ճ6 ԱՌԱՋ
*
Տէբ եւ Տիկ • Արմե՚եակ
Պէրպէրեան
, ք .
ժիրայբ
^հօէպեաձ
եւ զալակշ, Տէր ե լ Տիկ՛
Կ՚արսչիս ճէ՛
լսէճեան եւ զաւակքլ
ՀՊ^"լիս), Տէր ե լ Տիկ–
Աիմո%
Լ»քմ՝ակէօղ
(Պ-՚լիս)
է Տէր ե լ Տիկին
Զարեհ
Լօղան^
էան եւ զաւլակր, Տէր եւ Տիկ՛
ՕՀանեաան
(Հօչի -
վ^է֊լյա՝) , Տիկ՛
Մ"ւթիլւո
Լօզսւնեան
ԼՀօլիվոլյո)
, Պ՛
ՀաՀան
Պէրպէրեան
ԼՊոլիս), Տէր ե լ Տիկ. Մ՛
Ներսէօեան
ԼԱթէնք)
,
կր ծանուցանեն
իրենց
մօր
եւ
ազգակոէԿքին
ԱՑՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՎԵՐԳԻՆ
ՇԱՀԱՊԵԱՆի
(Ծնեաչ
Արթինեան)
գաոնազէա
մ՚աՀր,
որ աեղի
ունեցաւ
յեա կարճա -
աաեւ Հիւանղո
ւթեան , իր րնա կարանին
մէք
73 քԱէ
(ՏէՏ ԲքՅաշ», Բտա (20) :
0ուղարկաւորոլթիւձւր
կր կաաարոլի
այսօր
՚լարաթ
Փարիզի
Հայ՛՛ց
եկեղեցին
(15 Ո16 յշ&Ո ՇօԱ–
յօո)
մամքէ 3.45ին , ուրկէ
մարմինր
պիաի
փո -
իէագր
ո
ւ.ր
նոր գերեղմանաաունր
,
(հ\էռԱՇ
ԱՅւՏբ&ւ\) իր ընտանեկան
գամբանին
մէք ։
Հ
^առԽոաէ^
ւէահագդ չստացււդնէրէն կը խնդրուի
Աւրկայս իրր այՏւ նկատհլ :
ՈՀԲԱՏԵԱԼ
ԸՆԿԵՐՆԵՐՈԻ
6ԻՇԱՏԱԿԻՆ
ԼԻՈՆ—
Հ՛ 6՛ Գ՛ Վարանգեան
կոմիաէն
կը
ծքսնւէլցանէ թէ Հայկ.
Ծնունդի
տօնին
առթիւ
Տունոլար
()ին պաաարադ
ե լ ՀոգեՀանգիստ
պիտի
^աաարուի
/՝ . աշիւաըՀամարտի
ընթացքին եւ ա -
ւձլի վերքր մեռած
ք^կերներու՝
կսւրօ ԿէնՑէանի ,
ւ^սպար ՝|^է1|ւ1ւո.խւեա11ւ|ւ եւ Աւեախ Սիււքոնեանի
յի.
չԱքաակին :
Արարողութենէն
՚իերք
այցելութիւն
երեք
ընկեր
ներու
շիրիմն երը , ընւկերա՚կց-ո՚լթեամ
բ
քաՀանայի
մբ :
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
ՕՐԸ ԵԻ ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԴկԱ
Նաիւաձեռնալթեամբ
Յէ • Կ՛ հ1՚"էի Պորտո
յի մառ–
՝^էաճիւղին ,այո կիր ՚ , մամը
1
Յին
,
Հյամպոը աը
փօմէբոի
բնղարձակ
սրահր
,
6 քԱ6 ^65 7՚ա1Տ ՇօՈւ1տ,
6օքԺ6&է11։
Մանւբամասնաւթիւններբ
տեղին
վ բ ՚ " յ է
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՑՑ
ՊՕՄՈՆԻ
(ՄԱՐՍԷՑԼ)
ԵԿԵՎԵՑԻՈՑ
ԱՐԱՐՈղՈԻԹԵԱՆՑ
3
Տ^՚^նւուար Ծբ • ճրագալոյց
,
"ԿԻԳԲ ՚ արա -
ր-ղոլթեանց
4,
պատարագ
5.30։
4
Տունուաբ
Տօն Ծննգեան.
Ակիգթ մամեբ -
գո^լթեանց
7 ք
պատարագ
9.30 :
5
Տունուաբ
, /՝շ՚ Ցիշատակ
Մեռելոց
՚
Սկգ՛
8,
պաաարագ
9.30)
ՀոգեՀանդիստ
II։
Գ պ բ ՚ ՚ ՚ ց Գասը կր վարէ Պ • Լ՛ ճերաՀեան
։
• օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
ՏՈԻ8ԱԿ
ԱՐԱՐՈՀՈՒԹԻԻՆՆԵՐՈԻ
Ս՛ քցԱՋ
ԵԿԵՀԵՑԻՈՑ
4
Տ ՚ ՚ ք ^ ՚ ՚ ւ ա ր
I
կիրակի •
ՀոգեՀանգսաեո^
ւզաասէր^գ
^ իյիշաաակ
Գրիգոր եպս՛
Պ՚*՚^ապա%–
եա1փ,
^՚^՚քը
10.30/5– :
II
կիր
6այտնո
ւթեան եւ Մկրաութես^
արա՛
բով,էէքիձ,
մամբ
\0.30ին :
%. ՄՈՄՃԵԱՆԻ
ՆԿԱՐԱՀԱՆԳկՍԸ
41 Չս31 ^6 Լ՚1–1օւ1օ§6
ԼԾ"վան՝կարներ
ե լ
բնանկարնեբ)
3
Տ՚**–^՚՚1–արէն
մինչեւ
24
յունուար
Բաքսւմը
այսօր,
շաբաթ
մամը \նին
Ո Ի & 1 1 Դ Ր Ո Ի ք 9 Ի ՚ հ 1 ւ
Ո Ւ Յ Ս Դ Ր Ո հ թ Ի ՚ Ւ ն
^ օ »
օրէն Հրապարակ
կ՝ելչէ ԱԵԻԱՆ
Օ^ք* է
նրբսէճաշակ
իւմողներուձ
ք ^ ՚ ղ ե լ ի ն \
Պաաբաստուած
նշանաւոր
ԲՔ|1^00 է30^01Հք/
կոգմէ ։
^թս^աայի
ընգՀ • ներկայացուցիք
է
յէ^Ա^
^^11(1Լ, 27 քսշ \/^ւշէՕք քօսջւտք, \՚^16ոոշ, (1տշք«) :
Ա,պսպբս^/քներուն
Համար ուգղակի
նո իք Հայցէին
է
՚ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
ԼԻՈՆԻ ՄԵՍ ն^ԱՐԱՏՈԻՆԸ՛
Պ Ա Հ Ա 8 Ո Ի Ր Ե Ա Ն
Կը ծաէքոլցանէ թէ 3)րանաայի Ալթէ արաա -
էւաՀ^ս/նի
իր բոլոր
յաճ-աիաէրնեըօւն
որ ա❁^ւակա%
օրերու
առթիւ
իր խանութին
մէք
ար^մագբելֆ
ոէձի ^աիբ եւճոխ պաշար մը
նպա^էղէնի
,
պս^իր , ձիթապաուղ
|
պամիա
սուբճ ^
«7/.
<՚էլվա , թաՀին.
չէմէն,
քիմիւ^ն
ե լ ամէէք աե
սակ
Համեմներ
։ թ՛է ^մեծաքա՛նակի եւ փաք^ա^ա -
նակի
Համաբ
1>ԻԻ^ՄԱՏՅԵԼԻ 1–Ի%Ե^ :
1փ1քե^
ւքեծսւքանակի նամօւբ
24$ 9Խէ
"–^–է.
Հ ա Վ է ս զ գ ա յ ի Ռ ի
/էսււախյթ
-
ճաշը
ՏՕՆԱԿԱՆ
ՕՐԵՐՈՒ
ԱՌԹԻՒ
ՀաւքաՀ|գայինի Փարիզի վարչօՆթ-իւնը հաւա–
քոյթ– -
ճաշ մը կազմակերպած
է Տ ՚ ՚ ^ ո ՚ ֊ ա ր Յին ^
շաբաթ
երեկոյ
ժամը 8ին , Արարատ
ճաչաբսէնիՆ
մէք,
51
Ըօօետ, Բյոտ (5) :
Ծախքերու
մասնակցութեան
Համար
500
ֆբ • է
Արձանադբուիլ
երեք
Հայ գբատունները
եւ
ՏԱՌԱԶի
վարչութեան
մօտ •
աուասւատւասսսւոասոււսւաււսէււււււււստււէ»ււոււււււււււոււյՒւոււուուււո1էտ1ււււաոուոոոա
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
8 Ո Ի Շ Ա 8 Ե Տ Ր
տՏԿԵՐԱԶԱՐԳ ՊԱՐԲԵՐԱԹԵՐԹ
Կը երսւտարսւկու-ի ամիսը 3 ա&գտէէ
Բաժանորդագրութեան
պայմաններ,
Տաբե -
կան Յքրանսա
1000
ֆր՛, Արտասահման
\ ա ֆր ՚ է
Հասցէ
—
իյ. ա\™^է։տտւճւ^
14 1Հսշ ժս ՏօԽւԼ Բյոտ (20)
էէԼ էու. 47-48
0.Շ. Բ. Բյոտ 7065-15
Ծաւնօթ–.
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
ք ՚ ՚ վ ՝
30
ֆրանք
թիէ-ը :
Լոյս սւեսաւ. Գ– թիւը :
կազմակերպուած
3> ՚ Կ՛ հ՚սչի
Իսիի
մասհաճիւ–
ղին կողմէ,
այս կիրակի
կէսօրէ
վերք,
ժամը
Յին
է
քՕմ բերդ
, արտասանութիւն
, հա
յկ . պարեր
,
քՏրիմեան
գ ՚ գ ր ՚ ՚ ց ի աշակերտ -
աշակերտուՀիներյյլ.
կողմէ ։
Պիտի
ներկայացռւի
& •
Թումանեանի
ՏԷՐՆ ՈՒ ԾԱՌԱՆ
է՚պրռցի
աշակերտներուն
պիտի
բաժնուի
Նախ–
ք^թրիք եւ պտուղ
։ Մ ուաքը
աղա տ է է
Տ Ա Լ Ա Ք Ի Ւ Փ Է Ե Ա Ն
Հաստաաոլթիւնը
իբ
0Ս2Ը
ՕՎԻին գտած
ըն–
գունելութենէն
քա քալեր ուած եւ
մ անաւանդ իր
յարգելի
յաճաիսոբդնեբը
միշտ
գոՀացնելոլ
մ՚ոա -
ՀոգՈլթեամբ
,
պատիւը
ունի
յայտարարելու
թէ
այաօբոլլ^է
սկսեալ
իրենց
նախբնար՚՚՚ծ
Օ Ս շ Ք
Օ Ղ Ի Ն
կրնան
գտնել
ամբողք
Ֆրանսա
յի մէք.
կեդրոնատ1ոլիներ՛
ՓԱՐԻԶ
Տալաքիւփէեանի,
ա\Ա
՝^ՈՏ,
Բտ–
Ո5 (5) :
Հեռ. Օձէ.
36-55։
Վ.ԱԼԱՆՍ ՚ ^
Տոէքշբօէ \՚յԽոԱոօ1Տ. 166 ^V^.
\/Խօւ
հսջօ։
Հեռաձայն
15.20։
ՄԱՐԱԷ8Լ
—
Տալաքիւփէեան
. 48 1Հս6 ԲսVս
€հ373ոոշտ։
Հեռ.
Շօ. 58-99։
1933ի.& հաստատաւած Մ^ ^ ս է յլ ^ ւ Դ յ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
\
I I
Հայկական
մասևազիտոլթեամբ
պաաբասաաւքսծ
միակ
ՕՂԻՆ
Ֆրանսայի
մէք ՚.
ա \ ւ տ ւ
հ Ի
Ո Ր Դ Ի
Տ Ա Ն
Ս Ն Ա Կ ն Կ Ս Լ Ը
Երդապնակներոլ
Լտիսք՝) մեծ
Հասաաաոլթիլ–
Տ՛/» ,
ԱԼ՚ԲԱԶ տօնական
օրերու
առթիւ
Հրապարակ
հանած է քԼտիսք՚/^երու
նոր շարք մը.
Գերասան
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻՆ
6
լաւագոյն
արաա -
ոանոլթիւնները
։
Նոյնպէս
ՈՒՏԻ
ՀՐԱՆԳԻ
Հայերէն եւ սօլօ ա–
բե.ւելեան
ոճով երդուած
Հեզինակոլթիլ^/ները
,
|5
տիսք:
Նախորդ
Հայկ–
ժոգ. եբգերոլ ճռխ
մթերքովը
ներկայիս
մեր երգացանկը
բաբձրացած
է
75/ ՚՛
Այս
Բ"լորը կեգրոնացած
պիտի գտնէք
.
1 . ֊ -
ԱԼ-ԲԱԶ՝ Մարսէ
յլ
23 ւս6 Տէ. 83ւհ€
Հկեգ -
բռնատեղի) ;
ՐԱԼՈՒԵԱՆ
գբաա/ււն՝
Փարիզ,
43 քս« աօհ«,
էէԼ քա. 25-46։
» ^ 1 ա Լ Բ ™
Լիոն
, 65 ա6 Օսււօ1ք :
Այս
երեք կեգրոնաաեղիներուն
մէք
Հփիկըփ^–
ներ Հ՛աստատուած
են : Փ՚^վ՚աքոզնեբը
կրնան
ներ
կայանալ*
կաաար^լոլ
Համաբ
իրենց
ընարոլ
-
թիւՏէը։
ԽթւԽօ^է
աՏՀ
յ\ՇՕքայ. 17 ուօ 1>Յււոշտո«,Բ8հտ (13).
ՓԱՐԻԶ
Հ–
Տ՛ Գ՛ Նոբ Սերոլնգի
ՀԱՀաբա^
եանւ^ խումբի
ժ֊ողովը
այս շաբաթ
Ազգ. Տան մէքէ
Օրակարգ՛
Պատգմ
> ժողով եւ
պատդամալսբի
ընտրութիւն
՚. Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
ՖՐ– ԿԱՊ– ԻյԱՋԻ պաբաՀանգէսին
յանձնախալյ
^
բին
Ժողովյլ
այս շաբաթ
ժամը Յին ՀԼ&^է
էՀշշՇՈէ :
ԱԱՐԱԷԼ
Հ–
Տ– Գ՛ ՀՎարգա1^
ենթակոմէ–
աէն
սաիպողաբար
ընդՀ
՚ ժողովի
կը Հրաւիրէ
կաա^
սէնվիլի
է Առնուվիլի եւ Աարսէլի
բ" լո ր ընկերնե -
քը,
Աարսէլի
ծանօթ
Հաւաքատեղին
, այս
կիրակի
ժամը
15.30/5՛ :
կարեւոբ
օբակարդ
յ
ԲացականԽբը
նկատի
պիտի
առնոլին
:
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ—
Փեաբոլար
\ կ կը ափ%–
ուի
Փարիղի
մէք Փետր՛
\4ին -.
8 Ա Ռ Ա Զ կը
ն ո Փ ե Ա
կաղանդի
առթիւ
Օր– Թորիկեան մէկ տարե
կան ^Ցաոյաի կբ նուիրէ
իր Հօրը Պ՛ Թորիկեա%
^
Մ արսէյլ
%
^
Մարսէյլէն
Պ– Մեսրոպ
Ն"Ր"յեան
մէկ տա -
րեկան «Տաոաք»
կը նուիրէ
իր հօրը Պ ՚ Աւեաիա
Նոր"յեանի
, Ամերիկա ;
)>Հ
^բէէն
Տիկին
Աղաա՚ուՀի
Աարաֆեան այս
տարի եւս կը նորոգէ
իբ նուէրբ
^օրը Պ
՚Վաբգան
Տէրտէբեանի Հ
ՏՕՆԱԾԱՌ - եՆՋՈՏ-Բ
ՄԱՐԱԷՏԼԻ
ՄԷԶ
Նս՚խաձեոնութեամբ
Հայ Արե^ոյշներոլ
ե լ Ա—
րինեբոլ
միութեանց
, այսօր
շաբաթ
ժամր
ճիչգ
20.30/1»,
Սալ Մադրնոյի
մէք։ Ակաուտական, գԽ-
ղա
ր ո ւե ս տա կան պէսպիսուն
բաժիննեբուվ
ե լ ֊ա -
նակնկալներով
։
Կր Հրալիրուինւ
Արենոյշներու
, Արիներու^ ,
գա յլուկներոլ
ե լ թեւիկներու
ծնւողնւերր եւ միու
թեան
բարեկամներր
;
Մ՚ուտքր ազատ էէ
մօ
ԳՈՅԱՄԱՐՏ
ՕՐԱՑՈՅՑ
1953
Փնտռել
Հ. 8– Գ– Նոբ Աերոլնդի
անդամներ-ոլձ
« ՚–
ԳԻՆԸ 200
ՖՐԱՆ՚0
V
1Ը
1 1 1 Տ
34, 11ս6 ^^|>ե-V6^է, Ոձ11ՏՏ1ԼԼ&
Օ Ղ Ի Ն
ւ ե Լ ք ի աո.սյչ*Աակաբգ Ըմս|եԼ1ւ1ւ է ։
Օւլիի ւքիակ ե լ իս կ ա վ ս /ն տարա–
իՆ
^աւքաձայն՝՛
ւաւքիչ^ի
^ ի ւ Թ Է ՚ ն
՜ ո բ ո ւ ա Ց՜ ՝ էք ա սնա ւոբ խ ն ա ւ ք ք ո էԼ
սւՆոր պ ա տ | ւ ա ս տ ո ւԹիւ1ւբ զ ա յ ն կը
հ ա ն դ ի ս ա ց ն է ե զ ա կ ի ե ւ ա ՚ ն կ ե զ& ՚ ե լ ի
Ըէ ք պ ե լի՚ ւ քԸ։
ՇԻՐԱԿԸ Ա ր ե ւ ե լ ք ի ւ ք է յ ա ւ ք է ն է ն
ընղ- ^ անբ ա ց ա ծ ՜ օ զ ի ն է ե ւ ա ն ո ր
ք)ոյ–
չ^ակը տ ա բ ա ծ ՜ու ա ծ ՜ է ա ւքբ ո ւլյ^ ա շ *
իյար51»
ւ ՚ ՚ է շ . ։
էւԻՐԱԿը փ ա փ կ ա ՞ ճ ա շ ա կ
խւէուլ)ւե–
բ ո ւ ն կ ո ւ տ ա յ օ ղ ի է ն ս պ ա ս ո ւ ա ^
աէքէն զյւ1^ացուէք ո ւ վ ա յ ե յ ք ։
^ ե ւ ո ե ւ աթա ր » փ ն տ ւ ւ ե ց է ք ո ւ խւքե–
ցէք,
տաՀւաէքՆբժ՜օրէն, ՏԻՐՍ.Կ օղ|էն«
ոբ կ նք ո ւ ա ծ ՜ է ; չ այա ս տ անի է )իր ՛ " ^
փ ա ո.ա պ անծ՜
թ ա ն գ ին անո ւ ն ո ,
ի ^ վա՝Չաո.անիշ^*կրեԼՈւլ ա ն ո բ ^սս–
ւքսւյնա ս | ա տ կ ե բո վ պ ի տ ա կ ը ։
փ
ԿԱՂԱՆԴ՛Ի, ԾՆՌԻՆԴԻ, ՏՕՆԱԿԱՆ 0ՐԵ1՚(1Ի Ե*^
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԽՆՋՈՑք֊ՆԵՐՈԻ ՀԱ8ԿԱԿԱՆ ՕԵ^Ա^
ՆեՐՈԻՆ «.ԻԱՆԴԱԿՏԼՆ ^ ՆՀ Ր &ժ ե 5 « Զ» ՐԳ^ •
Fonds A.R.A.M
