ներլլ
12Ա
ա ռ Հաչւէւ
.լւ
աէմէլցան՝ ենՀ ք ՚ ր »
տարուան
՝՚4ճ.) յ - է ՚ ^ յ ձ ՛ ՛
–՚–1
՚ւ>ճ ;
^ յ ՚ ա յ ց
յչւա աբուր
/^չէՀյւ
սլչւսւչւ
լլլ–
աչւ
չ^ուլցսսչ
ւ1 Օ
ր
^ է գ ՚ ՚ չ
՚ ը ,
այէէ
սլտալւուաղււղ
էքք
էիուսսչւը
ւչռւյչէէԱ
րարսլաւյ^Լ
ս
է
չա պւէա յր
էւ
յալւա -
րԼ
րուշւրւսսէւ
րր,
էէէւռ
աեոէւք
րրէւՍց
րարե -
ւ1
աոլրյրէ^ՍԱ
չքւ
էէ ապացու
.ցած^
կարէւլյար
գործքե -
րով*
։
^ .^^...^
1
^եգ–է . քարաոէ-էԼարր
, որ տասր
Վաղար
ք Լ ՚ Լ " ֊
ւէ եէէրր
սլաո
յա
ս ր
էչաաարած
էր ՛է՝
ա
հ ա սւ ա
յէ
եւ.
Ա
•
կա՚^անգսերւււյէ
մէԼ,
ցաւ֊ով
գէաեԼ
ասլյսւ. Լժէ
Հաասէ չեե ըմ
րռեեէ
(յ^չասաեասէ
գա
չբԱքէե
ր ֊
Սասաը։
ւ
՛ր ղարՇլ.քոէԼ,
ե ^ է աէեւ
.Ատէ
.աե
Աւրո -
սչաս
էԼււրծասէ
, ռուսաղաե
յարէճակմաե
մը տակ
լ
ա–
0
էուէ
^էւԱը
էր արամ
աւէրու
.լժ
եաե տաղ
սլէտէ
ույէեՍայ
մէլրոեաւ֊ս
ր
գսրէ - րասոէ-ոըեեր
եւ. սչրար
ղաղս ^ <ւ,աեյաւձյմեԼէ
չաէէք
մը > (
ա՚ՕԻՍձևԱՆ
ԳԵՒՍԱՆԻւա վարչասչԼաը,
ռր
ամեէըղեաե
եաւ.
մը
նսաաժ է Ա . Լքա֊էաեւէՍերԱ
եր–
էքաԼու
–էամար
,
յայաարարեց
ԷՒԷ Աարէ
(""՚էԼ՚ԷԱ,
սրայէւ
^)րաԱսայէ
ել.
ԳէէրւէաԱԷԱյ
–էեա
էչաւղ
ույլէ :
Հ
,Ա • (/ա՚էաեւչսեչւը եւ Լ)
եծե
իրէտաեէա
էրեեց
սէչեորէէուէքէւեը
աււաչարղևցէե
յ (/
սեք
սււլւյակէ
րասաղցւււլժ
՜եաէէ
մ էՀ^ մաաՍք ւ^րանսաՎաե
կառա
-՝
ղաըու^սաե
տեա եւ գրեէքէ
–էամ աճայեեր
էէեք,
Օրր
վէրաեսա
վերքրե
սչաէուե ետ կեցաւ։
Կը յ " ւ -
սաւէ
ԷՈ^ էւօսաղց։։ւէ/էւ1էեե
րը սլէտ
լ։ ւԼս րսկսէմ
մօ
աերս
լ
ղո-էացսւցէչ
կարգաւէրուէքեաե
մ
ը
յաեգե -
լուլ
3»
է
Ա • ՆԱՀԱՆԳՆեւ՚Ոէ^
գաաական
սլաչաօնաաու–
նը մերժԼց
ՎԼ
րաքհեե
լ ճէր եւ ճ րկ • 1Իողէնսչէր -
կր գաաը։
ՀՍէղուք^
"՛Լ ՚^ք-էուան
գատասԼաը -
տու^սծ
եե , էրրեւ
֊էէւլէական
լրտեսէ ւ– Կէս առ
կէս
ղե էլչո ւս ց ա
ե
փոէւագարճ
ասԼա-էոՎւււԼմ եան գա–
չրսքրե ասերէղացէ
պա չտօեեանե
ր ը, ղ*աէէւլէ
՚էէ^–
է
՚սղ րուե երղրրե
մէչ պէաէ արճակուէն
ձ\) "("՛չ -
աօեեանե
ր
՝ <ձԱ,մ երէկա
յէ
Հւս
յնֆ,ր
ղա
ը չյււթևեէն :
Փա՜է՚ա՛
՚^էէ, րաեաարկուած
եօէէէ
֊.ամայ -
նավարեսրէե
երկուքը,
(Լ–
1
<^ոլէ Հքարաոււլաէ Աէ–
նէ Ս ե եաէքայէե
) եւ էւմ րաղէէ
(ի - Ս էօնէէ
առժա–
մապ
^ս
աղաա ար<\ակւււեցաե : Ա էւս
–էէեգրն
ժէէ -
աաղաե պաաասչսան
արուե ցաւ
Հմ՛ է կը՝
Հք՛ լմ անէ -
էք՜է^ր էէմբաղրապեան
էք
1
՚՝1
՚է
՚1է
\Տ
Վարչապեաը
ել արտա՛փէն
նաէսա–
էաէը
մայէսէ առաչէե
չարէքոլե
պաոյա
մը պէտէ
կատարե ե Ա էչէե
Արեւելքէ
մէչ,
Հանգէպեչով
՚՚էէյէո՚-է^
,
Պաղաաա եւ ՛Րամ ասկոս ;
՚իաղաքական
շրչանազեերու
մէչ մ՛եծ կարեւորութէւե
կ՚ըեծա -
յռե այս այցելութեան
^
մա՚ԱէՏԱ՛
Ա՚ԱՏՐ
ԷԿԵ%ԵՑԻ
ԺԱԱ^ԼՆԱԿԱՁՈՏԶ
ՋԱՃԿԻ
ՇԱԲԹՈՒԱՆ
^ Ս՚պւ՚իլ Աւագ Շարաթ, ճր ա գ ա լււյց , ժա–
մյյ 8 –ՏՕ, 4 – « 0 , 5 • 8 0 – 5 Աւգւփլ, Կիրակի Ա. Զա–
ւյւիւյ, #ամը.7–36, 1 0 – 6 Ապրիլ , է^2 • , Աեււելոց
8– Զասւկի, ժամը « , 1 0 , 12 - 12 ԱպււիԱ ՚ււոր
Կիբաէյի Սամ՚ը 8, 11-30, ՍգաաօՍ հայ Աահաաակ–
ն1քթու, մաււնակցութեաԱ՜ր յարա(ւսւաԱութիւն.այ -
րշււ; Արարուլւււթ|ււքւ1ւհրուԱ մհ ծ մասը կը կաաար–
ոի րագւ1աձայև ււրկսհո. |ււումրով,
զե կ ա վ արու -
թհաՍր ՝ւ1– Վ– Սարգսեա6|ւ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ • Նուսչար
Ա՚արղարեան
եւ. ղաւակր՝
Իքաչէկ
կը ծանուցանեն
թէ ՀողեՀանգսաեան
պաչաօն
պէաէ կաաարուէ
այս երկուչաբթէ
(/» • օր ^Հաա–
կէ) Փարէղէ
Հայոց
եկեղեցէ՛ն
,
(15 րիւ ԺաՏ կտւ–
Ժօն)
էր կ՛նոչ եւ մօք՝
ԱՐԱ-քԱԻ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԷ
մաՀուան
քառասունքին
առթէւ :
Կը Հրաւէ րո լէ՚Խ
ո ւլրա ց եա չէն
յ է չատակը
յար -
գողնեքԱ :
Պ • Արեչեան եւ պարաղաներր
կը ծանուցա -
նեն թէ յառաչէկա
յ ե ր կուչա
բթէ
Մ եռելոց է տօ -
նէն առթէւ
Հ ո ղե Հ ան ղէ ս ա պէաէ կատարուէ
ող -
րացեալ
ՏԻԿԻՆ
ՀԱՆԸՄ ՓԱՓԱԶԵԱՆԷ եւ ԼԻՒԱԻԱ
ԹՕՓԱԼՕԱՆԷ
Համար։
Կը
Հ րաւէրուէն
անոնց
յէ շատակբ
յաբղող^ւեբը
։
Ֆ– Կ –ԽԱՋԻՆ–– Տէր եւ Տէկէն
Ցաբութէւձ
Փափաղեան
էրենց
մօր Այրէ Տէկէն
ԱԳԱՊԻ ՏՈՒ
ՏԻ - ՓԱՓԱԶԵԱՆԷ
մաՀուան
չոբրոբգ
եւ
Այրէ
Տէկ– ԿՒՒԼՒՒԶԱՐ
ՈՒՄՈՒՐՇԱՏԵԱՆէ
մաՀուան
առաչւ՚ն
տարելէցէն
առթէւ
5000
ֆրանք կբ նուէ–
րեն Ֆր– Կ– Խաչէ Փարէղէ
մասնաճէւղէն
:
Ատանալ
նուէրատուէն
I
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Լէոնէն
ղէնուոր
Նուպար
ԱյւԼաղ՚-ան
, Աամսոնցէ,
մօրբ
անունբ
Մաբէամ,
Հայրր
Ե՚^էկ , կոբսուած
Իղմ էբէ աղէտէն
, կբ
փնտռէ Ա էֆէ րեան
անուն
լնա անէք
մ բ որ ղէնքբ
խնամած
են, կբ րնակէէն
00, Ավրնիւ Հ օ շ , Պուա
՚էէոլոմպ,
(Աէն)։
Տեղեկացնել
Նուպար
Այվաղ -
եանէ,
9 9 , Պ – Ի – Ա – Ժ – Ա ՚ – Լ – Ս աթօնէյ ( է ն ) ։
ԶԱՏԻԿԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷԶ
4 Ապրիլ, Աւագ Շ ա բ աթ— ճ ր ա գ ա լ ոյց Ս–
Զատկէ,
երեկոյեան
սկէզբն
ժամերգութեան
ժա -
մր Ա-ԶՕԷն, Ա– Պաաարագ
ժամը
10էն ։
5 Ապրիլ» կիրակի .-
Ա. Զատէկ
ակէդբ ,
ժամերգ՛
ժամը
7 ՚ՅՕ/՛^ ՚^ւ.
քառաձայն
պատարագ
ժամբ
ւՕէն , ղեկավաբութեամբ
եբաժչաագէտ
Պ •
Արա
ՊԱՐԹԵԻԵԱՆԷ
ւ Կը պատարագէ
Աեբովբէ Ծ •
Վ
. ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ եւ կը քարողէ
:
6 Ապւփլ» երկուշաբթի.–.
ր. օր Զատկէ,
Յէ
չաաակ
Մեռելոց
, Ա • պատարագ
ժամր
10^Տւ ,
Յա–
ւարտ պատարագէ
ՀոգեՀագէստ
ընգՀ
՚ննչեցելռց
:
ԶԱՏԻԿԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷԶ
Աւագ Շաբաթ–––
ճրագալոյց
ժամը ^ուկէաէն
:
Ս .Զաաիկ
Սկէղ/՛
ժամեբգոլթեանց
ժամը
7էն,
Մ .պաաարաղ
ժամը
\(^էն ։
Երկուչաբթէ
Մեռելոցէ
օրուան
պաաաբագր
Զատկէն
յաչոբգ
կէբակէն
(Նոբ կէրակէ)
քաՀա -
նա յքն
Հէւանղութեան
պատճառուԼ :
ԶԱՏԻԿԸ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷԶ
(ՄԱՐԱԷՅԼ)
(Ա
. Լուսաւորէչ
եկեղեցէ)
,
Աւագ չարաթ՝
ճրագալոյց
Ա. Զատէկ,
է/թման
արաբողութէւն
ժամը
1 ֊ 3 0 ,
Պատարագ եւ
Նախա–
տօնակ
ժամր
՚.
5
Ա"էրէլ Կէրակէ՝
Տօն
Յարու&֊
թեան , Հանղէսաւոբ
Ա • Պատարաղ
ժամը
10՛
յ
Երկուչաբթէ՝
Յէչատակ
Մեռելոց
ժամը
8,
Պա՛
տարագ
10,
ՀողեՀանղէստ
11-45։
12 Ապրիլ՝
Յէ
չատակ մէկ մէլէոն
նաՀատակնեբո
լ
ԶԱՏԻԿԸ ՓՈՆՏԸ ՇԷՐՒՒԻ
ՄԷՋ
Աւագ չարաթ
ճրաղալոյցէ
պատարաղր
ժա
մր փեցէն , կէրակէ պատարաղ
ժամ ր
տասնէն,
Երկուչաբթէ
յէչատակ
Մ եռելոց
մամ
բ
ութէն
, ՚
պատարագ
տասնէն
, ՀոգեՀանղէսա
11
՚ ^ Օ Է ն ։ |
Հ– Մ՛ Ը Մ – ՄԱՐԱԷՅԼ - ԼԻՈՆ - ՏԷԱՒՆ
Զատկէ
առթէւ
րարեկամական
մեծ
մրցում
,
5
Ապրիլ, կէրակէ
Աարսէյլէ
Հ - Մ Ը Մ - ր կր
մրցէ
Լէոն - Տէսէն
քոյր
մասնաճէւղէն
Հետ Աէն
Տ-էւլիէն
(Տէսէն)
գտչտէն
վրայ
մամբ \^էն
Հ
Բացումը
կը կատարեն
Լէոն - Տ է սէն է եւ
Մ աբսէյլէ
կբտսեբնեբը
:
ԳԱՐՆԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Կէրակէ
5 Ապրիլ ) իրիկուան ժ ա մը 9էն մին–
չհւ լ ս յ ս , Վամփինկի շքեղ սրա1ւներու.ն մ է յ :
Նուագախումբ
ՓՕԼ ՄՕՐԻԱ։
Անակնկալներ
,
Տ է ֆ ի լ է աը մանըքէն, քոթիյււն :
ԱպաՀովել
սեղաններբ։
Երեկոյթէ
ղղեստ
քանձնա րա բե լէ է :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՀԱՅ ՄԱՐՏԻԿՆԵՐՈՒ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Այս չաբաթ
ժամբ ՚21էն , ԱէրքԱլ
Մէլէթէո^է
սը -
րաՀներուն
մէչ,
Փլաս Վ էր տ է օն :
Պատուո
յ նաէւաղ աՀ ութ եամ թ
16 Րքտքէէ 1^6 1*1տճք6 1^օտ6ք քՀ.ւ»ւ<յ,
0«ււՀք31 ՕփաաՅՈ(1ւօէ ժ ՚ ^ է ա ^ շ 06ռՀւտ1 է1«օւե«ւ
^ք. 1ճ ^2116 ք1« Օւ6ո«ե1« Թւ– Լշ«ււ հ1սէ1ն
ՆախագաՀութեամբ
Պ . ՏԻՐԱՆ
ԹԷ՚ԲԷԵԱՆ,
Օքքւշւ6ք ս Լ^ւ*ա (1՚1<1օաււ611ք
Օւօհ6Տէ» \^ւ&«&է 7՚օո(յ« 6( տ*ո 68>«տե1« էյ^ւզս*
1.
1
աթրաքսէօննեբ
( Հա յկ • պար) է
Պէւֆէ ել անակնկալներ ; Տոմսերբ կը ծախ՝
ուէն վարչութեան
անղամներու
մօա •
V
ւտ 1 1 ՛ ւը յնւ
(եէտ.
քէէ<Հ1էւ;^ասԻւ)
34. ճս« ^^1բ^I-V€^է, Այ^^ՏէւԼէճ
տ4/\ք<սք^էքսււէ է>ւ ՚ . ւ ա է « ւ ձ
;Ա. ՑԱ^ՊԱԴԼեւն
ՄԱՐԶԻԶ -
(ՄԱՍԷՕՐ)
(Պետտւկան վկայական)
կբ խնամէ թէ էր քով ել թէ տուներու
մէչ :
Պաշտօնական
ստացագիր
կուտայ
արկածէ եւ րն
կեբա քէն ապաՀո վագր
ութ էւն
ունե ցա գնե ր ո ւն
Գէմել՝
49 ատ «^65 Բճէւէշտ 1^ՁՈ6Տ, \1^1^Տք։1ԼԼ5։
€0. 7ծ–47
Գհգյաբուեսսակ%աԱ հէեկա^թ
Ի
ՊԱՏԻՒ ^ՀԱ8–ԲՈ6Ժ>
ԱՄԱԱՒԵՐՒԻՆ
16
Մ^յէա,
Շաթաթ
Արէկ»յ,
Ւէ»>թռԸ
/–#*^ իր չարմա՚եկար՚Խևրէ՚Խ
մէ% ի
^է՚քկ՛^
յութՍան
ֆրա%աաւքի
^րուԽաայա^գէա$Խե -
րու
։ Մ՚^՚^ըա^աա^ոլթիլ՚հ՚ԽերԱ
մ»ա «րէ՚ա :
ԱԱՆԿԱԿԱՆ
Կ|| եքուաւ^ու^տւի ս Հ ի « ը 3 « ն գ ա մ
իա4 ա^արգ..^րսւթեա.Խ պա
յԺ ան՚Խե ր. ֊ –
֊
կան
ձ^.*.– 1000
ԳՔ–, կաասա^մաէ,
.406 •
Հասցէ
ՒքՄV1
է
-Գ
լ<)16 ճ « ճօ16մ. Ւ ՚ » ս
Հա)
սւ.
1ւս. 47–4ծ
0 .0.
Բ–
է*«ւ»
70է>3–1>
էքւտ>Ա*թ
Հայերէն
թեբթ
ծախ՚՚ղեեբւււ
ք ղ
30
ֆրանք
թէւը :
է ո յ ս սւեսաս 9րգ ր-իւը :
^ ,
ս՜օտ է գ^է^^ու^լ^,..
Առանց
ծաւլէկէ
գարուն
շր//ար
Առանց
ԶԷՕՐԷԿէ Զատէկ
չբյչաբ
,
Չ էրօրէ կ կայ՛ չ է օր է կ ալ կայ
Լաւագո
յն էէօրէկր սակա
յն , կբ
սլաաբասաուէ
մ էա
յն
յա յտնէ
վաբպեա
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԷ
մօա
Տ
՚ձ
ւ » « <^^ 1^«Vս^. ( « 1 . 1 ^ 1 .
-44
ճաշա կ եցէք եւ սւեսէք - - • Ա յց ե լ ե ց է ք աէ^ամ մը
ել գուք Հոն պէաէ գանէք ոչ մէայն
անաբաա
կա–
րաղով ու թաբմ
Հաւկէթով
պատրասաուած
չէօ–
րէկ5՚4–ր
չաքարով կամ է՚-՚Լով
, *•* յլ եւ արեւե
լեան
ամ էն կարգէ
աեուչեղէննե
բ եւ
խմ
որե
ղէննե
բ
ւ
ՓՈՒՌԷ՚և ՈհՂՂԱԿԻ Տ ՈՒ\
առանց
մէ^ոբղէ
, Հետեւաբար
աւելէ
աժան ։
՝ < 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
» 6 * « 0 0
« » 0
* 0 0 0 Ր
տ
ԿԵՐՊՍւՍԵ՚ԼԷՆ ԷՒ ^ՈՒ^^ՆԻԹԻՒ^^
օ
I
I
I
՚հե ր^ ա կ ն ծյա ւ ճամսքէ
0
օ
* §
0
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
0
1
Ա.ՀԱՄԱԼԵԱ\.Ի ՄՕՏ
0
2
°
68, 1Հս6յ^յւէ|օու1է, I V1 ^ \ ^
Օ
ք616բհօո6 : €օ1ե6քէ 33 - 22
օ
Լաւագոյն ապրանք ամենաաԺաՕ գ
&ւվ։ ^
Օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ * օ օ « օ օ օ օ օ օ օ օ օ « օ « օ * օ օ ՝
քԱւՕէ
063 ք Տ ւ է Տ Ի
ԱԻԱԿ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԱԻՋԱ Վ ԱՑՐԸ
Ուր կբ գանէք
ձեր փնտռած
րոլոր
Համեղ^ե -
րակուբհերէն
ղաա , Հա յկական
նուագ
^ԱՆՕԹ ԹԱՌԻԱՏ
ԳԱՐԵԳԻՆՒ
ԿՈՀՄԷ
օ ա ր աթ եւ կիրակի եր^կտԱբք
5 քէս6 ^Ա8Ա6էա յ1ս6ո^, ք*«»տ (19)
VI^[(ՔIս^
Տէ6. I6111111^
ք ս V ճ ա ա ^ ^ տ
25 ք<Ա€
Բ^Vօ^ո^տ, ^քօ^էVսս ֊ – ա. ՏքՕ՝.
17–^
Ամենավե
ր1թն
գրութԽւամրՀ
Մք*ր մաոէչելյէ
գթնԱքէքւ իի^»
%պաէ1 -
էոաւոր
էւն Հ^յկ–
Հաաաւաառա.թէէա%ւք եւ.
ճալւաաբէՍէդԽէաՆՍրու
Հա^աար
է
Iաբ^^ա6Ո6 ՕՕ^-^^ՇՕԲա, 17
« 6
ն ա տ ա .Բ
«ա
(13).
Fonds A.R.A.M
