HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 324

« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
Հալւիլրի
1946^*՛ ,
ե լ
12
առՀարիւբի
1952–
ին : Ութ ւոարուսւն
մէ^ երկոլքուկէս
մի ֊
լիոնէն
իշած է մօա մէկ միլիոնի։
Տար­
ուան
ււկէպրէն
«//Հ»
Աուաոք> եւ
Մ
"նփէ֊
լի էի
"^Հայրենիքի
Աայնը^
դադրեէքան :
Հաւանական
է որ "՚֊ՐԻԼ
թե ր թե ր ալ գագ–
ր ի ն ։
Այսպէս,
աոանց
յիչելու
ներքին վէ .
ճերր , թերթր
կ՝եգրակացնէ
թէ
Համայ­
նավար
կուսակցո
ւթի ւնր
Կ (նկրկի
ամ էն
ճակատի
վր"*
յ , եւ կլլ կորսնցնէ
իր ա յն
ագգեցութիւնր
, գոր չաՀած էր
1910
1945^1. :
թչնամ
ինե լալն
գէմ՛, մաքառեցաւ
մաՀն
աչք առձեչով
^ :
Այգ
օրերուն
Փարիգի
մէշ ալ գտնուե -
ցան կարմիր կամ "՚֊ղեկից
րմիչկներ ո -
րոնք շերմապէս
չնո ր Հ աւո ր եց ին խորՀր ֊
ղային
իչիսանութեան
արթնոլթիլնր
...
X
Յարարերութեանց
րարւոքման
տե -
սակէ տով ուչագրաւ
են նաեւ
Հետեւեալ
տ ե գե կո ւթիւննե
ր ր •
1–
Տարիներէ ի վեր առաշին
անւլամ
րլ­
լալով Ա ոսկուա
յի
ե րգիծա
թե ր թ ր , «կ ս–
կորղիլոս՜ծ
, Ապրէլ
^էն լոյս տեսաւ առա՛է.ց
Հակամերէկեան
ծաղրանկարի
մլչ; Թեր -
թին
այս
թ ի ՚ - ր նուիրուած
է միայն Ռու -
սիո
յ ներքին
րա ր քե ր ո ւն
^ւնաղաաոլ
-
թետն եւ թեթեւօրէն
կր ծաղրէ
Անգլիո
յ
խորՀրգարանական
սովո րութիւննե
ր ր •
2 • Խ • Մ իութիւնր
արտօնեց որ Ա ոս -
կուա
յի անգլիական
ե լ ամ երիկեան գես -
պանութէւնները
, որոնք տեղավախուե
-
լու Հրաման ստացած
էին , մնան
իրենց
նախկին
չէնքերուն
մէշ ։
Պ118ԱՍ1"11՚1ւՍ.8(1հ՚սեՐ1՚յԵՐ1*ԱԿ11Լ(11՚ե8Ս.1
Ա ոսկուայի
կուսակցական
պաչտօնա -
թերթր,
«Փրաւաա>)
, ապրիլ
^ ի իսմ բա -
գրականէն
մ էչ կր մ աանանչէ ա յն սլա -
աասխանատուները
որոնք ա յս <ք.գատա -
կտն
սիսալր» գործած
են : Աոաշինր
կը
կոչուի
Ռիումին
, սլետական
ապաՀովու–
եան նախորգ
նաիսարարը
ե լ քննիչ ատ ֊
եանին պետը, որ բանաարկուած
է ար -
գէն : Թերթր
կ՚ըսէ թէ «Ռէումէն
մողո ֊
վո՚֊րգի
քողարկեալ
թ^ամի
մլն էր , որ
փոխանակ
երեւան
Հանելու
իրական
լր ֊
տեսները եւ վնասարարները,
էնքն
ալ
գարձած
էր քաղաքական
արկածաիսնգիր
մր, կը խարգախէր
վւասաաթուղթերը,
ան ի ր ա ւա րա ր 1լամրաստանէր
խորՀրգա -
յին քտգաքացիներր
, կր ծաղրէբ
մարգ -
կային
իրաւունքր
եւ կը բռնաբարէր
սաՀ–
մանաղրութիւնբ
» :
Պա չտօնաթե
րթբ
ուժգնօբէն
կը ձաղկէ
նաեւ
բուն
նա իսա րարբ, Ա.
իղնատիյեւ
մեղտղ րելով
իբբեւ
«քաղաքականապէս
կոյբ եւ ղիւբաՀալան»
: Ոայց
ԼՐ՚՚եր թէ
էնչ
եղած
է ։ իգնաաիյեւ
յաշորղ.ած– էր
նախարար
Աբտկում
"վի
, որուն
Համ
աբ
անցեալ
տարի
1լ ըսէէին թէ
պաչտօնտնկ
եգած եւ ձերրակալսւած
է Հ Յետոյ մե -
ղաղրանքնե
ր կ՚ուղղէ
նախարարութեան
ա յն պաչաօնատարնե
բուն
որոնք ում աբ -
ուա՝ծ են Ռիումինի
գործունէութեան
,ինչ­
պէո
ւ՛ւ րմչկական
յանձնախումբի
անգամ­
ներուն
որոնք
մ ասնակցած
էէն րմ ի չ1^ե -
բոէ
ղ ործին
քննութեան
:
Պ ա շէոօնա թե ր թ բ Հաստատե
լէ վե բշ թէ
բմի շկնեբուն
ղէմ եղած՛
ամ բասաանու
-
թիւննե բր «սաոբ
գբսլա րտո
ւթ իւննե ր էին
պեաու թեան
սլա բ կե չա եւ յա րղե
լի
ղ ո բ -
ծակիցնեբու
մասին^ , յաբգանքով
1լոգե–
կոչէ թատերադիր
Աիխոէլսբ
, որուն Հա­
մար րսեբ
էին թէ կապի
ղեր կր կաաա ֊
րէր
ղաւաղրութեան
մ էշ
: էէ
կեղրա -
կացնէ .
- « Ամէն
խորՀբղային
քաղաքացի պի­
տի պաաչտպանուի
քւ1 ՚ Ա՝ իութեան
սաՀ -
մ անաղ րութեամ՛ բ : Պա
յմ աններէն
մ էէ^ է
այս , որպէսզի
• Մ իութեան
մողովուրգ­
նե րբ Համախմբուին
իրենց կառավարու
-
թեան
շուբշր
ե լ ղօբւ(ւնան
մեր Հա յբենի –՛
քրն ռւ իր միշազղային
Հեղինա
կու թ իւնբ ։
Հիմա որ լնկերվա
բութ իւնը յաղթական
է
մեր
երկրին
մէշ, պէտք է աբթուն
ըլլանք
եւ սլատՀնշենք ոբ յարգուին
մեբ օրէնք -
ներբ։ Երբ խորՀրգային
կտռտվարութ
իւ­
նր բացէ իբաց կբ իսոստովանի
գո
բծուած
սխալ^ւե,րբ
ժողովուրդին
աոշեւ
, կ՝ա -
պացուցանէ
թէ \էՏ ՚ Ա իութիւնր
մեծ ուժ
մլն է եւ թէ կառավ արո/.թի ւնբ կասլո
ւած
է ժոզովուբգին
եւ կբ վարէ քաղաքակա
–՚,
նութ իւն
մ բ որ ճիչդ ու ճիչգ կբ Համ ա -
պա
՛յխ
ան է
ւՀե րո ւն »
ԵԳԻՊՏՈԱԻ վարչապետբ
Հրամայեց
մէկ
տարի
երկաարձգել
պաաչրման
վիճակբ
սկսելով
Աայիս
մէկէն։
Այս բացառիկ վի­
ճակբ եւ դբաքննութիւնր
Հաստաաուած
էին
1952
յունուար
՚ՀԳի
աք^կարգութեանց
Հետեւանքով
:
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վարչապե–
աբ , Տոքթ
. Ատրնաուբբ
Նի՛– Եորք Հա -
սալ Րչ . օր ՚, Առաշին
անգամ է որ գեր -
ման վարչապետ
մբ Հէւս– Ամերիկա
կ՛՛այ–
ցելէ -. Պաչաօնական
բանակցո
լթ էււնե բ բ
սկսան եբէկ,
Ուոշինկթբնի
մէշ :
ձ Ս Յ ֊ ԲՈՅԺ
ժռղովրդակաքւ ամս աթ֊ ե րթ
բ ժ շ կ ո ւ թյ ա ս
Խմբագիր
Շ.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Մամուլի տակ է
Յունոլար—Փետբուար
թի՚^բ
միացեալ
՚ձ՚Հ
ՀՕ։
Տարեկան
բաժնեղինբ
800
ֆրանք :
ԱրտասաՀման
1000
ֆրանք։
Բաժնեղինբ
՚չրկել
Այվաղեան
անունով,
Հուչադրու ֊
թիւն
ուղղագրութեան)
, եւ
Հետեւեա,
Հասցէով՝
17 11ս6 ՕՅաճտաշ քտհտ (13)
ՑԵՐԵԿՈՅԹ • Պ Ա Ր Ա ա Ն ԴԷՍ
Շ Ս Վ - Ի Լ Ի
Ս ՜ Է Ջ
Կ՛
Խաչի
մասնաճիւզին
կոզմէ
իր «Օր»–
ուան
առթիլ
,
Ապրիլ
12 ,
Նոր
Կիրակիի
օրբ,
ժամբ
ձլէն մինչեւ կէս գիչեր , Շա -
՚-էւէ քաղաքապետարանի
սրաՀբ
լ|ւնկբաա :
Գեղարուեստական
բաժինին
մասնակցութիւնբ
կբ բերէ
Ֆր • կապ . Խ
Ա՛­
չ ի պարախումբբ
, ղեկավարութեամբ
լ ն –
կեբուՀի
Ալիս Գավէղետնի
:
ս
Ի Լ ււ 8 Ի Ն
Միշտ լաՆագոյն ՜&աշը կբ&ւսք ըն֊ել հ ո ն ,
իսկ շաբաթ եւ կիրակի օրերը ուեկնդրել
նաեւ արեւելեան նու ա գ :
Զեր –նամբոււն վրսւյ է
Լ Ի Լ Ա ՛Ն
24, 11Ա6 ՏՑւՈէ
Բ&ՈՏ 9*
1\16է10 X^^Ո^է6, 1Վ0էՐ6 1)&ա6
Լ0Ր6էէ6
Ա– ՇՍձՊՍՈ-ԼԵՍՆ
ՄԱՐԶԻԶ
( ՄԱՍԷՕՐ )
(Պետական վկայական)
Կբ խնամէ թէ իր քով եւ թէ
տուներու
մէշ
։ Պաչաօնական
ստացագիր
կուտա
յ
արկածի
ե լ րնկեբա
ւին
ապաՀովագբոլ–
թէւն
ունեցողներուն
:
Տ՚Ձ,Ճ
Ր6
ՏՏ
6
Ր 49,
11Ա6 <36Տ
1
*6է1է6Տ 1\1Զ
Ո
6
Տ,
1\1Ճ11ՏՏ1ԼԼՏ , X61 : 00. 76 - 47
ԼԻՈՆԻ ԵԻ Շ(՝ՋՍ.ՆԻ
ՀԱՅՈԻԹԵԱՆ
Մ եր
ղո յգ
նպարավաճաո
ատուննե բ ր
ստացած են արեւե լեան եւ
եւրոպական
չոր
մ է րգե բու , կանանչե
ղէննե բու եւ պա–
Հածոնե
բու ճոխ մ թեբք
մբ ;
Նմանապէ ս
Ֆբ՚ոնսայի
Համբալաւոր
աուներէ
Հայթայթուած
ախորժաբեր
եւ
մ ա բսո ղական
բմ պե լինե բու
բո լո բ տեսակ­
նեբբ
Մէկ
այցելութիւն
բաւական
է գաղա­
վւաբ մբ կազմ ե լու մեր գինե լալ
մասին ՚.
ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԻԻ՚ն
151,
ՕօսՐՏ Լ&ք&յ6էէ6,
1 5 1
161 : Լճ. 72 - 78
202, 11ս6 1)ԱՏԱ6Տ11Ո, 202
^61 :
աՕ.
84 - 47
Լ I V I ^ Ճ I Տ Օ ^ ճ 1)01\1101ԼՏ
ԼԱՒԱԳՈՅՆ
ԿԵՐՊԱԱԵՂԷՆ
ԵՒ
ՖՈՒՌՆՒԹԻՒՌ
Գերձակներու համար
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Օ.
ՀՇ&՚ՇԼեՇ^Ի
9Ր0Տ
68, 11Ա6 աէ10Ո&16, 1\1Ճ11ՏՏ1ԼԼՏ ՝
1
՚ 6 1 6 բ հ 0 Ո 6 : Շօ1Ե6Րէ
3 3
֊ 22
Լաւաւգոյն ւապրանք ամենաաժան գնով
Կ ՚ՈհԶՈՒԻ
Եբէաասաբգ
սպասուՀի
մբ ամէն
օր -
ուան
Համ ար– մնա
յուն :
Գիմել
Տիկին
Խարբութլեան
,
82 ոիւ տէ Փ ր թ ի ՚Իաոօ ,
Փարի՛լ ••
Ա րԱ քՍ
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
* ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԳ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
կը հրատարակուի ամիսը երեք անգ ամ
Բա
Ժան
որգտ գբո ւթեան
պա
յմ աններ . -
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
ֆր • ,
Արտ ա սա ^մ
Ա
՛ն
1400
ֆբ–։
ճ ա Տ Տ Տ Տ : 2Տք. I I ՕV^Ճ] Տ I Տ Տ Տ IՃՒ I
14, 11Ա6
Ժս Տօ1€ւ1,
Ր
Զ Ո Տ 20^
ա .
ւււՍ. 47 - 48
Օ.Օ.Բ.Ր
&ՈՏ
7065-15
ա
՚հՕԹ—Հայեբէն
թերթ
ծախոզնեբու
քով
30
ֆրանք
թի՚-ր
••
Լ ոյս տեսաւ 9բգ յթ՜Ւ^Ր–
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ—
Լ– Տ Գ– Ա՚լբի՚^ր
Աեբոբ -
Եօթնեղբայրեան
իսումբի
բնգՀ .
ժողովը–
այս
շաբաթ
ժամբ
՝20
ՏՕԷն ,
սովորական
Հաւաքատեղին
: կարեւոր
օրակարգ։
Բոլոր
ընկերներու
ներկա յութիւնբ
՚ղարտաւոբիչ
է : Բացականերբ
նկատի
կ՚առնուին
:
ԻԱԻ
4–
3– Գ– Զաւա բեան
կոմ իաէ՛։
ժողովի կբ Հրաւիրէ
բնկեբնեբբ
տ յս շս,^
բաթ
իրիկուն
ժամը
^ ՀձՕին Խրիմեան սո–
րաՀբ
։ Նեբկա
յ կ՝ րլլան
Ֆբ՚սնստ
լի բն ֊
կեր վար ականն
եր :
ՑԵՐԵԿՈՅԹ– Պ Ա Ր ԱձԱՆԴԷՍ
գ էյՂԱՐՈՒԵ Ս Տ Ա Կ ԱՆ ԵՐեԿՈՅ»֊^
Նախաձեռնութեամբ
Ֆ– Կապ.
Խաչի
Առնուվիլի
մ ասնաճիւզին
, ա յս
կիբակի
կէսօրէ
վերշ ժամբ \էն
11 ,
Կալմանի սբ֊
բաՀին
մէշ
֊.
Գեզարուեստական
խնամուած
բաժին։
Հա յկական
ե լ կովկասեան
պարեր ^
Պանեէօ
՚Բաչանի Նոբ Ա երունգին
կողմէ
,
ղեկավաբութեամբ
Տիկէն
Ա. ԹՈՐՈՄ -
ԵԱՆի : Նաեւ եւրոպական
պարեր ;
ԲՕՍ11Ւ117Սք1ՏՏ
ԲՕՍՈ 7/^1ԼԼՔՍք1Տ
(Տէտ.
ւ տ տ շ ւ ք ճ օ ա ճ ^ )
34. (^Ա6 ^^թ^տ-V6^է, Ւ1>\ք^ՏՏԱԼԸ
ա ա ա6Տ , յ6ԱՈ6Տ֊06ՈՏ
ԳԵԴ.Ա*նԿԱՐՈՂ> ԳԵՂԱԳՐՈՂ, ՆԵՐԿՈՂ
տ^տտւօ^տտ - բ սքււօււ՚ տ
Ս Ս Ր Գ Ի Ս
Չ Ի Լ հ Ն Կ Ի Ր Ե Ս Ն
ճրէւՏՏՈ -
1)6Շ0Ր
€ԱՐ
Տ ո ւներո ւ , իյանութներու եւ կաոքերու^
43,
11Ա6 ճշ 1Զ
՜Մ&աէշ,
Ր
&Ո Տ
1 7 *
: ՏՏն.
3 9 - 8 8
1
-ԱՇՆԱԿԻ ԳԱՍ
^
\ք անօթ ղաշնակաՀաբ
Հայ
տիկին մը
արամաղիր
է ղաշնակի
մասնաւոր
ղասեր
տալու
փոքրերու
ե լ մեծերու,
ամէնէն
արգիական
գբո ւթե ամբ :
Գիմել
իսմ բագրութեան
;
Ո ԻՐ ՃԱ Շ Ե Լ
Համո վ - հոտ^ով, - ՃԱՇԱՐԱՆ ՍԱՍՈԻՆԻ
Ի՞նչ ուտե
լ սակա
յն բերնէ
Համ
ով
—Տ է օն է ր քէպապ իշ • Գշ • եւ Եշ • օրերը
Պոլսէն յատկապէս
բերուած
վաբպեա
իսոՀ արարի
մ ը կոգմ է պատրաստուած
:
Հարսնիքի
, նչանաուքի
, կնունքի
տբա.^
մ ագրե
լի ղեղեցիկ
սրաՀ %
31, Ո
ԶՇ 6 ճ՚ՃԽճ տ ռճո տ , ^&^^տ
2"
Պ՛
Հայ.կ Գարակէօղեանի
նուաղի
եռան—
գամ՛ խումբբ
Հա յկական
եւ ա րեւե
լեան
եղանա1լներ
:
1\16էՐ0 . 1163.ԱաԱՐ, Տ6Ոէ16Ր ՕՍ Տէ. 1)6Ո1Տ
1
՝616բհ0Ո6 . Օքսէ. 92 - 65
ՃԱՄք^ՈՐԴՈԻԹԻԻՆ
Որեւէ
բնկե րութեան
պատկանող
նաւով
կամ
սղանալով
ՃԱՄԲՈՐԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Գիմ ե ց է ք ՝ Պ– ժ ա ն Ե– ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆ/^
^ % • ո ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ՚ ո
Լ . Լ < 0 1 ք Օ
48,
11Ա6 ճ€ ս 116բսԵ1ւգԱ6,1^1ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
761 : 00.
4 7 -
22
Վճաբումբ
Հոս կամ Ամերիկա :
Ամէնէն
Հանգիստ
ճամ բո րղութիւն
բ , ամէնէն
ն բ–
պաստաւո
բ
ղիներով
,
^ոբՀիւ
իբ
30
տարուան
՛իորձառութեան
:
Փարիգի մա1սւնաճիւզին հասցէն՛
7,
ԹԱՑ ճսԵ6Ր,
.V
ՀՈՎԱՆԱՒՈԲՈՒԹԵԱՄԲ
Ձ. Ո–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Ի ՊԱՏԻՒ
ՀԱՅ ԲՈՅԺ/՛
ԽՄԲԱԳՐՒՆ
Ն՛
ՆԱՐԳՈԻՆԻ/՛
16 Մայիս , Շ ա բ աթ ե ր ե կ ոյ ժամը
8
,ՅՕին։
Ենայի
թատրոնին
մէշ
Տաղանղաւոբ
բեմագրիչ
ԱՈՈՏ
ՄԱԼԱ՝Բ–
ԵԱՆ
պիաի
ներկայացնէ
իր
ֆիլմերէն
մին։ Կբ մասնակցին
ֆրանսացի
աբուես–
տտգէտուՀէնեբ
;
Մ անրամ ասնութէւննեբր
չուաով
;
7 ճ ւ < ։
- ^ I I ^ % x ^ > % Ս
97, 11ս6 Ժս Օհձէ6տս.
ԶՈՏ
14՛=
ՏսքքՐ6ո 62 ֊ 02
ՎԿԱՅԵԱԼ
ՀԱՅ
ՄԱՄՆԱԳԷՏ
1՝ՏԼՏ71Տ101Տ1 - 11^^1)10
էնչ՚ղէս
նաեւ ելեկտրական
1ոտէՁ,11Զէ10ՈՏ
(տուներու
եւ էւանութնեբու
մէշ) :
ճոիւ
մ՛թեբք
է ամ էնէն
աբգէա–
կան
տեսակներուն
,
մասնաւոբաբտր
գ
^ճաւօա
մեքենաներուն
•.
Վճարմաքւ դ ի ւ ր ո ւ թի ւ ն ե ւ մասնաւոր
զեղջ
«Յառաշ^^ւ
րնթ ե ր ց ողն ե ր ո ւն :
Գէմել՝
Պ. ս– ՍՍՂ-ՊՍՋԱՐԵՍՆԻ
Վեբէ
Հասցէով
;
ՍԼՔ ՍՋ Եհ ՈՐԴԻ
Տ ԱՆ ԱՆԱ ԿՆԿ ԱԼԸ
Ե րւլա պնա կնե բու
(տիսք )
մեծ Հաստա–
տութիւնր
, ԱԼ՛ԲԱԶ աօնական
օրերու առ­
թիւ
Հ րասլա բակ
Հանած է « աիսք
»երու
նոբ չաբք մբ .~
Գերասան
ԳՄԲԷԹԵԱՆԷն
6
լաւագոյն
արաասանութէւննե
ր ր :
Նոյնպէս
ՈՒՏԻ
ՀՐԱՆԳԷ
Հայերէն եւ սօլօ
արեւելեան
ոճով
ե րգուած
Հեգինակու–
թէւննեբբ,
15 տ ի ս ք ։
Ն՛" խո րգ
Հ՛ս յկ • ժո՚լ • երգերու
ճոէս
մ՛ը–
թեբ քովը
նե րկա
յէս մեր ե րգա ցան
կը
բարձրացած
է ՜՜օէ Հ
Այս բւոլորր կեւլրոնացած պիտի գ տնէք ՝
1.— Ճ Լ Ճ Ճ 2
1
\1
&ՐՏ61116
23, 11Ա6
տէ.
11ճ1011Տաճ1Տ1՜ Լ>՚ՕՈ, 65, Թս6 ԲսոօւՐ,.
Այս
երկու
կեգր ոնատ եղիներ
ուն
մ էշ
Հ
փիկըվւ
»ներ Հաստատուած
ենւ Փափա–
քո՚^երր
կրնան
ներկա յանա
լ
կատաբե­
լու
Համ ար
իրենց
լնարութէւնբ
:
1>
Տ
11
Տ
11՝
Ս
11
Տ
1)
Տ
0011
Ճ
1101
Վ
V I X I ^ Տ ա Տ , I ^ՃVյ^Լ Տ IV[ Տ : ՎXՏ
ՐՃՐ1Տ11Տ, ^ ^ 1 ^ X 8
25, 11ս6 ճ6Տ Բ^Vօա6տ, ճ1քօ^էV^116
է616թհօո€։ Տ^X.
1 7
- 65
Ամենավերշին
գրութեամբ
:
Մ եւր մաա չելէ գիներր
խէստ
նպասաա–
լոր են Հա յկական
Հաստատութեանց
եւ
ճաբաարապետնեբու
Համար ;
Լտ ՇշՐՅոէ : >\. հյք1^0^ՏՏ1>^Ի4
1աէ. ձքռ%&տ -
46,
էՍէ աշԽէ, Բա՚էտ
ԶՇՏԻԿ*Ն
ՇԼ ԵԿՇՒ
Րայց Զատկուան
չաբաթ
աււանց
չէօբէ–
հէ Կ՝1ԼԱ՚"յ շաբաթ
մը առանց
Զաաէկէ
Եւ լաւագոյն
չէօբէկբ կը գտնուի
յայտնի
վարպետ՝
ՍՏ ԵՓԱՆ ՄԱ ՐԳ Ա Ր Ե ԱՆԻ Ս՛ՕՏ
32, 11Ա6 ճ6 X^6V^Տ6, X61 . XՃI. 25 - 44
ճաշա կ եցիք եւ տեսաք, նորէն ա յց ե լ ե ց է ք
Հոն կր .գտնէք նաեւ արեւելեան ամէն
կարգի անուշեղէններ եւ ՜1սմորեղէննեբ:
Փուռէն
ուղղակէ
աուն
,
՚սոանց
միշնոբղի
ուրեմն
թարմ եւ աժան
Fonds A.R.A.M
1...,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323 325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,...596
Powered by FlippingBook