« Ց Ա ո՛ Ա
Ջ »
կռւթինն
է Հին, վարվաբեկա.ած
քաղա֊
քականութեան
մը ,
ուղեգիծ
մը՝ իբա–
քոլ
գկմ
Հանելու
պե ա ո ւթի
ւն ե ր ը , ղաղա–
.իաբական
, ընկերային
ել
քաղաքական
գրութեանդ
Հիմ ան վրա
ք»
Խմբագրականը
միեւնոյն
ատեն
կը քն -
նագատէ
Զըրչիլի
ասա9արկած
Լոքար
-
նօն
,
գաչինք
մ
ը որ
փո իսագարձա
բա ր
պաչապանէ
Գերմանիոյ
եւ իք՛
Մի"՚–թեան
աւղաՀովութիւնը
;
Մէկ
Օր վեր^
նորէն մթտական
գիրք
մը
Կւ՛ Բ"^էր
հք–
Միու֊թի՚նւր
,
մերմելոփ
Զորսերու
նոր մողով
մբ գումարել
քրն -
նելու
Համար
ԼԼլստրիոյ
Հաչտութեան
գաշնագիրբ;
Լոնաոնի
իսորՀրգային
գես
-
պանր նամ ակ
մը ուղղելով
արտաքին
նա–
խարարներոլ
խորՀուրգին
,
Կ՝Ը."Է
պատճաո
չկայ. յուսալու
թէ
Զորեքչարթի
օրուան
Համ ար
Հրաւիրուած
մողովր
ա -
ւելի նպաստաւոր
արգիւնքներ
պիտի
տա
յ
քան նախընթաց
մոգուիները
: ինք
աւելի
րանա
ւոր
կը գտնէ
ի՛նգ իր ր քննել
ղփւա
-
նաղ իաական
ճամրոփ , թգթակցո
ւթիւններ
փո իսանակելոփ
•
հտմ
բագ րականը
ել ա յս մերմում
բ ծանբ
տսլաւո րութիւն
գործեցին
, անգամ
մբ եւս
ասլտցոլցանե
լոփ թէ Խ՛Մ
իութիւնբ
կը
՛իո րձէ
սլառա կտ
ել արեւմ աեան գաչնա
-
կիցներբ,
փոիսանակ
Հարթելու
րանակ
-
ցութեանց
ճամբան
;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՚ւՈՎ.
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
անղլ. բանակին
Հրամանա
տա ր ո ւթ ի էն բ ձա յնտսէիիւռ
աէլգարարու
-
թիէն
մբ ուղղեց
ւլինէււո բնե ր ուն ,
որսլէսղի
արթուՆ
կենան I Միե՜ւ^է՚քւյն ատեն
ծանուց–
ուեցաւ
թէ Եղի՚ղտա
ց ինե ր բ փո րձե բ
են
անւլլ . բանակատեղին
մտնել
եւ շրաբաչ
-
իսական
կայաններբ
ւլրաւել։
ԷԼղղաբար/ււ–
թիէնբ
կ՝րսէ թէ Ե՚լիպաոս
ինք խղեց
րա
նա կղ ութ իւններ բ : Ի՚աւլմ աթիւ
անէլլիացի
լնտտնիքներ
իրենց
երքլիրբ
ւէերաւլար
-
ձան։
Զօր՛ Նեկիպ
Հեբքեց
այն
ք ՚ ֊ ր ե բ ը
թէ չուտով
Հ անր ա պէ, էո ո ւ թ ի ւն պիէոի
Հռ -
չակուի
: կ՝բսէ թէ «Մնղլիացինեբբ
կբ
տա–
րածեն
ա յղ
լուրեբր
, աղղբ
մ
ո
լորեցնելու
Համաբ
X Հանրասլեէոէւլթիէնբ
պիտի
Հ բռ–
չակուի,
բայց
ոչ այմմ»; կաբգ
մբ
ղրոյց–
նեբոլ
Համաձայն
, միաս^ետութիւնը
սլիաի
^շուի
երեք տարէէն
;
ԵՐԿԱԹՈԻՀԻՆԵՐՈՒ
ղոբծաղուլբ
տեղի
պէտէ
ունենար
այսօր ,
չռրեքչաբթէ
:
Վեբշէն
պաՀուն կառա էԼար ութէ
ւնը
12
առ
Հարիլր
յաւելում
կատարած
ՐԱալոէի
, ե–
բեք սենտէքաներ
որս չեցէն
չմասնակցէլ
՚.
Աչէէէսաանքի
Գաչնւսքլցէէւթիւնբ
տեսնելով
էէր մինակ
կը մնայ,
ինք եւս չեղեալ
Հռ -
չաքլեց տրուած
որոչումրՀ
Ոա
յց եւ այն -
սլէս , անակնկալ
գագարնեբ
կրնան
պա
-
տա
Հ իլ :
ԱՆԱՈՎՈՐ
ՏԱ-Բ
մբ կբ տիքէ երեք
օրէ
ի է/եր
I
Փարիւլի
մէչ ջերմտչավւբ
բաբձբա–
ց ՚ ս ւ մինչեւ
32
ասաէճանէ
։
•
ՀՈԳԵԿ՚ԱԼՈԻՄՏԻ
աօնէն
առթէւ
51
Հո–
գի
ղոՀ ՛լացէն
կաոքի
արկածնեբու
,
21
Հոգի
խեղգռւեցան
, եբեք
Հոգի
մեռան
ա–
րեւաՀար
: Վիրաւոբնեբռւն
թ է ՚ ֊ բ
116 ՚՛
Անցեալ
տարի
մեէէէսծ
էին
19,
վիբ՚սւռր–
ուած
՝
59
Հոգի
• Լի՛՛նի
մէչ
անգունգբ
գլորեցսէլ
օթո քար
մը :
Մ՛ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
Գերագոյն
աէոեանբ
նոբէն
մերմեց
վերաքննել
Տէր
եւ
Տիկին
Ո՛" ՛լէն էգէ րէլի մաՀավճիռբ
;
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
թնգանօթի
առաչին
ռում
-
բբ
սլա քթեցալ
Բշ . օբ , Լաս Վեկասի
մ
էչ
(Ս՝ . ՚հաՀանգնեբը)
: Ծուխբ
կԳրեւար
120
քիլոմեթր
Հեռուէն
;
ԻԱՐԱՑԷԼԻ
ղէսՀչփէճին անգամներէն
չորս
նա էւարա
րնե ր Հ րամ ա րե ցան
, գանգտաե
—
լռվ
թէ ա շխատաւո բական
էլո ւս ա կց ո ւ թ էւ
նբ կարմ էր
գրօշնե ր կբ սլարւլէ ել Հ^էն -
թերնասէռնալթ
երգել
կուտայ
գպրոցնեբու
մէք
:
ԵՐԳԱձԱՆԴԷՍ
ՕՐ՛
ԱՆԺԷԼ
ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆՒ
(^Առաչէն
մբցանակ
Ա արսէ յլէ
ե րա
մչտանոցէն
) :
Կիբակի, 31 Մայիս ժամը 17ին , Աաւ
կ ա վ ոյի մէջ : ^
Ա էբա յօմաբ
մասնակցութեամ
բ
Գաշնա–
կաՀաբոլՀԷ
ՎԵՐՈՆԻԿ
ՃԻՆՃԵԱՆէ
:
Տոմսերը
շՕՕԷն
600 :
Գէմել
Աալ կաէէո ,
Տէր
եւ Տէկէն
Գալէթեանթ
132,
Խշ.
0&ուե6էԱ, X^Լ
8ւ - ց ւ
Տէր
եւ Տէկ՛
Պօյաճեանէ
ա
Տ.%Ր՚Ի
ՏՇՐԵ՚ԻՇՐՁԻ
ՏՕԿ^ՇԿՇՏՇՐՈԻԹԻԻ՚ՆԸ
՚
ՓՇՐԻԶԻ ւՐկմԳ,
՚ԱԱԽԱՑԵՌՆՈԻԹԵԱՄք^ Հ – Հ – ՊԱՏՈԻԻՐ ԱԿՈԻԹԵԱՆ
30 Մա յի ս , օ ա բ ա թ գ իշ է բ ժամը 8-ՅՕէն մին չ ե ւ լ ո յ ս
5բդ թաւլապեաաբանի գ^ղէցիկ սրահին
մէջ ,
Կբ նախագաՀ
է՝ ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
կր խօսէն Պրոֆ. Վ. ՏՈՏՈՄԵԱՆՑ
եւ
ՏԻԿԻՆ
ԷԼԼԷՆ
ՐԻՒԶԱՆԳ
ՈՒՀԵՐԶՆԵՐ
ԳԵՂԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱՆ ՃՈԽ ՐԱԺԻՆ
Կբ մասնակցէն՝
Օ բ ֊ Աստղիկ Աււաքելեան
(երգ),
Պ– Պ–
Զ –
Մելիքեան
(չութակ)
,
0–
Սաբեան
(աբտասանութէւն),
Պ–
Գա
րեկին
(թառ),
Պ– ՚^իւ-փէլեան
(երգ),
Հայկ ա կ ան ե լ կովկասեան պարեր Հ. 3– Դ* •
՚Նսր Սերունդի Պանեէօ փաշանի
մասնահիւդի պարայսումրի կ ողմէ :
Հայկական
նուագ
(Պ– Գարեգին եւ իենօ) ;
բւՏՈՕ յՅ.Ո1Ո€ Շտ\3քճ
Ձռխ պէւֆէ
Օրքէսթր
Կ՛
ԱԱՐԵԱՆ
Եւրոպական
պարեր
մէնչել
առաւօտ
Մու տ ք ՛ 150 ֆրանք
Տոմսերը
ապաՀովել
Հրանտ
Աամուէլ
գրաաունէն
՚.
ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Տ
՛Գ՛ Կոմէ
-
տէէն
եւ մասնակցութեամբ
3»–
կ. Խաչէ,
Հ. 3՛ գ. Նռր Մեբունղէ,
Հ.Մ՛Ը
՛Մ՛Է
,
Վասպուրականէ
Հայր •
Մ էութեան
եւ
Հա յ կամ - եւ
Մ արտիկներու
Ա՛ իութեան
:
Այս
չաբաթ
մամբ
20 –ՅՕ^^Տ»
մէնչե, ..."֊
ս ա ւ ա
ն
4,
քաղաքապետարանէ
սրաՀէն
մէչ
:
Պատռւայ
նախագաՀութեամբ
քագաքա–
պետ՝
11ԱՏՏ61 \ ՜,"
^ • • ; ՛լ
կբ խօսէ բնկեբ
Քքէէշէ
•Երեսփոխան
(Իղէրիի)
եւ
խմբագիր
Տ օ ֆին է Լիպ էրէ^ :
կը նաիսաղաՀԷ
ընկեբուՀի
ՕՏԷԹ
ՄԻ ՜
աՅԷԼԵԱՆ :
կբ
խօսին
բնկեբներ
Ա.
ԳԱԼՈՒԱՏԵԱՆ
եւ ժ՛ ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆ
(Փաբէզէն)
:
Գեղար ուեստական
իսնամ ուած
բամէն
:
Հա յ կա կան
եւ կովկասեան
պարեր
տոՀ
-
մէկ
տա րաէինե րով
, կաւղո յտ
Խ աչէ
Աա
-
նռւՀէներռւ
կողմէ
: Պէտէ
եբգեն
Տէկէն
ԹԱԳԷՈԱԵԱՆ
ել Աբաքս
երգչախումբր
,
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
30
Մայէս,
շաբաթ
եբեկոյեան
,
Օրլոմի
սբաՀբ,
143 Ք ո ւ բ է ա ֆ ա յ է թ :
Մանրամասնութէւնները
շուտով
։
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Նաիսաձեռնութեամբ
Հ ՛Յ ՛Գ ՚ Շրչ՛
կո
միտէի
, մ ասնա կցո ւթեամբ
Հ ՛Յ ՛Գ •
Նոբ
Ա եբունղի
;
Այս
շաբաթ
մամբ
20 –30^*՛ 1
քաղաքա
-
պետաբանէ
սբաՀէն
էչ ;
Գեզարոէձե՚ստական
ճոխ
բամէն
: Խբմ
-
բերգ , մեներգ
, արաասանութէւն
, նուագ
,
կովկասեան
պաբ
ել ղաւեշտ
մբ, ղեկա —
վարութեամբ
Պ՛ ՝ԲԷՓԷՆԷԿԵԱՆի
(Աոմա
-
նէն)
:
Մ ուտքը աղատ
է
ՊԱՆԵԷՕ
աՇԱՆԻ
ՄԷՋ
Յունիս 14ին : ֊
ղեկավաբութեամբ
Հ. 3՛ ԼԵՒՈՆԵԱՆի
։
Աբաասանո
ւթիւններ
յ
Հանգէսէն
վերչ եւրոպական
պաբ
նուա
գախում
բուէ : Մ ուտքբ ազատ
է
յ
1ԱՅ ՄԱՅՐԵՐՈէ՝ ՕՐԸ
Զ՛Ո՛
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ԿԸ
ՏՕՆԷ
31 Մա յի ս , Կիրակի,
ժամը Յին
Մի ւ թ ի ւ ա լ ի թ է ի մեծ՜ սրահին մէջ
24 բ ի լ Սէն Վ ի^թօ ր , Փարիգ (5)
Հռվանաւո
րէււթեամբ
բն էս կչո ւթե ան
նա
խարարէն
: ՆախէսգաՀութեամբ
նախկէն
նախարար
Տօքթ • ԼԱՖԷՅՒ
՜՛
ԿԸ խօսին
ՖՐԵՏԷՐԻ-Բ
ՖԷՅՏԻ
եւ Շ՛
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
։
Գեգա րուե ստական
րտմնին
կբ մաս —
նակցին
.
Զինռւռբական
նուագախում
-
բբ,
Օր՛ ՃԻՆՃԵԱՆ
(գաչնակ),
Օր՛
ԿԱՌ֊
ՎԱՐԵՆՑ,
Պ՛ Պ՛ ԽԱԽԱՄԵԱՆ
ել •Րիի
-
ՓԷԼԵԱՆ
(եր.լ.), Պ՛
ԼԸԿԷՅ
(ի՚թտկ),
Օր՛ ՌԵԺԻՆԱ
ՕՀԱՆ
(Օ՚իերա
–Րօմիքէն)
(սլար) , մասնակցութեամ
ր թառիստ
ԳԱ~
ՐԵԳԻՆԻՆ
: Օր ՛ներ ՀՕՆԱ ել
ՊԷԱԹՐԻԱ
ՊԱԼՃԵԱՆ
, եբկու
Հայածին
Մաբթէնիք
-
ցիներ
իրենց եբգերռվ,
եւ պարերով
ա -
ռաչին տնգամ
Հայ բեմերէււն
վրայ
:
Պ՛
•ՐԼՕՏ
ՏԻՒԲՒՒԻ
, ռատիո
յէ ել «տիսք»ե
-
լաւ վարպետբ
իր Հմայիչ
երէէեբուի , եւն :
Ա՛Ն՛ՆԱԽԸ՛ՆԹԱՑ ՚ Ն Ո Ր Ո Ւ ԹԻԻ՚ Ն
ՄԸ
Լ6Տ Ր6է1էՏ ՇհՅ.Ոէ€Ա1Տ
Ք օ Ո ճ յ
Կը
մասնակցի՝
60
Հոգէնոց
տասբ տարեկան
ֆրանսացէ
ազՐաէլներէ
կազմուած
ԵՐԳԶԱԽՈՒՄԲ
-
ՊԱՐԱԽՈՒՄԲԸ,
ել ուրիշ
անակնկալներ։
Տոմսերու
ղիներն
են՝
100 եւ 150 ֆ բ • :
Այմմէն
կրնաք
Հէսյթայթել
Հայկ. գրա
-
աո ւննե ր էն
,ի"կ
Հանղէ սի
օրբ
սրաՀի
գուռնէն
;
"
ԿՈՋ
ԱԵԲԱԱՏԱՑԻՆԵՐՈՒ
տօշ/ա7ա յՀքօ^տ
25, 11Ա6 Ժ6Ց ^^V0^Ո6Տ, ճ1ք0^էV^11^
1՝616բճՕՈ6։ ՏյՎէ.
1 7 - 6 5
Ամենավերչէն
դրութեէոմբ։
Աեբ
մատ
չելի
գիներր
խէստ
նւղսէսաա–
լոր
են Հա յկական
՛հասաաաութեանց
հւ
ճարտարասւեանեբու
Հւսմար :
Մ երասաէոյ
Ա ուբաա
Ուսոլմնասէ
բաց
ը
ա յս տարուան
ղպբոցական
տարե
չբչանէն
Համաբ , յաչողե ցաւ
տեղ
մը ապաՀովե
Լ ,
Վենետէկէ
Մ ուրատ
իիաֆա յէլեան
վ՚սբ
-
մարանէն
մ էչ
;
Կը
իսն գրենք
ուրեմն
մեբ Հա յրենակեց
-
ներէն , րլլան
անոնք
Փարիզի
շրչանէն
թէ
Ֆրանսայէ
գաւառներէն
, մեգփ
օ՚լնել,
որ—
պէսէլի
մեբ ոբգեգրելէք
ուսանոէլբ
/՚//՚".1
ծագում
ով
Ա եբաստէո
յ նաՀանղէն
(զէւ -
ւլե րէն
թէ քաղաքներէն)
շքաւոր
լնտանի
քի մը շառաւէգը
;
Թեւ^ածռւն
պէտք
է բրայ
11^5» 12
աա
րեկան
ել կաղմ ով առոէլվ , գէանա
յ
Հայե
բէն
վէօսէլ
ել գրել , ունենա
յ
՚ԼԿ"*
ձ՚՚՚գԻր
մ՝բ գպրոցէ
տեսուչէն
ոբ Հաստատէ
թէ
բացալւէկ
ձէրքեբով
օմտուած
սան մբե է ՚.
Թեէ^ածու
աչակերտներր
Փարէղ
ղալով
պէտէ
անցնէն
մ ասնաւո բ քեն ո ւթեն է
մ ը
Մ խէթաբեան
Հայրերէն
եւ
յաչողագոյնն
է որ պիտէ լ^տբուէ
:
Եթէ
թեէ^ածուեերը
Ֆրանսայէ
ղաւառ–
ներէն
կը նեբկա յանան
, Ուսումնա
ս է րա ց բ
անոնց՝
Փարէղ
երթուղաբձէ
ծախքերուն
կէսբ պիտէ էէճաբէ եւ Հոս էրենց
անցլնե—
լիք
.^նութեանց
օրերուն
պէտի
Հոգայ
բնա1լարան
ել սնունղ
դ
Եթէ
Փարիգի
չր–
չս նէն
մ էչ մէկ
կամ
երկու
օր
Հ
էւբասէբ–
ուելու
Համար
ծանօթներ
չունէն
;
Ուսանռղբ
Վենետիկի
Ա ուրատ Աաֆա
-
յէլեանբ պէաէ յաճաիսէ
վեց տարի
եւ
ե–
թէ յաչող
քննութեամբ
մբ աւարտէ
զայն,
մ ասն աղիտա կան
ուսում բ պիաի
լրացնէ
պետական
Համալսարանէ
մը մէչ ;
Թեկնածուները
պատրաստ
պէտք
է բլ -
լան
ամ էնէն
ոլչբ
մէնչեւ
յունէս
մէկ
Փա
րիզ ղալով
քննութէւն
անցնելու
:
Գրել
Ուսումնասիրացի
ղանձապաՀէն
.–^ ^
^. ;\§Օթ13Ո, 60, ^^76. 1^. 6ո13Ո(յ
ՇՅշՈ6սX (ՏտւՈՇ)
1՜6|. /^Լ^Տ|3 20 ֊ 5 5
ձեՐ
ԳՒՐՔեՐԸ
ԿՍԶմեԼՈՒ ւԱՄԱՐ
Գէմեցէք
Պ՛ ՓԱՅԼԱԿ
ԿԻՐԱԿՈԱԵԱՆԻ
45,
ք16տ 1՚6է1էտ ^^.^^6^,սx, 1՚3.րւտ (շ^)
(Ր • յարկ,
ձախ
կողմէ
ղուռը)
Շատ
գոՀ պէտէ
մնաք
էր գեգա բուես
-
տական
ճաչակէն
, խնամեալ
ել աբագ
աչ–
խատանքէն
է
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ.
3– Գ՛Ի
ՏԱՆ
ՅԱՆՁՆԱԽՈՒՄԲԻ
բնգՀ
. ժողովր՝
այս
Հինղչաբթի
Ժամը
շՕՀձՕէն,
Րէժան
սրճարանի
վերնայաբկբ։
(Մեթրօ
՝Բաաէ) : Պաբտաւոբէչ
ներկայու–
թէւն
:
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ՅԳ՛
Նոր Մեբունղէ
«Ա–
Հարոնեան»
խումբի
ղասա էսօս ութ
իւնբ
,
այս
Հի՛նղչաբթի
ժամբ
21 ՛ՅՕԷն Աղ՛ր ՚
Տան
մէչ,
32
ռէւ տը Թրէվիզ
: Կը
թօսէ
Պ •
Միհրան Միր գ ա յե ա ն։
Նէւթբ՝
»Մարզան–
քր,
ծագումէն
մէնչեւ
այսօր»։
Հայերէնի
ղասերբ
ժամբ
20 •15ին :
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ
— Հ Ց ՛ Գ ՛
«Արծիւ»
ենթակոմէտէն
բնգՀ • մոգովէ
կբ
Հրաւէրէ
էբ րնկերներբ
այս ուրբաթ
մամր
20 •30–
էն , ծանօթ
Հաւաքատեւլին
: կաբեւոր օբա–.
կաբգ
:
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
Լսարանի
Հերթական
Հա.
ւաքոյթը
նուէրուած
է
1918
թ՛է
Հ ա յ ա ս
տանի Անկախութեան պատմական դէսլքե–
ր ռ ւ ն ։
կբ իսօսէն
Մ– Գ ո ւյռ ւմհե ա ն
, Ստ •
՚Ցո չ արե ան ե լ Վ. Մելիքեան ;
Հաւաքա
,
աեղէ՝ ՛Բատէ սրճարանէ
վերնայաբկբ
^
"՛մ"
քրեքշաբթէ
, գէշեր
: Աուտքբ
ա
-
զատ
է :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ՛–
Լէ զ՝Օլէվ
Աաբ
֊
կբէտ
(Մարսէյլ)
ղպրոցէն
Հանէէէսբ,
կէ
բակէ
14
Յունէս,
կէսօրէ
վեբչ,
Պոմոնի
եկեղեցւոյ
սբաՀէն
մէչ ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Աարսէյլէն
Այրի
Տիկին
Նեւբիկժտմկոչեան
, զաւակները
ել
պարաղանե
բը էբենց
սբտաղէն
չնորՀակա–.
լռլթէւնբ
կը յայտնեն
բոլոր
անոնց , ո -
բոնք անձամբ
ե՛ւ ՛լէր ուէ
ցաւակցութիւն
յա յտնե ցէն
էրենց ոէլբացեա
լ ամ ուսնո
յն ,
Հօր եւ աէլգականէն
Պ՛ ԼԵՒՈՆ ԺԱՄԿՈՋ
-
ԵԱՆի
մաՀուան
աոթէւ
:
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հե՛րթական
գասաիսօսութէւնր
այս
ուր–
բա՛թ,
մամբ
21էն,
Ազգ.
տան
մէչ։
Գա
սաիսօսն
է Տէ՛կ
.
է • Բիւգանդ
,նէւթունենա–
լո
.լ
Եէլէչէ Ջտբենցէ
«Երկէբ
Նտյէբէ»
ՎԷ"1Ը
: Մ ուտքբ ազատ
է
;
ԱԵՒՐԻ
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Տէկինանց
Միութեան
Հանղէսբ՝
այս կէ -
բակէ
մամը16էն
22 ղսլբոցէն
«Ա
. Պէչէկ–
թա չլեան
- Գ. ԱլէմչաՀ»
սրաՀէն
մէչ
:
26
ոէւ Թբօ յօն
,մէթրօ
Փօն տբ Աէվբ
:
«
Ա Ր Ա Ք Ս
»
ՄԱ՛ՆԿԱԿԱ՛Ն
Պ Ա Տ Կ Ե Ր ԱԶԱ ՐԴ Պ Ա Ր Ր Ե Ր Ա Թ Ե ՐԹ
կը հբա ա աբա կուի ամիսը երեք
անգ ամ
Բամանո
բգագբութեան
պա
յմ աններ
՚
Տ՚՚՚բեկան՝
Ֆր՚՚՚նսա
1000
ֆք • \
ԱրտասաՀման՝
1400
ֆբ • ;
ՃՕ Տ Տ Տ Տ Տ : ւՏք. I^ՕVՏՃ]Տ[ՏՏՏIՃI^
14, 11ս6 ճս ՏօւշՈ, Բ^ՈՏ 20«
1՝61 .
47 - 48 Օ.Օ.Ր.Բ&ՈՏ 7065-15
ԾԱ՛ՆՕԹ
Հայերէն
թեբթ
ծաէւողներու
քով
30
ֆրտնք
թէւր
I
է ո յ ս տեսաւ 13րդ թ ի ւ ր ՚.
.ՏՏ ատւււտսււտտ
Բ0Ս11 7Ճ1ԼԼՏՍԱՏ
68, 11Ա6 ^ՏէւօոՅԽ, ]VIՃ5ւ Տ Տ IԼԼ Տ
1՝616բհ0Ո6 : 0օ1ե6էէ 33 - 22
Լ6Տ ա6^11€ս^Ց ՅՐէ1Շ16Տ
Ձ,սx ա61116ԱՐՏ բրւճ
Fonds A.R.A.M
