քօոձշ
6Ո
1 925
€.
Տ6|Ո6
376.286
ււշժտշէւօո 6է ^(յւոտ1տէքՅէ1օո : 32, 1Հս6
ճշ
1ք67էՏ6, Բ
ՅՈՏ
(9–)
161.։
9^0.
86-60
0,Շ. Բ. Բ.\ք11Տ 167 - 63
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
•
Ֆրանսա ել գ ս պ ռ ւթնե բ ՝ տարեկան 2500 ֆ ր • վեցամս. 1300
Արաասաեման տարեկան 3000 ֆ ր ա ն ք ։ ՀԱ Տ Ը 10ՖՐ •
ԿԻՐԱԿԻ
24
ՄԱՅԻՍ
24
Ւ1/^1
29ՐԴ- ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ7074
իյմրագէր՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄՒԱԱ՝ԲԵԱՆ
՚ՆՈՐ Օ Ր ^ Ա ՚ Ն , 2 9 Ր Դ Տ Ա ՐԻ,
Թ Ի Ի 2 4 8 5
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ի ԶՈԻՐ ԿԸ Ց ԱՄՔ Ե ՑՆԵՆ
՚ԼերշԼրս
չուր
ւքր Հրաէոսւրւււ1չեցէՆք
որ
էոՆՆշմսւր
անցաւ :
Հա
յասաանի
էլրթական
նախարարու. -
թեան
\ լուսաւորու֊թԼան
մին
իսա
րու.թէւ
.ն)
«Տերմ
ինա բանական
կոմ իաէն»
քննելով
« է կոն
ոմ
իկա » բաոին
գ ո րՆ աՆ
ու
.թեան
Հաբցբ,
ՀբաՀանգԼր
է այսու^եաԼւ.
՚ ^ յ Գ
բառբ
գորձ
-ահ
՜ել
գիրքե բու
, թերթերու
եւ
գրականութեան
մէ^ :
Ի՞նշ
սչաաճաո
ա
բանո
լ
թե
ամ բ
,
«Տք^«/–
աի
ունենալ
ով ոբ
Հայերէն
տնտեսութիւնդ
չ ա բ ա ա յա յաեր
բառին
իսկական
իմ
ասար
է
ձարակո
յս
Հքչա
ք
թէ
«
Տե րմին ան
ական
կոմ իաէ
^ին
անգամնեբբ
սչարգասչէս
վե —
բէն
,գոլբսէն
արուած–
Հրաման
մբ կբ
գ.ոբծ–ագբեն
, այս
ձա
թաւեր
որոԼումով
;
Աւելի գէշ , եթէ իրենց
անսսչա՜ռ
Հբմ–
աո
ւթեամբ
ել
ագատ
կամքով
արձակած
են
այս վճիռր :
Ան՜՛ րաժե
շա
շէ մասնագէտ
լեգուաբան
,
ակագեմական
կամ բանասէր
բլլալ,
գէա–
նալու
Համաբ թէ բառերբ
բագմ
աթիւ
ի -
մասաներ
, նրբութիւննեբ
, երանգներ
ու-
նին , ամ
էն
լեգուի
մ է^ ալ :
Ալ
, չկա
յ
բառ
մբ որ
աառասչէս
նո
յն
նշանակութիւնն
ունենա
յ ,
այս կամ
՚՛։
յն
սլարագա
յին
մէ^ :
Ո
՞վ
բսալ թէ
(չմին ի
ս տբ»
բ
անսլատճառ
նաիսարաբ
կբ
նշանակէ
:
ւնո եէ յեսէք
յդ
Բացէք
բէսւ։
բառին
էլանագան
իմաստնեբբ
,
Օրինակ , բառբ կբ նշանակէ
նաեւ
Հոգե
ւոր պաշաօնեայ
, քարալիչ
եւն.; կբ ն^-ա -
նէսկէ եբկրորգ
կարգի
գե սսլան
, երբ գ ե ս ֊
ւգանութիւնբ
«լեկտսիոն» է ել ոչ թէ
«ամ Ոքասատ» :
Կբ նշանակէ
,տակաւին
, ուրիշ
բաներ,
գատախաւլ
եւն • :
ինչո՞ւ
օաաբբ
, Յէրանսացին կամ Անգ -
լիացին
չեն չփոթեր
ւլայն
, ել
նախաբաբբ
Բ
. կարգի դեսպան կամ երէց չեն թաբդ -
մաներ :
կրնայինք
յիշել
ուրիշ բագմաթիլ
օրի -
նակնեբ
, ապացուցանելու
Համար թէ բա
ռերբ
էւկուՆ , էսռաձւլական
Հանգամանք
ունին : Գրոգը
, եթէ լալ գիաէ
լեզուն ,
կրնայ
էէործ-ածել
զանոնք
Համաձայն
բուն
իւմասաին :
« Փայաբ»
միայն
ւիէս՞յտ կբ նշանակէ ,
երբ
էլԲ"էք
Այ" մարգբ
ւիայա է :
Երեւէսնի
մէշ լալ բառ մբ կագմ ե բ են ,
տնտեսավար,
որկր
Համասլաաասխա
նէ նոր կէսր ւլո ւսա բքին
պաՀանչներուն
: )
Ւ՞ն< պիտի
րսեն
Հիմա ոբ «տնէոեսոլ
-.
թիւն»բ կր քնշեն եւ կբ Հրամայեն
«էկո–
նոմիկա%
զրել։
(Աքս բառբ տեգ մբ ^կո-
միկա» տպուած էր «Տառախի
մէ^,
վրի՛
պակաի
, ել նոյնութեամբ
արտատպեր
են
ուրիշ
թերթեր...) :
Ամ էն անգամ որ մ ա յրենիքի
աւլճաա -
ման,
այլասեբման
, ագքատացման
մա -
սին կր իսօսինք
, մ իշտ կբ յիչեցնենք
թէ
մենք երբեք
Համաձայն
չենք նեզմիտ
Հայ—
կարանս
ւ թեան ;
Զենք
պաՀանշեր ոբ Հթայեոր»բ
(Հա -
գոլսա)
կամ
«սմ ոքինկ»ր
Հա
յերէնի
թարգմանեն
, բառարան
թզթաաելով
:
Բայց , տգիտութիւն
,
իմաստակութիւն
կամ
բէւնութիւն կբ տեսնենք
, երբ կբ գրեն
— ոեւոլուցիոն . ո ե ս պ ուրլիզա . պրեցի -
դենտ, վ ից է - պրեցիդենտ . աւլմիրալ , վի–
ց է • ադմիրաւ , գեներալ . մայ որ , լ եյ տ ե -
նանտ , լսաւրիատ , շաիմա տ , կոնկուրս ,
սյրեւքիյեր ֊ մինիսար, սալիւտ. չեմպիոն,
ց ա ւթիչ , էւլակուացիա, ասամրլեա, սե -
սիա, պակալեա
(պաքալիյէ = նպարե՝ -
դէն)
ել ուրիշ րա ր բա բո սո լթ իւննե ր :
Ոչ
լեզուի
ճսխացում կր նչանակեն
այս
ռուս ֊ թաթարական
ա յ լանգա
կռւ
թ իւն -
ներբ^ ոչ ալ վէոբձ՝
պետական
լեզու
ստե
գծելէ
Ի դո գուբ զբ
ցամքեցնեն
մայբենիքին Հա–\
բա,լաա
ա,լբիւբներր,
ծազրանկարի
վե ֊
րածելով
անոր անկաիսութիւնն
ու զաբգա–
Դ
է Պ Ք Ե
Ր
Ը
Վ-ԱՐՋԱՊԵՏ ԿԸ ՓՆՏՌԵՆ
ԿԸ ԿԱՐԾՈՒԻ Թէ ՏԱԳՆԱՊԸ
ԵՐԿԱՐ
ՊԻՏԻ
ՏԵՒԷ
Հանբապեաոլթեան
նախագաՀ
ր կբ չա -
ր ունակէ իր իսոբՀ րդա կց ռ ւթիւնն
եբ ը ,
վարչապետ
ութ եան
թե կնածռ
լ մ ր
գանելու
եւ գաՀ լիճին
կազմ ութիւնր
փութացնելու
Համար։ կր կարծուի թէ պիտի
չկբնայ
ւէե բ չնա կտն
ոբէէչում տալ
ե րեքչա
բթէէն
տռաչ%
Ամէն պարագայէ
մէ^,
տագնապր
երկար պէտէ տեւէ :
ՆախագաՀբ
կ՝ույլէ
պատասխանատուու–
թէւններ
յանձնե
լ երկու գլխաւո
ր Հո սանք–
ներու
, լ^կերէէաբականնեբուն
եւ զօբ • ար
Կոլփէ կռւսակէցնեբուն
, որոնք
վճռական
դեր կաաարեց
էն
, Ա՝ այէրի
գաՀ
լիճ բ տա
պալելու
Համար : Ամէնքն ալ կբ
խօսէն
տզդ . մէութեան
մ ասէն
, բա յց
իւրաքան–
չ ի
՚ ֊ Ր Բ
էր Հ ա ս կա ց ո զո ւթե ամ բ : Համ ա
յնա–
վաբներբ
ուրէչ բան կբ
Հաս1լնան
ագգ.
մէութէէն
պաՀանշելով,
տչեբբ
տարբեր
բան :
Նաէւազ.աՀ ր յաչո րգա բաբ
ուն1^դրոլ -
թե ան րնգունեցաւ
նախկին
վարչաէգետ -
ներ,
Բէօյ,
Ո-ենօ, Պէաօ, Փէնէ
եւն. ՚.
Այս
՚ թ
՚ Բ
^ ի ն բ , քէսզաքապետ ԱէնՇամ ոնի
,
որ
1լ
աճապարէր էր քադաքբ վեբագառ -
նալ
, բսալ թէ կարելէ չէ տագնապր
լու–
ծել
աււանց ւէաբշական եւ սաՀմանագրա -
կան
լայն
բաբենո բռգումնե
բ եւ ի -
բական
, մ եծ
իսնա յոգութէւննե
բ կատա -
բելու. ։ ինք մասնաւոր
ծբաւլէբ
մբ կբ սլա–
Հէոնչէ այս ռւգգութեամբ։
Երբ
Հուբցուցին
թէ է Հարկէն կր ստանձնէ՞
վա բ չա սլե տ էէ ւ–
թէւՆբ
, պատասիսանեց
. « Ես ոչինչ կբ
մերմեմ
, եթէ Հէսմապատասխան
միչոց —
նե
էն » :
Ուրեմն
, անՀրամեչտ
է ր^դՀէսնռւբ
ծբ—
րաւլիր
մբ, Հասաաաուն
մեծ-ամասնու -
թեամբ
; Այս տեսակէէոն
ունին
նաել
Պ •
Պ • *իոլ
քիենօ եւ էտկառ
Յէոր :
Տ էոէլնապէն
եր կարա ձգում
բ
ւինասակար
կր Համէսրուէ
նաեւ անոր Համար
որ,
Ֆբ՜՜
րանսա
չերմ ապէս կբ բասւլձա յ
մ ասնակ -
ցէլ Երեք
Մեծ-երոլ
խոբՀբդամոդուէէն
,
Պերմռւէոայէ
մէչ֊.
հյ որՀ րւլակցութեանց
րնթացքէն
Տա -
լատիէ եւ Փ քեւէն եւս անՀ րամեչէո
կր
գտնէէն
ստՀմանադբէէւթե՚ան
բարենորո
—
գում
բ :
Ազդ
. պաշտպանութեան
նախկէն
նա—
իսարարբ
գէւրէն կբ ւէտնէ տնտեսական
եւ
բեկերային
էւնդէրնեբու
լուծ-ռւմր
•
բայց
մաէէնաւո րասլէ ս դժուար՝
արտաքին
իսն -
գէ րնե
ր բ , ո րոնց
մ աէւինտարրեբ
կարծիք -
ներ կան Ազդ. ժոդո.լին
մէչ :
կաբծոէլնեբ կան թէ այս անգամ
կոլ —
եէսններն ալ պիտէ
մէսսնէսկցին
նոր
զաՀ
—
լիճին
, թէել
աարբեբ
տեսակէտներ
էւլնին
աբտաքէն
քազաքականւււթեան
, Եէ֊րռպա—
յի վե.րադէնման եւ ուբէչ
Հարցեբու մա
սէն :
Աւելորգ է րոել թէ Ֆրանսայէ
գաՀլէ -
ճէ էոագնտսլբ
ծանբ ապաւո րութ էւն
գո
բ–
ծ-եց
ւյ լէւաւո
ր
մ ա յ ր տ քա գա քեե ր ո ւն մէչ :
Անդլ . թերթեբբ
կր կարծեն թէ անիսոլ -
սաէիելի պիտէ դառնայ–
թզթագրամի
յա
ւելու
մ ր : «Թա յմ՜ղ»
ւլ իտե
լ կուտա
յ թէ
Փէնէէ
գաՀլիճբ
կրցաւ
իշխանութեան
էլր–
լոլխ
մնալ տասբ ամիս , շնորՀիւ
Հանբա–
յէն
կարծիքին
, իր քաչութեան
ել ռւլչ -
մտոլթեան։
քիրնէ ԱէՈքէր
Հազիւ
Հինգ "՚~ ^
մ իս
էէիմ ացաւ
, նո յն քագաքական
ու թիւնր
Հ
փոբձե
լոփ
;
յ
Ամե րիկեան
թերթեբբ
աւե լէ լալ
Կր \
գտնեն
Ֆրանսան ել Ֆրանսացէներբ
քան \
անոնց քազաքագէտնե
ր բ : «Աղգր կըչա—Հ
ր ունակէ էր ճամբան
աւե լէ կամ
նուագ
առուլչ
, աշխատասէ
ր եւ աբէ , մ
էնշւլեռ
իր քագաքադէտներբ
կ՝ ե բ թան -
կուղան
շնորՀալի պար մբ իսաղա լռ
էէ
որ այ լեւս
կռբսնցուցած
է^ր իմասայլ^»
։
ցէււմբ
, աբգիա
ցում բ
Շ.
« ՅԱՌԱՋ » Ի ՅԱՋՈՐԴ ձԱՄԱՐԸ
Լ՛՛յ" Կը աեսնէ
Զոբեքչւսբթի
,
Լոգեգա
լուսա
ի
ա րձա կու
րգի՛ն
առթիւ֊:
ԵՐԵԲ ՄԵԾԵՐՈԻ ԺՈՂՈւԼԸ
ԱՄԵՐԻԿԱ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
ԿԸ ԳՆԷ
Մէչազգայէն
մամուլբ
մասնաւոր
ռւ -
շագբռլթեամբ
կը
Հետելէ
յառաչէկայ
3 ունէս
է
ԷւորՀ րգամոզոփէն
:
ԸնգՀանուր
կարծէքն
այն է թէ այս իսորՀրգակցռւ -
թէւնբ պէտէ յանգէ
Զորս Ա
եծե
բու
խոր—
Հբգաժռգոփէն
:
Ա . ՆաՀանգնեբուն
մէչ Համաձայն
չեն
^ԸՐէԻլԻ "Ր քլո՚֊զէ
փութացնել
Հանգէ -
պում մը Մալենքոփէ
Հետ՛.
Այզլ^Հաուըբ
միշա
կը
սպասէ
ռր
Խ ՚ Մ էութէւնր
գործ–
նապէս
ապացուցանէ
էբ ո
լզգամտոլթէլ–
նբ,
որեւէ
Հանգէպռւմէ
առաչ։
Մէւս
կոգմէ , քագաքական
շբչանակներոլ
մէչ
կը
կարծեն թէ անգլեւտմերէկեան
Հակա -
մարտութէւնբ
Զէնասաանէ
մ ասէն
կբնայ
դմուարացնե
լ բանակցռւթէլննե
բ ր : Ա -
մէն
պարադէսյի
մէչ, Պերմուտայի խոբ -
Հրգակցութէւնր
պէտէ շօշափէ
բազէքաթէւ
իսնգիրներ :
Հակառտկ
Ուոչէնկթլնէ
բ\ւդդիմութեան
,
Լոնտոն
1լուզէ
նէսիսա -
պատրաստական
Հանգամ անք
մ
բ
տալ
Պեբմ ուտա
յէ
իսո
րՀ
րգակցո
ւթեան
, ա
յսին–
քբն
ճամբան
Հարթել
Զոբս Աեծ-երոլ
խոբ–
Հբդաժռզոփէն
Համար :
Մ . ՆաՀանղներու
աբտաքէն
նախաբա -
րը
, Ֆ ՚ Տրլբո , լրաղրական
ասուլէս մբ
սարքելով
Նոո Տ ե լՀ ի
է
մէչ
(
Հնգկաս -
աան)
, կրկԿւեց
թէ Զո րսե բու ժոգէէէէ
մբ
չէ
կբնար
կաբեւո
ր արզ էւնքնե
բ տալ
օրուան
ա յս ժէոմ ուն ;
Հ
,3
ռր
չափ
խորՀ
րդա
յի՛ն իսմ-
բակցութէւնը
կբ
քաչտլերէ
նախա
յարձակ
սլատե բագմբ
՛Րռ բէա
յէ
մ էչ ել
Լաոսէ
գէմ
ել ցորչափէ
կբ
մերժէ
ետ
քաշել
իբ
դորքր
Աւստրիո
յ Աքէս փոքբ եւ անփնաս
եբկբէ
մբ,
կարելի չէ գուբս
ելլել
ներկայ
անե–
լէն »: ՝
Նախարարբ
յետո
յ
յա
յտնե՛՛ց թէ Համ ա–
ձայն է Հ^գկաստտնէ
փոիս -
էէաբչապետէն
որ
կոմէնֆորմբ
լուծուի
: «Այզւգիսէ
ձեռ՛
նարկ
մ
բ^ սլէաէ ասլացուցանէր
թէ Ա
ոս —
կուան
ա յլեւս
սլէտէ չդաւէ անկախ
աղ -
ղեբու
ազատութեան
գէմ» : Յետոյ
շեշ -
աե
ցթէ անՀրամեշտ է շրչանայէն
սլաշա—
պանութեան
կազմ ա
կե
ր
պո ւթ
էէն
մբ
բս -
աեգծ^ել
Միվին
Արեւելքի մէի «ժողովբ -
գասլետոլթիէնբ
կ.րնա (
գ
.ռ
րծ՝ե1լ
ամբոզչ
ա շխա
րՀ է
մէչ •
բա
քց
պէտք
ռւնի
գին
ոլո
րական
վաՀանէ
մբ
որպէսգի
կարենայ
մեծնալ»
Հ
ի սլաւոաս խան
Հարցում
մ
ր, Պ •
Տբլրս
բսալ թէ Հնգկաստան
չի կրնար
Լէգոք
ւՈւա
լ Համ ա շիւա բՀա
յէն
լնդՀաբմ
ան
մբ
մ իվոցին ,
երր
ժոգոփրզ ա ոլե աութ
իւնբ
ծ-աււանա
ք Համատիրութեան
գէմ » : Յե -
աոյ
յոյս
յայտնեց թէ Զէնաստանէ
ժոգո–
վուբղր
պիտի խորտակէ
զինուորական
գէկտա
ւռո ւբան ;
Եւ
վե
բչապէ ս բացատ
րե
ց թէ էւորՀր -
գաքէն
Հ
ամ
ա յնավտ
բութէւն։
բ երեք տէրա—
կան յատկան
է
շնե բ ունէ
\ . Րացա րձակ գէկէոատուրա
է
ռր
1լռւ—
էքուցանէ թէ պէտք է
աարաՆուէ
ամբոգվ
աշխաբՀԷ
մէչ.
2 ՚ .Այս
գէկատտուրան
ռազմ
ական
աՀա
գէն
ուժ
մբ կր պաՀԷ •
3՛
ԽորՀրգա
քէն կառավարութիւնբ
կանգ
չաոներ
որեւէ
բաբոյական
՚
նկատումի
առ9եւ :
X
Որեւէ
թուական
որոշուաՆ
չէ Պեր ֊
մուտայէ
խո
րՀ
րգակցո
ւթեան
Համար ։
Կաբծոէլներ կան թէ ժողռվբ
պէտի
ղու -
մ տ ր ո
ւէ
Յունիս
ւ
՜ ի ն :
Արեւմտեան
Գերմանիոյ
եւ իտալիոյ
մէչ
չալ
ա,րդիւնքներ
կբ
սպասեն
ծ-րագրռւած
ժռղով
էն :
X
Անգլիոյ
աչխաաաւորական
նախա -
բաբներէն.
Հ. Ուիլորն
որ
Մռսկուա
գտ
ցած էր ել տեսակցութիւններ
ունեցաւ
Ա էկո յեանի
եւ
Ա ոլոթովի Հետ,
կր
կաբ–
ծՀ
թէ Խ • Միութիւնբ
մօտերս
պիտի
պա
տաս իսանէ
Զբրչիլի
թելադրութեան
: Իր
յայտարարութեան
Համաձայն
, Մ
ոլոթով
(Շտրունակութիւնը կարդալ
Դ •
« 8ԱՌԱՋ * Ի
ԲԱՐԳԱԻԱՃՄԱՆ 1ԱՄԱՐ
սա
ասա նո
Շնո
րՀ ակա
լութեամ
բ
Ընկեր Մէսաք
Մ է ր՛ւէ (Լէոն)
1000
ֆբ՛։
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
«ՃԱՄՐՈԻՍ Վ Ր ԱՅ)
՚Նոր ստացայ Աալյսասի այս գ իրքր , որ
ւռյս տեսած է 1950ին, ՚Սիւ Եորք :
Փաոակա գմ հատռր մ ր , րԱա՛ ւ, փ ա յ
լուն թ ո ւ ղ թ ի վ ր այ : Շքեղ տ պա գրութե ամր
եւ պատկերազարդ , 007 մե ծ ա դիր է յ :
Առաջին հատորն է ե ւ կը բաղկանայ հ ե
տեւեալ գիրքերէն
ԱՊՐՈԻՄ՚ՕԵՐ, ր. հատոր, որուն շա -
ր ո ւնա կ ո ւթիւնը պիտի ե ր ե ւ այ
Ր . գրք ի
մր մէջ :
ՀԱ1,ԳԻ1|ՈԻՍ՚ՍԵՐ ե ւԳԷՄ- Բ Ե Ր :
ԵՍ ՈԻ ԻՄ ՃԱՆ ՐԱՆ,՛ որ կը սկսի մաՏ–
կ ո ւթ ե ն է ն ե ւ նոյնպէս շարունակելի է :
ԼՈԻՍԱԳԷՄԻ՚ե, Ր– եւ վերջին հա տ որ։
(Առաջինը, որ լ ո յ ս տեսած էլւ Ր • մ ե ծ աշ–
|սարհամարտէն ւօռաջ . իբ ր ե ւ
թ ե ր թ օ ն
հրատարակուեցաւ նաեւ
Յաււաչ^ւ
եւ
Հտյ–
բենէք\ւ
մէ ջ ) :
ԱՐԵԻԱԳԱԷ, նռր գ իրք մը ո ւր դ արձե ալ
կ՛երեւայ հռչ ա կ աւոր Ա ռիւ ծ Գեսսն, ե ւ
որ նոյնպէս շարունակելի է ։
,
Հաաորր կը պարունակէ նսւեւ ւսռանձի&
գլույս մր Ուրտնց գ իւղի մասին (Վասպու
րական) , տեղագրական ե ւ յեղափոխական
բո վ ան գ ա կ ութե ամբ :
ինչ պ է ս կր տեսնէք, ծրագբեալ հրատա,
բ ա կ ո ւթե անց շարք մրն է, իրարու կբց -
ա ա ծ , օր առաջ հրապարակ
հանուելու
հաւքար :
Րազմավաստակ հեղինակը, 73ը անց ,
«փանի մը յսօսք»ով կը բացատրէ թ է տե
սակ մ բ հաշո ւ եյա ր դ ա բ է ռ բ կ ը կ ա տ արէ։
՚|;ա|սաաեսելու| անխուսափելի վ ախհա -
նը . «ջանացած է լբտցնել կիսատ ձգ ա ծ
գ ր ո ւթիւնն ե ր բ , վէպ թ է յ ո ւ շ , ինչպէս հ ւ
քս1նի մը նոբ գ ործ եր աւելցնել եդածնե -
բ ո ւն վ ր այ » :
— « Ուրիշ խօսքով
ճամբուս
վրայ
աշ
խ ա տ ո ւթիւնը վերջաբանի մը իմաստբ ու
նի » :
Ր այց , « ո ՞ վ կրնայ .գուշակել ապա գ այի
անքննելի գաղտնիքը » :
Ուրեմն ,եթէ չարարաստիկ վախհանը
ուշանայ , քանի մը նոր գ ռրծ եր եւս պի
տի հրատարակէ :
Յաէւաչի
բնթե րց ողնե րր , որոնք
Զար -
թօնքյՎ
կր հանչնան հեղինակը . Մալխա–
սի այս հատորր կրնկատեն ոչ թ է «մնա ք
բարով», այլ « ց տ ե ս ո ւթիւն » :
Անոնք վստահ են թ է պիտի կրնայ լբ ա –
ցնել իր աշխատանքր,
հեգնելով նաեւ
մահը, ինչպէս ամբողջ աշխաբհբ :
Այս ալ ի մ յառաջաբանս :
Վ ԱՀԷ
ԺԱՄԱՆՈՒՄ
Երէկ
Փարիղ
Հասաւ ծ անօթ
՚լրա -
գիաուՀԷ
Տիկին
Ժանին
Մէյ
Լաէկէն
3՛ Անտոնեան)
, Հեգփնակ
երկու
կաբեւոր
փէէգերու։
Տիկինբ
անգամ է Ֆրանս. Գը -
բուլնեբու
Աիութեան։
Գրած է
նոյնսլէս
րաւլմաթիլ
նորաւիէպեր
, գրական
տեսու -
թիւննե
ր , Հա
յ գրոալներու
եւ րանաստեգծ––
ներու
մասին։ Ւր գրածնելբ
թարգման -
ուած
են բտնաստեղՆ
Պ • 3 •
Անտոնեանի
կոզմէ։
Տիկինբ
մեծ Համակրանք կբ փա -
յելէ ֆրանսական
ղրական
չր չան ա կնե բ ո ւն
մէչ
։՜
ԼՐԱԳՐԻ
շՐԱՏԱՐԱԿԻՋՆԵՐՈՒ
մի -
չաւլգա
յին դաշնակցութեան
&րդ
Համ ա -
գումարբ
վերչացալ
առչի
օր : Շատ մբ
րտնաձեւեբռւ
կաբգին
,
ա՚ւաչաբկուեցալ
մամ
ռւլի
մ՛ի^տգդա յին անցաղիր
մ ը Հաս–
տատել : Աքս առթիւ
Փտրիւլեան
մամ
ռւլի
գա^ակցութէւնը
ճաչ մ ը սարքած՜ էր Գչ •
օբ , Շան դէ/էզէէ մէկ ճա չա բան
ին մէչ :
Հրաւիրուած՜ էր նաեւ «Յառաչ»է
իսմբա -
դէբբ է
Fonds A.R.A.M
