Հայ,
Ոա.
9՚իուֆֆւՏ
ՊԵԼԺԻՈ6
Մէյէ
՜ € 8 Ա Ռ Ա Զ ֆ
ԱՍաճոէ
ՊՐԻԻՍկԼ,
28
Գեկտ
— 1952
Հոկտ. 29ին Լաւ .
Վ^%1՛ եւ. Պրիւ–"էլի
Հ—մալռարաննեյւոլ.
քսւ%ի
ւււււանողներ
, դաղսւփարշ
էււնեցսւ% Ոսս • քքթ - ՚.
էէ^թիւ֊ն
՛ք ը ռւոեղձ-ելոլ.
՝.
Անմէքապէս
գււրծի
լձ֊ւււելով,
իորՀրգակյոլ. -
թեաձ
կանչեցէն
Լուվէնի
եւ. Պրիւ-սէ/յ՛
բ"լ՚՚բ
^"՚յ
0լյ,ա՝%աւյներքլ
ւ
1
Էա1գս,վսւռ.ռլթետմր
ընգուՆոլե ՚
ցաւ. դաափ-սէրքյ
ել. Գեկտ. էին արգէն իսկ Հիմ -
նուահ– Ո՛–" • Մի՚՚է-թիւնր
վաւերտցոլց
առմամեա^
վարչութեան
1էրագիր կանոնադիրր
եւ. ընտրեց
մ ք»–
էայուն
վարչութիւնը
|952 53
աարեշրշանին
Հա
մար
1
Վա ր չո լթի
ւն ը կաղմոլահ՝
Օր ՚ ՀԼյտա Մաթոս -
եանէ , Պ– Պ– Գր1"1"Ր ՇաՀինեանէ
եւ Պ֊ 8"վ<ան–
%էս Երկ՚"նեանէ
, դորՆի
չծ՜ուած է ֊արգէն
:
Գմուար
աշիւատանք է խմրել
Պելմիոյ
ըոլււր Հայ
^ւոանողներր
ղո ւա աղգ . մ իութեան
մ ը մէք եւ ի–
^էրօգնոլթեան
ճիգին Հետ՝
նսլաոաել
նաել
Հայկ .
՝ յէչակոյթի
աարածման
գործին
Հ
կոչ կ*ընենք Պե լմիո
յ մեր
րո լո ր Հա
յրենակիւլ–
%երէ՚ւն
ղօրավ իգ կանգն
իլ
մեղի
ե լ
օմ՜անգակել.
4այապաՀսլանւէւմի
մեր ճիգին։ Կը Հրաւիրենք
նա
եւ
17
տարեկանէն
վեր ր"լ"ր ^"՚յ ուսանող - ուաա–
նոգուՀ
ին ե քէր միանա/ու
մեղի է
ՍտՈրեւ
IX իո՚լթեանւ
ծրագիր ֊ կանոն ագրին/ ա ՚
ւլաքին երեք
դլուխնւերը, գագափար
մը տալոլ
Հա–^
մար անոր աոաքագրութիւենեբոլ
մասին՛
Ա– \>սյատակ
Պելժիոյ
Հայ
Ո՚-սանողներաւ
յքիութիւնր
Հիմնուած
1952
Գեկտ. 6ին կը Հեաա.
պնգէ Հետեւեալ
նպատակները
•
Ա.
էյմրել
Պելմիոյ
Հայ սւււանողները
զուտ
"*զդ–
Մի՚՚ւթեան
մը մէք :
Բ .ո
Օգնել րարոյասլէս
եւնիւթապէս
կարփէո
Հսւյ յէւսանոգներոլ
•
գ.
Ծառայել
Հայկ.
Մչակոյթին
եւ սւ"ւրա -
^ ե լ ղա քն կարելի
միքոցներով :
բ.
—Միռւթեա՞ււ բնոյթը
ն՜ւ
յաբտբերււ՚ւթիս1ււնւեր
1.
Պելմիոյ
Հայ Ու"՛ Մի՚ւթի^նը
որեւէ
գաք՛ Հանգամանք
չունի։
2.
Անգամնւերր
կրն։ան
ունենալ
իրենց
անձ -
նական քագաք.
Հ ամողո ւմներ
ր , առանց
մ
իութեան
I՛
մէք աարածեչ
փորձելու
ղանոնք
յ
3.
Ս՚իութիլյնր
եղրայրական։
վերաբերում
ց"յց
կուտա
յ Հայ բ" լո ր մ իո լ թ իւննե րուն եւ
կաղմակեր՛
պութիւններուն
Հանգէպ
, առանց
կուսակցական
խտրութեան
Հ
4.–
Ու"՛ ԾԻ՚թի՚^՚ը
կր վ՚"յելէ
Պելժիոյ
Հայ
Գաղթ . վարչոլթեանւ
վերին
Հ ով անաւո
րո ւթիւե
ր եւ
առ ի աեղեկու
թիւն
տարին
անղամ
մր
զեկուցում
կը ղրկէ անոր,
իր գործունէութեան
մասին։
5. –
ւքիութեանէ
անգամնւերը
կրնան մասնակ -
"՚-ւ՚է^
^ ք։ ութի
ւնն։ երոլ
աշխատանքներուն
ղսւա
Անձնական
ՀանպԱ՚մանքով
գ.
Ան՚դսոքակ(րւՆթ|ււն •—
1.֊–
Պելժիոյ
Հայ Ու" • Միութեան
կրնայ
ան–
գամակցիլ
ամէնւ Հայ անՀատ
, որ կը լրացնէ
Հե -
աեւեալ
պայմաններր
,
Ա)
՚քքուազագոյնր
17
տաքւեկան ր//ալ:
Բ՛) Աշակերտ
ըԱալ կամ ուսանող
երկրորգա–
Տարի
մր եւս գլորեցաւ
, րարգուելռվ
ղազ -
թաշխարՀի
մեր մռայլ
տարիներուն
վքայ :
քք վ գիտէր թէ թրքական
կարմիր
գժախքէն
վերք սեւ օրեր եւս պիտի
ունենանք
"՛յա օաաը ա -
փերուն
վրայ , այսքան
երկար
Հայը
օրը իրիկուն
կ՝ընէ
միշտ
յիչելավ
իր
անցեալը
իր Հայրենի
երկրին
երկնքին աակ, իր
պապենի
թււնւ իրնե բո՛ւն
շուրք։
Ո՚անաւանգ այս տօնի
օրերուն
, երր ամէն աք
իրեններուն
չ՚՚՚֊րք
Հտլաքուած
, "ՐԸ ^Ր Կ^^էք^
սւր
Համ ու Հոտ կար Հայ րնաան
ի քնե
րո լ մէք :
Այո
Համայնակուլ
երկիրներու
մէք Որքան
փո–
փոխոլթիւն
բարքերու
եւ սովորոլթեանց
,
յւրոնք
բաժնած են ծնողքը
իր ղա ւա կն ե րէն ,
զաւակները
ծնողքէն , Հարսերն մէկ կազմ, ու փեսաներն
"՚^բիչ
կ՚՚ղմ
I
եղբայրները
զատ, զատ ու քոյրերն
աաա
անգ
. . •
€ Ո^ աայր
ինձ ծուխն
ծիւանի՛^
. . .
է՚նչ խանզակաթ
ոգի ե լ սէր կբ տիրապեաէր
այգ
նահապետական
յարկերուն
տակ , գոգգռքուն
ծե -
րունիէն
, պապիկէն ՈլՀանիչն
մինչեւ
մանուկը
օրրանի
։ ՚ՕրՀնոլած
էբ ամէն
ինչ , Հաց ,
ք՚՚՚ր եւ
պարէն
-. արգ մա րգու սատանա
յ չէ ր ե լ փո խա -
գարձ
վստաՀութիւն
կր
տիրէր։
Այն
օրէն որ Հայը
լքեց իր երգիքը,
գժոխային
կան կամ Համա լսա բանա կան Հասաաաո
ւթեան
մը
մէք։
2. •
Անգամագրուիլ
ոլզող
անՀասէները
խնղբա–
դիբ կբ ներկայացնենք
վարչութեան
, որ իրենց պա՛
րագան
քննելէ
՚իերք՝
զ րական կամ
բացաոական
իր կարծիքր
կւտւտայ
բնգՀ
. ժոգովիւն :
՝••
3.—
Միայն։
բն.գՀ . մոզռվը
կրնայ
անգամ
մը
ընգունիլ կամ Հեռացնել
:
4.
Միութիւն
ը պատժական
որեւէ
միքոց չ ի
նսւխատեսեր ՝. ԱնՀ րաժեշտ
պարագային
, վարչու -
թիւնը
րնգՀ
. ժղովին կը ներկայացնւէ
պաաժա -
կան առաքարկ
մը, այս կամ սւ յն անւՀատին
վերա՛
բերմամբ
։ ԸնգՀ
. ժույովը
ներկաներոլ
2/3/
մեծա–
մասնութեամբ
կր վաւեբացնւէ
վարչութեան
առա ֊
քարկը, կբ մեքյժէ կամ ուրիշ ւղատիժ
մբ կը սաՀ–
մանէ ։
5.
Ւ բրել
մչակոլթա
յին։ կաղմա կե ր
պոլթիւԽ՝
մ իոլթիւն
ր. կ ր խո լսափի
կարե լի եղած
չափ-ով ,
խիստ
միքոցնեբէ
։
6.
Մ իութիւն
բ կը լուծ
ու ի երբ
անւգամնեբոլ
թիւր
ԻՐԷ երեքի
։
7.
Լուծումի
պարագային՝
Մ իութեան
գանձն
ու գոյքերը կըմնան
Պելժիոյ
Հայ դաղթ • կոմի -
տէին։
Աքգպիսի
մարմնի։
մր չգոյութեան
պաբա ֊•
գա
յին կր բաժնո
լին ան գամն ե ր ո ւն մ իքեւ :
8.
՚Բաշոլիլ
ոլզույ
անզգամ մր
Հրաժարակա/ե
կը ներկա քա^նէ վարչութեան
Հ
^–,շ–՝
9.
Հկն անգամ
մբ ուսում
ր /րացնելէն
վերք
3
աարի
կրն/ա յ մնյալ
մքւ ու թեան
մ էք ։
Լիա յո /ս են^բ , որ մե րրո քո ր
բարեացակամ
Հայրենակիցնեբր
պիտի
օգնեն
մեղի ,
նպասաելով
Հա յա պա Հսէ ան։ ո ։ մ հ կարելո ր ա է ի/ատան^րքւն– ։
Վարչութեան
նախագաՀ՝
ՑՈՎՀ– ԵՐԿԱՆԵԱՆ
,
քարտուղար՛
գ. աՀԻՆԵԱՆ
:
աղ-էյմաննելԽլ
աակ, թափառելու
Համար
երկիբէ\
^քԿԷԲ 1 Ք ՚ " զ ՚ " ք է
Ք " ՚ զ ՚ " Ք , աչքը եաին մ^աց :
,՛
Այսաեղ ալ կը Հետեւի
աւանգոլթեան
, բա–յց<
Ի՛՛նչ օդո^ւա 1 իր զալյռկները
, Հոս ծնած , Հոս մե1^–.։
^ած
, անգիտակ
են անցեալ
կեանյէին ։
\
^ –
Հոէւ՛
Հայկական
չունւչն էր որ կը աիրապեէր^բ1
•^^լ,։Հայբենի
Հողն.՛ էր աէր որ ոգի կը^երշնչէբ
1. ^
՜ • , Ամանոր : ՚քյոր տարի
ե լ կագանգ՛.՛
. "; 5
Գեռ
քանի աարի այգ Հ"^նչը
պիտի տոչորէ է։Խ՝.
մրկէ
մեզ։
.
Գոնէ մեր զաւակներովն
խնայուէր
եւ տեսնէին
:
նօըէն այգ օրերը խանդակաթ
...
<
..
Հ ՚ " յ ր ե ն ի ծխանի
ծուխն ու երգիքը
օրՀնուածտ
ու– բո լո րուած
անոր
չոլրք
...
,1
Մինչ այգ, մեծցնենք
զանոնք այդ
չոլնչոՎ^
Հայկական
սիրով
՛ել բարոյականով,
իրենց
մայ –\
րենի
լեզյււձռվ եւ ազգին
անցեալ
փառէւ\պա%ծկ
պատմութեամբ
, որպէսզի
կարէ^տն
պարծիլ
՚
ծառայել
: Որպէսզի
դառնան,^ արժանւաւոր
ժառա%– \
գորզ^ներր
իրենց
պապերուն
,կազմելովնոբտոլնել^^
]
սաբքելով
Հայկ. նոր կաղանդներ
, Հայբենքւ
խուն–,
կերով եւ մոմերով...
՝՝ ՄկՆ-Ակ \
ՆԱՄԱԿՆԵՐ
€ՑԱՌԱՋ»Ի
ՄԱՐԱԷ8Լ
Սիրելի
ՀՏառաք^,
խնղրեմ քե^
նի մր տող արամադրէ
նամակիս
։;բ ուղղուած
է
Տիդրանակերտի
ե լ Արաբկիրի
,
Հ՚^յՐ
•
Մի"ւ -
թեանց
։
է՛՛յ պաքւոններ
, նոր տաբոլան
սեմէն/,
^^յքէց
Հ^ապուՀ
թագաւյյրին
Ան քուշ րերգբ
շ ի ն ո զ ^ Ֆ ւ ՚ ՚ ք -
Հատի
մ ու րճոՎ , կուգամ
ձեր սրտի
գռները
ղ^ք ՜
նել։ ԱՀա բսելիքս
.
Սէն
Լէ-՚ւի դպրոցին
մէք երկու աշակերանեբ
ու
նիմ
, երկուքն ալ շատ ուշիմ : Ցէրա՚էս , դպրոցր ա–
ւարտած
են /ալ վկայականով
։ Առա
քթր՝ Կ– 8"վ–
սէվ.–եան : Հա քրբ ՏիղՐ՚"նակերտցի
, երեք զաւակ -
նե ր ու աէր կ՚աշխատի
՚Բոտէ ոի զ ո՛րծա րան բ : Իբ
կարոզոլթենէն
վեր ճիգ մբ փորձեց եւ
յաքողեցաւ
կէս
7^՛՞՛/
Փարիզի
Մոլրատեան
լ^ա րժա
րան
ը. տե -
ղաւո բել զա քն : Բա քց կր լսեմ թէ կէս ճամրան
պի
տի մնա ք : Իսկ երկրորղ բ , Հա / ր չունի
, "՛յլ
մայր
մր (Արաբկերցի)
, երեք զաւակներով։
Աւե/որգ է
մանրսւմասնեք
թէ ինչպէս
կ՚ապրին,
գիտեմ
11ր–
Հա քր • Միութկւնբ
ե լ ազւլ ակա\նւ ե ր բ կ^օւյն1–ն՛ ։ Իմ
նպատակս է ւիրկեք այս երկո^լ տգա,թը։ Եթէ Հա քր ՚
Մ^^ութիւնբ
գոամ
չունւիւ, մէկ երկու
Հոգի
գլալխ
գլխիւ տալով
, կրնան։
լաքոգզնեք
I
––՝՜ Այո առթիւ
ձեղի
յիշեցնեմ
Օմաո
Իցայեամի
մէկ ^բաոեակբ.
Հ Մ"՚Հուան
քաշած
նետ/ւն Հանգէպ
ամէն վա –\
Հան անւօւ/ատ է
Աբծաթի եւ ոսկու տուած
էքե– -
ղութիլնն
անօգուլտ է .
կես։նյէն ու աշխարՀ
ոբ–
քանէ խորոսեկ
կրցայ
քննել՛
ՀասկցԱ՚ք թէ րարի
գործէն զատ աւքէնէ բան աշիւարՀ
ի ս ՚ ^ է ք
անռգոլյռ
է ^ ։
՚
՜
ՎստաՀ եմքժէ աքս կոչս ապաոդհւե
պիտի
չմնէա ք ե լ երկոլ
Հա քր . Միութիւնները
պիտքւ փու
թան
փրկել աքս երկու աոա,բը ։
Գ՛
ՓԻԼԻԿԵԱՆ
յ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
ԲԱԺԱՆՈ^ՐԳ ԵՍ~
ՈԻՐԻՇ
ՄԸՆ ԱԼ ԳՏԻՐ
։
ՀՅԱՌԱՋ^Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(93)
Հ Ռ Զ Ա Կ Ա Ի Ո Ր Հ Ր Տ Ե Ս Ո Ի Հ Ի Ն Ե Ր
ԺԲ.—
կԳԿԱՏՈԻՆ
ք1բոշսւեցալ որ Փիէր աբ Վոմբքոլր
պիտի քա–
^այ
անցնիլ
Անդլիա,
Մանշի
դէմը
գանու^ող
իրենց
ընկեբն
երուն
տեղեկացնելու
Համար անցած - գա ր–
ձածբ
ե լ ստանալու
նոր ՀրաՀանգներ
։ Հարցը գմ–
աւար
էր . ՍաՀմանին
վրա
յով Ապանիա
տանող
գաղտնի
ոճամբաները
երեւան
Հանոլած
էին Գեր–
մ աննտերուն
կողմ է , մ ատնութեանց
Հետեւանքով
1
ԵԼ Գերմաննէերը
Հիմա
գիտէին
նաեւ
ծովեզերեայ
ցամաքաՀա՚եման
կէտեըը,
ուրկէ,
Գիմագրական
շարժման
անգամները,
ծովու
վրայով
կըղրկ՚"–էի^
Անդլիա :
« Փամ - Փամ»ի այս խօսակցութենէն
քանի մը
0ր վերքը, Կատւն
նորէն տեսաւ
իր
րարեկամնեբըւ
Ըսաւ, թէ զտած է Անգլիա
երթալու
ճամբայ
մը։
Բացատրեց թէ ինքն ալ պէտք է երթայ
յարմարա–
գոյնր նկաաուած
Փիէր՚տը
Վոմբ,^ոլրի
Հետ միա
սին,
որովՀետել
, բոլոբին
Համար լաւ ծանօթ
մը
ԸԱալով
,րուն իսկ իր ներկայութիւնը
պիտիապա–
Հ՚ք՚վէբ
Գիմ ադրական
շարժմ ան վստաՀ ութի
ւնն ու
Հեղինակ՛ութիւն
ր ;
ՄԻ՚–"ները մէկ անգամէն
Հալս/ևեցան
եւ ծափա–
4աքեցի%էփքոբո.Հյէք4յըյ,
Իրենց ճարպիկ
կաա^ւձձ էբ
՛ան ^ Գիմագրական
ճակատի
ՀեբոսուՀին
:
Արժանի
էր ան իր Համբաւին,
ամէնէն
աշխոյժն էբ , ի -
րենց
մ էք ամ ենալաւը եւ մ իան գամ ա յն
ամէնէն
Անշուշտ
Պլայխըր
կարգադրեց
, որ
կաաօւ^
•ապաՀ-ով
գուբս գայ Յքրանսայէն
։ Անդամ
մը ռ՝բ
գուբս
ելլէին, մեծ բան մը չէր Անդլիա
երթալր
։
Պլայխրր
իրագործած
է ր՝ իր գործակալ
էգ կա -
աոսն եւ անւշուշտ
բա նէ մբն ալ չկասկածոդ
Փիէր
աբ
Վ՚քմբքոէրր
Լոէնտոնի պատերազմական
նախա–
րարութենէնւ
ներս
մտցնելու
անՀաւատալի
սխբա -
գործութիէնւբ
։
Ամբողք
ինն ամիս կատունւ աշխատեցաւ
Հոն ։ Իբ
բոլոբ
իմացածները
գրկեց 3>րանսա ,
Գքւմադրական
շարժմ ան Հաստատած
նոր խողովակնե
րով
։ Բո
լոր
աեղեկութիւնները
կր Հասնէին
Վիոլէթին
ե լ Վիռ–
չէթ կբ Հաղորդէր
զանոնւք Պչայխըրին
։
Բսւ քց ա քնւ ատեն
Հասաւ
երկրորգ սեւ Օրը էգ
կատուի
կեանւքին
մէք։
Բրիտ՛
Հակա
լ րտեսա
կան
Սպ ասարկո
լ թիւնր
կրցա
լ շատ աւե
ք ք։
թերաՀալաա
Րւէալ, քտն ֆրանսա
քի արի մաբդիկր
ե լ ի վեբքո
լ ^
Աո՚՚թ/րնւտԵարաը
թափանւցեց
ամբոգք
իւագին
մէք։
1 942^
8 "՚֊ւիս
ք՛ն , կատուն
ձե րրակա
լո ւ եցալ. ։ Ե՛–
Բրք^տանէաւքե՛՝ երո բանտը
սլաՀեցին
զայն
մինչեւ.
պատերազմի
վեբքը
յ
Անզքկոյ
մէ9 բանար դտՆուած
շրքանին,
Միշբ -
լին գրած է՝ ֆրանս՛
Գիմադ ր . ճակատի
իր նախ
կին
րն կե րնւերուն ոլգգոէ ած Հատ՛ուած
մը իր յոլ -
շատետրինւ
մէք.
« 0 ,
աքս ոոռան կրդա
ք
տոկալ։
ք^ալ պիտի
չկրնամ
զտն.ել բառեր
արտայայտելու
խմ խոր ու անվախճան
վիշտս , կամ
նկարագրելռւ
վախս։
Բայց ես մինակ
չեմ : Գուք ալ
ձեզմէ
ան՛ոանք , Ոքէ տակաւին
"ղք են , պիտի
չկրնաք
քնա^
նալ
այս գիշեր
։ Գ՛ուք իմ Հեաս
սլիտի ր/էաք : Գ"՚–ք,
մեռեալներդ
եւ ես
պիաի ապրինք
մեր սեւիակա^
օրէնքներով
աշխաբՀի
մը մէք , զոր ես գտած
եյէ՝
ինծի
Համար ;
Հանէգաւտօրէն
կանւղնեցաւ ան ֆրանւսացի դա -
տալորներուն
առքել
1949/
8՚"~նոլարին
, երաղկոքթ
աչքեբբ
Հանգչեցնելով
ատեանի
ոէսկեզօծ
ձեզու -
նի% վրայ ։
խօսեցաւ
բնգՀ
՚ գաաաիւադբ •
Երկու
ամիս ի գործ
գրաւ ան
դաւաճանող
թեան ամենավատ
տեսակը։
Իր չա րամտ՚ու
թ քւ լն ը ,
իբ խո րամ անկոլթիւնւր
, չար իքի
մ էք իր յարատե -
ւութիւնր
, իր յ"ւչեբբ
•
որոնցմէ
Հատուածներ
կարղացի
ձեղի եւ որոնք կբ ներկայացնեն
զայէէ
ինչպէս
յ>բ է ,
յււղեղ
մբ աոանց
ււրտի ,
պիտի
գատէք
դուք այս րոլորը։ Ու պիտի րնգուտԼիք, որ
միակ
կարելի պաաիժ
մր կայ անոր Համար ՄԱՀ^
թտարդւէ. կ.՜գ.
՜
–բ. ԶԻՆԿԸՐ
ՍԵԳԱ.— Հայրիկ,
ինչո՛՛ւ մագ չունիս :
ՀԱՅՐԸ
Ծնած օրդ քեղի տուի
մաղեբս \
Այդ
աղոլոր խոպոպներդ
իմս էին՛ ՝,
ՕՐ մբն այ Սեղան կը տանին։
սափրիչին/ մա ••
ղերր
կարելՈւ։
ի ր իկունը երբ Հայրը
տուն
կուգայ
Աեդա ուրախութեամբ
կը դիմալոբէ
.
՚ Հ՛"յրՒհ
՚
՚Լ"՚Դ^
՚ Դ՝^՛" սափրիչէն
մաղերգ
՛առ,
Հո^ ձգեցի
քիչ աոաք ՈՈ քեղի աա% :
^
Fonds A.R.A.M
