սլա ւո
կսՅ
՚ն է իՆ թոսրք
կռփամ
արա
է
Գա շնա կցո
լ. ^
թեան
,երեքն ալ Թ՛ուրք :
X
Աշիարհահոշակ
Ըաւ1 ճՅէՕթշԱ
վ՚"ղքի
երկու
մ
րցանիշԼր
կոարեց
Հոկտ
. 2ճին
,
Զեխոսլովաքիոյ
մէշ։
^ 25 քիլոմեթր
ԼՄարաթօն)
\
մամ
19* 2 1 "
8–10քՏ»,
(նախոբգ
մրցանփշր
կր
պատկանէր
\\ւշ -
էՏՈՇռ
(Ֆինլանաա)
1
մամ
20՛
\4՝՝էն։
30
քիլոմեթր
(Մարաթօն. \ մամ
35՛ 23"
8-10–
էն , (նաիսորգ
մ
րցանիշյլ կր պա ականէ
ր
^Օ
^^Հք^շ՝^.՛
\օի
(խսրՀրգային)
I
մամ
38՛
54"էն :
\\պւՀ^ս
Չ •
ԱԱգւԽամԽրիկեաԱ ձգտոէմ
Երէկ
գրահ՜ էինք թէ մարաքաիսա
Մոնթկոմր՛
րի Թրակիա
պիաի
ե րթար
պա շա պանո ւթե ան գո ր՛
հերր
քննելու; Եր կառավա
րութենէն
ստացահ՜
նոր
Հ րաՀ ան գին
Համ
աձա /Տէ
,
ա յս
ճամրո րգո
ւթիւնր
քնքուեցաւ : ՚
ԱթՀ նքի քաղաքական
շր քանա կնե րո ւն կա
րհ՜իքր
ա յն է որ անգլեւամ
ե րիկեան
ձգտումր ա աղնա
սլա֊
լի
1
^Բէ."՚^՚Ի ^
(Լ
՚^^է.մտահ
է ։ Մնգլիա
չպիտի
մաս
նակցի կրետական
քոլրերու
մէք Նոյեմբեր
10^5՛
տեղի
ունենալիք
հովային
նալա վքո բձե
բո ւն ,
որուն
սլիտի
մ
ասնա կցին
ամ եբիկեան
, ի տ ալա կան , ֆր–
բան ս ա կան , յունական ելթրք •
նաւատո
յւմ
եբր
։
Ան՚չլի՛ա
կ՝
երեւի
ոբոչահ է թողուլ որ
Ամերիկացի–
ներբ
մ
իւնակնին
ստանձնեն
պատասխանատսւու
-
թիւնբ
արեւե լեան
մ
ի քե ր կր ա կան ի
մ
էք :
« ՋԱ8ՆԷՆ
ԱՒԵԼԻ ԱՐԱԳ »
Ֆրանսական
մամուլր
երկու
օրէ ի ՛թ՛ր
մեհա–
տառ
կ՝արձանազբկ
գիտական - ղինուոբական
յ՚ս–
ք սղութիւն
մ ր օղանաւային
ա րագրն
թացութեան
մ ասին ; Այլգա
յին տեսակէտով
Հ պարտս
ւթեամբ
կբ
յիշեն թէ , առաքին
անգամ
րլլա լով
ֆրանսա -
կան
օղանաւ
մր մամ ական
1226
քի՛լոմեթր
կտրահ
է ; Ցարգ
մ իա
յն Անգլիացիներն
ու
Ամեբիկացինե–
ՐԲ յաքողահ
էին; Եբեքչարթի
օբ Արլէօն - Վիլլա՜
փօլի
օղ ակա
յան
էն թռաւ
որս կան - օգանա
-լ
մ բ
Հ
<Մի"՚թէր
/* •» որ ձա՛յնէի արաղութենէէն
աւելի
չուտ
սուրաց
, ինչ որ, ոաղմական
տեսակէտով
մեհ աբ
մէք
ունի , քանի որ «.րաայսրի՝» կոգմէ
րքլաքիք
յա յսէարա բութիւններ
ր աւելի ուչ պիտի
Հասնին
քան։ օղանալր : Ն՛՛բ օգանաւբ
10
մեթբ
80
երկա
լ–
նութիւնւ
ունի
, 5800
քհ լո հանրութիւն
եւ ւլվւնւ<ուահ
է
20
միլիմեթրնոց
4 թնդանօթներով։
Աոաք ինն է
12
նէմաններուն
՚քկք որուն
թոի՚չքր
՚իորձ՚ուեցաւ
է
Աւելիէ
սբրեթաց՚1էերբ
պատրաստուելու
վրայ են ;
Ամեր
ի։ կեան պատ
ու իրա կութիւն
մ ր եկահ էբ
Փարիղ,
վեբաՀասոլ
ըլլալու
Ֆրանսալի
եդահ օ–
դանաւի
յսւնձնա ր ա ր ո ւթիւննյ երո ւնէ ; Այս
առթիւ
՚իոբձուեցտւ
«ՄԻ՚՚թկո
Ր •՚»բ , ամերիկացի
օդանա–
ւռրգ ղնւդապետ
Տէվի՚ս
՚/արեց
ղա լ^ւ եւ
աբդիւնւքէն
Հիացաւ։
Տաքոող. օրբ,
՚-՚՜րիչ
«Միսթէր՝^
օդանաւ
մբն տլ ւիորձես
ղնւոապեա
ճօ՚^սրնւ ոո իր
կաբղին
ա՛նցաւ
«ձայնի պատբ»
:
Այս
բ՚սցատ
րո լ թիւնբ կր տրուքէ այն
արագոլ–
թեա՝^. որ քէ՛՛ ՛ւ՛։ ւն ի։ ձա նի ա ոագո
ւ թիւնւո ; Օղ՚ս^՜ա
~
լին
մ էք տեսակ
մբ մամ ՚սցո ւց կս՛ յ ո •։ լարուահ է
ձա յնի ա րադո
լ0
եանէ մ րտ
յ : Ե թե մամ ա՛ցո քսբ ա ւգ
աստիճան.բ սնցնե
ե՝բ"են–
«ձա՛քն՛ի աւսւոբ
՚սնւուու» ;
ա ս ՚ ա ս ՅԻւ ւսսրււն
Բացման
թէյասեղտն
Հսնգիպումբ
այս ուբ -
բաթ
(31
Հոկա.)
մամր
9ին Աասսւնիի
ճաշարանին
մէք,
31
օ 1 ՚ ^ \ 1 6 ճ
& Ո
( յ ք ա ,
նսւիրուահ
ԱՇՈՒՂ. ՋԻ -
ՒԱՆԻԻ։
Այս առթիւ
քանի
մբ խօսք
Տիկին Հ.
իյոնդկաբեանի
կոգմէ ; Երգ եւնուագ՝
Ջիւանիի
իսումբին
կողմէ,
ղեկավտրութեամբ
Բէմէնչիստ
աչուղ
Տո՚Լսէփի՝.
ՀՈԳԵՀԱ՛ՆԳԻՍՏ
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ Ա– ՀԱՑԿ ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ
եւ դա–
ւակնեբր կր հանաւցանեն
թէ
Հ ողե
Հանգստեան
պաչտօն։ պիտի կատարուի այս կիրակի
, յեա ւգ տ
• ՝
- տարտղի , մամր
\ \ ին Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին,
իբենց
ամուսնռյն
եւ Հօր
ՀԱՑԿ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆի
մ աՀուան
քառասունքին՛
առթիւ ;
Կ
(1
հրաՆիրւոււիւն, ողբ՚աց1յալի1ւ յի.շաասւկր յար -
գալները :
ՊԱՏԱՐԱԳ -
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այս
կիրակի
Փաբիղի
Հայ. Ա. ՏսվՀ • Մ կբ ՚
եկեղեցւո
յ օհմ ան 4Տբդ տարեգաբձին
առթիւ
պի–֊.
տի մատուցուի
Հանդիսաւոր Ա . պատարագ
ել բստ
սովորութեան
Հ ռ գե Հա՛ն։ գս տ ե ան պա չտօն
պիաի
կատարուի
եկեդեցաշէն
և մեհ
բաբերարողյւացեալ
Ալեքսանգր
ՄԱՆԹԱՇԵԱՆի
եւ ՄԱՆԹԱՇԵԱՆ
գեր–
գաստանի
Համօրէն
ննքեց եալնե բուն Համաբ ;
Պատաբաւլի
լ^էթացքին
պիտի կատարուի
նաեւ
•
մ ասնաւոր
ՀոդեՀանգիստ
ԿՈՄԻՏԱԱ
Ի
մ աՀ ո
լան
տաբեդա
րձին։ աո թ
իլ ;
Կբ Հրաւիրենք
Փարիղի եւ չրքակայքի
Համայն
Հա յութիւնր որ սիրով
վէոլթա
յ իւուռնե րամ եկե -
ղեցի եւ իր մեհարանքի
տուբքր
լնհա յարերէ
Աւլգ,
բարերար Ա. ՄԱՆԹԱՇԵԱՆի
եւ մեհ
եկեղեցական
ԿՈՄԻՏԱԱ
վբգ
-ի
յիչատակին :
Դին.աւԹ Հււ(յարարւձօւ,Նթ–եա՚Թ
ԹԷՑԱԱԵՎԱՆ
Ջաբսանճաքի
Հայր.
Միութեան
Պոմոնի
մաս–
նաճիւղս
կաղւքակեբպահ
է թէյասեղան
մր ի պա —
սւ ի ։ իր նախագաՀին
Հայրենւակից
ՑՈՎՀ
• ՏԷՕ՚Բ -
ՄԷՃԵԱՆի
Պլ՚աղիլ
մեկնումին
առթիւ : Կր Հր՛ա -
լիրոլին
բոլոր
՛լինք յարէլոդներբ
անխտիր
ներկայ
րլլա
լ ս՛ոյն
Հ րամե շտի
Հ ա՛ւա քո յ թ ի ն , ա յս
չաբաթ
մամբ
2\ին Պոմոնի գպրոց
սրաՀին
մէք ՝.
8 Ո ԻՇ Ա 8 Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ–
Ց֊ Գ֊ Պուլվառ
Օատոյի Վր–
ռամեան
ենթակոմ
իտէի
րն։դՀ . լնկե րական
մողովր
ւթյս չաբաթ
մամր
20.30^5ւ ,
սովորական
Հաւաքա
տեղին ; Րո լո ր լնկե
րնե
բու
ներկա
յութիւնւր պար -
տաւո
բիչ է : կա բեւո ր օբակա րգ
՚.
ՓԱՐԻԶ—
Հ– Ց– Գ՛ կ. կոմիաէն
մոդովի կը
Հրաւիրէ
«Աղբի՚ւր
Աերոբ» եւ «Եօթնեղբայբեան
»
խում րերու
բոլ" բ րնկե րներր , ա յս ուրբաթ
, Հոկ
տեմբեր
31 ,
եբեկո յեան
ժամ բ &.30ին , ս ո վո րա
կան
Հաւաքատեղին
I
ՄԱՐԱԷՅԼ - ԱԷՆԹ ԱՆԹՈՒԱՆ
•
֊
Հ. 3– Գ–
Ընկեր կարօ են։թտկո։քիտէի
մոդովբ
բնկեր Ա . Պօ–
յաճեանի
բնակաբանբ
տ յս չա րաթ
ժամ բ
8.30/՛՛՛/ :
ԻԱԻ.֊^
Հ. 8՛ Գ– «Զաւարեան)
կոմիտէի
ժո
զովր
այս շարաթ
իրիկուն
ժամր
8,30/^,
քՕրիմեան
ակումրբ՛.
կա բեւո բ օբակա րգ ՝,
ԱԵԲԱԱՏԻՈՑ
Մսւրատ
Ուսի
Հանգէս
խնքոյքը
Իսիի
Խրիմեան
սրաՀբ,
Նոյ–
9ին , կէսօրէ
վերք
ժամբ
Յէնւ կէս գիչեբ :
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր.
Միութեան
Փարիղի
մասնւաճիւղի
բնգՀ • ժոզովր այս կիրակի
մամր
Յին
Յ Ա
Օւ&ւէՇ
^6
•ԼԱՈՇ/»
վերնայարկը ,
մեթրօ
1–*1
ՅՇ
6 Ճ՚1է31ւ6։
Խիստ
կտբեւոբ
օրակարգ ։
Րոլոր
Հւսյբենէակիցնեբոլ
նեբկա
յութիււնւր
անՀբա–
ժեշտ
է ։ Բ– անւ՛լամ
րլլալով
ներկաներու
թԻ՚՜Ը,,
մեհամասնութիւն
կր Հտմարուէ
՝.
, յ
ՏՅ •
ա
• ո
I
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ՛––
Այրի
Տի՛կին
Լեւոն
Մօղ -
եան եւ զաւակն։եբր կր հանաւցա՛նեն թէ ՀոզեՀան -
զստեան
պաչտօն
պիտի կատարուի այս
կիբակի
առտու յետ սլատա բագի
,Փա բ իղի Հա յո ց
եկեղեցին,
(15
1Ա6
յ Շ Յ Ո
ՇօԱյՕո)
իրենց
ամուսնւռյն եւ Հօր՝
որ
բացեալ
ԼԵՒՈՆ
ՄՕԶԵԱՆի
մաՀուան
առաքին տա–
բելիցինէ
առթիւ։ Կր Հրաւիրուին
յիչատակր
յար -
գողնեբբ :
ՀՆԳԿԱՉԻՆԻ
մէք մեհ յարձակողականբ
դեռ
չէ սկսահ,
բայց
1ժշն։ամին
յաքողահ է
Աայկոն։է
50
քիլ"մեթր
Հիւսիսսւ՚կողմ
ր Պէն Ա ան։ ր
գրաւել ,
կարեւո ր զինւա մ թե ր քռ վ
մ բ : Ֆբան։սակ։ւէն
գի,Ր քե
րր
ղ ժուարութեան
մատնուահ
ե՜ն
ողողումնեբու
Հ ետե
ւան։ քով
, ռր 1լար։լիլէ
անոնց
շա րժումնե
րր :
ԱՈՒՏԱՆԻ
խգրին
՜մասին
Համաձայնութիւն
մր
ւլո յացալ
Եղիպտաւի
կառաւի ա րո լթեան եւ Աու–
տան
ի կուսա կցո
լ
թեանւց
մույովիւն
մի՛քեւ֊ : Ս " ւտան
՛ինքնավա ր պիտի
բլլա
յ , ա՜ռանձ ին կառավաբու
—
թիւն
ե լ խռ րՀ րգա րան պիտի
ունենա
յ վարելու
իր
՚.. ե րքի նէ ո ո րհե ր բ եւ որոշ տա բիներէ
Վերք է
որ
պիտիւ ճշդէ իր ղիրքր
միքաղղային
տեսակէտով
է
Այս
Համաձա՚լնութիւնր
լաքոդոլթիւն
մբ կր նկատ
ուի
՛լօր՛ Նեկիպի
Համար եւ Անւդլիաց
ինե որ դոՀ
ենւ այս բաՂ-աձեւէն ;
10, ^V6. ճ ՚ ւ շ ո Յ ,
ա^^^օ
ձՂշոՅւ,
Կիբակի, 2 Նսյե՚քրեբ
, մամր
երեկոյեան
20.30/5՛
կը նեբկայացուի
Լ. աա/աի
հանօթ օփէ -
է՚էթը. ՝
8ԻԿԱՆ ԱՌԱՋԻՆ
Բեմագրրւթիւն
իաա
ԱՐՏ– ՎՈՒԿԱԱՕՖԻ,
մ աս ^
նա կցո ւթե ամբ
ռուս
լաւաւլո
յն գե րասա
Լնե
բու ;
Նուագախում րբ ղեկավար
ութեամ
^ՏԶ1ւռ&110
"Րդիի
եւ նուա՛դաՀանգէս
Վօլօշէնւնի
:
Տոմսերու
Համ ա ր դիմել
ՏԱ6 Լ)&^ս/
ռռւսա
կան
գբատունր
եւ
ներկա յացմ
ան։ օրբ ժամ ր
իրիկուան
7էնէ սսկսեալ
թատրոնի
կիչէն
:
1
ՖՐ. ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱԶԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ՅՈԻ՚եՈԻԱՐ 11Ի՚ե։
Կը 1ս/նդրււ–ւի Ըկաաի օւՏենալ
ԵքքսւԱակիԱ
Օւ,
պաոսԱաԱդեսը
Շաբաթ
1
Նոյեմբեր,
ժամր
22էն
մինչեւ
լ ո յ ս ։
Շ1սհ 1Հս6 Շո§ՈՁՈ,
Մարսէյլ,
ԱՐՄԵՆԻԱի
կաղմա ^
կերո ւթիւնո վ՝
։1՚իչա տաք ուրնտանեկան,
մ իչտ
Հաճելիք ու բն կե բա կ։ոն , նւ ուաղախո
լմ բ՝
Լ, ^ՕՍւ^–
^է1Լ ;
ճոխ ՛լօթիյեօն եւ լնտիր
պիւֆէ :
<11111|111111111111ւ111111111ք|11ք|1Ո11111111911111111111111111111111111ա1)
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ՓԱՐԻԶ
I
Նոյեմբեր,
շաբաթ
երեկոյ
մամր 9ին
Փարի֊
զի Աղ՚լ՛ Տան մէք
(32 աշ ^ 6 '^^6V^Տ6)
կր
նեբկայաց^
ուի
մասնակցոլթեամբ
վւաբիզաՀայ
դերասաննե
~՛
բ ո ւ
Ս • ԱուրէէւհւԱնի, Հ • Պշւռիկեանի, Լ • Սապո6–
էեանի, Ա– Պետրոսեա(2ւի,
նաեւ
Օր– ՛Ն • Մաո/ա^Ա–
եանի
—
ԱՇԽԱՐՀԻ
ԳԱՏԱՍՏԱՆԸ
րարոյա,ից
տրամ
4դորհ.
եւ ԱՐաէՆԸ ԿԸ ԲԱԼԷ
կատակախագ
1
ղոբհ •
Մ ուտք
1 50
ֆբանւք
յ
Տ
Տոտ6ահ16 Օք€ե6տե–քւ1 ժշ ՐՅՈտի հրաքլէրով
Ն" ւագաՀ անգէս
, գե կավա
բս
լ թ
եամ ր՝
ՕՀԱՆ ՏՈԻՐԵԱՆԻ
% եւ22
Նոյեմբեր,
6
Գեկտ.,
27
Գեկա.
1952, 31
Ցունուար եւ
21
փետրուար :
կ։ս։լմէսէչեր։։լ՚ւ
ք մ։սրմին։բ
Հրտսլ։սլ։ակ
Հսէն՚ահ է
6
նուադաՀանգէս՛/։երու
Հաւքար մուտքի
՚լ^՚զչեալ
ղին
բամն։ե։լին։
1000
ֆրանքի :
Գիմ ե լ
յանւձն ախո
Լէք
ր՛ո Ր" լոր
անգամներուն եւ
Պ– գ. ԱՃԷՄԵԱՆի,
12 ՛աշ Օտճշէ:
Ցայտագրի լքանրաւ^ասնոՆթ֊ի^.ն^1երը յաջռրդով:
Ծսխու
հ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրի
ՏիկԻն
Անուշ Գաս ֊
ւլասեան եւ զաւակներբ կր հտնուցանւեն թէ այս
կ ի բ՛ոկի
Հուլ եՀ սնղ ս։ոեան
պսւ շտօն
սլիտի
կաւոար–
ռւի։
Պ՚՚մոն
ի Ա . Գրե՛լ ո ր Լո ւսաւո
րի ք
եկեղեցին
,
իլ զի
էլ ո րհս։ րանի
պայթոլմին
ղոՀ իր տա րա բսւ
խտ
ամուսնո
յն եւ Հօր
եյորէ՚ն Գասգաււե՚ա;^^
մաՀուան
քառ աս ուն քիւն առթիւ : կ բ խնգբո լի իւբ յի չաա
ակր
քաբդողներէն
ներկայ
գտնուիք :
Օ Ս 50ՍV^ՒIII^
Որ կբ զորհէ
Փարիղի
մէք, հախու
է ։
Ունի
մեքենաներ
ելյաճաիսորգ :
՜ է^շշէւ1ւ9;ւտ, յՅԱցտ 4, 7
10, 01քշւՅԱՄշ 10,
ս քւէ րժքէթէօ՚ք
եէ. կ։ւ՜րի
։Րե,րենՀսւ ք մր։ Գիմե՝
33 ատ
Բ « Տէ. ^6
^VՅ
^տ, Բ
Յ Ո Տ
(19)
6օէ. 98-10։
ՊՈԹԻԷԻ
խանութ
մբ էթուալի
կողմբ
բարեկե
ցիկ
քաճւոխո բգնե րո
էի
; Ա՛ ատ չե լի դին :
ՀեււսյձաւյՏւել
ժամր
9.30^5/
երեկոյեան
7
Ըէօ. 45-80։ ՚
Ս՚ՈՒՏՈԻԻ
Տան
մէք աշիսատելու
Համաբ
աոանձին
կքն
՛քբ։
Մնայուն
էլորհ։
Գիւքել
ուղղակի
«Յառաք»ի
վար
չութեան :
ՄՈԻէտԱԿ -
քօսաէսոտտ
Մեր աշիյաաանոցին մէջ կը ձեւավտիյեՕք եւ
կը նորոգենք ամէն աեսակ \1՚ու շաակնեը , ինչպէս
նաւեւ չափի էխայ կսւըՌՆած
(
Յ
քՅ(օո)
;լերաըկոՆ.
օ–
ձիք ե ւ ա յ լ ն ;
ԱՄԷՆԷՆ
ԳԻԻԱՄԱՏՋՍԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Խնամ ուէսհ
գոբհ , կրնաք
ամ ենա
յն վս ւոա Հ ու
թեամ բ Գէմել
մեղ
ՏՕ, ւ^ոշ յ ^ օ ո է ա Յ ւ է ւ ^ , Ր
ՅՈՏ
(2)
1շԼ Շշոէք31
85-37
1^16էքօ Լշտ
Է1
Յ
11
ՇՏ
ա
աաւ
ճէէ
V8IVIտ - օտոոէատ
•1
Լ6 ՕսՅՈէ : ձ. 1<Տ11€ՏՏՏԱ1«
ւոփոաշււտ 0 ^ ՃՇՕՐա , 17 ատ ՕՅաշտա^Րտա (13)
Fonds A.R.A.M
