կաէմսձն
Հրէււման
Հանոէ-սւծ՜ է , յօգոլյււձ–
մլչ Հրա -
տարավելուԼ
ՀԻւմաՆէթէ–»է
մէ^, Կէլ"է թէ էՖէան–
սա
ղր ղ
.աԱու
.է ել Լաա Հանգէսա է •
Սգյ՚՚՚ւծււՕւ՛
֊•ողԵրր եւ ղչւ՚֊ղեըւլ
բարեկարգելու
Համար
՝էամ աճայՍուէքէւե Սր զսքուեցալ
լ/ .
՜Լա -
Հա՜եգեերոլն Հեա, որոՍք
ճ1օ*1Ս0–000
աոլարէ
վարղ
մր ւգէաէ արամագրեն
ւ Նոր ծրագրով
ձ^\ձ
()(0)
րետաերքեեր
ւղէալ։ աևդաւորուր՚Ս
է>Ս ՚ ՍՕՍ
ա ր աւս .
վար
՚^ոդէ վրա
յ :
եՐԱիՕԱ՚Լւ^Ա
ԷՆ կր Հեռաղրեն թէ
50ՍՍ
ութ -
աաւորՆեր
Հեառւեցաե
ՀձԽաչէ
ճամրւււ»
թափօրէն
,
՚իրէսաոսէ
ւէաաաւղարտութեա՚ե
վայրէն
մէնչեւ
0 • Գերեղմաե : ք1ւթաաւորներուն
մէշ կը
գտնուէէն
ներկայացուցիչեեր
ամէն
աղղէ :
է՚ւրաքանչփւր
թմ րակցութ
րււ՛ քարացե՜ր
, աղօթքներ ել
երղեր
կը
լոէր էր
մայրեԱր
լեղուով։
Օրեսուձւ
Հողէ
եր
կու էւոչոր
թաչռր
կըկրէէն
ամրող2^
ճամրուն
վրայ
յ
4է>0
ՀՍԳԻ
թունաւորուած
ենՇոլէէ
մէշ ,
աւրռւած՜
մ ր՛ւ՝ ուաելով։
օէե ր րակա լուած՜ ե՛ս թո^^յէ՜ր
մ ր
մ սաղաէճաէւեե
ր որոեք
ձէեը եւ ուրէչ
անա -
սուՍներ
ղը մորթէրն
ղաղանօրէն
:
Զ՝էՎ1ՐՇԱԻ1՚՚՝1*1՝–Ն - Կաոքի
արկածները յա ֊
ճաիսագ^սչ
ղարճած
են աօնական
օրերու
առթէւ
յ
Կւ;Յէ11»՝^Ւ1՛
թերթերը
կը ղրեհ թէ իսո լղար -
կութէւՍ՜եեր
կատարուած
են Լիրանանէ եւ Սու -
րէոյ
սաՀմ անագլուխէն
վ յ ՚ ա յ : ՚վաալւղէքէ
մ՜էշ
րռեուած
են րաղմ աթ
է լ Համա յնա վար ական
թռու–
ցրէթւեր, մէկմասը
Հայերէն
X
^ " Ր
ր չ՚՚՚՚Ղե ա ը , իիաասչ , ըսաւ
թէ սէրով
կ՚՚րնղունէն
^որսերու,
մողո՚վը՝
՛Հէ էն -
նայէ
մ էշ , կնքելու
Համար
Հաչաութեան
գաչնա -
գէրը
։
ԼԱՐԱ1ԱԱ%ԱՑ
ԿԻՆ ՄԸ աասը
մեթր
րարձրոլ -
թենէ վէնկալ ամսւսնէն
թեւերուն
մէշ, րայց
գլու–
թը գեարն
ղարնուեցաւ,
ծանրասլէս
վփ րաւո րուե ֊
լող ՀՊովէէ
մէչ),
ԼԼՆ՜իԼւ՚ւա
թաղուՀէէն
թաղաղրութեան
առ
թէ՛–, 1է1 • ս էութեան
մսյրտանաւերն
ալ
սլէաէ
մաս–
նակց
էն
նաւա
յէն
չքերթէն •,
Գրական եւ քաղաքական
ամսաղրէն
աւղրիլփ
թ ի
՚ ^ Ր ,
ճոէւ բո վանղա կութ ե ամ ր :
Տօգուածներ
ունին
Ա. Հըքսլի ,
Մանէս
Սվվւլւսլ|ւ1;^1ւ , (
կ՛աւլա վւա րա բանո
ւթիւն եւ ճչմար -
աութէւն)
, 1)՝ իւ-լ 1է՚11Լա
(1Աօսակցութիւն
սլարաեա–
լի,ն Հեա),
ժ ա ն ք-աու, Միշէլ Ս՚ա1ւռլ,
Աթալինէ
քաղաքական
կտակբ
եւն– ;
՚Բբոնլ
.կներ
, ղրական
, քաղաքական
, թատե -
բական
եւ
֊՚ե • : Տարեկան
բամնեգէն
1200 Փրանք :
Հատբ
120
ֆրանք։
(,մսյչ
մբ
կբ
ղրկուէ
ձրէ :
Հասցէ՛
—
41 ՚^V6. 1^1օոէԶւտռ6յ ք*^^^տ (8)՛
ՆԱՄԱԿԱՏՈԻՓ
ԼՈՆՏՈՆ, 3– Ջ –
Մաացանք։
ՄԷՆ ^ՎԷՐ
,ՄՆչ––
1952
Ա^Ա՚էլ
^էն
ՖՐԱՆՄԱՀԱՅ
ԼՄԱՐԱՆԸ Զատկական
տօնէն
սչատճաո ով , յառաշվւկա
յ Զորեքչտբթէէ
էբ Հաւա
քոյթ բ յԼտաձգած
է յաշոբ՚է
Զո րեքչա
բթէ
էն ,
15
Ասէրէլ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՝֊–
Հ –
ԱաՀակ
վբղ– Տէբ Մով -
ս է սեան
խոբէն
^ո
ր Հա կա լո ւթ էւն կբ յա յտնէ էբ
յիսնամեայ
յոբելեանէն
առթէւ
ցոյց տրուած՜
մեձ
Համ ակր անքէն
Համաբ
վւարիղաՀա
յ
ղաղութին
կողմ է -. \Տ I յատկասլէ
ս Նախկին Ա անուց եւ Րաբե–
կամաց
Աի՚՚լթեան
այնքան
խնամքով
կաղմտկեր -
սլած
ել կա ղմ ա կե ր սլե լի ք Հանգէ սնե րուն
Համար :
1Տորին
շնոբՀակալութիւն՝
այւլ
առթիւ Պ– Աբրա–
Համ
ձինձեանի
կողմէ
իրեն
նուիրած
Այվաղովս^
քիի Վ՚Լենետէկ^
գեղեցիկ
նկարին
, Պ • Պուլաուք -
եանի
երկու եւ Պ– Աճէմեանի մէկ նկարնեբուն ,
ինչսլէս
նաեւ նախկ/.ն Ա անուց
կողմ է տրուած
ոս
կերի՛չէն
, ելուրէշ ւղատուական
աղգա
յ էննե բո
էն
բրած
նուէ րնե բուն
Համաբ
:
Խ
ո բ էն շնորՀակա
էու
թիւն
Միաբանւււթեան
Գերսլ - ԱբբաՀօր եւնախ -
կի՛ն Ա անուց
Ա՛ արսիլիոյ
մասնաճիւգին
Հեռագիր -
ներուն
, ./ նչպէ
ււ
նաեւ
ուրիշ
նաիսկին
սաներու եւ
բարեկամներու
աւ^իլ
նամա1լնեբուն
Համաբ, ո -
բոնցմ ով փութացած
էէն էբենց
յաբգանքբ
յա
յա
նել։
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ԵՐԻՏԱՄԱՐԳՈՒԹԵԱՆ
Մ արսէյլի
Հ • Մ • Ը– Մ ՛է վաբչութէւնբ
կր
ծանուցանէ
Հայ ե ր էտասա րգո ւթեան թէ
1952~53^
ա րձանագր
ութի ւննե ր բ սկսած
են : Փափաքողնե
բ բ
ղիմեն
Հինգշաբթի
երեկոներբ,
ժամր ջ,էն
9,
էր
սովո
րական
Հաւաքատեղին
է
Նոր անգամնե
ր բ էրենց
մուտքէն
երեք
ամէս
վերշ քուէարկելու
էբաւունք կ ունենան բսա կա -
նոնագբէ :
ԶԱՏԻԿԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷԶ
5 Ապրիլ» ԿԻր ա կ լ ւ –
Ա.Զատէկ
սկէղբ ,
Ժամերղ-Հ
ժամբ
1 "30^–^
ել քաո^սձայն
սլատարաղ
ժամբ
ւՕին , ղեկավարռւթ
եամ ր երաժշաագէա
Պ •
Արա
ՊԱՐԹեԻԵԱՆի
: կբ ս/՚սաարագէ
Աերովրէ ^ •
՛Լ– ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ ել կբ քարոզէ–.
0 ԱպւՎՈ» ե ր կ ւ ւ լ շ ա ր թի – ,
բ. որ Զաակի
, Յի՛
շատակ
Մ եռելոց
, Ա . սլատաբագ
ժամբ
10ին , 3՛՛՛
լսւ
րա պատարագի
ՀոգեՀագէստ
րնգՀ
՚ննշեցելոց
:
ՀաՎազգափԱ Ս՚շակթ, Ս իութիէԱ
(ՄԱՐԱԷՅԼ)
Նոբ թավէով կբ սկսէ էբ ղասաիսօսութ
իւննե
բու
առաշփն
շ՚որքը
նուէրուած
Ապբէլեան
մեր մեծ
նա–
Հաաա1լնեբուն
%
Կ– ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Աէամանիմօ եւ գ. Վարոլ -
ժան
(շար–)
: Տ
Ապրիլ
Զոբեքշաբթէ
էբէկուն :
ԱՀարոնեան
Ակումբ,
2է> րիլ լյլէ ՚ 1 ՝ ո ն վ ա լ է ս ա ( ւ :
Հ.
ՄԸ– Մ– ՄԱՐՍէՅԼ - ԼԻՈՆ - ՏԷԱՒՆ
Զատկէ
աոթէւ
րարեկամական
մեծ մ՛րցում
,
5
Ապրէլ
1
ԿԷՐ՚"Կ1՛
Մ աբսէյԱ,
Հ. Մ . Ը. Ա.բ կբ
մրցէ
Լիոն - Տէսին
քոյր
մասնաճիւզին
–էետ Մէն
Ժի՚ւլիէն
(Տէոին)
գաշտին
՛իբա յ ժամբ
1օին :
Րացումբ կբ կատարեն
Լէոն - Տէսէնի
եւ
Մ աբսէյլէ
կր տ սե բնե բ բ :
Մաքսկւի
<.
ԱՀ
ճ՛.
ԱՀ՛Ի
ԳԱՐՆԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Կէբակէ
5 Ապրիլ, իրիկւււաՍ ժամ՛ը 9էն ժին.
չեւ լ ւ ւ յ « , Վամ՚կւինկի
շ^եզ
սրաեներուն մէջ :
Նուագախումբ
ՓՕԼ ՄՕՐՒԱ։
Անակնկալներ
,
Տ է ֆ ի լ է տր մանըքէն յ քռթիյււն :
ԱպաՀովել
սեղաններբ։
Երեկոյթէ
ղգեսա
յանձնա րարե լփ է
տ
–՚էւյ™–.,–,–.
V յտ 1 ք
34,
Ճս6 I^[ա-V6^է, Աճ11ՏԱեԼՃ
25 ք^Ա6 €165 Բ^Vօա^տ, ^քօ^էVա^ - 161. 0^1. 17-6.՝
Ամե՚նսւվեը՚^ին
գրութեամլւ
:
Ա՛ եր մատչելի
գէ՚եերր
էսիսա
Նսլաս
սւաւոր են Հայկ–
֊էասաաաոլթեանց
ձ
ճ ա րաա
րա ււլե անե րու
Համ ար :
Տ6»VI^6 V*Ս^Ս^ւա
Մէակ
արտօնուած
տունն է ծրարներ
ղրկելու
Համար ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. 1^. Տ. Տ.) :
3,
Աստ
Տէ. \՚1ոօ6ոէ
ք&սԼ Բ&ոտ (10)
161. 1ա. 72-60 (Րօտէտ 89)
ԳեղաոքււհստակաԱ եէնկո^թ
Ի ՊԱՏԻՒ
«ՀԱՅ-ԲՈՏԺ»
ԱՄՍԱԹԵՐԹԻՆ
16
Մայիս,
Շաբաթդ
երեկոյ,
Թէաթոր
՝իէնա,
Պ– Աչ "
III
Մ
էսլաքԼան
կր նե րկա -
յացնէ
իր
շարժանկարներէն
մին
ի
ներկա
յութեան
ֆրանսացի
արուեստագէ
տնե -
րու։
Ա
անրամասնոլթիլններր
մօտ օրէն :
ԱԱՆ ԿԱԿԱՆ
ՀԱ Տ ԿՍւ՚ԱԶԱՐԴ ՊԱ1՚Իե1՚Ա*՚;է)(՝Թ
կը եբատարակւււի ամիսը 3 անզսւմ
իսւժաէ. II րգՀ^ ղրո ւթե ան պա
յմ աննե ր.
,Տ՚
ս. րե -
կաե
Ֆր՚ս՚՚՚՚ա
I ՍՕՍ
ֆր -
1
Արտասա
-էմա՜Ս
ւ ^ՍՍ
^էր•
ւ
Հասց^
— ւ\. 1^0V^-ե՚V\եՏ^)ե\^տ
14 1\ս6 մս ^տօԱս,
Ւ*ՑՈ8
(20յ
1էւ. 1ա. 47–4«
^ .օ. ր. Ւտա 7063– 1-5*
Ա՚ա1յՕք>
Լայե րկն թերթ ծ ս՛ խ ՚– ւլեե ր Հ
Հ վ՝
^0 ֆրանք
թէւբ :
ւ^ււյս տեսաւ 9րդ թ ի ւ ր =
Սօտ է գւ*ւոււսր...
0 օտ^ւ^
Զառիկը՚–՛
Ա՛՛ա ՛ն ց ծա ւլի ղի ղա բուս
2 ՐԱար
Աււանց ԱէշԼէՐէԿի Զատէկ
չբչլար
,
Չ էրօրէ կ կայ՛ չէպւէկ ալ կայ
Լաւագո
յն չէօրէկր
սակա
յն , կբ
պատրաստուէ
միայն
յայտնի
վարպետ
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆի
մօա
32 ^ս«
X^6V^••. 761.7^^1. 25 - 44
ճ աշա կ եցէք եւ ւոեսէք • • • Ա յց ե լ ե ց է ք անգ ամ մը
եւ գուք
Հոե պիտի
էէտ՚ւէք ոչ միտյն անարատ
կա—
բագով
էէԼ թաբմ
Հաւկիթււվ
պատրաստուած
չէօ–
րէկՏ#է^
շաքարով կամ իււլով,
այլ եւ
արեւելեան
ամ էն կարգի
ա՜հ ու էե ղէնն եր եւ խմ որե ղէննե բ :
ՓՈԻՌԷՆ ՈԻՂՂԱԿԻ ՏՈԻՆ
սէռա նց
մի ^ն որգի , Հ ե տ եւա բա բ ա ւե լի աժան
է
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ–
Լիոնէն
ղինուոր
Նուպար
Այվաղեան
, Ա ամ սոնցի , մօրր
անունը
Մ արիամ
,
Հայբբ
Ե՚լնիկ , կոբսուած
Իգմիրի
աղէտին
, կբ
փնտռէ Ա էֆէ րեան
անուն
բնտանիք
մը՝ որ
՚լէնքբ
իսնամած
են, կբ բնակէին
60, Ավընիւ Հ օ շ , Պսւա
՝1՝Ոլսմպ,
(Աէն)։
Տեղեկացնել
Նուպար
Այվաղ .
եանէ,
9 9 , « 1 – Ի . Ա – Ժ – Մ – Է .
Սար-օնէյ (էն).
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
°
օ
–յւ–ցլյ֊–––.–ւ•• ւ1ւ..է>–՛
.1 II–՛.֊.
–քսա^ք
^0
0
0 ^
0
68, քՀսշ 1^&էաոԶ16, IV1ճքՀՏճսX^:
761շբհօո6 : Օօ1ե€քէ 33 - 22
օ
Լօտ ա6ւ11տսքտ Ձքէ1Ը1շտ &ս» ա6ւ116ատ բու
§
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ ՞ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
1աբոա€Ո6 Օ ա ֊ / ^ Շ Օ Բ ™ , 1 7 ատ ՕՅաշտաշ ,ՐՅա(13)
ձԱՏԿՈԻԱն
& ( յ ք
ՍէՂԱւնեՐՈԻն ՎՐԱՑ
ԱՆՊԱՅԱԱՆ ՈՒՆէյՑԷՔ
. Պ Ո Ս Ֆ Ո Ր « ք ի
Հո չ ա կ ա ւոր ՀԷԼՎԱՆ ել ԷՈԽՈԻՄԸ
Իոլոր հ ա յ նպարավաճաււնեբռւն քռվ
Զանազան րոյրերււվ , նուշււվ եւ կաղինով ւցատրաստուած տեսակներ
Արաած՜մ ան Համաբ
մ ասնաւոր
պա
յմ աններ ;
Fonds A.R.A.M
