր
անգամներն
են
Ն"ր
Զե
լ ա ն ա ա
ե լ
Պ ր աղի
լիա
, ո րոնք
րնա
րուե
ցան
մէկ
անղամէն։
Պ՛
՚ Լ Լ ՚ չ / ՚ ն ՚ ՚ կ ի
ա ո ա ք ա ր կ ե ց ան -
վ/ովախ
պաՀել
1946/
Համ
ա ձ ա
յնութիէնր
,
Որ
նե ր կ ա
յացուցիչ
մը կր վ ե ր ա պ ա Հ է ա -
րեւել1։ան
Եւր՚՚պայի
երկիրներուն
Համար
(րոլորն
ա/ /Ս . Ա իութեան
ա ր բ ա ն ե ա կ
-
ներ)
: Ա • ՆաՀանղներու
ւղա ա ուիրակը
,
որ
քերմ ա պ է ս կբ պաչտպանէ
ր
թուրքիո
յ
թեկնահութիւնր
, պատասխանեց
թէ Հա -
մ ա ձ ա
լնութիւնր
մէկ
տ ա ր ո ւ ա ն
Համ
ար
էր • Ա՛՛աքին
քուէարկու
թ եամ
ր
թուրքիա
ս տ ա ց ա հ էր
32,
Լ ե Հ ա ս տ ա ն ՝
18՛ (60/
վր~
րայ)
:
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
կը Հեոաղրեն
թէ
Հ ի ն ղ օր
պայմ
ա ն ա մ ա մ
տրուահ
է տ ո ք թ
. Ա ո ս ա —
աեղի
, ոլա չասլան
ւ ի ա ս տ ա
րան
մ բ նչանա
-
կելու
Համար
: Նախկին
վ ա ր չ ա պ ե տ ը սլա -
աաս
իսանե
ր է—- « Ե ս
ւղ1""ի
պա չասլան
եմ
1'նքղինքս»
: Ի Հարկին
Հինղ. օր սլա
յ մ անա–
•
մամ
եւս պիաի
արուի
: Երր
վ ւ ա ս տ ա բ ա ն բ
նչանա
կուի
, տ ա ս ը օր մ ամ ա ն ա կ
ունի
,
թ՚լթահրարը
սլատրաստելու
Համար
Ե Լ Ե Կ Տ Ր Ա Կ Ա Ն Ո Ի ք ^ Ե Ա Ն
գինը
պիտի
ղեղ–
է ՚ ՚ ւ ի
7 " ՚ "
Հարիւր
, կաղին
ղ Լ ՚ ն ր
10
ա ո ՚ –
ՀարԼււր
, կ ա ո ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
որո
չում
ով :
կարաղին
գինն
ալ պիաի
ղեղչուի
:
Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա Յ Ի գ է մ ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
պ ա յ ք ա ր
մբ
ս ա ր ք ե լու
ւսռաքարկ
մբ ս ա ա ց ա հ էր ի–
րաքի
վ ա ր չասլետ
բ : Պաաաս
Լսանեց
թէ
՚ ո յ ՚ չ ՚ ՚ ւ ի ս ի
որոչում
մբ կ՝իյնայ
ոչ թէ ի -
Ր
՚ ՚ ՚ ք Լ ՛
՚
" ՛ յ լ ր՛՛ւ՛՛ր
արաբաէլան
պ ե տ ռ ւ թ ե ա ն ց
՛ ս ՛ ՛ ՛ ՛ յ ••
ԱԻԱՏՐԻՈՅ
անղլ.
ղօրքբ
Հռ1լտեմրեր
Հ ի ն սլարպեց
Լինցի
չրքանբ
յ
ՀեաղՀեաէ
"I Ի՛՛՛Լ՛ կրճատէ
մ իւս
ղօրամ
ասե
րն ալ :
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒՆ
մէք փորձեր
կը
կատարուին
Հիւս.
՚Ոռբէացիի
մը
Լլողմէ
յանձնուահ
^Մի/լ՛
15»
օգանալի
մասին
որ
չ ա ա
Հ ի ն /լըՀամ
արուի
:
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
երկու
մասերուն
միքեւ
ւ՛՜ր իյ ե
I
ե 1լբ ա ղ ա ա
Հո չ ա կե
լու
Համար
տ -
ււաքարկ
մբ ներԼլայացուցահ
էին ա ր ե ւ մ տ
եան
պեաութԼէանց
մարղսլանները
;
•
Մ ի ա թեան
ներ1լա
յացուցի
չր ,
Աեմենով
,
նորէն
մերժեց,
րսելով
թէ այս
Լ ՚ ՚ ն ղ ի ՚ ր ր
՚ղէաք
է մԼգել
արեւելեան
եւ
արեւմտեան
Գ1.,.րմանիո
յ կ ա ո ավ
ա ր ա
թեանց
:
ՊՈԼԱԷՆ
1լբ Հեռաղրեն
թէ
երկու
եր -
կիբներու
պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն մէք առաքին
ան–
ղ ՚ ս մ
րլլալռվ
յ ո յ ն Լյլ թուրք
ղինուոլներր,
որոնք
գ ա ր ե ր ո վ
կռուահ
են իրարու
՛էէմ ,
Թրակիո
յ մէք,
միասին
մասնաԼլցեցսն
՛Լերդին
ռաղմ
աւիռ
րձե
րուն : Երկու
պ ե ա ո ւ
թեանց
ղօրամ
՚սռԼ, րբ միացան
՛Ոե չանի
մէք,
ամ ե ր ի կա ց ի
ղօր ավա
րին
Հրամ անաաա
րռւ
թ ե ան տակ
եւ միասին
պիտի
յարձակին
Դ է ՚ ՚ ւ Ի
Հիւսիս
- արեւմ
ուտք
;
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ձՈԿՏ– 31, ՇԱԲԱԹ ԳԻՇԷՐ
՛ՒՆԵԼ ԵԻ ԿԱՐԴԱԼ
ՀԵՏԵԻԵԱԼ ԳԻՐ-քԵՐԸ
(Դիլքելււվ հայ (յրավաճաււներուն)
ՑՈԻօԱՊԱՏՈԻՄ Հ– 3– Դ֊ԱՇՆԱԿՑՈԻ -
ԹԵԱ1> (1890 - 1950)
Հ ր ա տ , Հ. 8– Գ–
Բիւրոյի։
636
էք՛
Ընաիր
ա պ ա գ ր ո ւ թ ե ա մ բ
եւ
պ ա տ կ ե ր ա զ ա ր ղ
։ Տ՛ղ՛
^Հայրենիք»
1
ԲՈԼՇԵՒԻԶՄԸ
ԵՒ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ
-
ՆԸ
, կուռ
ուսումնասիրութիւն
մը՝ վա -
ւերական
փ ա ս տ ե ր ո վ
ե լ վկա
յութիւննե
-
րսվ։
675
էք։ Գրեց՝
Վ. Ն ա ւ ա ս ա ր գ ե ա ն :
Տ*^ •
^Յուսաբերէ
1
ԻՄ
Յ Ո Ւ Շ Ե Ր Ը ,
Վ ա Հ ա ն
Փ ա փ ա ղ ե ա ն
։Ա.
եւ Բ • Հատոր
: Երկու
ս տ ո ւ ա ր
Հաաօյնեբ
,
ատ
եերաւյաւ
՛Ղ
ղռբագարղ.
;
ԳԷՄ-ԲԵՐ
ՀԱՅ Ա Զ Ա Տ Ա Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Շ Ա Ր -
ԺՈՒՄԷՆ–
գ. Լաղեան։
100
մեհաղիր
էք։
Պատկերաղարգ
: Տոլ • €.3ուսարեր»
:
Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Գ Ո Հ Ա Ր Ն Ե Ր
միյնադարեաՕ
աշիալւհաբաբ գբականութեաԹ եւ ժողո -
վբդական բա&ահիւսութեան:
Կաղմեց՝
Կ–
Աասունի
: 524
մեհագիր
էք : Հ ր ա տ
. Հա–
մաղգային
ընկերութեան
։ Տպ՛
Պէ
յ ր ՚ * * ֊ թ •
աա
ՓԱՐԻԶԻ
ԱՎ-ԲԱՏԱհՅՆԱՄԷՆ
Փարիզի
Ա զ ք ա ա ա խ ն ա մ ի
վարչութիւնբ
կը
հանուցանէ
թէ
քաբաուղարու֊թիւնը
փոիսաղբուահ
է
32 ււիւ թբ Թրէվիղ :
Ուրեմն
այսուՀետեւ
գիմել
նռ
ր
Հասցէին
:
կեգբոնաաեղին՝
միչտ
15 , 1ւիւ ԺԱ1Ա կու–
ժօն , Փաբիղ (8) :
X
Աղքատաիսնամբ
չնորՀակալու
-^
թեամբ
ս տ ա ց ա հ է ՛Բիւբքճեան
եղբայր
—
ներէ
(Օլնի)
5000
ֆրանք,
Տ է ք ՅովՀան
-
նէսեանէ
ԼԲբէմլին)
3000
ֆրանք,
Տա -
տոլրէւան
Նաղարէթէ
(իսի)
2000
ֆբ՛սնք։
Ֆոթօ
Ֆէպիւսէ
(՛Բան)
5
Հատոր
գ Լ ՚ լ ՚ ք հե–
րանոցներուն
Համար,
Ա . Պէյբբխանէ
չորս
Հատոր
գԼ՚րք
հերանոցնեբուն
Համար
;
Ոք^ՇԱԴՐՈՒԹԻՒէՆ
Մ ո ւ ր ա տ
Ո ՚ ա փ ա յէլեան
նախկին
ա չ ա -
կերտներու
միութեան
Աաբսէ
յ լ ի
մ ա ս ն ա –
ՃԼւլզբ
, կ ո ւ գ ա
յ հանուցանե
լ որ
21.
Ն"
յ •
չ ա բ ա թ
գԼ՚չեբ
իր առաք
Լն
պա
ր ա Հ ա ն գ է ս բ
պիտի
ա ա յ ; Կբ իսնգրուի
նկատի
առնել
;
-
Ա՚^\ր՚ք*մասնութիէնները
յաքորղով
յ
Ա. ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ
Հ Ա Մ Ա Ր
Տիկին
Ն ո ւ ա բ գ
Տիլսիղեանէ
(Միլանօ)
ս տ ա ց ա հ ենք վ ե ց Հաղար
ֆրանք
:
Գարձ
եալ
Միլանռյէն
բ ա ր ե ս է ր
Տիկինէ
մը՝
չորս
Հազար
ֆրանք
:
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
-
Տէր եւ Տիկ ՚
Ա՛. Շամ
լեան
կբ նուիբեն
500
ֆրանք,
ող
բ ա ց ե ա լ
Գրիգոր
Առաքելեանի
մ
աՀուան
առթիլ
, փ ո խ ա ն
հաղկեպսակի
կ . Խաչին
:
Բձււոշսււատ
ւ
՚ՕԱք էՕԱէ6Տ
VՕՏ &ՏՏԱքՏռՇ6Տ
Շ0ՈՏԱ1է
€2
սո
թաք6ՏՏ10ՈՈ
€1
49,
աVՅ-յ^
Լ^V^11օ^տ-^6^^^է. ֊ 161. : ՐՏ.. 53-97՜
ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԻ ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ
ՍԱՍՈԻՆԻՆ ԿԱՑ
ա շ Ս օ
Տշոէաէ,
Տ
.€Ձ,սասր
Տէ.
Օ
^ատ
:
0Ս1.
92 - 65
Աբեւ-հլհան թէ հւբոպական ձեբ բոլոր
ուղած հաւքադամ կհրակոլբաւրը, անւււ–
շեղէննհբը , ըմպելիները, աղանդերները։
ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԱք^ԿՈԻԹԵԱՄՐ
եւ
ՇԱՏ 8ԱՐՄԱՐ ԴԻՆԵՐՈՀ
Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Գ Ա Տ Ա Վ Ա Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Նախաձեռնութեամբ
Հ ա մ ա -
իյարբեբղվւ
^Եվ՚ր՚սա»
երկոեո.
մի՚՚ւթէէան
կո՛ւմէ
• ^
10
Հոկտ
• չ ա բ ա թ
.իբիԼլուն
ժամբ
21Լւն
,
՛ Բ ա ֆ է
Նոսայի
ներքնասրաՀբ
:
՛Աչականի
յ ՚ ո ք ո ղ
գորհերէն
« ՆԱԿ ՊՏՈՒԿ
»Ը
Կը պ ա չ տ պ ա ն ե ն
.
Հայրապենց
Նաղիկբ
Տիկիններ
Ա ոլքիասեան
եւ
՛Բէօսէեան
:
Զաքարենց
Զ ա ք ա ր բ Պ • Պ • Լ • Վանլեան
եւ
Գ • Փիլիկեան
: ժիւրիի
մաս կբ
կ աւլ։քեն
•
Տիկիններ՝
Ա. Գ ա ս պ ա ր ձ ա ն , Ա.
Միսթիկ,
Պ– Պ ֊ Փիբանեան,
Տ է ր Ա ն ղ բ է ա ս ե ա ն
, Հ ա ֊
ց ա գ ո ր հ ե ա ն
, Մէթր
Կարապետեան
ե լ Զ ա ֊
մ ա ր ե ա ն ;
Մ ուաքը
ա ղ ա տ է
€ 8 Ա Ռ Ա Ջ » Ի
Ծ Ա Ն Ո Ւ Ց Ո Ւ Մ
ՏԱԼՈՎ
Ո Ւ Շ - Կ Ա Ն Ո Ւ Խ ԿԸ
ՇԱՀԻ՝Բ
Հ Յ ա ռ ա ք »
բաղմաթիւ
բաժանորդներ
ունի ռչ միայն Ֆրանսայի եւ հալւեւան եր
կիրներու , այլ եւ Միջին Արեւելքի, Ալ ^
ժերիոյ , Մարոքի , Թունուղի մէջ եւ Ափ .
րիկէի |սռրերը, (•քամերուն, ՝ք ոնկօ, Ե -
թովպիա եւն .) ;
%ւլւտյ ել Լիբանանի իր երկու տարուան
թատերական շրջանէն վերադաոնալով
ԳՐԻԳՈՐ Վ-ԱձԱՆ
կը
ներկայացնէ
Նոյ–
9,
երկուչաբթի
երեկոյ
Թէաթրբ
տԳէնայի
մէք :
իր
թ ա տ ե բ գ ո
ւթի
ւննե
րէն՝
Այժմէական
քոմէտի
ե բ ե ք ա բ ա ր •
Կբ
խնգրուի
նկատի
ունենալ
թ ո ւ ա կ ա -
նը
..
Շ Ն Ո Ր Հ Ա Ւ Ո Ր Ո Ւ ք^ԻՒՆ–
֊ Ֆ ՛ Կ –
Խաչի
Ալֆորվիլի
մասնաճիւղը
չ^ւո
րՀ աւո
րե
լով
լնկեբռւՀի
Օր. Աղաւնի
Ոոկանեանի
ա -
մոլսնութիւնբ
, երկու
Հազար
ֆրանք
կը
նուիրէ
կարօտեալի
մը :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
-
Խորէն
Խոլռնավիլ
-
եան
լնտանիքբ
Հրապարաէլռվ
իր
Լսոբին
^ ո ր Հ ա կ ա
լութիւննեբբ
կբ
յա
յտնէ
ՆԼ՚ս
ի )
Աոնթէ
՚Բարլոյի
ե լ Լիոնի
ՀայբենաԼլից
-
նեբռւն
, ոբոնք
իրենց
սիրա
յօժար
ե լա -
ռ ա տ ա ձ ե ռ ն
աքակցռւիմիւնբ
բնհա
յեցին
ի -
բենց
սիրեցեալ
ղաւկին
\2ամեայ
էլէղէի
պ ա տ ա Հ ա հ
գ ժ բ ա խ ա ռ ւ թ ե ա ն
առթիւ
(մէկ
ռաքին
ամբռզքական
ա ն գ ա մ ա ա ո ւ մ բ
Լի՛՛
ն ի
Հիւանղանոցին
մէք) :
Շաւիլէն
Տ է ր եւ Տիկին
Նալպանտ
-
եան
ե լ պ ա բ ա ղ ա ն ե
րբ
^ ո ր Հ ա կ ա
լութիւն
կբ
յայտնեն
.բոլոր
անոնց
ռրոնք
անձամր,
կամ
նամ
ակով
ցալակցութիին
յա
յաևեցէն
իրենց
սիրելի
աղքկան՝
Ովւ1աննայի
ար -
Լլահալի
մաՀուան
առթիւ։
Ն
ԲԱԼՈհծՍՆ ԳՐԱՏՈԻՆ
ա. աօ.
25 - 46
6..Շ.1Վ0.
46325
Գրատունս
ս տ ա ց ա հ է Հետեւեալ
նոբու–
թիւնները
—
ճամրուս վրայ ,
Ա ալխասի
2000 ֆր •
կէօթէ , նորավէպեր ,
Ա ր ա
. Աբեղեանի
,
1200
ֆրանք։
Մանկապատում,
Եղ– Տա -
բօնեանի
500
ֆրանք
: Ընտանիքին Գիրքբ ,
Լ։րաղաՀան
ե ւ ա յ ^ ,
1000
ֆրանք։
կեանքի
եւ Մահուան երգեր,
Մ - Զաբիֆետնի
250
ֆբանք։
Թեւածող Աաքեր,
Լուսիկի
600 :
ԾԱէեՕԹ
՚
Լոյս
տ ե ս ա ւ գ ր ա տ ա ն ս բն ~
ղւսրձակ
գ ր ա ց ո ւ ց ա կ բ ,
144
էք^ որ կբ պա
րունակէ
Հայերէն
եւ ֆրանսերէն
գիրքե
-
րոլ
ճոխ
մթերք
մ ը ։
Փ ա փ ա ք ո ղ ի ն Հ ա տ մբ ձրի կը ղրկենք
է
Ե Ր Գ Ա Պ Ն Ա Կ Ն Ե Ր
Պոլսէն
նոր ս տ ա ց ա հ ենք
արեւելեան
,
Յունաստանէն
՝ յունական
ե լ ո ւ ր Լ ՚ չ վայ —
րեբ է
Հա յկական
ե րգապնաԼրւե
բ
( տիսք
) :
ԱՅՑԵԼԵՑԷ՚ք ԵԻ ԳՈՀ ՊԻՏԻ Մ՚ՍԱ՚ք
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ժիրայր
Թէղէքճեան
,
Պոլսեցի,
Հօրբ
անունը
կարապետ
,
մօրբ
ԵբանուՀի,
1917/1՛
Մարսէյլ
եղահ
է,
ուր
կէ Օաար
Լեգէոն
մեկնահ
պ է ա ք է
բլլար։
Տեղեկացնել
Տիկին
Աչճեանի
,
36, Տոււ16 •շղսւո, V^ո^6ՈՈ6Տ, ՏտւոՑ
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԳԱԱԵՐ
Ա– ԱԺտէրեան
Հայերէնի
ղասեր
կ ո ւ տ ա
յ
մասնաւոբներու
ե լ խռւմրեբու
, ամէն
Օր ,
ինչպէս
նաեւ
իլ։իԼլուննեբբ
: Գրել
Հետեւ
—
եալ
Հասցէին
՝
/\.
/\.յՕ^\Հ\/\Ի1
41,
^V6ոս6
ժտտ Թօե61տտ,
ք*ՅՈՏ
(13^)
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
՚ •
Հ .
3– Գ– ԵԳԻՊՏԱՑԻ
Լլոմիտէն
ժռղովի
կբ
Հրաւիրէ
Բ ր ի ս տ ա փ ո ր
, Ռոս"։ռմ
,
Ա •
լ՝օթնեւլբայրեան
, Ր ա ֆ ֆ ի ,
Փոթորիկ
ե լ
ՎաՀ՚սն
Խոբէնի
1սումբերու
բոլոբ
լնկեր
-
ներբ
անխտիր
այս չ ա բ ա թ
իրիկուն
,
ժամբ
20-30
/5՛,
Աօսիէթէ
Աավանթին
մէք։
Շա.ո
էլարեւոր
օրակարղ
:
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ – Հ– 3– գ. Շրք–
Կոմիտէն
րնգՀ
. ժոզովի
կբ Հրաւիրէ
ՀԻԿՈԼ
Գ Ո Ւ Մ Ա Ն
ենթկ.
Հոկտ.
Ոին ժա -
մը
15-30
/5՛։
ԳԷՈՐԳ
Զ Ա Վ Ո Ւ Շ
խումբբ
Հոկտ.
Ոին
ժամը 15
^5» :
Վ Ա Ր Ա Ն Գ Ե Ա Ն
խումբը
այս
չռրեքչաբթի
ժամը
21
/5,։
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
խումբբ
այս
կիրակի
ժամը
15 -30
/5՛ :
Խ Ա Ժ Ա Կ
լսռւմբբ
տյս կիր–
ժամբ
15-30
/5,։
ՇԱՒԻԼ
Հ - Յ Գ –
« Արղութեան
»
խումբի
մռղովբ՝
այս չ ա բ ա թ
երեկոյ
մա
մը
21
/5ւ :
կաբեւոբ
օրակարղ
;
ՏԷԱԻՆ
Հ - Յ Գ –
կոմիտէն
բնղՀ.
ժո–
ղովի
1լբ Հրաւիրէ
բոլոր
լնկեբնեբբ
այս
ուրբաթ
ժամր
20 ֊ 30
/ 5 ,
, Հ
–3
Գ • Տ ա ն մէք :
կաբեւոր
օ բ ա կ ա ր գ ; կբ իսնղրուի
ճչղապաՀ
ռււ՚"ւ
՝•
ԱԵԲ–
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
Ո Ւ Ս Ո Ւ Մ Ն Ա Ա Ւ Ր Ա Ց Ը
լնգՀ
. ժոզուիի
կբ Հրաւիրէ
իր
գորհօն
.
պ ա ա ո ւ ո
յ եւ Համակի
ք
անգամնեբբ
18
Հոկտեմ
բեր
կիրակի
Լլէսօբէ
վեբք
ժամը
^ԻձԳ
չորսին
, ռիւ աը լա Տ է ֆ ա ն ս , Խբ -
րիմեան
վարժարանի
սրաՀը
%
(կնիք)
աա
ձԱՅ - ԹԱՏՐՈՆ
ՆՇ ԱՆհԱՆ ԱՄՈԼԸ
Այս
Հինգչաբթի
գիչեր
ժամբ
20-45
/5.
Աինէմա
Ֆլօ՚վալի
մէք։
Մասնակցութեամբ
ԱաբսիլաՀայ
բեմի՛
սիրուահ
գէ՚քքերու՝
կ– ՄութաՓեանի ,
Աղատ Սէրէնկիւլեանի եւ Գ • Թիւթէլեա.
ն /
կբ ներկայացնեն
Պբամսօնի
ղլուխ
ղոր–
հոց
տ ռ ա մ բ
, եբեք
ա ր ա բ
Փ Ր Ո Ֆ Է Ա Է Օ Ր –ԲԼԵՆՈՎ
կամ
ԱՐԱՐԻՋ
1.։;ՈՑհ
–ԲԵԶՒ
Թ՚՚՚րգմաեոլթիւն
եւ բեմագբութիւն՝
% •
՚ււշանեանի:
Գիներբ
սովո
բ ա կ ա ն ;
ԿԸ ԳՆԵՄ
Փ ո ք բ ա ք ա ն ա կ
ամ
էն
տեսակ
ա պ ր ա ն ք -
ներ,
Փէն տը սէոի .
նորաձեւութիւնէ
ին
կահ
ե լ ն ո յ ն իսկ սլակասռւթԼււններով
:
^ձV^ Տ
355/590
17,
1
^116 \^1
\Դ
€ՈՈ6, ՐՅ-ՈՏ
ԵԹէ Կ՚ՈՒԶԷՔ
Ղքպաստաւոր պայմաններով
տուն
, խ ա -
նութ
ե լ որեւէ
կալուահ
գնել կամ ծախել
Գիմեցէք
՝
օ. Տ1Ւ10^^I
^.|ՏI, ՇտԵւոշէ
Տ
ՐՕՏ
18,
ք1ս6 Տէ. ք6Րո6օ1,
Ւ1
ՅՈՏ6
||1
Տ
V I ՚ ^ I ^ I 1 : I ^ ա , I^ճVճւտ]VIՏ1^xտ
տօ^I^7^
Հք^ւ^ւա
25, 11ս6 ժ6տ ^^Vօ^ո^տ, ճ1քօ^էV^116
ք616բհօռ6։
17 - 65
Ա։/ենաւԼե
րքին
գ ր ո ւ թ ե ա մ բ :
Մեր
մ աաչելի
գինե
լ. բ խիսա
նպասաա–
•."Բ են Հայկական
Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
ճւսրտա
ր ա պ ե տ ն ե բու Համար
|
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլպայ , մի - պա , ներքին ներմա -
կեղէններ, ԱՄԵա%ՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
•ԱԵՐՈՎ :
նոր գիներ
ամ ա ր :
Մ Լ՛ակ
Հասցէն՝
աաաա աաա
227,
1^Ա6 Տէ. ^^Ուո,
(
Յ՛)
յ օ Լ ։ ^\1^Շ.
66-50
1աբ. Ճ^ՑX6Տ - 46, Ո16 աօհտր,
1
>3յ13.
Fonds A.R.A.M
