քօոճշ 6ո 1925
11.€.Տ€ա€ 376.286
Լ6 ^)^^6^է^ս^ : ՏՇՏ. 1^11ՏՏ–\Տ1–\>յ
Ոշժտշէւօո 6է ճճուաւտէքտէւօո։32,1է.Ա€ ճ6 X^^V^տ^,^^^^տ 9^
X61. : Բ1^0. 86 - 6օ
Շ.Շ.ք.քցոտ 1678^֊ 6Յ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
•
Ֆրանսա հւ գսպւււթներ՝ աարեկան 2500 ֆր - վեցամս– 1300
Արտասահման տարեկան 3000 ֆրանք։ ՀԱՏԸ 10 ՖՐ–
ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
27
ՄԱՅԻՍ
27
Ւ1^|
1963
29ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7075
Խմբագիր՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԳԷՈՐԳ ՉԱՎՈՒՇ
Աեր
յեղափո իււական սլաամութեան
մէք
գէմ
քե
ր կան որոնք աակաւին
չեն
ուսում-
նասիբուահ–
անՀրաժեչա
մանրամասնու
-
թեամ
ր ;
Այգ
ձ՚"ԲՔէ^՝
՚^Է"ՐԳ
Զափուչր
,
որուն
նաՀաաակոլթեան
տարեգարձն
է ա յոօր ,
27
Աայիո
։
Ո՞փ չի գիաեր երգր,
այնքան պարգ այլ
խոովիչ
.
Հագսւր ինն հարիւր եօթ֊ թ֊ւււականին
Ձքնաղ մ ա յի ս ի ք սանեւեօթնին ,
Տօն է րաօրքաշխաա մահուան Գ է որցին ,
Աասնռյ հարացաա մե ծ անուն քաջին։
Այսաեղ,
Փարիգի
մէք ալ աակաւին
կան
արական
ե լ մանաւանգ
իգական
ձայներ
,
որոնք Հարագաաօբէն
կ՛երգեն
Ներսէս
եպիսկ, Խարաիսանեանի
այս երգր,~~
մ ի–
եւնոյն
աաեն
պաամութիւնր
օրՀասական
ճակաաամարաին
•
փաջի մոսինը գ ոոաց երեք ժամ •
Երկինք ռ ւ երկիր թն դ ա ց մի անդամ ,
Խիստ իրարանցում եդաւ զօրաց մէջ ,
Փ ո ո ւ ռղ դիակաց չկար թ ի ւ ո ւ վերջ :
կռիւր
կր չարունա
կուի
մինչեւ
(՚րէ ~
կուն : Րա յց , միեւնո
յն ատեն
Գէորգն
ալ
կ՛՚իյնայ
մաՀամերձ,
. ե լ
ռագմիկներր
1
Լ առնեն
կր տանին
փիրաւոր
մարմինր
,
թոտերուն
սւակ թաղելու
Համար
:
՛Րա քին
գինակիւյներէն
կենգանի
փկայ
մր,
րնկեր
Մ արգար
, այսօր
արտագրէ
անոր րանաի
պաամութիւնր։
Հում
նիւթ
մր,
որ կրնար գիւԱակնե րգութեան
մ –Լ^ •իե–
րահ՜ուիլ
:
Գէ ո րգր
ա յնաեղ
երեւան
կռլղա
յ
ոչ
միայն
իրրեւ մարմնացեալ
ֆետայի
,
այլեւ
իրրել
մ աքի
մ արգ
:
« Բագքցի»
մր,
նո յնիսկ
փիլիսոփա
յ ,
պիաի
չկրնար
այգքան
Հարագաաօրէն
,
թաացնել
ամրողք
ժողոփուրգի
մր աառա—
պանքէւ ու աղատութեան
կարօար :
Գէո րղին
Հիմնական
արժանիթե
րէն
մէկն ալ աքն եղաւ
որ, երրեք
չոււլե՛ց Հե—
ռանալ
Երկրէն, Հակաոակ
ուղղակի
եւ
անուղղակի
սլնգո ււքնե րոլ
:
Պատմական
պիտի
մնան իր իսօսքե
րր,
սուր
սլաքներ՝
ուղղուահ՛
«քա
ղքց
ի»ն ե -
րուն •
—. Գացէք տ եսէք
իմալ
ժողո վ ո ւր դ
է–
ա րժ է մեռնիլ անոր համար - • -
Եւ– ինքն ալ մեռաւ
գիտակցօրէն
, քսան
աարի մարտնչելով
արիւնածարաւ
թչ)ւա -
միներոլ
ղէմ , որոնք գժոխքի
վերահեր
է–
ին Տարօնն
սւ Աասունր,
ինչպէս
ամրողք
Հա յաստանր
:
~
« Ոչ մէկ
րեմ
է մարգկային
ձայնր
կրնայ
ա քնքան
Հեռուն
Հասնիլ
որքան
գե^
րեզմանէն
» ;
Մվ ալ արտասանած
ՐԱայ այո խօսքր
,
պիտի տաոնասլատկէր
անոր
իմաոտր
, ի
տես
Հայկական
Գիւցաղնամարտին
:
Ուրիչ
աղղեր , րախտալորներ
, բաղմա
-
լեղու
Հ րա տա րա կո ւթ ի ւննե ր ունեցան
:
Անոնց յեղափոիսական
մարտն
չումնե
ր ր ,
Հերոսական
իսոյանթերր
աւելի
չուտ
կր
լսուէին
, միքազղային
պոզռաաներու
վր -
րայ I Անոնց
աչփսարՀագրակտն
դիբքր
նպաստաւոր
էր ոչ միայն
կռուելու
, այլ
եւ արձագանգ
, խրաիսո
յս եւ զինակից
գտ–
Համ աւ
Տ՚սսնրվեց
տարի անցահ՜ է երկրորգ աչ–~–
խարՀտմ արա
էն ի փեր , եւ տակաւին
Հա–՝
աո րնե
ր կր զփղուին
, Ֆրանսայի
եւ միւս
՝
ղ ր աւետ
լ երկիրներու.
Գիմ
աղբ ական
սլա
յ–
քարի
մասին։
Մեր
ղիմաղրական
պայքարբ
մղուեցաւ
խաւարակուռ
Ասիոյ
անգնզախոր
լեռնե —
րուն եւ ձոբերուն
մէք, ուր Աստուահ–
ան
գամ մոռցահ՜ էր «Հայոց
արիւն Հոտոտել»
%
Նոյն իսկ մենք աղօտ գագափար
ունինք
այգ օրՀասական
պա յքարին
ուժգնու
—
թ ԼIII՛հ եւ
իսո րութե ան
մ ասին
;
Գէորգ
Ջաւիուչներոլ
պատմութիւնն
ան
ղամ
մզուէի
տակ
թաղուահ
է է
0 Ո Ի 0, Ն
Դ
Ք Ե
Ր
ԴՍձԼԻՃԻ Տ ԱԳՆԱ ՊԸ
•
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
ՆԱԽԱԳԱՀԻՆ
ԱԶԳԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
ԳաՀլիճին
աաղնապբ,
չէ լուհ՜ուահ՜
տա
կաւին : Հանրապետութեան
նաիսագաՀ
ր
կարգոփ
Հրաւիրեց
երկու
գլփսաւոր
կոլ -
ոակցութեանց
լթկեբփա րականնե
բու
եւ
կոլեաններոլ
նե ր կայա
ցո
լց ի թե
ր ր ,
ա -
ււաքարկելով
ստանձնել
վարչապետոլ
-
թեան
թ ե ւթահոլթ
իւնբ
; Երկուքն
ալ , Պ •
Պ. կի Մոլէ եւ Տիէթելմ,
մերժեցին
, ի–
րարմէ տարբեր
տեսակէտներով
:
Այս ժխտական
գիրքին
վրայ,
Պ՛ Վէն
-
սան
Օրիոլ կարգ
մ բ
գիտ
ողո
ւթի
ւնն
եր
ուղղեց
երկուքին
ալ% Տետոյ
իր մօտ Հրա—
ւիրեց
նախկին վարչապետ
մբ,
Պ.
Փ
Ոք
քիենօ , որ եբէկ պիտի տար
իր
վերնական
պատասխանը
;
ԱՀաւասիկ
Հան րտպետ ութեան
նախա
-
գա
Հին
յա յտարա
բութիւնր
•
Հանրապետութեան
նախագ աՀր
գիտել
տուաւ
Պ՛ Տիէթելմի
, ինչպէս
րսահ՜ էր Պ՛
Կի
Մ՚՚լէի
, թէ՝
ներկայ
պարագաներուն
տակ
չեն կրնար կառավարական
մեհ՜ա
-
մ՚ասնութիւն
մ՛ր կազմել
իրենց
խմբակցու–
թեանց
եւ հբագիբներուն
չուրքր
,
րույց
եթէ
քթգԳ
ւ՛մ ագիր
մնան
,
մ իացնելով
ի -
բենց ժխտական
քուէներբ
երրոբղի
մր
( կ՝ ակնա րկէ
Համ ա քնա վա
րնե բուն
) , բտ -
ցաբձակաոլէո
անկարելի
պիտի
գարձնեն
իսո րՀ րգա րանական
կարգուսարքին
գոր -
հ՜ո ւնէ ութիւնը
:
Ուոաի , Հանրապետութեան
նախագաՀր
խնգրեց
Պ– Տիէթելմէն,
ինչպէո
խնգրահ՜
էր
Պ ՝ Կի Մոլէէն
, իր
բարեկամնեբոլն
։ւչագ.ր ութ իւնբ
Հ բաւի
րե
լ
1լաց,
լ
թեւ
հ՜ան ր ո ւթ ե ան
մ տսին
, որ կրնա
յ
վտանգել
բուն
իոկ
Հան րապետութիւնր
եւ խախտե
լ
Ֆրանսայի
ագգեցութիւնր
ե լ ՚իարկր
տբ
—
տասաՀմ
անի
մ էք : Խնգրեց
պնգել
որ
իր
խմբակցութիւն
ր կարելի
գարձնէ
մեհ՜ա —
մասնութՏւսւն
մր ե լ վաղուան
կառավա
—
րութեա՛^։
կաւլմութիւնր
եւ ղորհունէոլ
-
թիւնբ
տնտե ոա քլան եւ լթկե րային
յա ֊
ոաքղիմութե՜ան
միացեալ
հրաղրի
մր վր—
րայ
:
X
Այժմ
այս մեհ՜ամասնութիւնր
կաղ -
մելոլ
փորձ մր պիտի կատարէ
Պ • Փոլ քիե
նօ , միացեալ
գաՀլիճ
մր կազմելու
Հա -
սար։
Տեղական
թերթերր
գիտել
կուտան
թ^
Պ֊ Ռենոյի
երե ւմր
ն.
ԳԳ՛
ւթիւն
մր պիտի IIIII՛ I տազնապին
: Նկատի
առնե
լով
ե լմ տական
եւ տնտեսական
կացու
-
թեան
հանրութիւնր
, նախկին
վարչասչե
-
՚"Ա. Կ՝"՚՜1^ վաւթացնե
լ բա՚^ւակցո ւթիւննե
ր ըՀ
ե լ
պատ
ասխանաաո
լութե
ան
ՀրաւիրելՂ
խորՀ
ր գաբանր
, որպէսգի
անմիքապէս
էր\
Գ/՚ՐՔԸ. ՚^Հ-Գ^ աղգային
միոլթեան
մր մա
-1
սին
, առանց
խտրութիւն
գնելու
որեւէ ՜
Հոսանքի
գէմ
:
Ուրեմն
, Ա՚լգ • մոգովր
ստիպոլահ՜
է
՚ ^ չ ~
ղ ե լ իր գիրքը՝
նեբքինթէ
արտաքին
քա -
ղաքականութեան
մասին : Նոր
թեկնահ՜ուն
Համաձայն
Լ միացեալ
Եւբոպայի
հրա -
՚լրին
, տնտեսական
եւ
ելմ տական վերա
-
կաղմ ութեան
եւ ուրիչ Հրատապ
խնգիր
-
նեբու
լուհման
:
Ն՛՛ր
քժ ե 1լ1ւ ահ
ո լին այս վճռական
գիր ՜
քին
առքել
, Աղդ
՚ ժոզովին
գլխաւո
բ խմ -
բակցո
ւթիւննե
ր ր երէկ
ժոզութե
ր գումա
—
րեցին , իրենց
գիրքր
ճչգելու
Համ՛ար
:
ինչսլէս
գիտել
կուտան
ի.բաղեթեր
, որ
ե լ է կա։ւավարութիւն
չ ի կրնար Հասաա
-
տուն
մեհամ՛ ասնութիւն
մ ր ապաՀովե
լ ,
Հետեւեալ
սլտտճաոնե՜
բ ո վ .
Ընկերվարականնեբբ
ունին
105
երեսփո–
խան
627/
մէք, Համա յնավա րներր եւ ի -
բենց
ո ւզե
կի ցն ե՜ բ ր
Հարիլր
:
կառավա
-
րութիւնր
ստիպուահ
է
314/
օրինական
մեհ-ամասնոլթիլեբ
ասլաՀովել
մնացեալ
422^5»։
Գժուար
չէ
314
երեոփոիսան
կամ
աւե
լին գանե
լ մասնակի
խնգիրներ
լու -
հելոլ
Համաբ.
բայց
՛էթ՚^թրը՚Տքրր
ղժուա
-
րանսլփ^^^^^^^իմ^կան
^ա
^ցեր.ք՚1թ^ւին
,
Ֆ– ՏԸԼԸՍ ԱՆԳԱՐՍՅհ Ս՜ԷՋ
Մ • ՆաՀանղներու
արտաքին
նաիսաբա
-
ՐՐ է Պ • Ֆ • Տրլրս
, իր քննակաՆ
պտո
յար
լրացնելով
Պոլիս Հասաւ
Աայիս
25/1, ,
իր
Հետեւոբգներուն
Հետ։
Նախաբարր
անմիքապէս
Փրենքիփօ
կղզին գնաց
, մէկ
օր Հանղստանալոլ
Համաբ : Երէկ
Անգարա
գնաց
,ոլր պիտի
մնայ
24
ժամ, իսկ
այսօբ
պիաի
երթայ
Աթէնք
:
Թրքակ
ան
չբքանակնեբէ
կր
Հաւաստեն
թէ
Պ– Տրլրս
պիտի չօչափէ
նաեւ
Աիքին
Արեւելքի
պաչտպանութեան
ե լ Հրամա
-
նատաբութեան
խնգիրր
: Անգա րայի
վա
րի
էէ ՛Լ րր
կ՝ուգեն
Ո ր ապաՀովոլթեան
ցանց
մր
կազմուի
Աիքին
Արեւելքի
մէք, օր ա–
ոաք։
Անոնք անՀամբեբ
կր սսլասեն արա
բական
երկիրներու
պատտսէսանին
,
եւ
ոբոչահ
են ի Հարկին
գորհի
ձեռնարկել
առանց
անոնց մասնակցութեան
,
որպէսւթ
ժամանակ
չկորսնցնեն
: Իրենց
կարհիքով,
եթէ
անմիքապէս
սլա շտպանո
ղա կան
ցանցի
մր Հիմերր
գրուին,
ուրիշ երկիր
-
ներ
կբնան
աւելի
շուա
միանալ։
կարհոգ–
ներ
կան թէ Փաքիստտն
պիտի
միքնորգէ
,
որ՚ղէողի
անյապաղ
լուհուի
անգլելեզիպ–
աական
վէճր։
Պ՛ Տրլբո
այգ
երկիրբ
այ -
ցելահ
աաեն, կարգ
մր
Հաւաստիքներ
ստացահ՜ է ։ Իր տեղեկաղրին
վբայ,
նա ֊
խաղաՀ
ԱյգլթՀաուրր
եւ
Հան
րապետական
կուսակցութեան
վաբիթեր
ր որոշեցին
օ -
րէնք մբ քուէարկել
տալ,
մէկ
միլիոն
թոն
ցորեն
ղրկելու
Համար Փաքիստտն
:
Երր Ֆ՛ Տբլբո Փաքիստտն
կը գտնուէր
,
ԹեՀրանի
ամերիկեան
գես պանն ալ ՝Բա -
լ՛աշի գնաց
, իրանի
կացութիւնր
պարղե
-
լու
Համար։
Նախարարր
գիբ մր
յանձնեց
անոր , ուղգուահ–
Իրանի
ժոզովռւրղին
;
Այս գրով
Պ՛ Տրլրս
ցաւ կր
յայտնէ
որ
չկրցաւ
ԹեՀրան
Հանգիպիլ,
բայց
կբ
յ ո ւ ֊
ոայ
այցելել
նոր ճամբոբղութեան
մր ա—
տեն
ւՏե՚տոյ
1լ րսէ
,
«//՚ .
ՆաՀանգներու
Հանրային
կարհ՜իքր
երկար ատենէ ի վեր
Համտկբանքով
կր Հետեւի
պարսիկ
ժոզո—
վուրգին
անկախութեան
պայքարին
եւ
ագգային
իղձերու
ի բականացմ
ան
» ;
ՄՈՍԿՈՒԱ ձԱԿԱՈ-ԱԿ է
ԵՐԵՔ ՄԵԾեՈՈՒ ԺՈՂ.ՈԿԼԻՆ
կքչ ՄԵՐԺԷ
–ԲՆՆԵԼ ԱՒԱՏՐԻՈՅ
ԽՆԳԻՐԸ
Մ ոսկուայի
կուսակցական
պաչտօնա
-
թերթր
, «Փրաւտա»
, Ա այիս
24/Տ՛
խրմ–
յաաալրական մր Հրատարակեց
,
Պերմուտա–
յի խորՀ րգաԺ ոգո
վին
առթիւ
, որ
պիտի
գումտբուի
Յունիսի
կիսուն
, նախաձեռ
-
նութեամբ
Երեք
Աեհեբոլ
(Անգլիա,
Ֆր–
րանսա
եւ Ա • ՆաՀանգնեբ)
%
Խմրագբականր
,որ գրաւահ
է
թերթին
առաքին
էքր-ւ այս առթիւ
կր քննէ
նաեւ
Զրրչիթ
Մայիս
11/
ճառր
,ոբ կր
թելագ–
բէր
Զորսերու
ժողո վ մբ գումարել։
Թեր
թբ
Համաձա
քն կ՛՛երեւայ
Զրրչիլի տեսա
-
կէտին,
բայց
գիտել
կուտայ
թէ «խագա
ղութեան
Հեռանկարր
պիտի
տուժէ , եթէ
արեւմտեան
սլետոլթիւննե
ր ր Համաձա
յ -
նութիւն
մր կնքեն
իրենք
իրենց
միքեւ
:
Պերմռւաայի
մէք , / վնաս Խ • Մ իութեան
:
« Ներկայ
պարագաներուն
մէք նոր ձեռ -
նաբկ
մր արեւմտեան
պետութեանց
խմ -
բանութիւննե
ր , տեւե
լո վ
մինչեւ
իրի -
րացնել
մ իքազգա
յին
կացութեան
բարւո–
քումր,
աւլ րնգՀակառակն
կրնայ
աւելի
սաստԼացնե
լ /ա ր ա բե
ր ո ւթե
ան
ց լարում ր :
Պերմուտա
յի խո րՀ րգաժողովր
շարունա
-
(Շարունակոնթիւնը կարդալ Դ– եօ)
ներքին
,արտաքին
, գագթային
եւն . :
Հետեւաբաբ
անիոուսափե
լի կր
գառնայ
դաՀ լիճին
անկում
ր : Ա անաւանգ
որ , լթդ–
դիմագիբնեբուն
մէք կր գանուի
նաեւ
ղօր՛
ար
կոլի
կադմակերպութիւ1ւր
,
81
երես
-
փո խաննե (ավ
,ե լ բո լորովին տաբբե բ
աե–
ս ա կ է անե րով
:
ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 20ՐԳ ՏԱՐԻ։ ԹԻԻ 248Տ
< ՅԱՌԱՋ * հ
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
Շնո բՀակա լութեամր
ստացանք
•
Պ՛ Խաչիկ
Տէրվէնղեանէ
(Բօնկօ
Պելժ)
15
Հաղար
ֆրւՁնք ;
Վաղեմի
բաժանորգէ
մր
«Պրիւքոէլ)
2000
ֆրանք
:
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՏԱԺԱՆԱԿԻՐ ԱՇԽԱՏԱՆՔ
« ճամբուս վբայ » գրքի յաււաջաբանին
մէջ, Մալյսաս 73 կը ցուցնէլւ իր աարիքր։
Ես ալ այդպէս արձանագրեցի, մոոնա–
լով ոբ .գիրքը լոյս տեսած է 1950ին :
Արդ, բագմաշխաա հեղինակը այժմ 76
տարեկան է , ծնած ըլլալով 1877ին ,
իր
իսկ յայաարաբութեամբ :
ինչո՞ւ տարիքի այս ՜նշդումը :
11ար^քապէս ըսելու 1ւամար թ է Արտաշէս
Յււվսէփեան կը շարունակէ արտադրել այս
տարիքին մէջ ա լ։ կ՚աճապարէ
լրացնել
ինչ որ ծրագրած է տարիներէ ի վեր :
Չի բաւեր գրել : Պէտք է տպագրութեան
միջոցներն ալ հարել, մեկենաս կամ բա
ժանորդներ գանելով։
Ի հարկին քաղաք է
քաղաք շրջելոլլ :
Եւ յետոյ հարկ է Օոյն
յոգնութիւնը
կրել, .։(;իբքերը տեղաւորելու համար :
Այնպէս որ. չդարմացայ , երբ ր-երթերը
գրեցին թ է Մալիյաս ՛բալիֆորնիա գացեր
է,— կաոաիաւմբով չորս - հինւգ օր հե
ոու՝ Նիւ Եորքէն կամ Պոսթընէն :
Ուրիշ մը շատոնց յուսահատած պիտի
ըլլար •:
Երկբորդ աշխարհամարտէն առաջ , երր
արտօնած է ր <յ։Զ՚որթ–օնք»ը հրատարակել
իբբեւ թերթօն, աոտու մը իմացայ
որ
ձեո-նթափ եղած եւ ագարակ մը քաշուած
է, խոգեր բուծանելու համար :
Չեմ գիտեր քանի տարի տեւեց այս
տանջանքը :
Եթէ չեմ սխալիր , 1947 - 48ին է ր որ նո
րէն
լոյս . աշխարհ ելաւ, ծանուցանելով
« էուսադէմին »ի
հրատարակութիւնԸ՝
Հայբենիք\ւ
մէջ :
Եւ ահաւաբիկ նոր հատորր,
ճ՚ոմբուս
վրայ
, որուն բովանդակութիւնը ամփովւեր
էի կ1ւրակի օր :
Դ՚ժբախտաբար սակաւաթիւ բախտա -
ւորներ միայն պիտի կբւնան սւոան.ա| ցայն,
եթէ ագդականհեբ ու.(1ի(ւ Ս՛ • ՚եահանգնե -
բուն մէյ :
Որքան գ1ւտհմ, հեղինակր նախապէս
բաժնեգրութիւն հաստատած է ր , տաՍր
1/ւււլաբ հաշուելով գինը :
կրնաք հշդե| թ է ինչ կ՛արժէ հիւքա :
Ամերիկահայերէն անոնք որ
հայեբէ&
հրաաարակութիւններ կը ^նեն աց«։լասի -
րաբար, բայց չեն կարդար, լաւագոյն ծա–
ոայութիւնը մաաուցած պիտի ըլլային ,
ե թ է
ճամբուս
՚քոայ
մր ղրկէին^ իրենց ան
ճար բարեկամնեյաւն :
Վ1յ՚յ»է^
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԺՈՎՈՎԸ
ՆՈՐԷՆ
ՅԵՏԱԶԳՈՒԵ8ԱՒ
ւ՛նչսլէս
հանուցուահ
էր , կիրակի
օր
երկրորգ
անդամ արաակարգ
թգՀ
. ժո -
՚լովի
Հ րաւիրուահ
էր Փ՚որիղի
եկեդեցւոյ
Կրօն, րնկերակցութիւնր
, թնելոլ
Համար
նոբ
հբագիր
— կանոնադիրր
;
Ժողովին
նախագաՀ
լթարուահ
էր
Պ՝
ՆուրՀան
Ֆրէնկեան
, քարտուղար
Պ • Պ •
Շ՛
Աեւ յօնքեան
եւ Աբապեան
: Ներկայ
էբ
նաեւ առաքնորգր,
Աերովբէ
Ե՛ ՛Վ •
Աա
նուկեան
:
Այս
աււթիւ
տեղի
ունեցան
բուռն
վիճա
բանութիւներ
, տեւելով
մ ինչեւ
էրք՛ ՜
կուն
ժամ
ր
8
՚ Ը^Դգէմ
աղի
րներր
եւ
թտ–
րական
ւանձնաթո
լ՛ք բբ
ապօրէն
կր գտ
-
նէին
վաբշութիւնր
, ե լ իբ այս
ձեռնաբկր^
պաՀանք ելով
օրինաւոր
բնգՀ - ժոգով
եւ
Հ տշո ւետո ւութիւն
: Աքս առթիլ
ցաւալի
միքադէպ
մբն ալ
հագեցաւ։
Մանրամասնութիւննե
բբ յաքորգով
;
Ժռգովր
քետաձգուահ
է
1,5
օրուան
Հ ա–
Fonds A.R.A.M
